Wataten vol5 extras

p21
>B-By the way, what kind of cake is this cake from a good shop...?
>She's swaying a little...

p41
>Noah-chan said you were having an "affair"?
>Were you?
>An affair?

p61
>I'll be okay with occassionally going over to Myako's place like today, so take me to the amusement park.
>You're pretty good at negotiations, Yuu...

p79
>That Miyako wants to try on make-up...!?

p97
>I can't tell what's different...
>Did she really get it cut?

p117
>Nom nom nom

p139
>Chizuru! Haruka! We should put on cosplay and get some print club photos too!
>Don't even joke about it!

p141
>Secret ingredient

>What is this kid saying?

>Mm
>You've gotten real good at making snacks, Kanon-chan!
>Ehehe
>It's all thanks to your tutoring, Onee-san.
>...But it tastes a little different to Onee-san's, even though you're following the same recipe.
>Well y'see~

>That's because when Onee-san makes them, she mixes in a little love just for you, Hana-chan.
>Hmm!?

>Heh~ Is that so?
>Mmm!? Y-Yeah, I-I guess?
>I see.
>Thank you for always treating me to delicious snacks, Onee-san.

>A-And thank you for always treating me to delicious cosplay!
>...

p142
>Antagonism

>You two are childhood friends, right?
>How long have you been together for?
>Pretty much ever since we were born, I think?
>Are moms are friends with each other and we were born only a few days apart.

>By the time I realised it, Kano was there.
>I've been with Mya-nee ever since I was born too!
>Of course you were. You're my little sister.

>Me and Yori-chan have always been in the same class too~
>Ever since kindergarten.
>Heh~ Sounds nice~

>I'm always with her in the house!
>Why have you been so fiercely competitive all this time, Hinata?

p143
>The two's relationship

>But if you've been together that much, you're pretty much more like sisters than friends, huh?
>Sisters with Kano...?

>Hmmm...
>Is that not it?
>More than a friend or a sister, Kano is more like a...

>I'm not really sure what to call her.
>Eh~ The heck is that?
>Hmmm...

>I don't really get it, but I have the feeling we'll keep on being together forever.
>...!

p144
>The promise from that day

>I'm gonna be together with Mya-nee forever too!
>YEah, yeah, we get it.
>Hinata-chan! Me too! Me too!
>Yeah! I'll be together forever with Noah too!
>Yay~

>Y-You're gonna be with us together as well, right, Hana-chan?
>Of course I am.
>Eh?

>Did you forget already?
>You promised that you'd make me sweets for the rest of my life.

>O-Oh yeah!
>It's a promise, okay!

p145
>Different from usual

>The next day.
>Here, Yori-chan.
>I baked some cookies.
>Hmm
>Yeah

>Mmm!?

>These taste even more delicious than usual!
>Did you change the recipe?
>Nope.

>It's the same as ever.

p146
>Afterword

>Good afternoon. Mukunoki Nanatsu here.
>Thanks for buying Wataten volume 5!

>This volume was published at high speed, releasing just two months after volume 4.

>Not to mention the indescribable feeling of getting to make a special edition of volume 5!
>I'm shaking from the luxury of taking part...

>A huge thank you to everyone for letting me contribute!
>>Back of head

p147
>With the sale of volume 5, it's almost time for the anime to start.
>H-Hana-chan!
>Are you looking forward to it?

>It's just amazing.
>Anime is amazing.
>Please give me snacks.
>Sugoi is sugoi!

>...
>Mya-nee!

>I-I haven't done my outro yet!

>Well then, see you in volume 6!

p148
>New corner where we get people who don't cosplay on a regular basis to wear cosplay!

p149
>That suits you rather well!
>Thanks~ But it really is embarrassing~