0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:00,000 --> 00:05:01,093
Subtitle By Jonesboy
https://subscene.com/u/1203543

2
00:05:01,092 --> 00:05:05,592
"Hei beo yang cantik"

3
00:05:06,383 --> 00:05:11,051
"Bawa semua warna, hey beo"

4
00:05:11,759 --> 00:05:16,134
"karna kerajaan sekelilingnya milikmu"

5
00:05:17,060 --> 00:05:21,480
"Buka sayapnya tanpa malu"

6
00:05:22,500 --> 00:05:32,000
"Tak pernah ada cahaya seperti itu sebelum taman masa muda"

7
00:05:33,100 --> 00:05:42,300
"Hari ini di bunga-bunga mekar, Keberadaanmu membawa warna baru"

8
00:06:29,425 --> 00:06:32,467
Aku pergi ... TC ... kenapa?

9
00:06:33,425 --> 00:06:38,176
Vikram melecehkanku, Sepertinya ayah mengeluh pada kepala sekolah

10
00:06:38,467 --> 00:06:40,383
Dia datang ke rumahku kemarin malam

11
00:06:43,884 --> 00:06:45,176
Kau siapa?

12
00:06:46,009 --> 00:06:48,259
Kau mengeluh pada kepala sekolah? - Ya, aku mengeluh.

13
00:06:48,592 --> 00:06:49,759
Oh ...

14
00:06:54,300 --> 00:06:56,009
Hei, apa ini?

15
00:06:58,009 --> 00:06:59,092
Ayah!

16
00:06:59,801 --> 00:07:01,009
Sayang!

17
00:07:01,218 --> 00:07:02,592
Vikram. - Hei!

18
00:07:03,009 --> 00:07:04,801
Aku akan membunuh jika kau bicara.

19
00:07:05,509 --> 00:07:08,675
Aku seperti lumpur, jika kau melemparkan batu, aku akan meluapkannya.

20
00:07:09,425 --> 00:07:10,926
Akan ada noda.

21
00:07:13,425 --> 00:07:16,342
Dia membuat jalan lingkaran sangat indah dan dia tak ingin aku mengendarainya.

22
00:07:18,134 --> 00:07:20,509
Anjing akan yoga ketika kau melemparkan daging kambing ?

23
00:07:20,717 --> 00:07:23,259
Anjing akan bertingkah seperti ini. Aku juga akan seperti ini.

24
00:07:24,134 --> 00:07:27,926
Jika kau mengeluh lagi, kali ini bukan dinding.

25
00:07:32,884 --> 00:07:35,300
Hei, Amulya membicarakan TC-nya, dia akan pergi.

26
00:07:35,550 --> 00:07:37,884
Amulya membicarakan TC-nya, Vikram.

27
00:07:50,801 --> 00:07:52,467
Aku bilang jangan beri tahu siapa pun, kan?

28
00:07:52,842 --> 00:07:54,134
Oke, katamu.

29
00:07:54,300 --> 00:07:55,592
Dia akan melakukan sesuatu?

30
00:07:55,801 --> 00:07:58,342
Vikram, kau salah.

31
00:07:58,759 --> 00:08:01,051
Mengapa kau berbicara? Aku ke rumahmu hari ini?

32
00:08:01,134 --> 00:08:02,092
Aku pergi?

33
00:08:02,300 --> 00:08:03,051
Aku pergi?

34
00:08:03,134 --> 00:08:04,967
Kau ingin aku datang?

35
00:08:13,134 --> 00:08:14,926
Aku datang?

36
00:08:30,134 --> 00:08:31,550
Halo! Halo!

37
00:08:34,550 --> 00:08:37,342
Katakan. - Mereka memukul vikram, datang ke sini.

38
00:08:38,176 --> 00:08:39,300
Broo!

39
00:09:15,092 --> 00:09:17,425
Terima kasih banyak. Sangat.

40
00:09:17,509 --> 00:09:19,509
Ngomong-ngomong ... Aku Sweety.

41
00:09:19,926 --> 00:09:20,967
Pergi.

42
00:09:51,009 --> 00:09:54,801
Hai Gagan!

43
00:09:56,759 --> 00:09:58,467
Hai Gagan.

44
00:10:01,467 --> 00:10:02,884
Gagan!

45
00:10:37,675 --> 00:10:40,383
Pukulan apa ini? Aku merekam di ponselku.

46
00:10:40,467 --> 00:10:42,218
Panggil polisi sekarang.

47
00:10:42,717 --> 00:10:44,009
Polisi? - Ya.

48
00:10:44,383 --> 00:10:45,675
Kau tahu mereka?

49
00:10:45,884 --> 00:10:48,176
Tahu grup perusahaan Chakravarthy?

50
00:10:48,176 --> 00:10:49,467
Mereka karyawan?

51
00:10:50,259 --> 00:10:51,342
Pemilik

52
00:10:52,300 --> 00:10:53,509
Pemilik?

53
00:11:04,634 --> 00:11:06,550
Selamat pagi Pak. - Pagi.

54
00:11:10,467 --> 00:11:14,134
Kau tahu tingkah mereka dengan karyawan?

55
00:11:22,717 --> 00:11:25,092
Kau tahu tingkah mereka dengan anak-anak?

56
00:11:28,134 --> 00:11:31,009
Ayo, tuangkan ... - Cukup?

57
00:11:32,425 --> 00:11:35,342
Oh ya!

58
00:11:41,675 --> 00:11:43,383
Telur dadar ayah sudah siap.

59
00:11:47,051 --> 00:11:48,926
Terima kasih, putraku.

60
00:11:50,842 --> 00:11:52,425
Ya, telur dadar.

61
00:11:57,967 --> 00:11:59,092
Enak?

62
00:11:59,675 --> 00:12:02,259
Ya super. kau anak yang baik.

63
00:12:04,884 --> 00:12:07,467
Hei, kenapa kau minum minuman bersoda? Ada pasak

64
00:12:07,592 --> 00:12:09,176
Kau akan tidur yang nyenyak.

65
00:12:09,218 --> 00:12:11,092
Tidak ayah, aku nyaman dengan ini.

66
00:12:11,467 --> 00:12:13,342
Minum alkohol salah kan?

67
00:12:13,509 --> 00:12:15,259
Minum alkohol tak salah,

68
00:12:15,383 --> 00:12:17,675
Tapi tak tahu berhenti itu salah.

69
00:12:17,884 --> 00:12:20,509
Kapan berhenti? - Kalian menghabiskan dua botol ...

70
00:12:21,675 --> 00:12:23,092
Ayah, kita makan?

71
00:12:23,884 --> 00:12:25,509
- Ayo pergi. - Ya.

72
00:12:29,509 --> 00:12:30,842
Peras lebih banyak ...

73
00:12:31,218 --> 00:12:32,467
Ambillah Tuan.

74
00:12:36,592 --> 00:12:39,884
Gagan ambil. Ayo bro ambil.

75
00:12:45,509 --> 00:12:47,550
Ambil ... tunjukkan piringmu.

76
00:12:59,092 --> 00:13:02,967
Jika seseorang membantu kita, kita harus menghargai atau berterima kasih pada mereka.

77
00:13:03,134 --> 00:13:04,801
Tapi kita seharusnya tidak mengeluh.

78
00:13:38,509 --> 00:13:40,009
Tuan Subramanyam. - Tuan.

79
00:13:40,092 --> 00:13:43,592
Cari tahu kapan, di mana, dan jam berapa upacara Aswit Narayana Varma?

80
00:13:44,009 --> 00:13:46,383
Katakan aku datang dari Delhi untuk menghadiri acara tersebut.

81
00:13:46,675 --> 00:13:47,675
Baik pak.

82
00:13:49,509 --> 00:13:50,675
Apa itu?

83
00:13:50,967 --> 00:13:53,092
Tak ada paman, kita akan ketemu besok.

84
00:13:56,717 --> 00:13:59,342
Siapa yang melakukannya? - Putra Chakravarthy bukan?

85
00:13:59,926 --> 00:14:01,009
Ya ayah

86
00:14:01,134 --> 00:14:03,425
Mereka memukulku di kampus

87
00:14:04,467 --> 00:14:07,218
Mengapa mereka marah ketika kau pipis di rumah seseorang?

88
00:14:07,383 --> 00:14:11,218
Kita tak boleh masuk semak hanya karna kita punya cangkir,

89
00:14:11,383 --> 00:14:12,675
Ular akan menggigitnya

90
00:14:13,134 --> 00:14:15,009
Keputusan begitu.

91
00:14:15,467 --> 00:14:17,467
Mereka akan menggangu hanya untuk kencing?

92
00:14:17,801 --> 00:14:20,467
Dipukul dengan tongkat demi sesuatu oleh pencuci, itu kejahatan kan?

93
00:14:22,801 --> 00:14:24,425
Kejahatan kan?

94
00:14:25,300 --> 00:14:26,592
Itu kejahatan.

95
00:14:30,009 --> 00:14:32,926
Nak, tak selalu mengalahkan adalah pahlawan

96
00:14:33,425 --> 00:14:35,092
Orang yang membalas adalah pahlawan.

97
00:14:35,218 --> 00:14:37,259
Pertama, Harus waktu yang tepat.

98
00:14:37,550 --> 00:14:39,801
Kedua, Beri waktu untuk kita.

99
00:14:41,176 --> 00:14:42,218
Kita akan balas.

100
00:14:43,259 --> 00:14:45,467
Ketika saatnya tiba, kita akan balas.

101
00:14:46,218 --> 00:14:47,425
Santai.

102
00:14:55,592 --> 00:14:58,051
Paman apa, mengapa kau serius?

103
00:14:58,092 --> 00:14:59,342
Apa ini?

104
00:15:00,717 --> 00:15:01,926
Apa itu?

105
00:15:02,842 --> 00:15:05,218
Kenapa dia menaruh foto kita di belakang?

106
00:15:05,592 --> 00:15:07,884
Perutku juga terlihat - Ya ayah.

107
00:15:07,967 --> 00:15:10,425
Ya, mereka akan
menaruh pencahayaan dan mengambil foto saat kau bertarung.

108
00:15:10,550 --> 00:15:12,009
Perkelahian apa itu?

109
00:15:12,926 --> 00:15:13,926
Yang mana?

110
00:15:14,051 --> 00:15:15,801
Oh ... yang mana?

111
00:15:16,259 --> 00:15:19,092
Kau sudah memberkati mereka tanpa mengetahui tentang pernikahan

112
00:15:19,300 --> 00:15:22,134
Oh tidak, cukup satu dari kalian binggung.

113
00:15:22,342 --> 00:15:26,218
Kau memukul tanpa peduli siapa dan mengapa dia memukul, kan?

114
00:15:27,592 --> 00:15:30,009
Aku lupa lagi. Taruh dua batang di belakang kendaraan.

115
00:15:30,051 --> 00:15:31,550
Itu akan digunakan. - Tongkat?

116
00:15:31,884 --> 00:15:34,300
Taruh kereta di mobil seorang mahasiswa.

117
00:15:34,342 --> 00:15:35,801
Tapi mengapa kau menaruh tongkat.

118
00:15:40,675 --> 00:15:42,967
Terima kasih nak, kami tak bisa melupakan bantuanmu sepanjang hidup kami

119
00:15:43,009 --> 00:15:44,592
Kau sangat tua bagiku ...

120
00:15:45,634 --> 00:15:47,383
kau seharusnya tidak meninggalkan kampus ketika kau dalam masalah.

121
00:15:47,550 --> 00:15:48,550
Tapi harus jelas masalahnya.

122
00:15:48,634 --> 00:15:49,550
Semua yang terbaik.

123
00:15:55,051 --> 00:15:57,550
Ini jam tanganmu. Sebenarnya sudah mati,

124
00:15:57,759 --> 00:15:59,342
Aku begadang sepanjang malam memperbaikinya.

125
00:15:59,425 --> 00:16:00,134
Terima kasih.

126
00:16:00,884 --> 00:16:04,383
Aku mengunggah perkelahian kemarin di facebook.

127
00:16:04,717 --> 00:16:06,675
Enam juta like.

128
00:16:06,926 --> 00:16:09,425
Seseorang bertanya apa itu,

129
00:16:09,550 --> 00:16:11,092
Kungfu atau Karate?

130
00:16:11,259 --> 00:16:13,009
Kau tahu apa yang ku katakan?

131
00:16:13,300 --> 00:16:14,801
Aku bilang 'Goli soda fight'.

132
00:16:16,134 --> 00:16:19,634
Ok, Ibumu tak bilang apa-apa saat kau berkelahi dan kembali ke rumah?

133
00:16:19,884 --> 00:16:21,092
Kami tidak punya ibu.

134
00:16:25,550 --> 00:16:27,509
Kau memujinya?

135
00:16:27,717 --> 00:16:28,801
Tak berguna.

136
00:16:29,051 --> 00:16:30,467
Dia seperti tembok.

137
00:16:30,592 --> 00:16:32,717
kau harus memukulnya, tapi jangan beri kue.

138
00:16:33,218 --> 00:16:36,092
Dia cocok sebagai pengawal tapi tidak sebagai pacar.

139
00:16:38,134 --> 00:16:41,592
Dia tak pernah melihat gadis, pengkhianat.

140
00:16:42,300 --> 00:16:45,259
Pengkhianat karna tak melihat gadis?

141
00:16:45,383 --> 00:16:46,383
Ya.

142
00:16:46,967 --> 00:16:50,801
Seorang gadis meskipun jorok di rumah, keluar dalam gaya yang sangat massal

143
00:16:51,009 --> 00:16:54,425
Dia tampil berkampus, trendi dan bergaya.

144
00:16:54,926 --> 00:16:56,176
Untuk apa?

145
00:16:56,509 --> 00:16:57,342
Kenapa?

146
00:16:57,926 --> 00:16:58,801
Kenapa?

147
00:16:59,134 --> 00:17:00,967
Agar pria melihat kita.

148
00:17:03,592 --> 00:17:06,967
Ditambah protein shampoo,
multi vitamin conditioner

149
00:17:07,009 --> 00:17:08,842
Hair spray, hair gel,

150
00:17:09,009 --> 00:17:12,051
Threading untuk alis mata, maskara untuk bulu mata,

151
00:17:12,134 --> 00:17:15,383
Lip stick, lip gloss, painful blackhead removal,

152
00:17:15,550 --> 00:17:18,425
Foundation face pack,
shoulder pack, dental pack

153
00:17:18,467 --> 00:17:20,592
Pedikur, manikur, waxing…

154
00:17:20,675 --> 00:17:22,842
Kita menaruh penyaring matahari di musim panas dan tahan air di saat hujan

155
00:17:23,051 --> 00:17:24,592
Kenapa kita melakukannya?

156
00:17:24,675 --> 00:17:26,383
Agar pria melihat kita.

157
00:17:27,300 --> 00:17:30,884
Padahal tak ada ventilasi dan iritasi dari dalam

158
00:17:30,926 --> 00:17:33,300
Kenapa kita memakai celana jeans ketat?

159
00:17:33,467 --> 00:17:34,884
Agar pria melihat kita.

160
00:17:36,967 --> 00:17:39,300
Jika pria tak melihat gadis,

161
00:17:39,342 --> 00:17:42,300
Tak akan ada penjualan kosmetik, salon kecantikan,

162
00:17:42,425 --> 00:17:46,051
Pelanggan gadis tak akan pergi ke toko-toko tekstil, perancang busana menjadi kelaparan,

163
00:17:46,092 --> 00:17:48,759
Tak ada permintaan produk dan PDB akan turun.

164
00:17:48,801 --> 00:17:52,051
Sensex hancur dan tak ada masa depan untuk India.

165
00:17:52,383 --> 00:17:54,967
Katakan, Dia pengkhianat kan?

166
00:17:57,550 --> 00:17:58,926
Yang aku tahu,

167
00:17:59,009 --> 00:18:03,009
Pria yang memegang telepon di tangan sang pacar

168
00:18:03,051 --> 00:18:06,967
Dan berani adalah pria sejati,

169
00:18:07,342 --> 00:18:09,092
Baik kekasih atau suami.

170
00:18:09,259 --> 00:18:10,675
Misalnya dia,

171
00:18:10,842 --> 00:18:13,759
Dia mendapat telepon dari ayahnya, saudara atau cuaca.

172
00:18:13,926 --> 00:18:16,092
Itu sebabnya aku menyukainya.

173
00:18:17,842 --> 00:18:21,509
Aku coba dari tiga tahun, dia belum melihat wajahku dengan benar.

174
00:18:22,509 --> 00:18:24,509
Mereka mencari jodoh lain di rumah saat itu.

175
00:18:24,592 --> 00:18:26,342
Pertunangan dalam tiga hari ke depan

176
00:18:26,550 --> 00:18:28,509
Dan aku tak bisa keluar dari rumah setelah itu

177
00:18:28,675 --> 00:18:30,967
Itu sebabnya, aku mengadakan pesta di pub.

178
00:18:31,092 --> 00:18:33,383
Semua orang harus datang. Oke?

179
00:18:33,425 --> 00:18:35,592
Kau seharusnya tak bodoh seperti ini.

180
00:18:35,717 --> 00:18:38,592
Kau harus bebas dan menikmati.

181
00:18:39,342 --> 00:18:41,092
Bahkan ayah dan saudaraku akan datang.

182
00:18:41,425 --> 00:18:42,092
Hah?

183
00:18:42,680 --> 00:18:45,060
Ayah dan saudara ke pub?

184
00:18:50,280 --> 00:18:51,200
Nyonya.

185
00:18:52,000 --> 00:18:57,040
Apa yang dilakukan jika pendeta duduk di ruangan malam pertama dan berkata teruskan?

186
00:18:57,360 --> 00:18:58,900
Hidup kita seperti itu.

187
00:18:59,080 --> 00:19:00,160
Ada apa?

188
00:19:00,260 --> 00:19:03,760
Itu bukan pesta ketika ayah dan kakek menghadiri.

189
00:19:03,920 --> 00:19:06,460
Itu disebut upacara. Lihatlah bagaimana semuanya

190
00:19:28,320 --> 00:19:31,980
"Mari kita lempar kepala atau ekor"

191
00:19:32,160 --> 00:19:35,700
"Anggur, wiski, atau koktail"

192
00:19:35,820 --> 00:19:39,160
"Kita putuskan sesuatu, dalam tumpahan ini"

193
00:19:39,360 --> 00:19:42,120
"Ayo kita buat pesta goyang baby"

194
00:19:42,880 --> 00:19:46,500
"Botol sampanye dipenuhi dengan suara"

195
00:19:46,820 --> 00:19:50,240
"Kucing membawa Rosa bangkit dengan paksa"

196
00:19:50,500 --> 00:19:54,000
"Semua pinggul bersuit menjadi tarian ular"

197
00:19:54,200 --> 00:19:56,900
"Ayo kita buat pesta goyang baby"

198
00:19:57,440 --> 00:20:01,200
"Hei, Kita melompat seperti bola karet. Kita dorong tidur sedikit lebih jauh"

199
00:20:01,360 --> 00:20:04,280
"Kita potong pita buat mimpi meluncur"

200
00:20:05,320 --> 00:20:09,020
"Kita bersaing dengan bola dunia yang berputar cepat seperti gasing"

201
00:20:09,400 --> 00:20:12,480
"Kita istirahat sejenak untuk kecepatan kita"

202
00:20:12,680 --> 00:20:16,220
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

203
00:20:16,320 --> 00:20:20,020
"Benar, benar, benar ... ayo berpesta semalaman, yo!"

204
00:20:20,100 --> 00:20:23,300
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

205
00:20:23,480 --> 00:20:26,680
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

206
00:20:42,260 --> 00:20:45,840
"Seperti speakers yang lahir dari hati"

207
00:20:45,940 --> 00:20:49,560
"Seperti pikiran terdengar menjadi kumpulan mikrofon"

208
00:20:49,660 --> 00:20:53,040
"Seperti ingatan dalam ingatan yang digerinda"

209
00:20:53,240 --> 00:20:55,900
"Mari buat pesta goyang baby."

210
00:20:56,760 --> 00:21:00,220
"Seperti berdiri di ujung bumi"

211
00:21:00,420 --> 00:21:03,920
"Seperti melihat kedalaman dari ketinggian"

212
00:21:03,960 --> 00:21:07,420
"Aku suka terjun payung, aku sumpah"

213
00:21:07,800 --> 00:21:10,600
"Ayo buat pesta goyang baby"

214
00:21:11,620 --> 00:21:15,420
"Seperti kain lap yang digunakan kemarin. Kau seperti poster untuk besok"

215
00:21:15,500 --> 00:21:18,080
"Menjadi pengeras untuk menit ini"

216
00:21:19,360 --> 00:21:23,020
"Seperti laser yang memotong berlian, kau seperti pemikat kemenangan"

217
00:21:23,140 --> 00:21:26,020
"Kau akan menang terus menerus"

218
00:21:26,340 --> 00:21:29,840
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

219
00:21:30,140 --> 00:21:33,800
"Benar, benar, benar ... ayo berpesta semalaman, Yo!"

220
00:21:34,040 --> 00:21:37,460
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

221
00:21:37,740 --> 00:21:41,500
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

222
00:21:50,440 --> 00:21:53,700
"Hei, masuk, pengantinku yang baru sayang"

223
00:21:54,000 --> 00:21:57,660
"Langkahkan kaki kanan"

224
00:21:57,840 --> 00:22:01,180
"Masuk, hei kekasihku tercinta"

225
00:22:01,340 --> 00:22:05,100
"Masuklah ke kuil yang kau harapkan"

226
00:22:16,320 --> 00:22:19,860
"Mainkan CD mix DJ non stop"

227
00:22:21,260 --> 00:22:24,680
"Berikan ketukan cepat tanpa akhir"

228
00:22:24,840 --> 00:22:28,460
"Menari langkah pepatah, jangan berhenti"

229
00:22:28,620 --> 00:22:31,020
"Tanah dalam kebahagiaan sebagai perhentian berikutnya"

230
00:22:31,120 --> 00:22:34,820
"Seperti tato untuk saat ini, Seperti moto untuk kebahagiaan"

231
00:22:35,340 --> 00:22:38,000
"Aku menjadi rute untuk kegembiraan"

232
00:22:38,620 --> 00:22:42,240
"Meskipun sinar bulan bilang selamat tinggal, Meskipun sinar bulan bilang halo"

233
00:22:42,520 --> 00:22:45,360
"Lakukan tugas yang benar di pesta sayang"

234
00:22:45,860 --> 00:22:49,320
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

235
00:22:49,500 --> 00:22:53,120
"Benar, benar, benar ... ayo berpesta semalaman, yo!"

236
00:22:53,240 --> 00:22:56,780
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

237
00:22:57,020 --> 00:23:00,680
"Benar, benar, benar ... mari berpesta sepanjang malam"

238
00:23:16,220 --> 00:23:17,840
Maaf paman ...

239
00:23:18,051 --> 00:23:21,510
Para orang tua ketika mereka datang ke pesta mereka mulai berkhotbah.

240
00:23:21,843 --> 00:23:24,802
Kami merasa pesta mungkin membosankan.

241
00:23:25,426 --> 00:23:26,468
Dengar sayang,

242
00:23:27,134 --> 00:23:30,510
Seorang gadis seperti loker bank.

243
00:23:31,218 --> 00:23:38,426
Properti atau kebahagiaan atau harga diri atau moral

244
00:23:38,885 --> 00:23:41,010
Atau masa depan generasi mendatang dapat disembunyikan di dalamnya.

245
00:23:41,301 --> 00:23:45,218
Kekuatan untuk bersembunyi dan memberikan kembali kepada generasi masa depan.

246
00:23:45,718 --> 00:23:48,927
Hanya seorang gadis yang memilikinya, Kau sangat sayang.

247
00:23:53,385 --> 00:23:57,218
Mereka bilang dengan perasaan tak ada yang terjadi pada gadis-gadis seperti itu. Itu saja.

248
00:24:02,885 --> 00:24:05,802
Ayo paman, mari makan malam. - Di sini?

249
00:24:05,843 --> 00:24:07,969
Hidangan kami sangat istimewa.

250
00:24:12,802 --> 00:24:14,635
Pak, bajji panas sudah siap

251
00:24:16,385 --> 00:24:18,343
- Apa, bajji? - Bajji?

252
00:24:19,593 --> 00:24:22,218
Ini bukan hanya bajji tapi charger untuk tubuh.

253
00:24:23,677 --> 00:24:26,760
Paman, ini sudah sangat tua dan tren telah berubah.

254
00:24:27,343 --> 00:24:28,301
Trend?

255
00:24:29,134 --> 00:24:30,927
Kalian makan Pizza dan burger.

256
00:24:30,969 --> 00:24:33,468
kau keluar dan beli panci Calcutta lagi.

257
00:24:33,718 --> 00:24:35,343
Wow...

258
00:24:35,426 --> 00:24:38,010
Paman super. - kau bersiap-siap megah untuk peragaan busana

259
00:24:38,134 --> 00:24:40,301
Dan singkirkan mata buruk lagi dari nenek.

260
00:24:43,051 --> 00:24:47,802
kau membeli mobil asing dan sekali lagi meletakkan lemon ke bayonet mobil.

261
00:24:48,051 --> 00:24:50,552
kau berdoa hanya di kuil Peddamma.

262
00:24:50,802 --> 00:24:52,343
Wow ... super.

263
00:24:52,552 --> 00:24:55,510
Tapi paman, kau bisa makan di mana saja kau suka,

264
00:24:55,677 --> 00:24:56,885
Tapi mengapa hanya di jalan?

265
00:24:57,093 --> 00:25:00,301
Dengar sayang, pria seperti itu hidup memakan ini.

266
00:25:00,677 --> 00:25:03,134
Seorang pria dari kehidupan asing memakannya.

267
00:25:03,343 --> 00:25:05,760
Bukan dibuat di India sayang, tapi buatan India.

268
00:25:06,051 --> 00:25:08,176
Kita harus makan ini.

269
00:25:09,301 --> 00:25:11,385
Terima kasih paman ... - Beri aku ayah.

270
00:25:11,760 --> 00:25:13,843
Ambillah .... makan dengan bahagia.

271
00:25:13,927 --> 00:25:15,843
Makan dengan baik. Makan. - Paman.

272
00:25:19,260 --> 00:25:21,718
Paman, Semua ayah sepertimu?

273
00:25:22,134 --> 00:25:25,927
Dua keluarga terkenal dan terbesar dari negara kita hari ini

274
00:25:26,093 --> 00:25:30,218
Laki-laki pembisnis hebat yang hampir dikenal sebagai bapak jalan India

275
00:25:30,385 --> 00:25:33,760
Pria pembisnis yang hebat Aswith Narayana

276
00:25:33,843 --> 00:25:37,134
Satu-satunya putri Sowmya - Pak, kita terlambat.

277
00:25:44,635 --> 00:25:45,885
Putri yang hebat,

278
00:25:46,010 --> 00:25:49,343
Dan raja pertambangan, Mahendra Varma

279
00:25:49,385 --> 00:25:53,260
Pertunangan satu-satunya putri

280
00:25:53,426 --> 00:25:55,760
Banyak pejabat terkenal hadir untuk acara ini.

281
00:25:56,176 --> 00:25:58,677
Menteri di sini awas.

282
00:26:03,218 --> 00:26:04,885
Hai. - Selamat datang pak.

283
00:26:06,218 --> 00:26:08,635
Salam! Selamat

284
00:26:09,385 --> 00:26:10,552
Terus...

285
00:26:29,010 --> 00:26:31,176
Tuan Mahendra Varma

286
00:26:31,301 --> 00:26:34,385
Menjadikan putri Aswit Narayana Varma sebagai menantu berarti

287
00:26:34,510 --> 00:26:36,635
Menjadi tinggi 100 kaki. - Terima kasih Pak.

288
00:26:36,677 --> 00:26:39,051
Mengapa aku bilang, Pak Subramanyam - Pak.

289
00:26:39,843 --> 00:26:43,593
Perdana Menteri yang merasa prihatin karna tak hadir mengirimkan harapan terbaik dalam pesan tersebut.

290
00:26:46,134 --> 00:26:49,718
Setelah semua selesai, ia diundang untuk membawa mertua untuk makan siang.

291
00:26:50,718 --> 00:26:51,593
Tentu.

292
00:26:53,218 --> 00:26:54,301
Cheers.

293
00:26:54,510 --> 00:26:55,969
- Cheers. - Cheers.

294
00:26:59,260 --> 00:27:01,010
Ayo, ayo, mari nikmati.

295
00:27:01,426 --> 00:27:03,176
Mike ayo..

296
00:27:04,176 --> 00:27:06,552
Wow ... mari mulai.

297
00:27:10,927 --> 00:27:12,343
Permisi tuan.

298
00:27:12,927 --> 00:27:14,343
Permisi tuan.

299
00:27:25,051 --> 00:27:25,718
Terima kasih.

300
00:27:25,885 --> 00:27:28,343
Bicaralah dengan perdana menteri. - Paman.

301
00:27:28,885 --> 00:27:30,552
Tunggu sebentar.

302
00:27:32,510 --> 00:27:33,843
Ok saudara - Ayo pergi.

303
00:27:34,010 --> 00:27:36,802
Pernah perhatikan? Secara hukum sudah memulai bisnis.

304
00:27:36,885 --> 00:27:38,677
Anakku agak cepat. - Benar.

305
00:27:43,301 --> 00:27:45,134
Lihat saja paman.

306
00:27:59,010 --> 00:28:01,969
Maaf atas mengatakan pamannya, tapi aku baru saja mendapatkannya

307
00:28:02,510 --> 00:28:05,468
Siapa yang berikan? - Aku telah berikan cek paman, ini pernikahanku, kan?

308
00:28:07,010 --> 00:28:10,927
Siapa lagi yang tahu? - Hanya aku dan pengawalku

309
00:28:13,343 --> 00:28:15,301
Wow, super.

310
00:28:31,051 --> 00:28:32,301
Hi Ayah.

311
00:28:36,260 --> 00:28:37,677
Ayo sayang, duduk.

312
00:28:38,218 --> 00:28:40,552
Pagi. - Minum kopi.

313
00:28:41,510 --> 00:28:43,343
Terima kasih.

314
00:28:51,218 --> 00:28:54,093
Berita utama ... Dalam kecelakaan mobil di tengah malam,

315
00:28:54,134 --> 00:28:57,635
Putra dari industrialis terkenal Mahendra Varma meninggal.

316
00:28:58,718 --> 00:29:03,051
Kemarin malam setelah pertunangannya dengan Soumya, putri Aswit Narayana Varma.

317
00:29:03,218 --> 00:29:06,260
Putra Mahendra Varama pergi ke Delhi untuk urusan bisnis

318
00:29:06,343 --> 00:29:09,093
Dalam perjalanan ke bandara, sebuah truk menabrak mereka.

319
00:29:09,218 --> 00:29:12,051
Baik dia dan pengawalnya mati di tempat.

320
00:29:12,176 --> 00:29:14,927
Sekota langsung kaget dengan berita ini.

321
00:29:15,134 --> 00:29:18,051
Jasad telah dipindahkan ke rumah sakit untuk postmortem.

322
00:29:18,176 --> 00:29:20,885
Ada berita duka di rumah Mahendra Varma.

323
00:29:21,760 --> 00:29:24,718
Pak Mahendra Varma, aku hanya menonton berita.

324
00:29:24,969 --> 00:29:27,468
Aku sangat menyesal, aku akan datang dan menemuimu.

325
00:29:28,468 --> 00:29:29,426
Baik.

326
00:29:32,593 --> 00:29:35,718
Ngomong-ngomong, itu bukan kecelakaan sayang, kami membunuhnya.

327
00:29:44,301 --> 00:29:48,927
Pengantin pria menyerahkan bukti yang menyatakan putriku berkencan dengan orang lain.

328
00:29:50,301 --> 00:29:53,885
Informasi jika seseorang mengetahui, Berita jika empat orang tahu

329
00:29:54,051 --> 00:29:55,843
Dan masalah jika empat puluh tahu

330
00:29:56,176 --> 00:29:57,635
Jadi aku menghancurkannya.

331
00:30:00,176 --> 00:30:04,260
Jika kau mencinta seseorang kau harus bilang sebelum aku persiapkan pertunangan.

332
00:30:04,510 --> 00:30:07,343
Kami putus, ayah.

333
00:30:08,718 --> 00:30:10,176
Dia pergi?

334
00:30:11,927 --> 00:30:15,176
Semua rumah, mobil, kantor, pabrik, dan semua yang aku usahakan.

335
00:30:15,385 --> 00:30:17,468
Baik nasib atau terbakar

336
00:30:18,093 --> 00:30:20,927
Tuhan memberiku otak dan keberanian untuk mendapatkannya kembali.

337
00:30:22,510 --> 00:30:25,510
Tapi nama baik rumahku,

338
00:30:30,426 --> 00:30:34,343
Selama 100 tahun oleh kakek buyutku dan memberikannya kepada kakekku.

339
00:30:34,885 --> 00:30:38,134
Dia membuatnya diam-diam selama 100 tahun dan memberikannya kepada ayahku.

340
00:30:38,510 --> 00:30:42,760
Dia memeliharanya selama 100 tahun dan memberikannya padaku.

341
00:30:44,468 --> 00:30:48,301
Ketika putriku mengatakan untuk menghancurkannya, aku harus apa?

342
00:30:51,134 --> 00:30:53,093
Aku harus apa? aku harus apa?

343
00:30:53,343 --> 00:30:55,260
aku harus apa? aku harus apa?

344
00:30:55,343 --> 00:30:57,093
Kita hatus apa? - Sayang.

345
00:31:13,718 --> 00:31:15,301
Putri yang hebat.

346
00:31:15,677 --> 00:31:17,552
Dia meninggal dan menyelamatkan martabatku.

347
00:31:29,176 --> 00:31:32,760
Aswit Narayana Varma bahkan memberikan nyawanya jika ditanya,

348
00:31:33,718 --> 00:31:36,760
Tapi akan membunuh bila merusak nama baiknya.

349
00:31:43,677 --> 00:31:44,885
Hai Gagan.

350
00:31:47,385 --> 00:31:48,301
Hai.

351
00:31:49,969 --> 00:31:51,969
Nggak sibuk? - Ya.

352
00:31:53,218 --> 00:31:54,134
Kopi?

353
00:31:55,301 --> 00:31:57,301
Ayo teman-teman ... ayo pergi. - Ayo pergi.

354
00:31:57,927 --> 00:31:58,927
Ayo pergi.

355
00:32:09,927 --> 00:32:11,176
Kopi.

356
00:32:13,093 --> 00:32:14,468
Ambil.

357
00:32:33,218 --> 00:32:36,969
Oh tidak! Hai tuhan,

358
00:32:37,969 --> 00:32:39,843
Perlu banyak mengubah pria ini.

359
00:32:55,843 --> 00:32:57,802
Bicara sedikit.

360
00:33:04,134 --> 00:33:06,343
Perlu telpon Gagan?

361
00:33:09,260 --> 00:33:11,176
Hei, hei mari coba ini.

362
00:33:11,426 --> 00:33:13,802
Bagaimana? Terlihat bagus. tahan itu.

363
00:33:13,885 --> 00:33:15,552
Aku akan photo.

364
00:33:16,301 --> 00:33:17,218
Tersenyum.

365
00:33:19,093 --> 00:33:20,552
Tersenyum.

366
00:33:21,635 --> 00:33:22,843
Wow.

367
00:33:25,051 --> 00:33:25,927
Ya.

368
00:33:29,760 --> 00:33:31,385
Ok, ayo selfie.

369
00:33:39,426 --> 00:33:41,385
Halo Ayah.

370
00:33:41,760 --> 00:33:44,260
Aku di kampus. Perlu hubungi nanti?

371
00:33:44,843 --> 00:33:45,718
Ayah.

372
00:33:50,010 --> 00:33:51,927
Ya ayah - Kau dimana

373
00:33:52,134 --> 00:33:54,885
Sweety membawaku ke ruang pamer Diesel

374
00:33:55,677 --> 00:33:58,260
Tak apa-apa, tak ada soda untuk alkohol.

375
00:33:58,426 --> 00:34:01,385
Bawa dua bungkus soda saat pulang. - Oke ayah.

376
00:34:02,634 --> 00:34:04,551
Kau tak akan menyembunyikan apa pun?

377
00:34:04,927 --> 00:34:06,426
Aku tak pernah bohong pada ayahku.

378
00:34:06,593 --> 00:34:08,510
Apa pun? - Tidak.

379
00:34:12,843 --> 00:34:14,093
Kita ke rumahmu?

380
00:34:15,259 --> 00:34:16,717
Halo Ayah,

381
00:34:16,927 --> 00:34:19,385
Sweety dan aku akan ke rumah

382
00:34:19,927 --> 00:34:21,218
Oh tidak...

383
00:34:22,718 --> 00:34:24,260
Ya Tuhan.

384
00:34:35,636 --> 00:34:36,927
Wow.

385
00:34:38,052 --> 00:34:41,135
Apa ini, kamera error? WhatsApp error

386
00:34:41,469 --> 00:34:42,969
Tak ada yang terjadi.

387
00:34:45,969 --> 00:34:47,135
Ayo sayang.

388
00:34:47,302 --> 00:34:50,386
Kau yang traktir kopi dan T-shirt untuknya?

389
00:34:51,344 --> 00:34:53,261
Gagan? - Terus bicara, aku akan kembali.

390
00:34:53,302 --> 00:34:55,678
Dia agak pemalu sayang.

391
00:34:55,760 --> 00:34:57,386
Ayo, aku akan tunjukkan rumah.

392
00:34:58,969 --> 00:35:01,177
Ini kamar tidur mereka

393
00:35:01,386 --> 00:35:03,344
Tiga?

394
00:35:03,636 --> 00:35:05,760
Mereka tak bisa saling menjauh.

395
00:35:05,885 --> 00:35:08,678
Maksudnya mereka tak tidur sendirian.

396
00:35:09,719 --> 00:35:11,552
Ini ruang bar sayang.

397
00:35:13,885 --> 00:35:17,177
Tiga botol penuh setiap hari. Mereka minum sepanjang malam.

398
00:35:18,219 --> 00:35:19,636
Lalu kesehatan mereka?

399
00:35:19,802 --> 00:35:22,094
Jangan tanya, mereka marah. Ayo,

400
00:35:22,177 --> 00:35:23,552
Aku akan tunjukkan yang lain,

401
00:35:26,010 --> 00:35:27,594
Ini ruang perang.

402
00:35:27,885 --> 00:35:30,927
Kau mengira ini rumah atau kamp teroris, kan?

403
00:35:31,010 --> 00:35:31,969
Ini rumah.

404
00:35:32,135 --> 00:35:34,094
Mereka tak menggunakannya untuk diri mereka.

405
00:35:34,177 --> 00:35:36,678
Jika mereka mendengar seseorang menyusahkan,

406
00:35:36,802 --> 00:35:39,135
Mereka memukuli mengatakan 'kau memukul dan aku memukul'.

407
00:35:41,386 --> 00:35:42,843
Dia Dewi rumah ini.

408
00:35:43,219 --> 00:35:45,427
Semuanya aman selama dia hidup.

409
00:35:45,843 --> 00:35:48,302
Dia dinding dan mereka di jalanan.

410
00:35:48,802 --> 00:35:50,678
Tapi mereka adalah emas.

411
00:35:51,010 --> 00:35:54,386
Mereka marah karna tak ada wanita di rumah yang bisa untuk dikatakan.

412
00:35:54,843 --> 00:35:57,552
Kau mulai lagi? - Selamat pagi paman

413
00:35:57,927 --> 00:36:00,261
Dia mengatakannya dengan penuh kasih sayang. Ayolah.

414
00:36:00,386 --> 00:36:02,261
Jangan pedulikan itu

415
00:36:05,344 --> 00:36:07,177
Oh, ada di sini? - Apa ini?

416
00:36:07,469 --> 00:36:10,177
Aku meminta pembuka soda, mereka mencari di seluruh rumah,

417
00:36:10,219 --> 00:36:12,302
Idiot, Taruh di ruang bar.

418
00:36:13,177 --> 00:36:15,802
Aku tak bisa minum tanpa soda dalam alkohol sama sekali.

419
00:36:16,219 --> 00:36:19,302
Aku tak mengerti rasanya. - Kenapa dia bicara alkohol pada seorang gadis.

420
00:36:19,386 --> 00:36:22,511
Lupakan, kau mau apa? Kopi, Teh, jus,

421
00:36:22,678 --> 00:36:25,678
Paman, kau suka gadis kan?

422
00:36:25,927 --> 00:36:28,219
Sangat sayang, kau mau apa?

423
00:36:28,760 --> 00:36:30,885
Sedikit kebebasan. - Semua milikmu.

424
00:36:31,261 --> 00:36:33,636
Ambil berapa banyak yang kau inginkan. - Terima kasih.

425
00:36:39,719 --> 00:36:42,594
Paman, semua botol alkohol - Tidak minum, tidak ada

426
00:36:44,052 --> 00:36:46,760
Jangan biarkan setetes pun, habiskan semuanya dan pecahkan botolnya.

427
00:36:46,843 --> 00:36:48,678
Ambil semuanya dan buang ke tempat sampah.

428
00:36:48,760 --> 00:36:52,094
Sayang, ini senjata berlisensi dan mereka akan memasukkanku ke penjara tanpa ini.

429
00:36:52,177 --> 00:36:54,302
Ok, hanya senjata yang ini.

430
00:36:54,427 --> 00:36:56,302
Paman, milikmu tanggung jawab atas ini. - OK sayang

431
00:36:56,344 --> 00:36:59,177
Gagan, paman harus mengambil hanya dua pasak sehari

432
00:36:59,302 --> 00:37:00,802
Itu tanggung jawabmu.

433
00:37:00,927 --> 00:37:03,302
Semua pelayan datang ke sisi itu.

434
00:37:05,010 --> 00:37:07,969
Semua sistemmu harus berubah mulai hari ini.

435
00:37:08,094 --> 00:37:11,344
Jadi, perubahan menu dan makanan luar dilarang.

436
00:37:11,636 --> 00:37:15,636
Daun hijau, sayuran, wortel, dan ubi

437
00:37:15,843 --> 00:37:18,552
Hanya itu yang harus dimasak dan digunakan.

438
00:37:22,219 --> 00:37:23,885
Hanya diet ini yang harus dipertahankan.

439
00:37:24,135 --> 00:37:26,885
Aku akan datang setiap hari di malam hari dan memasaknya.

440
00:37:30,469 --> 00:37:33,511
Paman, tolong jangan salah paham.

441
00:37:34,135 --> 00:37:37,302
Banyak yang akan baik jika kau tetap sehat.

442
00:37:37,594 --> 00:37:38,927
Jadi, aku melakukan semuanya.

443
00:37:39,010 --> 00:37:41,344
Oh tidak, perubahan ini sangat bagus.

444
00:37:41,636 --> 00:37:45,552
Aku sangat senang melihat seorang gadis membuat perubahan di rumahku.

445
00:37:47,678 --> 00:37:50,552
Oh tidak, ayah datang dari Delhi.

446
00:37:50,802 --> 00:37:52,261
Dia menunggu dan aku harus pergi.

447
00:37:52,344 --> 00:37:55,261
Oh tidak, kau datang ke rumah kami untuk pertama kalinya. Makan.

448
00:37:55,302 --> 00:37:57,552
Aku akan datang besok, kan? Aku akan menjemputnya. Kumohon

449
00:37:57,760 --> 00:37:58,843
Gagan, ayo pergi.

450
00:37:59,469 --> 00:38:00,386
Sampai jumpa.

451
00:38:01,427 --> 00:38:03,760
Inilah yang aku inginkan di rumah ini.

452
00:38:04,094 --> 00:38:07,802
Gagan, ibu tak di rumah dan baik-baik saja.

453
00:38:07,969 --> 00:38:10,802
Tapi mengapa tidak menikahi saudara? - Saudara mengalami kegagalan cinta

454
00:38:12,344 --> 00:38:14,052
Gadis itu sudah menikah? - Tidak.

455
00:38:14,386 --> 00:38:15,594
Kita akan menikahkanya

456
00:38:15,719 --> 00:38:19,177
Kita akan tetap di sini?

457
00:38:19,594 --> 00:38:21,511
Aku ayah dari pengantin wanita.

458
00:38:23,094 --> 00:38:25,469
Paman, Cinta itu kesalahan?

459
00:38:25,760 --> 00:38:27,052
Tahu yang sebenarnya terjadi?

460
00:38:27,135 --> 00:38:30,386
Kami bertanya di empat tempat saat membeli anak anjing.

461
00:38:30,552 --> 00:38:32,802
Kami tak akan bertanya sambil memberikan putri kami?

462
00:38:32,969 --> 00:38:35,135
Kami menanyakan dan mendapat laporan buruk.

463
00:38:35,427 --> 00:38:37,427
Aku bertanya kapan mereka datang langsung.

464
00:38:43,010 --> 00:38:44,843
Sayang, Itu dia?

465
00:38:46,177 --> 00:38:47,302
Ya ayah

466
00:38:48,344 --> 00:38:49,719
Dia terlihat baik.

467
00:38:50,344 --> 00:38:51,843
Kepribadian baik

468
00:38:51,969 --> 00:38:54,177
kau bilang dia baik, kan? Kita akan menikahkan mereka?

469
00:38:55,427 --> 00:38:57,344
Ayah dari pengantin wanita di sini.

470
00:38:59,052 --> 00:39:02,219
Miliaran properti dan pendapatan jutaan juga bagus.

471
00:39:02,552 --> 00:39:06,427
Tetap saja, dia mendukung ayah dan ini lebih baik.

472
00:39:07,052 --> 00:39:10,719
Tapi, dia orang yang tak berguna

473
00:39:12,261 --> 00:39:15,135
Oh tidak, mereka memukulnya. - Pukul dia! pukul dia!

474
00:39:15,177 --> 00:39:20,469
Tolong jangan pukul sana, dia ambein.

475
00:39:21,678 --> 00:39:24,636
Jangan khawatir, mereka agak terburu-buru ... - Itu ayahku.

476
00:39:27,927 --> 00:39:30,760
Oh tidak, Itu memukul? Dia tak tahan,

477
00:39:30,843 --> 00:39:33,469
Tolong pukul satu per satu.

478
00:39:40,802 --> 00:39:43,052
Kenapa kau melakukannya, Chakravarthy?

479
00:39:43,469 --> 00:39:45,552
Sivannarayana, ada apa?

480
00:39:45,594 --> 00:39:47,885
Tak ada yang terjadi, hanya masalah kecil.

481
00:39:47,969 --> 00:39:49,760
Kompromi kompromi.

482
00:39:49,927 --> 00:39:52,760
Masalah kecil dan kompromi?

483
00:39:55,760 --> 00:39:58,802
Seluruh tubuhku terluka dan kompromi lagi?

484
00:39:59,010 --> 00:40:01,094
Minta mereka untuk meminta maaf.

485
00:40:01,344 --> 00:40:03,969
Hei, minta maaf padanya secara formal

486
00:40:07,052 --> 00:40:08,678
Oh, mereka mulai lagi ...

487
00:40:08,969 --> 00:40:10,427
Jangan khawatir, sayang.

488
00:40:10,802 --> 00:40:13,636
Tolong, dia tak bisa menahan banyak maaf pada hari yang sama.

489
00:40:13,719 --> 00:40:16,344
Jika perlu datang besok dan katakan.

490
00:40:16,802 --> 00:40:19,594
Oh tidak, dia mati di tanganmu, tolong lepaskan dia

491
00:40:22,885 --> 00:40:25,843
Ya Tuhan.

492
00:40:30,552 --> 00:40:34,927
Mereka memukul seperti Tyson dari depan dan seperti Bison dari belakang.

493
00:40:35,135 --> 00:40:38,344
Butuh satu minggu untuk bangun dan mengenakan pakaian.

494
00:40:40,719 --> 00:40:42,469
Dia juga ambein.

495
00:40:42,594 --> 00:40:47,469
Mereka memukul seperti masyarakat wanita mengikat pemerkosa ke tiang dan memukulnya.

496
00:40:49,927 --> 00:40:52,010
Aku kira dia akan mati, tetapi tidak.

497
00:40:52,177 --> 00:40:55,511
Oh tidak, dia bukan kerabat tapi pembawa pesan kematian.

498
00:40:56,010 --> 00:41:00,386
Ada makna yang mereka pukul. Bahkan pria yang akan menikah juga memukulku.

499
00:41:00,843 --> 00:41:04,261
Bagaimana kita bisa mengirim gadis kita ke rumah setelah mengetahui?

500
00:41:04,885 --> 00:41:07,302
Percayalah, mereka telah berubah.

501
00:41:07,386 --> 00:41:10,678
Ada catatan mata uang untuk diubah? Mereka guntingan Dewa Kematian

502
00:41:10,927 --> 00:41:12,843
Gagan datang ke sini, lipat tangan dan berdiri.

503
00:41:13,094 --> 00:41:16,052
Duduk, Bangun, senyum, berjabat tangan

504
00:41:16,261 --> 00:41:17,885
Katakan maaf dan kembali. - Maaf

505
00:41:18,302 --> 00:41:20,594
Lihat, mereka telah berubah. Jika perlu, kau bisa menghina mereka.

506
00:41:20,678 --> 00:41:23,594
Oh tidak, itu hanya datang ke jalan selangkah.

507
00:41:24,219 --> 00:41:29,052
Paman, pohon akan kering jika tidak disiram selama 10 hari.

508
00:41:29,386 --> 00:41:33,719
Dan itu rumah tanpa wanita dari 10 tahun, mengerti bagaimana jadinya.

509
00:41:37,802 --> 00:41:43,511
kau sangat baik, orang lain dapat menikahi gadis mereka bahkan keras kepala.

510
00:41:43,969 --> 00:41:46,344
Tapi, kau menghormati cinta putrimu.

511
00:41:46,386 --> 00:41:48,678
Dan menunggu mereka kembali lagi.

512
00:41:48,927 --> 00:41:50,636
kau sungguh paman yang hebat.

513
00:41:53,177 --> 00:41:58,302
Juga, lihat dia menundukkan kepalanya dan berdiri untuk cinta saudaranya.

514
00:41:58,760 --> 00:42:00,344
Dia juga sangat hebat.

515
00:42:02,802 --> 00:42:05,302
Biarkan pernikahan ini terjadi.

516
00:42:09,135 --> 00:42:10,302
OK sayang.

517
00:42:10,427 --> 00:42:11,552
Kau menyiramnya.

518
00:42:11,594 --> 00:42:14,636
Kau menyirami tanaman di sisi itu juga dan membuat tanaman hidup.

519
00:42:17,135 --> 00:42:18,719
Terima kasih sayang.

520
00:42:44,469 --> 00:42:48,552
"Warna bagus dan kacamatanya bagus"

521
00:42:48,636 --> 00:42:52,427
"Dunia wow seperti memakai dan menonton"

522
00:42:56,969 --> 00:43:00,927
"Kecantikan dan propertinya luar biasa"

523
00:43:01,219 --> 00:43:04,802
"Selamat menikmati malam ini"

524
00:43:08,843 --> 00:43:12,969
"Kita akan membuat suara memainkan drum, Kita membuat suara dan terbang"

525
00:43:13,302 --> 00:43:17,427
"Ayo hilangkan perbedaan umur sekarang"

526
00:43:17,511 --> 00:43:21,843
"Tingkatkan suara bro, ayo goyang Sangeet"

527
00:43:25,843 --> 00:43:29,927
"Seluruh kota akan digema malam ini"

528
00:43:50,885 --> 00:43:54,843
"Aku seperti Prabhudeva, ketika di depan cermin rumah"

529
00:43:55,010 --> 00:43:59,094
"Berdiri di depan semua, aku menjadi sangat pemalu"

530
00:43:59,177 --> 00:44:03,344
"Siapa yang akan melihatku dan kau ketika ada begitu banyak?"

531
00:44:03,386 --> 00:44:07,386
"Kebebasan lebih jauh dalam kelompok, nikmati lebih banyak"

532
00:44:07,636 --> 00:44:11,843
"Hei, saat ini persiapkan bingkai,"

533
00:44:12,177 --> 00:44:15,927
"Kita akan meletakkan di loker"

534
00:44:16,302 --> 00:44:24,261
"Semua pose bercampur, mari kita ambil selfie manis kehidupan"

535
00:44:24,302 --> 00:44:28,552
"Tambah suaranya, ayo kita goyang Sangeet"

536
00:44:32,594 --> 00:44:37,094
"Seluruh kota harus digema malam ini"

537
00:45:01,802 --> 00:45:05,885
Oh tidak, Istri merasa kalung yang dikenakan tak terlihat

538
00:45:05,969 --> 00:45:09,969
Tak ada gunanya perhiasan ketika kita punya senyum yang mempesona

539
00:45:10,177 --> 00:45:14,219
"Minuman keras mencari mengapa tak ada yang melihatnya"

540
00:45:14,261 --> 00:45:18,386
"Banyak kerabat yang berbagi pesta lebih baik daripada minuman keras"

541
00:45:18,760 --> 00:45:26,511
Ya, sekian hari rumah seperti pemilik sudah menjadi rumah yang manis

542
00:45:27,261 --> 00:45:35,135
"Itu menjadi penuh seperti payung dengan kesenangan dan kegembiraan"

543
00:45:35,219 --> 00:45:39,302
"Tingkatkan suara bro, ayo goyang Sangeet"

544
00:45:43,594 --> 00:45:47,760
"Seluruh kota harus digema malam ini"

545
00:46:14,427 --> 00:46:16,678
Paman, mengapa kau tak mengambil apa-apa? minuman bersoda

546
00:46:18,927 --> 00:46:20,719
Ini ambil. - Tidak sayang...

547
00:46:21,010 --> 00:46:25,469
Aku berdoa pada Tuhan untuk tidak minum minuman dingin sampai masalahnya hilang.

548
00:46:26,052 --> 00:46:28,636
Baik. - Dia bertanya padamu?

549
00:46:28,885 --> 00:46:32,177
Entah kau minum atau berhenti, \ kenapa menyalahkan masalah ambeinku?

550
00:46:32,719 --> 00:46:34,511
Hai, Tuan Sivannarayana. - Hai

551
00:46:34,552 --> 00:46:37,177
Sepertinya kau ambein, hati-hati.

552
00:46:37,261 --> 00:46:38,636
Itu meledak jika disentuh.

553
00:46:39,636 --> 00:46:41,802
Ini terorisme terhadap London?

554
00:46:41,885 --> 00:46:44,802
Ambil dan letakkan di depan PBB, bahkan bukit-bukit pun akan tahu.

555
00:46:45,302 --> 00:46:47,135
Aku akan bilang jika mereka bertanya sayang...

556
00:46:47,469 --> 00:46:49,927
Hai paman, kau tak minum.

557
00:46:49,969 --> 00:46:52,261
Jus ambil jusnya. - Tak masalah.

558
00:46:54,052 --> 00:46:58,135
Tolong ambil jusnya, beri tahu aku jika kau butuh yang lain.

559
00:46:58,261 --> 00:47:00,094
Ok, bersenang-senanglah. - Tentu.

560
00:47:00,843 --> 00:47:04,052
Kau tahu gadis itu? dia akan menjadi pengantin wanita.

561
00:47:05,010 --> 00:47:07,636
Dia akan menjadi pengantin wanita.

562
00:47:20,261 --> 00:47:21,427
Hai Gagan.

563
00:47:21,969 --> 00:47:24,636
Paman memanggil, pergi

564
00:47:25,511 --> 00:47:27,302
Ya ayah - Lihat...

565
00:47:27,760 --> 00:47:29,135
Lihatlah Sweety ...

566
00:47:38,135 --> 00:47:41,177
Lihat, betapa bahagianya dia membuat rumah ini.

567
00:47:41,760 --> 00:47:44,469
Kita harus melihat air mata tak pernah datang seumur hidupnya.

568
00:47:44,719 --> 00:47:46,760
Kita tak ada di sana pada hari itu.

569
00:47:47,261 --> 00:47:49,010
Sepertinya kita akan mati.

570
00:47:52,552 --> 00:47:54,177
Aku tak akan membiarkan itu terjadi.

571
00:47:55,552 --> 00:47:57,636
Aku tak akan biarkan dalam seumur hidup. - Paman ...

572
00:47:58,469 --> 00:48:01,302
Paman, mengapa kau di sini ketika simpul diikat. Ayolah,

573
00:48:01,760 --> 00:48:02,678
Ayo.

574
00:48:02,927 --> 00:48:05,386
Mengapa kau berbicara di sana daripada di sini?

575
00:48:13,302 --> 00:48:15,261
Hei Gagan, ayolah ... - Tak apa-apa.

576
00:48:15,344 --> 00:48:16,219
Ayolah.

577
00:48:16,927 --> 00:48:17,802
Ayo ayo.

578
00:48:25,302 --> 00:48:27,678
Terima kasih. - Hei. tak apa-apa.

579
00:48:28,219 --> 00:48:31,177
Sayang, itu tak seperti pernikahan tapi seperti festival.

580
00:48:31,386 --> 00:48:32,511
Hanya karnamu.

581
00:48:32,927 --> 00:48:35,427
Kita akan pergi sekarang sayang.

582
00:48:35,511 --> 00:48:38,760
Ke mana kau akan pergi? kau punya keluarga yang baik.

583
00:48:38,927 --> 00:48:43,052
Keluarga ini punya orang-orang baik sepertimu. Minumlah minuman hari ini dengan gembira.

584
00:48:44,344 --> 00:48:47,719
Paman, tak ada batasan hari ini untukmu. Aku menaruh dua botol di kamarmu.

585
00:48:47,969 --> 00:48:50,135
Aku menaruh bajji dan Goli Sodas juga.

586
00:48:50,344 --> 00:48:52,636
Ok, aku pergi sekarang. - Kemana kau pergi?

587
00:48:52,719 --> 00:48:54,261
Kemana kau akan pergi? Waktu adalah sesorang.

588
00:48:54,386 --> 00:48:58,344
Paman, ayah menunggu di rumah dan sudah menelepon dua kali.

589
00:48:58,511 --> 00:49:00,802
Dia akan merasa tegang. Jadi, aku akan pergi.

590
00:49:01,094 --> 00:49:05,052
Aku akan datang lagi. Gagan, tolong antakan aku. Sampai jumpa paman

591
00:49:07,802 --> 00:49:08,843
Sweety,

592
00:49:10,843 --> 00:49:12,010
Kemari.

593
00:49:22,469 --> 00:49:24,427
Apa paman ini, seperti anak kecil?

594
00:49:24,469 --> 00:49:26,927
Aku akan kembali besok, sampai jumpa.

595
00:49:29,636 --> 00:49:30,927
Ayo

596
00:49:32,969 --> 00:49:34,261
Sampai jumpa.

597
00:49:39,094 --> 00:49:41,511
Aku sangat lelah.

598
00:49:42,969 --> 00:49:45,302
kau tak punya ekspresi lain?

599
00:49:45,719 --> 00:49:46,511
Ayo.

600
00:49:58,177 --> 00:50:01,885
Sweety, aku tak pernah berharap rumahku akan sangat berwarna.

601
00:50:02,344 --> 00:50:05,678
Kau alasan di baliknya. Terima kasih terima kasih banyak

602
00:50:08,636 --> 00:50:09,802
Berhenti! Berhenti!

603
00:50:11,636 --> 00:50:14,094
Kendaraan mahal, ada pesta besar.

604
00:50:14,177 --> 00:50:15,843
Hei, turun

605
00:50:18,552 --> 00:50:20,636
siapa? - Reman sekampus.

606
00:50:20,927 --> 00:50:24,636
Kau mengambil uang kuliah di mobil? Atau studi gabungan?

607
00:50:24,760 --> 00:50:26,052
Aku akan ujian, bangunkan

608
00:50:26,135 --> 00:50:28,219
Dia sangat lelah. - Kau tak lelah?

609
00:50:32,052 --> 00:50:33,552
Kenapa kau marah?

610
00:50:33,843 --> 00:50:37,094
Aku harus tahu kau mencuri atau kawin lari, kan? bangunkan dia.

611
00:50:49,885 --> 00:50:52,927
Kenapa kau menambah volumenya?

612
00:50:54,719 --> 00:50:56,469
Kenapa kau turun?

613
00:50:56,802 --> 00:50:59,427
Aku membuat tubuh besar turun.

614
00:51:00,469 --> 00:51:02,219
Kenapa dia?

615
00:51:04,802 --> 00:51:06,843
Ada baby lain di sini?

616
00:51:32,552 --> 00:51:35,177
Sweety. - Kita sampai?

617
00:51:40,177 --> 00:51:43,344
Maaf Gagan, aku tak bisa memberimu sesuatu.

618
00:51:43,427 --> 00:51:45,052
Sampai jumpa.

619
00:51:54,344 --> 00:51:57,344
Gagan, kenapa kau memukul Polisi?

620
00:51:59,010 --> 00:52:01,386
Kenapa kau memukulnya?

621
00:52:03,469 --> 00:52:06,094
Kau akan memukul jika seseorang berkomentar padaku?

622
00:52:06,219 --> 00:52:07,177
Aku akan membunuh mereka.

623
00:52:16,427 --> 00:52:18,719
Pergi. - kau kedalam.

624
00:52:36,760 --> 00:52:38,552
Ya!!

625
00:52:42,470 --> 00:52:46,178
Ini proyek yang sedang kita tangani. Jalan Raya Berlian

626
00:52:46,552 --> 00:52:48,552
Proyek paling bergengsi di India.

627
00:52:48,719 --> 00:52:53,094
Panjangnya 10.000 Km dan biaya Satu Lakh Enam puluh ribu crores.

628
00:52:53,635 --> 00:52:55,428
Dari Kashmir ke Kanyakumari

629
00:52:55,511 --> 00:52:58,927
Pelabuhan Bombay ke pelabuhan Howrah proyek ini terhubung.

630
00:52:59,303 --> 00:53:01,470
jika kita bisa selesai tepat waktu.

631
00:53:01,761 --> 00:53:05,094
Tak hanya di India tapi perusahaan kita menjadi perusahaan nomor satu di Asia.

632
00:53:06,011 --> 00:53:07,011
Ayah.

633
00:53:10,219 --> 00:53:11,761
Kita punya pekerjaan

634
00:53:18,136 --> 00:53:18,969
Apa itu?

635
00:53:19,053 --> 00:53:20,844
kau pernah mendengar tentang Arjun Pawar, benar kan?

636
00:53:21,053 --> 00:53:23,719
Arjun Pawar? - Raja minuman keras Marwada.

637
00:53:23,927 --> 00:53:26,677
Enam puluh persen dari bisnis minuman keras di negara ini miliknya.

638
00:53:46,219 --> 00:53:49,470
Intinya. - Dia pesaing kita dalam proyek ini

639
00:53:49,677 --> 00:53:51,344
Tak ada yang salah, biarkan dia mencobanya.

640
00:53:51,552 --> 00:53:53,261
Dia tak datang di jalur yang benar ayah.

641
00:53:54,303 --> 00:53:57,053
Dia membeli semua perusahaan yang memasok bahan-bahan kita.

642
00:53:57,178 --> 00:53:59,011
Dia juga membeli empat Insinyur kita,

643
00:53:59,219 --> 00:54:00,761
Termasuk dia.

644
00:54:03,802 --> 00:54:05,386
Bukan hanya itu.

645
00:54:05,886 --> 00:54:08,053
Tulang punggung perusahaan kita.

646
00:54:08,094 --> 00:54:11,761
Direktur Highway Highway of India JP, Dia bertemu dengannya.

647
00:54:14,219 --> 00:54:16,470
Aku tak bisa memberimu proyek ini.

648
00:54:16,927 --> 00:54:17,969
Alasan?

649
00:54:18,635 --> 00:54:20,802
Latar belakangmu? - Apa itu?

650
00:54:21,594 --> 00:54:25,386
Membunuh, pemerasan, Penculikan, kasus pengadilan

651
00:54:25,470 --> 00:54:27,178
Dan bisnis minuman kerasmu.

652
00:54:27,635 --> 00:54:30,969
Kami bahkan tak membiarkan pemabuk ke jalan raya

653
00:54:31,386 --> 00:54:33,844
Apalagi perusahaanmu?

654
00:54:34,053 --> 00:54:35,761
Ya kau benar.

655
00:54:36,136 --> 00:54:39,386
Seratus persen benar. - Mereka takut padaku dalam bisnisku.

656
00:54:39,677 --> 00:54:42,677
Aku punya kekuatan dan cukup uang.

657
00:54:43,719 --> 00:54:45,969
Satu-satunya yang tak ku miliki adalah rasa hormat.

658
00:54:46,178 --> 00:54:48,136
Aku datang menginginkannya.

659
00:54:48,219 --> 00:54:52,428
Tapi, apa yang ingin kau masukkan adalah proyek bergengsi.

660
00:54:52,802 --> 00:54:58,053
Nama baik proyek itu akan hilang jika kami mengizinkanmu masuk

661
00:54:58,428 --> 00:55:00,594
Kau punya martabat, bukan?

662
00:55:01,761 --> 00:55:06,053
Maksudku, kau punya putri dan aku punya putra.

663
00:55:06,552 --> 00:55:08,428
Mari kita nikahkan.

664
00:55:09,969 --> 00:55:12,635
Maka martabatmu akan menjadi milikku

665
00:55:13,053 --> 00:55:16,303
Lalu proyek ini akan berjalan ke rumahku.

666
00:55:16,886 --> 00:55:20,761
Kau terlalu banyak bicara. Pengawal

667
00:55:25,178 --> 00:55:26,969
Itu pengawalmu.

668
00:55:27,178 --> 00:55:31,178
Sekarang, beberapa berjalan ketika jalan dibangun.

669
00:55:31,386 --> 00:55:33,969
Beberapa berjalan sambil membangun jalan

670
00:55:34,219 --> 00:55:36,677
Seperti aku. seperti ini.

671
00:55:47,761 --> 00:55:50,761
Banyak yang mati, ketika aku datang hanya untuk pertemuan.

672
00:55:50,969 --> 00:55:53,303
Bagaimana jika aku datang untuk berkelahi?

673
00:55:54,219 --> 00:55:56,011
kau bahkan tak bisa menebak.

674
00:55:58,261 --> 00:56:02,011
Ngomong-ngomong, saudaraku,

675
00:56:02,386 --> 00:56:03,719
Menantumu.

676
00:56:05,011 --> 00:56:06,511
Ayah mertua, berkati dia.

677
00:56:07,428 --> 00:56:10,470
Hai ayah mertua ... Oh, darah.

678
00:56:10,844 --> 00:56:11,761
Bangsat!

679
00:56:12,719 --> 00:56:17,344
Ikatan dimulai dengan darah tetap lebih kuat dari hubungan darah.

680
00:56:17,511 --> 00:56:19,053
Terima kasih, ayah mertua.

681
00:56:21,886 --> 00:56:23,969
Pergi, lihat gadis itu.

682
00:56:24,719 --> 00:56:25,719
Baik.

683
00:56:27,677 --> 00:56:29,261
Pak JP.

684
00:56:30,344 --> 00:56:33,802
Hidup lebih besar dari martabat.

685
00:56:34,094 --> 00:56:36,470
Bagiku martabat lebih penting daripada kehidupan

686
00:56:36,552 --> 00:56:38,011
Salam tuan.

687
00:56:39,428 --> 00:56:41,927
Kapan pengantin pria datang? - Besok.

688
00:56:42,386 --> 00:56:43,719
Tangkap dia.

689
00:56:58,511 --> 00:57:00,011
Menikahlah sekarang.

690
00:57:09,635 --> 00:57:14,053
Kita menyentuh proyek Aswit Narayana Varma.

691
00:57:14,470 --> 00:57:16,594
Dan Insinyur yang kita ancam ...

692
00:57:16,635 --> 00:57:19,303
mengadu pada Aswit Narayana Varma.

693
00:57:19,844 --> 00:57:24,094
Dia membalas dendam,

694
00:57:25,635 --> 00:57:28,094
Bersama putranya.

695
00:57:31,594 --> 00:57:35,802
Hanya untuk peringatan, mereka memulai perang.

696
00:57:37,635 --> 00:57:41,178
Kekerasan persyaratan baginya dan kebiasaan bagiku.

697
00:57:42,635 --> 00:57:46,053
Aku akan tunjukkan pada mereka.

698
00:57:55,011 --> 00:57:56,635
Kenapa kau memintaku untuk datang ke sini?

699
00:57:57,386 --> 00:57:58,344
Duduk.

700
00:58:03,094 --> 00:58:05,428
Aku harus berbicara denganmu.

701
00:58:06,261 --> 00:58:12,386
Aku tak sabar bertemu kau sejak kemarin malam.

702
00:58:14,802 --> 00:58:16,969
Ya ayah, aku di kampus. Aku hubungi nanti?

703
00:58:18,470 --> 00:58:20,844
Paman, anakku berbohong padaku. - Apa?

704
00:58:20,927 --> 00:58:24,219
Berarti dia bersama Sweety. - Bagus ...

705
00:58:25,011 --> 00:58:25,802
Katakan.

706
00:58:25,969 --> 00:58:27,719
Kau berbohong pada ayahmu?

707
00:58:28,344 --> 00:58:29,386
Katakan...

708
00:58:34,219 --> 00:58:35,386
Gagan

709
00:58:35,761 --> 00:58:37,844
Aku merasa punya segalanya dalam hidupku.

710
00:58:38,261 --> 00:58:41,094
Tapi aku melewatkan sesuatu.

711
00:58:42,552 --> 00:58:45,677
Perasaanku, kau dapat mengisinya.

712
00:58:48,303 --> 00:58:51,552
Kita merasa mengekor melihat kebelakang orang banyak.

713
00:58:52,178 --> 00:58:55,303
Melihat beberapa orang yang kau mau seperti berjalan bersama mereka.

714
00:58:56,428 --> 00:59:00,927
Tapi melihatmu, aku merasa ingin memegang tanganmu dan berjalan bersamamu.

715
00:59:02,386 --> 00:59:04,386
Aku tak ingin merindukanmu dalam hidupku.

716
00:59:06,303 --> 00:59:09,594
Aku mencintaimu selama-lamanya.

717
00:59:09,969 --> 00:59:11,136
dan selalu.

718
00:59:18,719 --> 00:59:20,219
Sweety.

719
00:59:20,719 --> 00:59:22,511
Hai ayah. - Kau sedang apa disini?

720
00:59:22,635 --> 00:59:24,844
Ayah, ini temanku Gagan. - Hai Gagan, apa kabar?

721
00:59:24,927 --> 00:59:25,677
Baik pak.

722
00:59:25,761 --> 00:59:28,969
Ayah sebenarnya ... - Apa ini sayang, ayo pulang dan bicara.

723
00:59:29,178 --> 00:59:31,261
Ayo ... - Ayo pulang.

724
00:59:40,552 --> 00:59:41,428
Duduk.

725
00:59:44,053 --> 00:59:46,844
Bawa dua kopi dengan makanan ringan. - Anggap di rumah.

726
00:59:49,470 --> 00:59:52,886
Hari ini bukan hari Minggu kan? Mengapa kau tak pergi ke kampus sayang?

727
00:59:53,136 --> 00:59:55,969
Kami bertemu untuk bicara hal penting, ayah

728
00:59:56,094 --> 00:59:58,094
Oh, soal ujiannya?

729
00:59:58,178 --> 01:00:00,094
Tidak, ini tentang hidup.

730
01:00:00,470 --> 01:00:01,594
Hidup?

731
01:00:03,053 --> 01:00:06,802
Kami berdua saling menyukai ayah dan kami ingin menikah

732
01:00:08,428 --> 01:00:09,761
Menikah?

733
01:00:12,303 --> 01:00:14,802
Namamu Gagan, kan?

734
01:00:14,927 --> 01:00:15,761
Ya pak.

735
01:00:16,011 --> 01:00:19,011
Apa pekerjaan ayahmu? - Industrialis

736
01:00:19,428 --> 01:00:20,552
Industri yang mana?

737
01:00:20,635 --> 01:00:23,094
Pemimpin grup perusahaan Chakravarthy, ayah

738
01:00:24,677 --> 01:00:26,386
Oh ya?

739
01:00:27,178 --> 01:00:29,927
Mereka makan bajji duduk di jalan,

740
01:00:32,261 --> 01:00:36,178
Mereka terus memukuli siswa dan preman dengan tongkat di jalanan

741
01:00:36,344 --> 01:00:39,802
Mereka pernah jatuh mabuk di jalan, kan?

742
01:00:42,511 --> 01:00:43,802
Itu mereka Pak.

743
01:00:45,386 --> 01:00:48,428
Mereka menyebut mereka punya kebiasaan semacam itu dengan beberapa nama

744
01:00:48,552 --> 01:00:51,511
agabond, memo pedesaan ...

745
01:00:53,178 --> 01:00:56,386
Dll ... dll ...

746
01:00:56,677 --> 01:00:57,594
Aku benar?

747
01:01:00,303 --> 01:01:01,386
Mungkin pak.

748
01:01:01,635 --> 01:01:05,386
Kaya berarti tak hanya punya uang tapi juga punya otak

749
01:01:05,677 --> 01:01:08,802
Ayah. - Pernikahan, sayang! Dan kau bilang untuk menikah.

750
01:01:09,219 --> 01:01:12,511
Kita tak bisa membawa mobil Bentley dan menyimpannya di tempat yang kotor bukan?

751
01:01:12,927 --> 01:01:15,178
Kita harus periksa. Sebentar,

752
01:01:15,386 --> 01:01:16,386
Kita akan kembali.

753
01:01:18,303 --> 01:01:20,178
Ibumu sedang apa

754
01:01:21,219 --> 01:01:22,053
Dia tak ada lagi.

755
01:01:23,219 --> 01:01:25,053
Dia tak ada lagi atau tak bersamamu?

756
01:01:27,761 --> 01:01:30,886
Pak, ayah akan datang dan berbicara denganmu. - Sialan!

757
01:01:33,470 --> 01:01:36,094
Aku tak memberikan janji dengan pria seperti itu.

758
01:01:39,136 --> 01:01:43,552
Seorang pria besar pulang ke rumah kemarin dan meminta putriku sebagai menantunya.

759
01:01:43,594 --> 01:01:45,886
Mengatakan martabat mereka akan tumbuh.

760
01:01:48,386 --> 01:01:51,428
Nilai yang mereka berikan padaku atas keyakinannya dan caraku membesarkannya.

761
01:01:51,511 --> 01:01:53,428
Aku merasa seperti mati dalam kebahagiaan.

762
01:01:55,053 --> 01:01:57,844
Sekarang, kau menaruh martabatku ke jalan, idiot

763
01:01:58,136 --> 01:02:00,927
Ayah, dengar. - Tetap disitu!

764
01:02:01,969 --> 01:02:04,011
Berhenti berakting.

765
01:02:04,470 --> 01:02:05,927
Jangan sok pintar.

766
01:02:08,053 --> 01:02:09,428
Aku percaya padamu.

767
01:02:10,094 --> 01:02:12,635
ketika kau bilang akan pergi ke rumah temanmu.

768
01:02:13,011 --> 01:02:17,011
Teman perempuan, laki-laki, pacar,

769
01:02:17,303 --> 01:02:20,719
Kekasih atau bajingan seperti sampah. Aku tak menanyakannya padamu.

770
01:02:22,677 --> 01:02:24,594
Aku setiap hari terus melihat di koran.

771
01:02:24,927 --> 01:02:27,844
Aku biasa membaca informasi untuk suatu pekerjaan dan berkencan dengan seseorang

772
01:02:27,886 --> 01:02:30,178
dia hamil dan kemudian dicabut.

773
01:02:32,802 --> 01:02:35,428
kau alami lebih murah daripada itu, kau gadis kotor.

774
01:02:51,635 --> 01:02:53,511
Aku diam ketika kau menghina ayahku,

775
01:02:53,761 --> 01:02:55,594
Ketika kau menghina hidup kami \ aku diam.

776
01:02:55,802 --> 01:02:57,635
Aku diam ketika kau menghina ibuku.

777
01:02:57,719 --> 01:03:01,303
Tapi putrimu seperti orang idiot dan kau bilang gadis seperti itu kotor?

778
01:03:01,802 --> 01:03:03,053
Ayah ... Gagan.

779
01:03:04,303 --> 01:03:05,011
Kumohon.

780
01:03:06,261 --> 01:03:08,719
Aku tak ada tanpa dia.

781
01:03:12,802 --> 01:03:13,844
Kumohon pergi.

782
01:03:16,511 --> 01:03:18,844
kita seharusnya tak pernah bertemu lagi.

783
01:03:19,053 --> 01:03:21,428
Kumohon pergi, pergi.

784
01:03:21,969 --> 01:03:23,635
Aku akan membunuhnya jika kau menangis

785
01:03:31,094 --> 01:03:34,511
Apa itu? Benarkah ketika putrimu hidup sesukamu

786
01:03:34,927 --> 01:03:37,136
Dan salah berjalan dengan pria sepertiku. Benarkah?

787
01:03:40,344 --> 01:03:42,261
Lakukan sesuai keinginan.

788
01:03:42,344 --> 01:03:44,761
Tapi, jika dia menderita...

789
01:03:44,969 --> 01:03:47,094
Atau menangis, aku akan membunuhmu.

790
01:03:47,594 --> 01:03:50,178
Dimanapun kau berada, aku akan mencari dan membunuhmu.

791
01:04:28,303 --> 01:04:31,386
Gagan, aku memasak untuk pertama kalinya, mau coba?

792
01:04:50,552 --> 01:04:51,886
Ada apa?

793
01:05:30,470 --> 01:05:31,969
Ada apa?

794
01:05:32,761 --> 01:05:34,136
Dimana Sweety?

795
01:05:34,927 --> 01:05:36,261
Dia tak akan datang, ayah

796
01:05:38,886 --> 01:05:41,635
Siapa yang melarangnya - Ayahnya.

797
01:05:42,344 --> 01:05:43,802
Itu sangat umum.

798
01:05:45,344 --> 01:05:47,594
Tak masalah jika dia melarangnya,

799
01:05:49,719 --> 01:05:51,594
Tapi dia bilang dia tak punya harga diri

800
01:05:58,677 --> 01:06:00,261
Di mana rumahnya, Nak?

801
01:06:00,969 --> 01:06:02,969
Sweety tak akan datang jika kau pergi ayah,

802
01:06:04,761 --> 01:06:06,428
Hanya tubuhnya yang bisa datang.

803
01:06:11,719 --> 01:06:14,011
Dia juga marah pada ayahnya seperti kita.

804
01:06:18,511 --> 01:06:19,552
Gagan.

805
01:06:37,094 --> 01:06:38,386
Duduk.

806
01:06:42,927 --> 01:06:46,261
Aku mencintaimu selama-lamanya

807
01:06:46,719 --> 01:06:48,094
Dan selalu.

808
01:06:53,886 --> 01:06:55,136
Aku tak mau.

809
01:06:57,719 --> 01:07:00,178
Prudhvi, ayo.

810
01:07:19,719 --> 01:07:21,094
Gadis tanpa harga diri.

811
01:07:26,386 --> 01:07:27,969
Kumohon...

812
01:07:45,511 --> 01:07:50,261
Kita merasa gadis itu ada di rumah, tapi dia ingin gadis itu hidup.

813
01:07:51,011 --> 01:07:52,635
Dia tak tahan.

814
01:07:54,886 --> 01:07:57,511
Kita harus apa, paman? - Kita akan mengirimnya keluar

815
01:07:59,927 --> 01:08:02,802
Untuk pertama kalinya , kita tak bisa memberikan apa yang dia minta.

816
01:08:03,844 --> 01:08:07,219
Kita tak bisa hidup tanpanya, paman. - Dia tak akan hidup di sini

817
01:08:10,802 --> 01:08:12,094
Kirim dia ...

818
01:08:13,136 --> 01:08:14,511
Kirim dia.

819
01:08:16,635 --> 01:08:17,552
Kemana?

820
01:08:17,927 --> 01:08:20,511
Visakhapatnam, aku kenal seseorang di sana.

821
01:08:35,261 --> 01:08:38,594
Pak, prosesnya selesai, ambil persembahan ini dan tabur di air laut.

822
01:08:59,011 --> 01:09:02,635
Kita kehabisan waktu bila kita beri waktu pada musuh.

823
01:09:04,802 --> 01:09:07,303
Kita akan dipukul pada saat dia kembali.

824
01:09:52,912 --> 01:09:54,078
Gagan.

825
01:10:03,120 --> 01:10:05,329
Gagan, gagal cinta aku benar?

826
01:10:05,912 --> 01:10:07,287
Ya aku benar.

827
01:10:08,078 --> 01:10:09,412
Hanya dinginkan bos.

828
01:10:09,745 --> 01:10:12,786
Paman Satyam, kau bilang aku tak bisa mengidentifikasi, kan?

829
01:10:13,078 --> 01:10:14,037
Aku bisa.

830
01:10:15,162 --> 01:10:16,329
Caranya?

831
01:10:16,537 --> 01:10:19,786
Ketika semua dalam mood dingin, dia sendirian dalam mood yang membosankan.

832
01:10:20,078 --> 01:10:21,495
Aku menangkapnya di sana.

833
01:10:21,786 --> 01:10:23,454
Bicara denganmu nanti, sampai jumpa.

834
01:10:23,995 --> 01:10:26,204
Oh, omong-omong, Falguni Nasthik.

835
01:10:26,579 --> 01:10:28,370
Penduduk asli Bobbili dan menetap di Visakhapatnam.

836
01:10:28,454 --> 01:10:32,329
Ini pertama kalinya bagimu datang ke sini, kan? Ini Visakhapatnam,

837
01:10:32,703 --> 01:10:35,037
Tak ada kelangkaan untuk pasangan di sini dan juga untuk mimpi.

838
01:10:35,120 --> 01:10:39,745
Tak kalah untuk gadis cantik sepertiku, hanya bos dingin.

839
01:10:41,329 --> 01:10:44,287
Idiot, Kau buta?

840
01:10:46,120 --> 01:10:47,870
Tanduknya mati?

841
01:10:48,037 --> 01:10:50,745
Aku akan menghabisimu, jika mobil itu menabrak.

842
01:10:50,786 --> 01:10:52,037
Maaf saudara.

843
01:10:52,120 --> 01:10:53,037
Saudara?

844
01:10:53,454 --> 01:10:55,828
Kau bajingan! Aku akan mengakhiri hidupmu di penjara.

845
01:10:55,912 --> 01:10:57,495
Idiot ...

846
01:10:57,621 --> 01:11:00,662
Kau tak tahu perbedaan antara yang tua dan yang muda?

847
01:11:00,953 --> 01:11:02,078
Maaf maaf.

848
01:11:04,245 --> 01:11:07,245
Kelahiran Apa yang harus dilakukan? Masuk

849
01:11:12,828 --> 01:11:16,370
Seperti gagal cinta, kan? Tenangkan bos.

850
01:11:26,454 --> 01:11:29,579
Suatu waktu, Cinta itu abadi.

851
01:11:29,912 --> 01:11:32,412
Tapi sekarang itu eksternal.

852
01:11:32,953 --> 01:11:36,454
Di mobil mana kau beli, di mal mana kau membeli gaun itu,

853
01:11:36,579 --> 01:11:39,786
Pub mana perayaan pesta dan berapa banyak yang kau belanjakan

854
01:11:40,078 --> 01:11:43,204
Itu apa yang gadis lihat dan jatuh cinta bos.

855
01:11:44,037 --> 01:11:45,204
Jadilah praktis!

856
01:11:45,579 --> 01:11:49,745
Bos, hanya dalam enam bulan mereka mengganti ponsel dan bilang sudah bosan

857
01:11:50,287 --> 01:11:51,537
Bagaimana denganmu?

858
01:11:52,037 --> 01:11:53,953
Kau dengar?

859
01:12:07,870 --> 01:12:10,953
Bos, orang-orang FM tahu kau di kota.

860
01:12:22,953 --> 01:12:23,870
Berhenti berhenti.

861
01:12:24,287 --> 01:12:25,454
Ke kanan.

862
01:12:25,537 --> 01:12:27,287
Kanan? Aku akan belok kiri.

863
01:12:27,370 --> 01:12:29,162
kau tak bisa ke kiri, ke kanan, tolong.

864
01:12:32,412 --> 01:12:33,786
Kenapa banyak polisi di sana.

865
01:12:34,870 --> 01:12:36,454
Beberapa Pawar tampakya bos.

866
01:12:36,786 --> 01:12:39,495
Anak Varma mematahkan tulang punggung saudaranya.

867
01:12:39,786 --> 01:12:41,828
Pawar menghabisi putra Varma dalam pernikahan itu.

868
01:12:42,162 --> 01:12:44,204
Siaga tinggi di seluruh kota dengan insiden itu dan Polisi ada di sini.

869
01:12:44,412 --> 01:12:46,621
Kekacauan mereka milik mereka dan milik kita adalah milik kita.

870
01:12:46,786 --> 01:12:48,329
Hanya dinginkan bos.

871
01:12:54,579 --> 01:12:56,828
Bawa tasnya. Ayo bos.

872
01:12:58,745 --> 01:12:59,495
Ayo.

873
01:13:09,621 --> 01:13:10,953
Bos.

874
01:13:12,078 --> 01:13:16,662
Halo bos segarkan diri, minum dua minuman dan mandi.

875
01:13:19,495 --> 01:13:22,828
Pantai di luar dan Setumpuk kebaikan

876
01:13:23,120 --> 01:13:25,579
Merayakan festival pemuda di sana.

877
01:13:25,703 --> 01:13:28,120
Aku adalah tuan rumahnya dan kau adalah tamu.

878
01:13:28,703 --> 01:13:30,953
Bersiaplah untuk bersantai bos.

879
01:13:50,287 --> 01:13:58,204
"Hei anak Disco, mainkan semua cakramamu satu per satu"

880
01:13:58,828 --> 01:14:06,078
"Hei, anak Hukka, ambil semua isapanmu untuk ditendang"

881
01:14:06,579 --> 01:14:10,537
Ini adalah pub tanpa pusat bikini di Pantai

882
01:14:10,579 --> 01:14:14,537
"Kita akan bersantai di malam hari tanpa klimaks?"

883
01:14:14,621 --> 01:14:18,579
Ini ruangan tanpa atap dan jam tanpa belenggu

884
01:14:18,621 --> 01:14:22,662
"Kita akan mengisi cinta dalam botol tanpa topi?"

885
01:14:22,870 --> 01:14:27,621
"Selesai, selesaikan rasa sakit cinta"

886
01:14:30,120 --> 01:14:35,495
"Cuma bos dingin, bos dingin, ayo beri hidup lain kesempatan"

887
01:14:54,287 --> 01:14:58,662
"Sedikit kebahagiaan dan banyak rasa sakit."

888
01:14:58,828 --> 01:15:02,662
"Hidup ini bukan remix"

889
01:15:02,828 --> 01:15:06,579
"Keinginanmu sedikit dan sedikit keinginannya?"

890
01:15:06,662 --> 01:15:10,537
"Kertas nasib itu bukan remix"

891
01:15:10,870 --> 01:15:14,828
"Ada api dan es juga dan gelas yang mencampur keduanya"

892
01:15:14,870 --> 01:15:18,078
"Yang kau butuhkan adalah pilihanmu."

893
01:15:18,662 --> 01:15:22,786
"Ada tendangan dan juga mikrofon dan stok di hatimu"

894
01:15:22,870 --> 01:15:25,621
"Apa yang kau lakukan adalah suaramu"

895
01:15:26,828 --> 01:15:31,703
"Lebih, lebih, biarkan cinta ini berakhir."

896
01:15:34,120 --> 01:15:39,495
"Cuma bos dingin, bos dingin, ayo beri hidup lain kesempatan"

897
01:15:42,037 --> 01:15:43,579
"Ayo pergi!"

898
01:16:06,870 --> 01:16:10,786
"Cinta itu seperti lava"

899
01:16:10,870 --> 01:16:14,495
"Sentuh dan lihat, kau akan berubah menjadi abu"

900
01:16:14,745 --> 01:16:18,579
"Cinta adalah sianida yang terlihat seperti cokelat"

901
01:16:18,828 --> 01:16:22,745
"Kau terengah-engah, cium saja dan lihat"

902
01:16:22,828 --> 01:16:26,828
"Satu menit hidup dalam tendangan kebahagiaan sudah cukup"

903
01:16:26,870 --> 01:16:29,912
"Kenapa hidup selama 100 tahun seperti patung?"

904
01:16:30,662 --> 01:16:34,828
Untuk hati yang mendukung, aku akan memberikan napasku

905
01:16:34,870 --> 01:16:37,912
"Aku bahkan tak peduli dengan hidupku"

906
01:16:38,828 --> 01:16:43,495
"Lebih, lebih, biarkan cinta ini berakhir."

907
01:16:46,120 --> 01:16:51,621
"Cuma bos dingin, bos dingin, ayo beri hidup lain kesempatan"

908
01:16:54,078 --> 01:16:55,329
"Oh ya!"

909
01:17:48,953 --> 01:17:50,370
Hei, Gagan.

910
01:18:08,370 --> 01:18:11,204
kau bos super hanya keras

911
01:18:11,703 --> 01:18:14,037
Semua orang melihat energi dalam tarianmu.

912
01:18:14,370 --> 01:18:17,412
Aku melihat emosi cintamu.

913
01:18:20,370 --> 01:18:21,870
kau bos terbaik.

914
01:18:22,621 --> 01:18:25,662
Sampai sekarang, cinta untukku sia-sia ,,

915
01:18:26,120 --> 01:18:29,495
Tapi pahamilah itu hanya perasaan setelah melihatmu.

916
01:18:29,953 --> 01:18:31,245
kau menyentuh hatiku.

917
01:18:34,412 --> 01:18:37,454
Ya, kenapa kau melepaskan orang yang mengambil cintamu?

918
01:18:38,621 --> 01:18:40,703
Ayo, ayo habisi dia.

919
01:19:04,287 --> 01:19:05,745
Hei!

920
01:19:37,621 --> 01:19:38,953
Tuan.

921
01:20:40,579 --> 01:20:42,204
Sebentar, Pak.

922
01:21:16,162 --> 01:21:17,870
Hei kau!

923
01:22:02,204 --> 01:22:04,204
Bunuh dia.

924
01:22:25,204 --> 01:22:26,495
Nak.

925
01:22:29,037 --> 01:22:31,495
Mereka membunuh anakku

926
01:22:33,162 --> 01:22:35,745
Dan menculik menantuku.

927
01:22:39,287 --> 01:22:41,078
Tolong selamatkan kami.

928
01:22:43,245 --> 01:22:46,370
Kami membunuh putramu, dan memutuskan ikatan suci

929
01:22:46,412 --> 01:22:48,995
karna tak membuatnya duduk di rumah seperti seorang janda,

930
01:22:50,412 --> 01:22:54,912
Tapi atas menyimpannya di rumah. Dan atas menyeret martabatmu ke jalan.

931
01:22:54,953 --> 01:22:56,412
Minggir!

932
01:23:14,995 --> 01:23:16,662
Ayo!

933
01:23:40,454 --> 01:23:43,579
Kami membunuh putramu, dan memutuskan ikatan suci

934
01:23:43,621 --> 01:23:46,204
karna tak membuatnya duduk di rumah seperti seorang janda,

935
01:24:01,662 --> 01:24:04,621
Kita seharusnya tak membiarkan dia menangis dalam masa hidup.

936
01:24:04,662 --> 01:24:06,703
Kita tak ada lagi hari, air mata mengalir.

937
01:24:07,162 --> 01:24:08,537
Sepertinya kita akan mati.

938
01:24:31,162 --> 01:24:32,662
Aku tak akan membiarkanmu.

939
01:24:53,329 --> 01:24:55,245
Gagan!

940
01:25:00,454 --> 01:25:01,703
Gagan.

941
01:25:04,745 --> 01:25:05,662
Gagan.

942
01:25:07,454 --> 01:25:09,120
Gagan.

943
01:25:14,621 --> 01:25:15,912
Gagan.

944
01:25:23,786 --> 01:25:26,120
Gagan! Gagan!

945
01:25:41,662 --> 01:25:45,495
Awas, Hati-hati awas, cepat

946
01:25:51,537 --> 01:25:54,120
Ayo cepat.

947
01:26:08,287 --> 01:26:10,579
Bergeraklah, hati-hati

948
01:26:11,579 --> 01:26:13,329
Dokter, ke sini.

949
01:26:13,412 --> 01:26:14,996
Ayo cepat!

950
01:26:20,746 --> 01:26:22,495
Dia harus hidup

951
01:26:55,038 --> 01:26:56,746
Kondisinya sangat kritis.

952
01:26:57,079 --> 01:27:01,329
Secara fisik dia tak merespons tapi secara mental dia berjuang untuk hidupnya.

953
01:27:03,162 --> 01:27:08,038
Berarti dia berusaha keras atas sesuatu dan seseorang, Pak

954
01:27:12,621 --> 01:27:13,579
Gagan.

955
01:27:21,329 --> 01:27:24,454
Aku akan menangkap orang yang menyerangmu besok pagi Pak

956
01:27:24,662 --> 01:27:27,370
Berapa stafmu di kota? - Lima ribu, tuan.

957
01:27:29,579 --> 01:27:32,079
Stafmu di kota ini adalah Lima puluh ribu.

958
01:27:33,079 --> 01:27:35,370
Aku lebih besar darimu dan lebih baik darimu.

959
01:27:35,829 --> 01:27:39,912
Aku tahu kapan, bagaimana dan apa yang harus dilakukan

960
01:27:57,329 --> 01:28:01,954
Aku ingin masuk ke konstruksi dan dia hancur,

961
01:28:03,495 --> 01:28:05,579
Hanya karna dia masih hidup, kan?

962
01:28:07,495 --> 01:28:09,787
Siapa pria itu yang menyelamatkan mereka?

963
01:28:31,787 --> 01:28:33,537
Entah ibu mana yang melahirkanmu,

964
01:28:33,912 --> 01:28:37,954
kau menyelamatkan hidup keluarga ini dengan hidupmu.

965
01:28:38,495 --> 01:28:41,120
Terima kasih, nak. - Mengapa mereka menyerang?

966
01:28:42,954 --> 01:28:46,120
Untuk menantuku. - Untuk dia?

967
01:28:46,829 --> 01:28:51,871
Pertarungan dengan Arjun Pawar dalam bisnis berubah menjadi pribadi

968
01:28:54,495 --> 01:28:56,162
Dia tak cocok untuk apa pun.

969
01:28:56,662 --> 01:28:58,079
Masalah terpecahkan.

970
01:28:59,329 --> 01:29:00,370
Terima kasih Pak.

971
01:29:01,038 --> 01:29:03,162
Pak JP, hubungan kita dari 25 tahun.

972
01:29:03,746 --> 01:29:06,746
kau mati demi kesempurnaan dan aku demi martabat.

973
01:29:07,495 --> 01:29:09,412
Kita berdua menghargai moral.

974
01:29:11,203 --> 01:29:12,704
Mari ke level selanjutnya.

975
01:29:14,871 --> 01:29:17,704
Keluargamu akan aman jika kau mengirim putrimu sebagai menantu kami.

976
01:29:18,203 --> 01:29:19,704
Ini bukan atas proyek,

977
01:29:20,162 --> 01:29:21,871
Tapi dengan keyakinan atas kau dibesarkan.

978
01:29:22,120 --> 01:29:22,996
Terima kasih.

979
01:29:23,287 --> 01:29:25,120
Terima kasih banyak tuan, terima kasih

980
01:29:25,203 --> 01:29:26,079
Biarkan yang baik terjadi.

981
01:29:26,495 --> 01:29:27,621
Biarkan itu terjadi.

982
01:29:29,287 --> 01:29:32,412
Ketika gadis itu di sisi saudara pergi ke rumah mereka sebagai menantu,

983
01:29:33,412 --> 01:29:35,038
Itu baik?

984
01:29:36,370 --> 01:29:38,245
Jika kita bawa sebelum menikah,

985
01:29:38,287 --> 01:29:41,120
Mereka bilang Pawar menculik putri seorang perwira IAS.

986
01:29:42,079 --> 01:29:45,203
Jika kita membunuhnya setelah menikah dan membawanya.

987
01:29:45,412 --> 01:29:50,287
Mereka bilang Pawar menculik menantu Akshit Narayana Varma.

988
01:29:51,954 --> 01:29:55,079
Dia akan berada di jalan dengan martabat yang hancur.

989
01:30:42,662 --> 01:30:45,495
Mereka membunuhnya setelah dia mengikat simpul.

990
01:30:46,120 --> 01:30:49,412
Mereka memenangkan setengah pertempuran dengan membunuh anakku.

991
01:30:50,162 --> 01:30:54,621
Mereka menyerang untuk menang sepenuhnya dengan menculik menantuku.

992
01:30:55,787 --> 01:30:59,038
Itu akan terjadi, jika kau tak datang.

993
01:31:05,287 --> 01:31:08,245
Perang antara kekayaan dan martabat tanpa alasan.

994
01:31:10,704 --> 01:31:13,454
Dia adalah umpan.

995
01:31:19,120 --> 01:31:21,162
Seorang anak tanpa ibunya.

996
01:31:22,162 --> 01:31:24,579
Aku tak pernah berharap kehidupan putriku menjadi seperti itu.

997
01:31:25,038 --> 01:31:26,162
Takdir.

998
01:31:26,996 --> 01:31:28,287
Kita bisa apa?

999
01:31:29,871 --> 01:31:33,120
Aku ingin membawa pulang putriku. - Bawa dia pulang?

1000
01:31:34,871 --> 01:31:36,996
Bisa pegang dia satu jam setelah pawar mengambilnya?

1001
01:31:37,495 --> 01:31:39,287
Dia akan membawanya pergi.

1002
01:31:40,370 --> 01:31:41,996
Dia bukan putrimu sekarang,

1003
01:31:42,662 --> 01:31:44,621
Namun nama baik dari rumah ini.

1004
01:31:45,245 --> 01:31:47,579
Dia seharusnya ada di sini sekarang.

1005
01:31:48,329 --> 01:31:50,287
Hingga napas terakhirnya.

1006
01:31:53,495 --> 01:31:55,787
Jika perlu, lihat putrimu dan pergi.

1007
01:32:08,120 --> 01:32:12,829
Jika ada yang berbuat tak adil, kata gadis pada ayahnya.

1008
01:32:13,954 --> 01:32:16,079
Bagaimana jika ayah itu tak adil terhadapnya?

1009
01:32:17,120 --> 01:32:20,287
Tuhan tak memberiku kesempatan untuk memperbaikinya.

1010
01:32:20,787 --> 01:32:22,287
Aku hilaf...

1011
01:32:23,579 --> 01:32:25,038
Maafkan aku.

1012
01:32:25,621 --> 01:32:26,829
Maafkan aku.

1013
01:32:51,329 --> 01:32:53,329
Hai.

1014
01:33:20,245 --> 01:33:22,495
Sweety akan mati Gagan.

1015
01:33:23,746 --> 01:33:25,495
Tak ada yang terjadi padamu.

1016
01:33:28,203 --> 01:33:30,621
Kumohon pergi.

1017
01:33:38,954 --> 01:33:43,579
Masalahnya adalah kebahagiaan Tuhan, cucilah dengan air mata.

1018
01:33:44,579 --> 01:33:45,704
Menangis...

1019
01:33:48,579 --> 01:33:51,621
Jika ada sesuatu yang sakral selain air Gangga suci,

1020
01:33:51,746 --> 01:33:52,871
Itu adalah air mata,

1021
01:33:53,621 --> 01:33:54,662
Ayo menangis.

1022
01:33:55,996 --> 01:33:56,954
Menangis.

1023
01:34:06,370 --> 01:34:08,954
Ini air mata terakhirmu dan masalah terakhirmu.

1024
01:34:10,954 --> 01:34:15,454
Sweety, Siapapun yang berdiri di dekatmu atau tidak, aku ada untukmu.

1025
01:34:16,454 --> 01:34:17,495
Aku mencintaimu Sweety,

1026
01:34:19,621 --> 01:34:22,245
Selamanya dan selalu.

1027
01:34:22,495 --> 01:34:23,954
Sampai napas terakhirku.

1028
01:34:28,162 --> 01:34:33,329
"Seperti warna datang lagi untuk fajar"

1029
01:34:33,454 --> 01:34:37,370
"Matahari yang bersinar"

1030
01:34:38,746 --> 01:34:44,038
"Memantulkan di mata yang menangis"

1031
01:34:44,120 --> 01:34:47,746
"Uji coba prajurit untuk menghentikan air mata yang mengalir"

1032
01:34:54,454 --> 01:34:59,370
"Untuk tunas melati terbakar"

1033
01:34:59,787 --> 01:35:04,954
"Prajurit datang sebagai gelombang salju"

1034
01:35:05,203 --> 01:35:09,996
"Untuk merpati yang tertangkap di ujung pisau"

1035
01:35:10,454 --> 01:35:15,621
"Juruselamat datang untuk perang sebagai penjaga kehidupan"

1036
01:35:15,746 --> 01:35:21,038
"Dengan luka yang dalam di dasar hati Datang sebagai keadilan melalui pertarungan"

1037
01:35:21,162 --> 01:35:26,412
"Dia menjadi senyum di bibir putri yang ditangkap"

1038
01:35:26,537 --> 01:35:31,704
"Dia yang bertugas segera menyelamatkanmu"

1039
01:35:31,829 --> 01:35:36,662
"Dia adalah pasukan lakhmu"

1040
01:35:37,120 --> 01:35:42,329
"Dia akan mengubahmu menjadi pelangi"

1041
01:35:42,495 --> 01:35:47,537
"Dia adalah kekuatan dan pasukanmu"

1042
01:35:58,537 --> 01:36:08,829
"Entah dibuang atau dikubur, dia mencari kembali keberanianmu"

1043
01:36:09,203 --> 01:36:19,203
"Kau bersembunyi atau terbakar, dia membuat mimpimu hidup"

1044
01:36:19,704 --> 01:36:25,079
"Dia kembali sebagai kenangan yang kau lupakan tapi dia tak melakukannya"

1045
01:36:25,162 --> 01:36:30,412
"Dia adalah Matahari terbit di sebelah timur pengganggumu"

1046
01:36:30,495 --> 01:36:35,579
"Dia bertugas segera menyelamatkanmu"

1047
01:36:35,829 --> 01:36:40,704
"Dia adalah pasukan lakhmu"

1048
01:37:14,245 --> 01:37:17,579
Dia tak akan menghadiri acara apa pun, mengapa saudara datang sekarang?

1049
01:37:31,954 --> 01:37:33,203
Berikan.

1050
01:38:07,412 --> 01:38:09,370
Saudara.

1051
01:38:14,203 --> 01:38:16,537
kau akan merayakan kesempatan baik dengan hati-hati.

1052
01:38:16,704 --> 01:38:18,996
Mereka bilang "Waktu anak-anak dan seorang gadis memasuki rumah."

1053
01:38:19,245 --> 01:38:21,662
Dia melangkah masuk dan insiden yang menakutkan terjadi.

1054
01:38:25,162 --> 01:38:28,871
Apa yang terjadi adalah keburukan dan akan terjadi. Sebuah insiden yang menakutkan harus dihentikan.

1055
01:38:29,370 --> 01:38:33,621
Cara untuk itu adalah Homa Mrithyunjaya.

1056
01:38:37,120 --> 01:38:40,038
Kita mulai untuk Hamsala Deevi bersamanya

1057
01:38:40,329 --> 01:38:43,996
Pawar menunggu kita keluar. - Dia lebih besar dari Tuhan?

1058
01:38:46,829 --> 01:38:47,829
Kita pergi.

1059
01:38:51,537 --> 01:38:54,454
Siapa dia? - Dia menyelamatkan kami...

1060
01:38:55,996 --> 01:38:59,287
Hanya gadis itu yang datang bersama keluarga kita

1061
01:39:06,662 --> 01:39:08,704
Siapa namamu? - Gagan, tuan.

1062
01:39:10,329 --> 01:39:11,579
Bagaimana perasaanmu?

1063
01:39:13,203 --> 01:39:14,162
Baik pak.

1064
01:39:16,829 --> 01:39:18,746
Pergi ke mana saja.

1065
01:39:19,954 --> 01:39:22,329
Jika kau memerlukan sesuatu, itu nomor PA ku.

1066
01:39:22,454 --> 01:39:23,996
Telepon dan semuanya akan dipersiapkan.

1067
01:39:24,537 --> 01:39:26,996
Sopir, bawa dia ke mana saja dia mau.

1068
01:39:30,079 --> 01:39:31,704
Terima kasih telah menyelamatkanku.

1069
01:40:05,454 --> 01:40:06,954
Bu, telepon.

1070
01:40:10,079 --> 01:40:11,704
Pawar. - Nyonya.

1071
01:40:11,912 --> 01:40:15,120
kau ingin gadis itu dan aku membawanya keluar.

1072
01:40:15,245 --> 01:40:16,203
Ayo, bawa dia.

1073
01:40:16,829 --> 01:40:18,537
Kau ingat kesepakatannya, kan?

1074
01:40:19,537 --> 01:40:22,746
kau tak akan main-main lagi dengan keluarga kami, masa lalu adalah masa lalu.

1075
01:40:22,912 --> 01:40:24,038
Baiklah nyonya.

1076
01:40:27,287 --> 01:40:31,329
Mungkin ada diskon di bar, tapi tak ada diskon dalam perang.

1077
01:40:34,412 --> 01:40:35,746
Jangan lupa lagi.

1078
01:40:36,329 --> 01:40:37,621
Bunuh semuanya.

1079
01:42:21,830 --> 01:42:24,913
Pak, itu Mrityunjaya Homa (ritual) selesai.

1080
01:42:25,122 --> 01:42:29,871
Dengan ritual ini, ketakutan dari musuh, ketakutan dari kematian, pertanda buruk, hambatan

1081
01:42:29,955 --> 01:42:33,663
Dan semua masalah diselesaikan selamanya.

1082
01:42:34,955 --> 01:42:40,538
Jika kau pergi dan mandi ketakutan, proses ini bisa dikatakan selesai.

1083
01:42:48,747 --> 01:42:50,080
Bangun.

1084
01:44:21,080 --> 01:44:23,538
Saudara!

1085
01:45:33,663 --> 01:45:37,288
Tunggu ... saudara, jangan saudara

1086
01:45:49,705 --> 01:45:52,039
Katamu dia masuk dan kesialan dimulai.

1087
01:45:52,163 --> 01:45:54,371
Dia bukan kesialan untukmu tapi keberuntungan untukmu.

1088
01:45:58,705 --> 01:46:02,413
Keberuntungan itu menghentikan pisau di leher saudaramu.

1089
01:46:02,455 --> 01:46:03,830
Keberuntungan itu telah menghentikan kematianmu.

1090
01:46:06,955 --> 01:46:10,413
kau melihat Tuhan di atas batu tapi tidak bisa melihat hati wanita lain.

1091
01:46:11,121 --> 01:46:12,580
Aku merasa sedih atasmu.

1092
01:46:21,455 --> 01:46:23,955
Saudaraku, dengar.

1093
01:46:24,039 --> 01:46:26,080
Lihat bagaimana dia berencana saudara.

1094
01:46:36,080 --> 01:46:39,622
Tak ada yang akan hidup.

1095
01:47:38,663 --> 01:47:41,872
Hei, angkat dia.

1096
01:47:41,913 --> 01:47:44,455
Kita lihat siapa yang akan menyelamatkan.

1097
01:48:10,413 --> 01:48:13,121
Hai Gagan.

1098
01:48:53,288 --> 01:48:56,330
Gagan! Sweety!

1099
01:48:57,705 --> 01:48:59,246
Ayolah.

1100
01:49:01,997 --> 01:49:03,246
Ayo.

1101
01:49:26,830 --> 01:49:28,163
Ayo.

1102
01:49:33,121 --> 01:49:34,413
Gagan.

1103
01:49:44,997 --> 01:49:47,538
Ayo! ayo! ayo!

1104
01:49:47,747 --> 01:49:51,455
Ayo ayo...

1105
01:50:02,163 --> 01:50:04,997
Aku bersumpah dan tempat suci ini sebagai saksi.

1106
01:50:05,121 --> 01:50:07,747
Dia hidupku dan segalanya bagiku.

1107
01:50:13,121 --> 01:50:15,288
Aku membiarkannya pergi sekali tak bisa melihat air matanya.

1108
01:50:15,371 --> 01:50:17,997
Kau mengira ia tak memilikinya saat air mata mengalir lagi.

1109
01:50:18,163 --> 01:50:20,039
Aku akan menghapusnya. Aku bersamanya.

1110
01:50:20,121 --> 01:50:22,580
Aku akan menghabisi ketika gadis lain bermain dengannya.

1111
01:50:26,913 --> 01:50:29,663
Belum selesai, tapi cobalah menyentuhnya.

1112
01:50:29,788 --> 01:50:33,246
Aku menantangmu kakek-nenekmu harus datang untuk menghitung mayat.

1113
01:50:43,622 --> 01:50:48,788
"Seperti warna datang lagi ke fajar"

1114
01:50:49,039 --> 01:50:52,830
"Matahari yang bersinar memantul di mata yang menangis"

1115
01:50:54,413 --> 01:51:02,747
"Uji coba prajurit untuk menghentikan air mata yang mengalir"

1116
01:51:07,496 --> 01:51:17,371
"Dia menenangkan hatimu menjadi pangkuan ibu"

1117
01:51:18,121 --> 01:51:28,121
"Dia mengakhiri belenggu dan musuhmu menjadi ikatan yang dikirim Tuhan"

1118
01:51:28,788 --> 01:51:33,913
"Dia memutar nasib tertutup dan memulai lagi"

1119
01:51:34,039 --> 01:51:39,413
"Dia sinar cinta yang bersinar seperti setengah api dan setengah cahaya bulan."

1120
01:51:39,538 --> 01:51:44,496
"Dia kekuatan dan pasukanmu"

1121
01:51:44,747 --> 01:51:49,663
"Dia pasukan lakhmu"

1122
01:51:50,121 --> 01:51:55,039
"Dia akan mengubahmu menjadi pelangi"

1123
01:51:55,121 --> 01:52:00,580
"Dia kekuatan dan pasukanmu"

1124
01:52:36,997 --> 01:52:38,705
Tuan. - Tuan.

1125
01:52:55,330 --> 01:52:59,371
Kita tak akan membiarkan Varma, Tuan

1126
01:53:01,246 --> 01:53:04,830
Kita tak skan membiarkan orang yang membunuh saudara ...

1127
01:53:05,288 --> 01:53:07,080
Aku tak akan membiarkan mereka.

1128
01:53:07,580 --> 01:53:11,330
Aku tak akan biarkan gadis menjadi alasan di balik ini.

1129
01:53:46,204 --> 01:53:51,663
Saudaraku pria tak berguna yang tak bisa membiarkan lelaki itu mengambil martabat rumah ini

1130
01:53:53,246 --> 01:53:57,204
Saudaraku yang ingin menjual martabat merasa saudaranya tak mampu.

1131
01:54:03,955 --> 01:54:07,747
Menantuku pergi bergandengan tangan dengan pria lain dalam waktu satu bulan janda.

1132
01:54:08,622 --> 01:54:10,788
Wow Aswit Narayana Varma,

1133
01:54:11,163 --> 01:54:15,121
Persetan dengan hidupmu! - Ayah. Saudara.

1134
01:54:22,622 --> 01:54:25,204
Kalian menghancurkanku dengan buruk

1135
01:54:28,204 --> 01:54:31,913
Aku tak akan membiarkan Arjun Pawar, yang membunuh anakku di depan mataku.

1136
01:54:32,163 --> 01:54:35,121
Aku tak akan biarkan yang pergi memegang tangannya.

1137
01:54:35,330 --> 01:54:38,371
Aku tak akan pernah biarkan orang itu karna mengambil martabatku.

1138
01:54:38,455 --> 01:54:40,413
Aku bersumpah pada kesombonganku.

1139
01:55:17,705 --> 01:55:21,872
Aku bilang cinta adalah sampah dan juga cinta tak ada.

1140
01:55:22,538 --> 01:55:25,872
Aku melihat seorang pria di depan mataku memberikan hidupnya untuk gadis yang ia cintai.

1141
01:55:26,413 --> 01:55:29,830
Aku juga melihat seorang pria mengambil kehidupan untuk cinta yang sama.

1142
01:55:30,496 --> 01:55:33,372
Kau bilang 'Aku mencintaimu' ketika kau punya segalanya

1143
01:55:33,955 --> 01:55:37,331
Tapi dia berkata, 'Aku mencintaimu' ketika kau tak punya apa-apa.

1144
01:55:38,872 --> 01:55:40,289
Cintamu luar biasa.

1145
01:55:40,788 --> 01:55:42,872
Jangan berpikir sekarang, lanjutkan.

1146
01:56:20,164 --> 01:56:21,705
Ayo sayang.

1147
01:56:22,455 --> 01:56:23,788
Ayo sayang.

1148
01:56:31,914 --> 01:56:33,663
Hari ini hari ulang tahunmu.

1149
01:56:39,997 --> 01:56:41,164
Potong kuenya.

1150
01:56:41,580 --> 01:56:43,580
Tak apa-apa sayang... potong kue.

1151
01:57:23,788 --> 01:57:28,247
"Kaulah hidupku"

1152
01:57:28,413 --> 01:57:32,663
"Kau teman yang mengajarkan air mata untuk tersenyum"

1153
01:57:33,164 --> 01:57:37,289
"Kau duniaku"

1154
01:57:37,663 --> 01:57:41,788
"Kau persahabatan yang mewarnai kegelapan"

1155
01:57:42,331 --> 01:57:51,039
"Kau jalan bunga di tempat yang tak bisa dilalui dengan berjalan"

1156
01:57:51,580 --> 01:58:00,205
"Kau pengantar tidur untuk kehidupan tanpa tidur"

1157
01:58:00,747 --> 01:58:05,039
"Kaulah hidupku"

1158
01:58:05,413 --> 01:58:09,496
"Kau teman yang mengajarkan air mata untuk tersenyum"

1159
01:58:10,039 --> 01:58:14,205
"Kau duniaku"

1160
01:58:14,538 --> 01:58:18,872
"Kau persahabatan yang mewarnai kegelapan"

1161
01:58:46,705 --> 01:58:50,997
"Ada banyak awan, kau adalah langit"

1162
01:58:51,247 --> 01:58:55,580
"Kau kasih sayang, berapa banyak lagu"

1163
01:58:55,955 --> 01:59:00,372
"Kau kebahagiaan di antara hubungan yang tak terhitung jumlahnya"

1164
01:59:00,538 --> 01:59:05,039
"Kau keberuntungan di antara masalah yang tak terhitung jumlahnya"

1165
01:59:05,538 --> 01:59:13,997
"Kau jantung dan kata dari tenggorokan yang lelah ini"

1166
01:59:14,455 --> 01:59:23,455
"Kau benteng suci di hutan seperti hati"

1167
01:59:23,914 --> 01:59:28,205
"Kaulah hidupku"

1168
01:59:28,496 --> 01:59:32,622
"Kau teman yang mengajarkan air mata untuk tersenyum"

1169
01:59:32,955 --> 01:59:37,372
"Kau duniaku"

1170
01:59:37,663 --> 01:59:41,872
"Kau persahabatan yang mewarnai kegelapan"

1171
02:00:12,080 --> 02:00:16,413
"Kau keberanianku, meskipun ada banyak Dewa"

1172
02:00:16,538 --> 02:00:20,997
"Kau milikku, meskipun ada banyak surga"

1173
02:00:21,331 --> 02:00:25,622
"Kau sinarku meskipun ada banyak lampu"

1174
02:00:25,663 --> 02:00:30,538
"Meskipun ada banyak perhiasan, Kau permataku di alis"

1175
02:00:30,914 --> 02:00:39,331
"Kau cinta pertama dalam bahasa yang manis"

1176
02:00:40,080 --> 02:00:48,580
"Kau kelahiran lain dengan harapan kematian"

1177
02:00:49,289 --> 02:00:53,455
"Kaulah hidupku"

1178
02:00:53,830 --> 02:00:58,247
"Kau teman yang mengajarkan air mata untuk tersenyum"

1179
02:01:20,463 --> 02:01:21,547
Saudara...

1180
02:01:22,505 --> 02:01:24,338
Besok tanggal terakhir untuk tender.

1181
02:01:28,296 --> 02:01:30,089
Itu seperti bertanya, Itu perlu?

1182
02:01:30,672 --> 02:01:32,047
Ya, kita membutuhkannya.

1183
02:01:33,380 --> 02:01:36,714
Tender adalah alasan dan Pawar adalah targetnya.

1184
02:01:39,338 --> 02:01:44,380
Orang bilang jalan yang dilewati Aswit Narayana Varma itu indah,

1185
02:01:44,672 --> 02:01:49,839
kita buat mereka mengatakan serangannya akan sangat menakutkan.

1186
02:01:50,005 --> 02:01:54,922
Tak ada langkah mundur saudara, baik kita membunuh atau mati

1187
02:02:24,172 --> 02:02:26,755
Pak, orang-orang Verma ada di semua tempat.

1188
02:02:27,089 --> 02:02:30,005
Jika kau datang ke sini ... - Dia akan membunuhku.

1189
02:02:32,714 --> 02:02:35,380
Kapan mereka rencanakan?

1190
02:02:35,755 --> 02:02:36,922
Sudah sekitar setengah jam pak

1191
02:02:37,089 --> 02:02:39,505
Perencanaanku dimulai enam hari yang lalu.

1192
02:02:41,005 --> 02:02:44,172
Siapa pun yang datang atau pergi harus melewati bunker itu, kan?

1193
02:02:45,422 --> 02:02:46,630
Lihat disana.

1194
02:02:49,047 --> 02:02:51,588
Lihatlah resepsi.

1195
02:02:54,338 --> 02:02:56,505
Lihatlah.

1196
02:03:01,422 --> 02:03:02,672
Dipahami benar?

1197
02:03:03,047 --> 02:03:05,172
Persiapakan. Cukup.

1198
02:03:05,588 --> 02:03:06,422
Baik pak.

1199
02:04:19,547 --> 02:04:22,047
Ayo pak, selamat datang

1200
02:04:22,213 --> 02:04:23,505
Selamat pagi Pak.

1201
02:04:24,964 --> 02:04:26,672
kau akan naik pangkat.

1202
02:04:30,380 --> 02:04:32,005
Tuan Subramanyam. - Tuan.

1203
02:04:32,131 --> 02:04:35,672
Nyalakan Ac di kamar. Kami bertiga perlu berdiskusi.

1204
02:04:50,630 --> 02:04:54,630
Siapa yang membunuh saudaramu di Hamsaladeevi? - Dia.

1205
02:04:57,338 --> 02:05:00,588
Kau sedang apa? - kau tertantang untuk tak membiarkannya,

1206
02:05:00,797 --> 02:05:01,755
Ada apa?

1207
02:05:03,380 --> 02:05:08,463
Siapa yang mengambil menantumu, yang kau bilang sebagai martabatmu?

1208
02:05:08,922 --> 02:05:10,839
Itu saja.

1209
02:05:13,131 --> 02:05:14,672
Kau sedang apa?

1210
02:05:14,880 --> 02:05:18,131
kau menembak dirimu dan bersumpah untuk membunuhnya,

1211
02:05:18,672 --> 02:05:20,005
Sudah membunuhnya?

1212
02:05:22,422 --> 02:05:25,964
Kekuatan dan martabatmu ada di rumahnya.

1213
02:05:26,172 --> 02:05:29,005
Siapa bilang menendang jika kau melihat ke arah itu disisihkan

1214
02:05:29,213 --> 02:05:30,839
Mengapa kalian berdua saling membunuh?

1215
02:05:31,338 --> 02:05:33,505
Aku tak mengerti.

1216
02:05:37,880 --> 02:05:41,296
Itu bukan tender yang harus kau dapatkan dengan membunuh.

1217
02:05:41,547 --> 02:05:43,922
Gadis itulah yang harus kau bawa.

1218
02:05:44,047 --> 02:05:46,089
Bawa dia...

1219
02:05:46,463 --> 02:05:48,547
Lalu putuskan siapa yang kau inginkan.

1220
02:05:49,505 --> 02:05:52,797
Semog kalian mendengarkanku, dan melakukannya.

1221
02:05:53,089 --> 02:05:54,714
Aku pergi.

1222
02:05:58,089 --> 02:05:59,338
Mr Subramanyam - Pak.

1223
02:05:59,380 --> 02:06:01,714
Kita menuangkan bensin atau kepuasan?

1224
02:06:01,755 --> 02:06:04,005
Oh tidak, ini Bensin Pak. - Ya, bensin!

1225
02:06:05,922 --> 02:06:10,505
Mereka memukuli anakku? Aku tak akan pergi sampai mereka mati.

1226
02:06:11,296 --> 02:06:15,839
Jiwaku tak akan tenang sampai aku meletakkan karangan bunga di mayat mereka.

1227
02:06:17,047 --> 02:06:19,547
Ayo pergi ... kita terlambat.

1228
02:06:21,505 --> 02:06:23,839
Hei, jangan bilang apapun pada menantu, aku akan memukulmu.

1229
02:06:23,880 --> 02:06:27,588
Apa sayang, kau tak memasukkan gula ke dalam.

1230
02:06:27,630 --> 02:06:29,588
Aku menaruh madu. Cukup.

1231
02:06:35,755 --> 02:06:36,964
Tuan.

1232
02:06:44,296 --> 02:06:45,630
Ayo pak.

1233
02:06:46,422 --> 02:06:47,714
Kenapa kau seperti itu?

1234
02:06:48,005 --> 02:06:52,255
Jika semuanya berjalan sama selamanya, itu bukan kehidupan.

1235
02:06:52,797 --> 02:06:55,964
Ini hidup hanya ketika hal-hal seperti itu terjadi.

1236
02:07:00,296 --> 02:07:02,964
Aku tak dapat memahami cinta putriku.

1237
02:07:03,422 --> 02:07:06,131
Aku tak bisa memahami kebesaran putramu

1238
02:07:06,588 --> 02:07:09,131
Dan kebaikan keluargamu.

1239
02:07:10,131 --> 02:07:15,755
Seluruh keluarga berdiri di kehidupan mereka ketika masalah datang untuk seorang gadis,

1240
02:07:16,213 --> 02:07:18,047
Tolong maafkan aku, Tuan.

1241
02:07:18,213 --> 02:07:21,964
Ayolah pak, bukan hanya hidup tetapi kita akan memberikan apa pun untuknya

1242
02:07:23,922 --> 02:07:24,964
Ayah...

1243
02:07:25,797 --> 02:07:27,296
Manasa mengandung.

1244
02:07:30,005 --> 02:07:32,463
Terima kasih sayang. - Saudara selamat.

1245
02:07:33,131 --> 02:07:36,380
Dengar Pak, waktu yang baik dimulai ketika putrimu melangkah di rumah ini.

1246
02:07:36,588 --> 02:07:38,047
Kita akan bahagia selamanya.

1247
02:07:38,131 --> 02:07:40,880
Paman, hubungi karyawan hari ini.

1248
02:07:40,964 --> 02:07:43,880
Berikan mereka semua bonus, persiapakan alkohol dan pesta.

1249
02:07:43,922 --> 02:07:44,964
Oke. - Perayaan rumah kita.

1250
02:07:45,005 --> 02:07:46,964
Seharusnya menjadi perayaan setiap rumah. - Baik.

1251
02:07:47,089 --> 02:07:49,588
Sayang, kau seharusnya tak keberatan hari ini.

1252
02:07:49,797 --> 02:07:51,839
Tak ada kesempatan dan kau menerimanya.

1253
02:07:54,505 --> 02:07:55,880
Nikmati!

1254
02:08:13,755 --> 02:08:16,338
"A untuk Apple, B untuk Bujjilu"

1255
02:08:16,380 --> 02:08:19,213
"C untuk cilakalu (gadis), D untuk Dimple"

1256
02:08:19,255 --> 02:08:24,797
"Begitu banyak nama dari A sampai Z. itu memberi banyak nama pada tubuhku"

1257
02:08:27,296 --> 02:08:30,131
"Pesan Hai dan pesan Thai"

1258
02:08:30,172 --> 02:08:32,797
"Orang-orang hebat datang dengan hati yang teriris"

1259
02:08:32,922 --> 02:08:35,505
"Begitu banyak biaya untuk kecantikan sekering ini"

1260
02:08:35,672 --> 02:08:38,463
"Mereka memberikan gelang berlian ketika aku menolak"

1261
02:08:40,880 --> 02:08:45,922
"Yang punya telepon, mereka punya fotoku"

1262
02:08:46,380 --> 02:08:49,089
"Aku menjalin hubungan dengan orang-orang dari segala usia"

1263
02:08:49,131 --> 02:08:51,922
"Tagihan kecantikanku tak bisa diselesaikan"

1264
02:08:52,131 --> 02:08:54,839
"Ada ayam bambu dan keindahan jumbo"

1265
02:08:54,880 --> 02:08:57,255
"Siapa Rambo darimu"

1266
02:08:57,380 --> 02:09:00,255
"Ini bom kecantikan, ada lagu pokok,"

1267
02:09:00,338 --> 02:09:03,089
Siapa kombo aku darimu?

1268
02:09:30,213 --> 02:09:33,047
"Hei, katanya manis dari Rajahmundry"

1269
02:09:33,255 --> 02:09:38,547
"Mengatakan manis Kakinada dan seperti mawar"

1270
02:09:38,630 --> 02:09:41,005
"Ada begitu banyak nama hewan peliharaan untuk bibirku"

1271
02:09:43,588 --> 02:09:46,463
"Mereka bilang aku dari ukuran nol"

1272
02:09:46,922 --> 02:09:49,005
"Mengatakan sebagai gelang emas"

1273
02:09:49,422 --> 02:09:52,047
"Lebih ramping dari pada trompet dan seperti melati"

1274
02:09:52,131 --> 02:09:54,880
"Ada begitu banyak nama panggilan untuk pinggangku"

1275
02:09:55,213 --> 02:10:00,380
"Temanmu lebih sulit daripada wajan panas, sayangku"

1276
02:10:00,630 --> 02:10:06,047
"Namamu lebih manis dari pada selai mangga"

1277
02:10:06,172 --> 02:10:11,255
"Ada ayam bambu dan kecantikan jumbo Siapa Rambo darimu"

1278
02:10:11,672 --> 02:10:14,338
"Ini bom kecantikan. Ada lagu pokok,"

1279
02:10:14,422 --> 02:10:17,131
"Siapa kombo aku darimu?"

1280
02:10:47,047 --> 02:10:49,755
"Pipi kecilku seperti balon"

1281
02:10:49,922 --> 02:10:52,630
"Aku salon kecantikan berjalan"

1282
02:10:52,672 --> 02:10:55,172
"Tempatku berdiri adalah zona kecelakaan bagi anak-anak"

1283
02:10:55,213 --> 02:10:57,839
"Ada begitu banyak puisi di atasku"

1284
02:11:00,755 --> 02:11:06,089
"Kecantikanku adalah melon air, bidang pemalu di pipiku"

1285
02:11:06,255 --> 02:11:11,338
"setiap pertanyaan yang bilang siapa petani yang harus dibajak"

1286
02:11:11,964 --> 02:11:17,255
"Kau meniup pesona bom di hati kami"

1287
02:11:17,422 --> 02:11:22,880
"Kau memberikan lingkaran kecantikan secara tertulis pada kami"

1288
02:11:22,964 --> 02:11:25,672
"Ada ayam bambu dan keindahan jumbo"

1289
02:11:25,755 --> 02:11:28,547
"Siapa Rambo darimu?"

1290
02:11:28,588 --> 02:11:31,213
"Ini bom kecantikan, ada lagu pokok,"

1291
02:11:31,255 --> 02:11:33,839
"Siapa kombo aku darimu?"

1292
02:11:45,880 --> 02:11:47,630
Ayo sayang ... - Tidak.

1293
02:11:47,755 --> 02:11:51,089
Ayo sayang. - Oh, tidak paman ...

1294
02:11:56,338 --> 02:11:57,755
Chakravarthy !!

1295
02:12:01,047 --> 02:12:03,005
Ayah mertua. - Paman ...

1296
02:12:05,005 --> 02:12:06,172
Ayah mertua.

1297
02:12:10,506 --> 02:12:12,922
Tunggu. Tunggu. Minggir.

1298
02:12:13,172 --> 02:12:14,464
Kau seharusnya tak masuk.

1299
02:12:21,214 --> 02:12:22,631
Ayo pergi sayang.

1300
02:12:40,089 --> 02:12:42,673
Gagan, sepertinya sesuatu terjadi pada ayah, di mana?

1301
02:12:43,464 --> 02:12:45,464
Dia sedang dioperasi. - Operasi?

1302
02:12:45,964 --> 02:12:48,339
Ini rumah sakitku dan aku harus melakukan operasi.

1303
02:12:48,422 --> 02:12:50,214
Siapa yang mengoperasi tanpa aku?

1304
02:13:05,714 --> 02:13:07,589
Hei ... siapa itu?

1305
02:13:18,631 --> 02:13:19,838
Pergi ke sisi itu.

1306
02:13:20,297 --> 02:13:22,880
Tunggu sayang ... tunggu. Jangan pergi sayang.

1307
02:13:22,922 --> 02:13:24,547
Ada sesuatu yang salah. Jangan pergi

1308
02:13:30,714 --> 02:13:32,005
Ayah!

1309
02:13:37,005 --> 02:13:39,506
Hei ... hei ...

1310
02:13:49,089 --> 02:13:51,339
Maaf silahkan

1311
02:14:02,547 --> 02:14:04,256
Hei, apa ini?

1312
02:14:04,547 --> 02:14:06,714
Pria macam apa? ada apa ini?

1313
02:14:07,256 --> 02:14:08,339
Maaf.

1314
02:14:32,797 --> 02:14:34,339
Hai Gagan,

1315
02:14:34,797 --> 02:14:36,047
Ayah.

1316
02:15:04,381 --> 02:15:07,005
Hei, bangun ...

1317
02:15:10,089 --> 02:15:11,964
Hei, ayah ...

1318
02:15:12,047 --> 02:15:15,339
Itu ayah ... tunggu sebentar ... tunggu sebentar ...

1319
02:16:10,089 --> 02:16:11,631
Gagan.

1320
02:16:34,630 --> 02:16:35,839
Hei!

1321
02:16:38,006 --> 02:16:40,297
Kau bilang kau akan membunuh, Jika kami membunuhnya.

1322
02:16:43,339 --> 02:16:46,339
Aku menembak dan membuat mereka tidur di antara mayat-mayat.

1323
02:16:46,464 --> 02:16:49,381
kau kira ini sudah berakhir, belum.

1324
02:16:50,172 --> 02:16:54,673
Bukan air mata dari mata, tetapi darah akan datang rascal.

1325
02:16:54,922 --> 02:16:56,297
Ayo.

1326
02:17:00,922 --> 02:17:03,422
Mereka menculik gadis itu.

1327
02:17:34,922 --> 02:17:36,673
Ayah.

1328
02:17:36,755 --> 02:17:37,838
Ayah!

1329
02:17:52,964 --> 02:17:55,005
Ketika diminta untuk mengirim putrimu ke rumahku sebagai menantu

1330
02:17:55,047 --> 02:17:57,214
Dan kata martabat tumbuh sepuluh kali,

1331
02:17:57,631 --> 02:18:00,089
Kau mengirim gadis itu dicicipi oleh pria lain ke rumahku.

1332
02:18:04,631 --> 02:18:08,297
Ketika aku membawa orang yang sama ke rumahku,

1333
02:18:08,673 --> 02:18:12,256
Bahkan setelah mengetahui bahwa dia datang untuk membawanya,

1334
02:18:12,673 --> 02:18:16,130
Kau membuatku bangkrut dengan menyembunyikannya dan menyeret martabatku ke jalan?

1335
02:18:27,464 --> 02:18:31,172
Martabat yang aku selamatkan dengan membunuh putriku hancur olehmu sebagai menantu.

1336
02:18:33,673 --> 02:18:35,047
Kami harus apa?

1337
02:18:39,422 --> 02:18:41,755
Bunuh aku dan ayahku,

1338
02:18:43,005 --> 02:18:45,755
Tapi tolong lepaskan keluargaku.

1339
02:18:47,673 --> 02:18:50,089
Kau berbicara tentang mereka yang mengambil martabatku, bajingan

1340
02:18:50,130 --> 02:18:51,755
Saudaraku ... jangan lakukan itu.

1341
02:18:53,005 --> 02:18:55,547
Itu adalah balas dendam, milikmu adalah martabat

1342
02:18:56,464 --> 02:18:57,755
Mereka adalah cinta.

1343
02:18:58,464 --> 02:19:00,130
Jangan menyentuhnya, saudara.

1344
02:19:00,797 --> 02:19:02,381
Hai Pawar,

1345
02:19:05,089 --> 02:19:08,880
Aku tak setuju padamu bahkan melihatnya karna dia menantuku sampai sekarang.

1346
02:19:10,005 --> 02:19:14,631
Pada hari dia memegang tangannya, dia menjadi karakter yang kurang gadis.

1347
02:19:16,089 --> 02:19:18,256
Aku memberimu kesempatan sekarang.

1348
02:19:19,005 --> 02:19:20,631
Bunuh dia!

1349
02:19:26,797 --> 02:19:27,755
Pak, jangan lakukan itu.

1350
02:19:27,837 --> 02:19:30,088
Kumohon jangan bunuh putriku ... Kumohon pak.

1351
02:19:33,381 --> 02:19:36,005
Jangan saudara, itu buruk bagimu.

1352
02:19:36,381 --> 02:19:37,714
Bunuh dia.

1353
02:19:39,464 --> 02:19:42,506
Jangan bunuh dia tuan ... kumohon.

1354
02:19:43,214 --> 02:19:44,714
Ini buruk untukmu, saudara.

1355
02:19:44,755 --> 02:19:46,172
Bunuh dia!

1356
02:19:53,130 --> 02:19:55,339
Jangan lakukan itu saudara ... dengarkan aku.

1357
02:19:55,464 --> 02:19:56,631
Bunuh dia!

1358
02:20:53,797 --> 02:20:56,381
Kau bilang kita seharusnya tidak melihat air mata di matanya, ayah

1359
02:20:56,880 --> 02:20:58,631
Tapi mereka membuatnya menangis.

1360
02:20:59,089 --> 02:21:01,005
Lihat sekarang!

1361
02:21:23,297 --> 02:21:25,172
Apa? Apa katamu?

1362
02:21:31,214 --> 02:21:33,381
Apa katamu? Mencintai adalah ludah?

1363
02:21:33,755 --> 02:21:35,838
Setiap kali kami mendapat masalah, kami tak meninggalkan kehidupan

1364
02:21:35,922 --> 02:21:38,047
Tapi kami meninggalkan cinta. Aku tak akan pergi ...

1365
02:21:38,464 --> 02:21:40,214
karna aku cinta dia.

1366
02:21:45,422 --> 02:21:50,130
Aku mencintainya seperti bagaimana aku mencintai ayahku, ibuku, saudaraku.

1367
02:21:50,339 --> 02:21:53,422
Seperti bagaimana aku berharap untuk kebaikan ayah, ibu dan saudaraku di mana pun mereka berada,

1368
02:21:53,631 --> 02:21:56,381
Aku berharap hal yang sama bahkan untuknya.

1369
02:21:56,589 --> 02:21:58,422
karna aku cinta dia.

1370
02:22:05,339 --> 02:22:07,838
Tapi dia tak baik dan karna itu aku datang.

1371
02:22:07,922 --> 02:22:09,339
Aku tak akan pergi bahkan jika aku mati, ayo sentuh dia.

1372
02:22:09,381 --> 02:22:10,922
Kau menyentuh terlebih dahulu.

1373
02:22:23,256 --> 02:22:24,880
Ayo ayo ayo

1374
02:22:24,964 --> 02:22:26,631
Ayo ayo ayo.

1375
02:22:37,422 --> 02:22:39,797
Hei, cinta bukan minuman kerasmu di dalam botol

1376
02:22:40,589 --> 02:22:42,172
Tapi kekuatan di hatiku berdetak.

1377
02:22:45,339 --> 02:22:48,381
Cinta bukan seperti alkohol yang bisa kau sadari di pagi hari.

1378
02:22:48,589 --> 02:22:51,297
Itu darah yang tinggal di setiap saraf setelah dimulai.

1379
02:22:55,089 --> 02:22:58,422
Jika aku tak bisa menyelamatkan gadis yang kucintai, sepertinya aku tak punya hak untuk hidup.

1380
02:22:58,506 --> 02:22:59,631
Coba sentuh aku.

1381
02:23:28,714 --> 02:23:29,755
Hei...

1382
02:23:37,797 --> 02:23:40,172
Martabat mengambil kehidupan dan cinta memberi kehidupan.

1383
02:23:40,422 --> 02:23:41,506
Bagus

1384
02:23:48,172 --> 02:23:50,464
Nafas yang kau ambil, kemewahan yang kau nikmati,

1385
02:23:50,506 --> 02:23:52,464
Kebanggaanmu berbicara dengan dan martabatmu mati untuk

1386
02:23:52,880 --> 02:23:55,589
Demi cintaku ... ini sedekahmu.

1387
02:23:55,880 --> 02:23:56,755
Yang mana yang bagus?

1388
02:24:08,172 --> 02:24:11,714
Untuk membunuh seorang gadis, kau bergandengan tangan dengan musuh.

1389
02:24:11,922 --> 02:24:14,047
Sudah mati dan di mana kau membunuhnya sekarang?

1390
02:24:34,214 --> 02:24:35,797
Ayolah...

1391
02:24:41,130 --> 02:24:42,130
Paman.

1392
02:24:44,838 --> 02:24:46,755
Paman .. - Tak masalah sayang,

1393
02:24:49,381 --> 02:24:50,506
Saudara!

1394
02:24:51,214 --> 02:24:53,506
Lupakan semuanya sayang.

1395
02:24:53,797 --> 02:24:56,089
Lihat, semua orang datang.

1396
02:24:56,964 --> 02:24:59,297
Kau terluka? Tak ada yang terjadi padamu, kan?

1397
02:25:02,922 --> 02:25:06,755
Sayang, nama yang akan kita tulis di undangan?

1398
02:25:11,464 --> 02:25:13,214
Apa?

1399
02:25:16,855 --> 02:25:17,096
Sweety

1400
02:25:17,097 --> 02:27:14,998
Subtitle By Jonesboy
https://subscene.com/u/1203543