Kancolle Play Manga: Kankan Biyori: Chapter 33

Original Dump: https://archive.moe/a/thread/128759160/#128771957

Chapter 33
The Admiral and the New Large Ships

Page 48
Panel 1
TTK: We got standard carrier Souryuu and light carrier Houshou during all that training!  * See previous chapter
Fubuki: Commander! With these two, we've got 99 shipgirls at HQ now!

Panel 2
Fubuki: Although Ooshio-san's group counts as 5...
SFX: Ta-daaa!
TTK: The next shipgirl'll be the 100th... looks like the time has finally come.

Panel 3
Houshou: Shall I prepare the bath? Or a meal?  * Secretary line
TTK: No...

Panel 4
TTK: I've decided that to celebrate our 100th ship,
we'll do Large Ship Construction!

Panel 5
Fubuki: We've already completed the quests to unlock Large Ship Construction!
Akashi: Please make sure to use a reasonable amount of resources when building.

---

Page 49
Panel 1
TTK: I can use up at most 7000 of each resource
and 1, 2, or 100 development materials.
(Hmm...)
Akashi: How much will you use?
FubukI: Ugh
Last time...  * See Chapter 2
SFX: Clatter

Panel 2
Fubuki: ...but I'm prepared for that!
That's how we were able to meet Shouhou-san and Abukuma-san!  * See Chapter 5

Panel 3
TTK: I managed to decide how much resources to put in for our first try at Large Ship Construction!
SFX: Swoosh
Fubuki: It's perfectly normal!?

Panel 4
TTK: I wonder which shipgirl we'll get~
Yamato, or Nagato...
or that armored carrier I've only seen in Exercises, Taihou?
...heh, I probably didn't put in enough bauxite for that!

Panel 5
TTK: Anyway... this'll be fun!
Start construction!

Panel 6
TTK: The construction timer is...
huh!?

Panel 7
Fubuki: About 17 minutes... that's... much shorter than expected, isn't it?
Sign: Flammables prohibited
TTK: Even though it's LSC, maybe it's a DD...?
But the shortest construction timer we've seen was 18 minutes or so for the Mutsuki-class.

---

Page 50
Panel 1
Narration: And then-
Maruyu: Nice to meet you, everyone~....
Maruyu, reporting in.

Panel 2
Maruyu: Uhm, a-are you the captain?  * The army rank, not the navy rank
(I'm Maruyu)
TTK: Ah... it's a pleasure to meet you.

Panel 3
TTK: Uhm, as a sort of sub, Maruyu's strength is...
Book: Ship Library  * i.e. Kantaidex
TTK: She can't equip anything!? How w-weak-
Fubuki: C-commander!

Panel 4
SFX: Hey-hey
Kiso: Large Ship Construction, huh?
I wonder what kind of big, strong...

Panel 5
Kiso: ...what are ya', a sub?
Can you really submerge?  * Quoted in Maruyu's library line

Panel 6
Kuma: Kiso... could you come here for a sec kuma?
Kiso: (Ouch)
Ah... wait, hey
Kuma: Maruyu! Nice to meet you kuma~

Panel 7
TTK/Fubuki: Ah...
SFX: Falling
Maruyu: Maruyu...
Maruyu wasn't...

---

Page 51
Panel 1
Maruyu: Maruyu wasn't made at a naval factory...
so I'm not very good at submerging....
SFX: Sob
Maruyu: My friends aren't here...
I wonder... if I can do well here
SFX: Flutter
TTK: You'll...

Panel 2
TTK: You'll be alright!
I welcome all ships!
Fubuki: I was alone here at first too!

Panel 3
Fubuki: Ah... but Commander, looks like our home port is full now.
SFX: Squeeze, squeeze
TTK: Other than expanding the port...

Panel 4
TTK: we'd have to scrap someone or use someone for modernization....

Panel 5
TTK: Alright! We'll expand the port!

Panel 6
Infobox: Home Port Expansion
Increase the number of shipgirls that can be held by 10
※ Requires 1000 points for Item store-san
TTK: ...with this, we can have a few more Ooshio...
(Hehe)
Fubuki: Please make sure to consult your budget and spend wisely!

Panel 7
Sign: Souryuu, Houshou, and Maruyu Welcome Party
Kiso: ...no, not really.
You don't seem so bad~
I was a bit worried though.
('kay?)
So your main role is ferrying cargo?
Wanna practice together? At first, I was also...
Kuma: My, my, kuma
To be continued