Advertisement
n0nick

Untitled

Jun 5th, 2011
142
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
XML 6.57 KB | None | 0 0
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
  2. <corpus comment="versions info: lexicon :30/11/2010; morphologicalAnalyzer:1.6 (30/11/2010); corpus schema 16/06/2009; lexicon schema 16/06/2009"
  3. email="mila@cs.technion.ac.il" maintainer="Yossi Jacob"
  4. name="Analysis Results">
  5. <article id="1">
  6. <paragraph id="1">
  7. <sentence id="1">
  8. <token id="1" surface="עכבר">
  9. <analysis id="1">
  10. <base dottedLexiconItem="עַכְבָּר" lexiconItem="עכבר"
  11. lexiconPointer="711" transliteratedLexiconItem="ykbr">
  12. <noun gender="masculine" number="singular" register="formal"
  13. spelling="standard" status="construct" />
  14. </base>
  15. </analysis>
  16. <analysis id="2">
  17. <base dottedLexiconItem="עַכְבָּר" lexiconItem="עכבר"
  18. lexiconPointer="711" transliteratedLexiconItem="ykbr">
  19. <noun definiteness="false" gender="masculine" number="singular"
  20. register="formal" spelling="standard" status="absolute" />
  21. </base>
  22. </analysis>
  23. </token>
  24. <token id="2" surface="זקן">
  25. <analysis id="1">
  26. <base lexiconItem="זקן" lexiconPointer="25368"
  27. transliteratedLexiconItem="zqn">
  28. <properName definiteness="false" register="formal"
  29. spelling="standard" type="person" />
  30. </base>
  31. </analysis>
  32. <analysis id="2">
  33. <base dottedLexiconItem="זָקַן" lexiconItem="זקן"
  34. lexiconPointer="21212" transliteratedLexiconItem="zqn">
  35. <verb binyan="Pa'al" gender="masculine" number="singular"
  36. person="3" register="formal" root="zqn" spelling="standard"
  37. tense="past" />
  38. </base>
  39. </analysis>
  40. <analysis id="3">
  41. <base dottedLexiconItem="זָקָן" lexiconItem="זקן"
  42. lexiconPointer="15250" transliteratedLexiconItem="zqn">
  43. <noun gender="masculine" number="singular" register="formal"
  44. spelling="standard" status="construct" />
  45. </base>
  46. </analysis>
  47. <analysis id="4">
  48. <base dottedLexiconItem="זָקָן" lexiconItem="זקן"
  49. lexiconPointer="15250" transliteratedLexiconItem="zqn">
  50. <noun definiteness="false" gender="masculine" number="singular"
  51. register="formal" spelling="standard" status="absolute" />
  52. </base>
  53. </analysis>
  54. <analysis id="5">
  55. <base dottedLexiconItem="זָקֵן" lexiconItem="זקן"
  56. lexiconPointer="21910" transliteratedLexiconItem="zqn">
  57. <adjective function="adjective" gender="masculine"
  58. number="singular" register="formal" spelling="standard"
  59. status="construct" />
  60. </base>
  61. </analysis>
  62. <analysis id="6">
  63. <base dottedLexiconItem="זָקֵן" lexiconItem="זקן"
  64. lexiconPointer="21910" transliteratedLexiconItem="zqn">
  65. <adjective definiteness="false" function="adjective"
  66. gender="masculine" number="singular" register="formal"
  67. spelling="standard" status="absolute" />
  68. </base>
  69. </analysis>
  70. </token>
  71. <token id="3" surface="לא">
  72. <analysis id="1">
  73. <base dottedLexiconItem="לֹא" lexiconItem="לא"
  74. lexiconPointer="21544" transliteratedLexiconItem="la">
  75. <negation definiteness="false" register="formal"
  76. spelling="standard" />
  77. </base>
  78. </analysis>
  79. </token>
  80. <token id="4" surface="אוכל">
  81. <analysis id="1">
  82. <base dottedLexiconItem="אֻכַּל" lexiconItem="אוכל"
  83. lexiconPointer="6259" transliteratedLexiconItem="awkl">
  84. <verb binyan="Pu'al" gender="masculine" number="singular"
  85. person="3" register="formal" root="akl" spelling="standard"
  86. tense="past" />
  87. </base>
  88. </analysis>
  89. <analysis id="2">
  90. <base dottedLexiconItem="אָכַל" lexiconItem="אכל"
  91. lexiconPointer="8442" transliteratedLexiconItem="akl">
  92. <verb binyan="Pa'al" gender="masculine and feminine"
  93. number="singular" person="1" register="formal" root="akl"
  94. spelling="standard" tense="future" />
  95. </base>
  96. </analysis>
  97. <analysis id="3">
  98. <base dottedLexiconItem="אָכַל" lexiconItem="אכל"
  99. lexiconPointer="8442" transliteratedLexiconItem="akl">
  100. <participle binyan="Pa'al" gender="masculine" number="singular"
  101. person="any" register="formal" root="akl" spelling="standard"
  102. status="construct" type="noun" />
  103. </base>
  104. </analysis>
  105. <analysis id="4">
  106. <base dottedLexiconItem="אָכַל" lexiconItem="אכל"
  107. lexiconPointer="8442" transliteratedLexiconItem="akl">
  108. <participle binyan="Pa'al" definiteness="false" gender="masculine"
  109. number="singular" person="any" register="formal" root="akl"
  110. spelling="standard" status="absolute" type="noun" />
  111. </base>
  112. </analysis>
  113. <analysis id="5">
  114. <base dottedLexiconItem="אָכַל" lexiconItem="אכל"
  115. lexiconPointer="8442" transliteratedLexiconItem="akl">
  116. <participle binyan="Pa'al" definiteness="false" gender="masculine"
  117. number="singular" person="any" register="formal" root="akl"
  118. spelling="standard" status="absolute" type="adjective" />
  119. </base>
  120. </analysis>
  121. <analysis id="6">
  122. <base dottedLexiconItem="אָכַל" lexiconItem="אכל"
  123. lexiconPointer="8442" transliteratedLexiconItem="akl">
  124. <participle binyan="Pa'al" definiteness="false" gender="masculine"
  125. number="singular" person="any" register="formal" root="akl"
  126. spelling="standard" status="absolute" type="verb" />
  127. </base>
  128. </analysis>
  129. <analysis id="7">
  130. <base dottedLexiconItem="יָכֹל" lexiconItem="יכול"
  131. lexiconPointer="25612" transliteratedLexiconItem="ikwl">
  132. <modal gender="masculine and feminine" number="singular" person="1"
  133. register="formal" spelling="standard" tense="future" />
  134. </base>
  135. </analysis>
  136. <analysis id="8">
  137. <base dottedLexiconItem="אֹכֶל" lexiconItem="אוכל"
  138. lexiconPointer="6515" transliteratedLexiconItem="awkl">
  139. <noun gender="masculine" number="singular" register="formal"
  140. spelling="standard" status="construct" />
  141. </base>
  142. </analysis>
  143. <analysis id="9">
  144. <base dottedLexiconItem="אֹכֶל" lexiconItem="אוכל"
  145. lexiconPointer="6515" transliteratedLexiconItem="awkl">
  146. <noun definiteness="false" gender="masculine" number="singular"
  147. register="formal" spelling="standard" status="absolute" />
  148. </base>
  149. </analysis>
  150. </token>
  151. <token id="5" surface="גבינה">
  152. <analysis id="1">
  153. <base dottedLexiconItem="גָּבָה" lexiconItem="גבה"
  154. lexiconPointer="21688" transliteratedLexiconItem="gbh">
  155. <verb binyan="Pa'al" gender="feminine" number="plural" person="2"
  156. register="formal" root="gbh" spelling="standard"
  157. tense="imperative" />
  158. </base>
  159. </analysis>
  160. <analysis id="2">
  161. <base dottedLexiconItem="גִּבָּה" lexiconItem="גיבה"
  162. lexiconPointer="4014" transliteratedLexiconItem="gibh">
  163. <verb binyan="Pi'el" gender="feminine" number="plural" person="2"
  164. register="formal" root="gbh" spelling="standard"
  165. tense="imperative" />
  166. </base>
  167. </analysis>
  168. <analysis id="3">
  169. <base dottedLexiconItem="גְּבִינָה" lexiconItem="גבינה"
  170. lexiconPointer="1192" transliteratedLexiconItem="gbinh">
  171. <noun definiteness="false" gender="feminine" number="singular"
  172. register="formal" spelling="standard" status="absolute" />
  173. </base>
  174. </analysis>
  175. </token>
  176. </sentence>
  177. </paragraph>
  178. </article>
  179. </corpus>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement