Tower of God 3 - 87 Translations

This is a fan translation of TOG Season 3 - Episode 87. Please refrain from sharing this translation around. If you for whatever reason end up taking it even after my honest request not to do so please don't monetize it, this is a non profitable translation, that i've paid for so the TOG community can enjoy the RAWs while they're waiting for the official releases.
I highly advise you to support SIUs word by purchasing the Fast Pass chapters once they hit the global Webtoon, or to buy the Korean ones. This refers to people that have spare cash to use, don't feel obligated to do this if you're not in the right situation.

Announcer:  The jump will begin // in 10 seconds!!

Baam: He's coming...!

---------------

1 turn ago // Kallavan's Field -Trust- // One tile from the finish line

Kallavan: .. What is this?

Announcer: This is a jump post.

Kallavan: A jump post? How do I get across to the other side?

Announcer: The condition for you to jump across is simple. You will simply need one person to assist you on this field. // If your ally comes to aid you on the field, the condition will be met. // And you will be able to jump to the finish line.

Kallavan: ..I see. // You've put a rather difficult condition for me to meet in the situation Im currently in. // (I was thinking things were going too easy.)

Announcer: I am sorry to hear that. // However, once you go past the finish line, you will be able to reach Lyborick right away. // And of course, it is against the military law for you to go against Commander Lyborick..

Kallavan: Do not worry about that. All I want is his head, I have no intentions to be treasonous. // The only ally I could count on right now would be..

Cat: Nyan.

Kallavan: Commander Ha Cheonhee that is in the Cat Tower. // Well, I guess I will have to wait and count on commander Ha Cheonhee for now. // She does have enough skills for me to trust her. // We shall meet soon beyond this finish line. // Lyborick.

Lyborick: I am quite disappointed in you. Ex-commander Kallavan. To think that a person who has reached that high // would betray the army, just because he lost a few of his underlings. // Everything is by the will of our great King. Therefore, nothing will change even if you reach me. // Our existences are simply worth nothing.

----------Baam side-------------------------
Portal

Announcer:  The jump will begin // in 10 seconds!!

Baam: He's coming...!

Aria: Hey, um..! // I can't stop him now.. Damn, this is really driving me insane..

Announcer: Jump will now begin!!

White: I knew // you'd be waiting for me. // That was only 10 minutes, // but I assume it was enough time for you to change your mind? // Got any questions to ask? // Maybe like, how your friends are doing inside me?

Baam: I have no words to share with the devil, // like you. // Uraaaaa!!

White: That's the spirit.

Baam: This ill-fated relationship // I will end it here once and for all!!

White: I like it. // Those eyes // That explosive- // hatred..! // ! // It's that shining power of his..! // That's enough to even damage me.

Baam: Aaaaaaaaaaah !!

White: He stopped my sword..!! // Have you forgotten that my attacks can come from angles you can't see?

Baam: Maybe you should remember, // that my attacks can also come from blind spots!!

White: ! Orb..! // When did it get behind me..!