rpx11117

Untitled

Dec 29th, 2019
315
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:13,747 --> 00:00:16,617
  3. (musik yang tidak menyenangkan)
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:20,587 --> 00:00:23,590
  7. (orang-orang mengobrol)
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:29,763 --> 00:00:31,364
  11. ?
  12. Rusia punya
  13. belajar disana
  14.  
  15. 4
  16. 00:00:31,431 --> 00:00:34,701
  17. adalah asimetri di
  18. peperangan konvensional.
  19.  
  20. 5
  21. 00:00:34,768 --> 00:00:36,503
  22. Militer Rusia
  23. tidak cocok
  24.  
  25. 6
  26. 00:00:36,570 --> 00:00:38,605
  27. bahwa dari United
  28. Negara sejauh ini.
  29. akumenang.com
  30.  
  31. 7
  32. 00:00:38,672 --> 00:00:41,642
  33. Bagaimana Anda kemudian menyeimbangkan
  34. keluar asimetri?
  35.  
  36. 8
  37. 00:00:42,843 --> 00:00:45,779
  38. Salah satu cara untuk melakukannya adalah berinvestasi
  39. dalam ukuran yang jauh lebih murah.
  40.  
  41. 9
  42. 00:00:45,846 --> 00:00:48,615
  43. Ini tidak konvensional
  44. tindakan aktif
  45.  
  46. 10
  47. 00:00:48,682 --> 00:00:51,417
  48. untuk mencoba melemah
  49. institusi barat,
  50.  
  51. 11
  52. 00:00:51,484 --> 00:00:55,321
  53. melemahkan demokrasi barat
  54. dibandingkan mengirim tank.
  55.  
  56. 12
  57. 00:01:00,426 --> 00:01:05,165
  58. ?
  59. Putin menyadari itu jika
  60. kita dibagi sebagai bangsa
  61.  
  62. 13
  63. 00:01:05,231 --> 00:01:10,236
  64. kita tidak bisa melindungi diri kita sendiri
  65. dari ancaman di dalam dan di luar.
  66.  
  67. 14
  68. 00:01:11,371 --> 00:01:12,673
  69. ?
  70. Dari orang Rusia
  71. sudut pandang,
  72.  
  73. 15
  74. 00:01:12,739 --> 00:01:15,576
  75. peperangan politik adalah adil
  76. bagian dari seni perang.
  77.  
  78. 16
  79. 00:01:15,642 --> 00:01:17,644
  80. ?
  81. Apa yang mereka kendarai
  82. di jangka panjang
  83.  
  84. 17
  85. 00:01:17,711 --> 00:01:20,480
  86. adalah menonton demokrasi
  87. runtuh dari dalam ke luar.
  88.  
  89. 18
  90. 00:01:31,592 --> 00:01:33,226
  91. ?
  92. Saya duduk dengan
  93. dia saat makan malam.
  94.  
  95. 19
  96. 00:01:33,293 --> 00:01:36,863
  97. Aku memberitahunya bahwa aku sudah pergi
  98. di peringatan
  99.  
  100. 20
  101. 00:01:36,930 --> 00:01:38,632
  102. pengepungan Leningrad.
  103.  
  104. 21
  105. 00:01:38,699 --> 00:01:40,400
  106. Dia mengatakan saya akan menceritakan sebuah kisah.
  107.  
  108. 22
  109. 00:01:40,466 --> 00:01:42,603
  110. Dia bilang ayah saya
  111. salah satu dari orang-orang itu
  112.  
  113. 23
  114. 00:01:42,669 --> 00:01:44,270
  115. yang berada di garis depan.
  116.  
  117. 24
  118. 00:01:44,337 --> 00:01:47,641
  119. Dan sudah mendapat 24
  120. jam pulang ke rumah.
  121.  
  122. 25
  123. 00:01:47,708 --> 00:01:49,576
  124. Saat dia berjalan di bawah
  125. jalan ke apartemennya,
  126.  
  127. 26
  128. 00:01:49,643 --> 00:01:53,413
  129. dia melihat tumpukan tubuh besar
  130. yang sama sekali tidak biasa.
  131.  
  132. 27
  133. 00:01:53,479 --> 00:01:56,249
  134. Dia melihat kaki mencuat
  135. dan sepatu di kaki
  136.  
  137. 28
  138. 00:01:56,316 --> 00:01:58,885
  139. dan dia menyadari itu
  140. sebagai istrinya.
  141.  
  142. 29
  143. 00:02:00,654 --> 00:02:02,188
  144. Jadi dia berhenti dan dia berteriak
  145.  
  146. 30
  147. 00:02:02,255 --> 00:02:03,289
  148. dan berkata, yah, itu istriku.
  149.  
  150. 31
  151. 00:02:03,356 --> 00:02:03,924
  152. Itu istri saya.
  153.  
  154. 32
  155. 00:02:03,990 --> 00:02:05,325
  156. Saya menginginkan istri saya.
  157.  
  158. 33
  159. 00:02:05,391 --> 00:02:07,728
  160. Kolektor tubuh memberitahunya
  161. untuk pergi dan dia terus menuntut.
  162.  
  163. 34
  164. 00:02:07,794 --> 00:02:10,764
  165. Pada titik ini dia menarik
  166. istrinya dari bawah tumpukan.
  167.  
  168. 35
  169. 00:02:10,831 --> 00:02:12,699
  170. Dia membawanya ke apartemen mereka
  171.  
  172. 36
  173. 00:02:12,766 --> 00:02:14,167
  174. dan merawatnya kembali sehat.
  175.  
  176. 37
  177. 00:02:14,234 --> 00:02:17,638
  178. Dan kemudian setelah perang dia
  179. melahirkan Vladimir Putin.
  180.  
  181. 38
  182. 00:02:22,475 --> 00:02:25,411
  183. Putin menganggap dirinya sebagai
  184. benar-benar menarik tubuh
  185.  
  186. 39
  187. 00:02:25,478 --> 00:02:29,282
  188. Rusia keluar dari tumpukan,
  189. tempat sampah sejarah.
  190.  
  191. 40
  192. 00:02:29,349 --> 00:02:30,684
  193. Anda tahu, kami
  194. akan menghidupkan kembali Anda.
  195.  
  196. 41
  197. 00:02:30,751 --> 00:02:31,552
  198. Anda belum mati.
  199.  
  200. 42
  201. 00:02:31,618 --> 00:02:33,286
  202. Dan aku akan menjagamu.
  203.  
  204. 43
  205. 00:02:33,353 --> 00:02:35,856
  206. Maksud saya, itu adalah pola pikir.
  207.  
  208. 44
  209. 00:02:35,922 --> 00:02:39,660
  210. ?
  211. Saya pikir ambisinya selalu
  212. menjadi presiden
  213.  
  214. 45
  215. 00:02:39,726 --> 00:02:42,763
  216. dan kemudian mengumpulkan semua
  217. instrumen kekuasaan
  218.  
  219. 46
  220. 00:02:42,829 --> 00:02:44,898
  221. ke dalam presidensi.
  222.  
  223. 47
  224. 00:02:44,965 --> 00:02:49,570
  225. ?
  226. Kesetiaannya untuk menegaskan kembali
  227. Kebesaran Rusia
  228.  
  229. 48
  230. 00:02:49,636 --> 00:02:51,572
  231. tentu saja dalam
  232. minatnya sendiri
  233.  
  234. 49
  235. 00:02:51,638 --> 00:02:53,774
  236. karena dia ingin menjadi tsar.
  237.  
  238. 50
  239. 00:02:53,840 --> 00:02:56,577
  240. Dia ingin menjadi
  241. orang terkaya di dunia
  242.  
  243. 51
  244. 00:02:56,643 --> 00:02:58,812
  245. dan dia ingin menyelesaikan skor.
  246.  
  247. 52
  248. 00:03:00,581 --> 00:03:03,584
  249. ?
  250. Dia membuat jalannya
  251. melalui KGB.
  252.  
  253. 53
  254. 00:03:03,650 --> 00:03:04,851
  255. ?
  256. Perannya di KGB
  257.  
  258. 54
  259. 00:03:04,918 --> 00:03:08,822
  260.  
  261. adalah mendukung Rusia
  262. petugas intelijen
  263.  
  264. 55
  265. 00:03:08,889 --> 00:03:10,591
  266. hidup di bawah identitas yang diasumsikan
  267.  
  268. 56
  269. 00:03:10,657 --> 00:03:12,793
  270. di bawah penutup yang dalam
  271. Amerika Serikat
  272.  
  273. 57
  274. 00:03:12,859 --> 00:03:14,761
  275. dan mengembangkan tindakan aktif
  276.  
  277. 58
  278. 00:03:14,828 --> 00:03:17,664
  279. untuk memengaruhi kebijakan
  280. dari Amerika Serikat.
  281.  
  282. 59
  283. 00:03:17,731 --> 00:03:19,800
  284. ?
  285. KGB adalah kekuatan.
  286.  
  287. 60
  288. 00:03:19,866 --> 00:03:22,503
  289. Jika kamu mengatakan itu
  290. dengan KGB, pintunya terbuka.
  291.  
  292. 61
  293. 00:03:22,569 --> 00:03:23,837
  294. Orang-orang akan berdiri di samping.
  295.  
  296. 62
  297. 00:03:25,706 --> 00:03:27,941
  298. ?
  299. Pada tahun 1991 saat itu
  300. Uni Soviet runtuh,
  301.  
  302. 63
  303. 00:03:28,008 --> 00:03:30,310
  304. setiap republik itu
  305. muncul dari puing-puing
  306.  
  307. 64
  308. 00:03:30,376 --> 00:03:32,045
  309. dari Uni Soviet
  310. disepakati pada saat itu
  311.  
  312. 65
  313. 00:03:32,112 --> 00:03:35,982
  314. untuk mengakui republik di Indonesia
  315. perbatasan mereka yang ada.
  316.  
  317. 66
  318. 00:03:39,786 --> 00:03:43,757
  319. ?
  320. Putin, seperti banyak orang Rusia,
  321. merasa bahwa pembubaran itu,
  322.  
  323. 67
  324. 00:03:43,824 --> 00:03:45,826
  325. pelarutan
  326. Uni Soviet
  327.  
  328. 68
  329. 00:03:45,892 --> 00:03:49,329
  330. adalah hal yang mengerikan karena
  331. itu membuat orang-orang Rusia
  332.  
  333. 69
  334. 00:03:49,395 --> 00:03:51,665
  335. dan Rusia sendiri lebih kecil.
  336.  
  337. 70
  338. 00:03:51,732 --> 00:03:53,767
  339. Dan orang Amerika
  340. merayakan semua ini.
  341.  
  342. 71
  343. 00:03:53,834 --> 00:03:57,738
  344. (berbicara dalam bahasa asing)
  345.  
  346. 72
  347. 00:04:06,713 --> 00:04:08,915
  348. ?
  349. Saya pikir dia berdedikasi
  350. untuk membangunnya kembali.
  351.  
  352. 73
  353. 00:04:09,750 --> 00:04:13,019
  354. (Musik piano downcast)
  355.  
  356. 74
  357. 00:04:20,794 --> 00:04:22,929
  358. ?
  359. Pertama kali saya bertemu
  360. dia di musim semi 1991,
  361.  
  362. 75
  363. 00:04:22,996 --> 00:04:25,832
  364. dia adalah wakilnya
  365. walikota St. Petersburg
  366.  
  367. 76
  368. 00:04:25,899 --> 00:04:29,570
  369. bekerja untuk walikota yang
  370. namanya Anatoly Sobchak.
  371.  
  372. 77
  373. 00:04:30,904 --> 00:04:34,708
  374. Sobchak adalah orang yang kharismatik ini
  375. pria bersandar barat
  376.  
  377. 78
  378. 00:04:34,775 --> 00:04:37,110
  379. bersekutu dengan Boris Yeltsin.
  380.  
  381. 79
  382. 00:04:37,177 --> 00:04:40,547
  383. Wakilnya adalah
  384. kebalikan dari itu.
  385.  
  386. 80
  387. 00:04:40,614 --> 00:04:42,783
  388. Non descript, birokrat kuburan.
  389.  
  390. 81
  391. 00:04:42,849 --> 00:04:44,117
  392. Bicara yang sangat lembut.
  393.  
  394. 82
  395. 00:04:45,986 --> 00:04:49,422
  396. Apakah Anda bertanya pada saya saat itu
  397. untuk menyebut seribu orang
  398.  
  399. 83
  400. 00:04:49,489 --> 00:04:50,924
  401. itu mungkin yang berikutnya
  402. presiden Rusia
  403.  
  404. 84
  405. 00:04:50,991 --> 00:04:52,726
  406. dia tidak akan membuat daftar saya.
  407.  
  408. 85
  409. 00:04:54,795 --> 00:04:56,763
  410. ?
  411. Dia mendukung Walikota Sobchak
  412.  
  413. 86
  414. 00:04:56,830 --> 00:05:00,767
  415. tapi dia juga mengatur
  416. jaringan luar biasa ini
  417.  
  418. 87
  419. 00:05:00,834 --> 00:05:05,839
  420. ekonomi asing KGB sebelumnya
  421. minat dan minat lokal.
  422.  
  423. 88
  424. 00:05:06,840 --> 00:05:08,709
  425. ?
  426. Pada 1990-an St.
  427. Petersburg dikenal
  428.  
  429. 89
  430. 00:05:08,775 --> 00:05:10,577
  431. untuk kejahatan terorganisir
  432. dan korupsi.
  433.  
  434. 90
  435. 00:05:12,813 --> 00:05:14,815
  436. Lembaga negara
  437. bermitra
  438.  
  439. 91
  440. 00:05:14,881 --> 00:05:16,683
  441. dengan Kremlin
  442. organisasi untuk meretas
  443.  
  444. 92
  445. 00:05:16,750 --> 00:05:18,952
  446. sebanyak yang mereka bisa
  447. secepat yang mereka bisa.
  448.  
  449. 93
  450. 00:05:19,986 --> 00:05:21,788
  451. ?
  452. Putin adalah fixer yang cukup bagus.
  453.  
  454. 94
  455. 00:05:21,855 --> 00:05:23,056
  456. Dia bisa membuat sesuatu terjadi.
  457.  
  458. 95
  459. 00:05:23,123 --> 00:05:24,925
  460. Dia tahu cara mengoperasikan sistem.
  461.  
  462. 96
  463. 00:05:26,492 --> 00:05:28,929
  464. ?
  465. [Heather] Pak Putin
  466. mampu sebagai wakil walikota
  467.  
  468. 97
  469. 00:05:28,995 --> 00:05:32,766
  470. menjadi titik fokus dari semua
  471. dari berbagai jaringan ini
  472.  
  473. 98
  474. 00:05:32,833 --> 00:05:34,034
  475. saat mereka datang bersama.
  476.  
  477. 99
  478. 00:05:34,901 --> 00:05:37,938
  479. ?
  480. Dia diangkat menjadi direktur FSB.
  481.  
  482. 100
  483. 00:05:38,905 --> 00:05:41,542
  484. FSB bertanggung jawab
  485. untuk memata-matai internal.
  486.  
  487. 101
  488. 00:05:41,608 --> 00:05:42,776
  489. Ini adalah orang-orang yang
  490. memiliki pendanaan terbanyak,
  491.  
  492. 102
  493. 00:05:42,843 --> 00:05:44,144
  494. sumber daya terbanyak.
  495.  
  496. 103
  497. 00:05:44,210 --> 00:05:47,013
  498. ?
  499. Dia belajar yang mana
  500. melayaninya dengan baik
  501.  
  502. 104
  503. 00:05:47,080 --> 00:05:49,082
  504. bagaimana cara bermanuver secara politik.
  505.  
  506. 105
  507. 00:05:55,622 --> 00:05:56,990
  508. ?
  509. Itu menjadi tujuan utamanya.
  510.  
  511. 106
  512. 00:05:57,057 --> 00:05:57,858
  513. Kekuasaan.
  514.  
  515. 107
  516. 00:05:57,924 --> 00:06:00,794
  517. FSB hanyalah sebuah tangga.
  518.  
  519. 108
  520.  
  521. 00:06:00,861 --> 00:06:04,464
  522. ?
  523. Hampir segera setelah
  524. perpisahan Uni Soviet,
  525.  
  526. 109
  527. 00:06:04,531 --> 00:06:06,600
  528. oligarki ini
  529. mampu mengambil alih
  530.  
  531. 110
  532. 00:06:06,667 --> 00:06:09,770
  533. perusahaan milik negara di
  534. harga basement murah.
  535.  
  536. 111
  537. 00:06:09,836 --> 00:06:12,906
  538. Ternyata beberapa
  539. individu-individu ini menjadi
  540. multi? jutawan
  541.  
  542. 112
  543. 00:06:12,973 --> 00:06:15,709
  544. atau bahkan miliarder
  545. hampir semalam.
  546.  
  547. 113
  548. 00:06:15,776 --> 00:06:16,943
  549. ?
  550. Di bawah Yeltsin, para oligarki
  551.  
  552. 114
  553. 00:06:17,010 --> 00:06:19,646
  554. menjadi sangat kuat
  555. dan sangat mandiri.
  556.  
  557. 115
  558. 00:06:19,713 --> 00:06:21,782
  559. Dan kekuatan dari
  560. negara runtuh.
  561.  
  562. 116
  563. 00:06:23,784 --> 00:06:25,752
  564. Akhir dari Yeltsin
  565. tahun dia diperoleh
  566.  
  567. 117
  568. 00:06:25,819 --> 00:06:28,989
  569. hampir semacam buffoonish
  570. tipe kepribadian.
  571.  
  572. 118
  573. 00:06:29,055 --> 00:06:29,856
  574. Kamu tahu, mabuk.
  575.  
  576. 119
  577. 00:06:29,923 --> 00:06:31,558
  578. Sedikit di luar kendali.
  579.  
  580. 120
  581. 00:06:34,027 --> 00:06:36,830
  582. ?
  583. Yeltsin merasa gugup dan
  584. dia memilih untuk pergi dengan seorang pria
  585.  
  586. 121
  587. 00:06:36,897 --> 00:06:40,466
  588. yang dia pikir akan melindungi
  589. keluarganya dan aset mereka.
  590.  
  591. 122
  592. 00:06:41,635 --> 00:06:44,070
  593. Itu, saya pikir, itu
  594. satu-satunya tujuan mengapa Putin
  595.  
  596. 123
  597. 00:06:44,137 --> 00:06:46,472
  598. terpilih untuk itu
  599. mencalonkan diri sebagai presiden.
  600.  
  601. 124
  602. 00:06:49,710 --> 00:06:53,013
  603. ?
  604. Diikuti oleh pemboman
  605. dari rumah-rumah apartemen.
  606.  
  607. 125
  608. 00:06:54,648 --> 00:06:58,018
  609. ?
  610. Ada serangkaian
  611. serangan teroris pada tahun 1999.
  612.  
  613. 126
  614. 00:06:58,084 --> 00:07:00,921
  615. (Musik piano muram)
  616.  
  617. 127
  618. 00:07:00,987 --> 00:07:02,856
  619. Mereka menemukan bukti FSB
  620.  
  621. 128
  622. 00:07:02,923 --> 00:07:05,626
  623. telah ada di sana
  624. dan mengatur semuanya.
  625.  
  626. 129
  627. 00:07:05,692 --> 00:07:08,061
  628. ?
  629. Saya tahu apa yang telah dituduhkan.
  630.  
  631. 130
  632. 00:07:08,128 --> 00:07:10,864
  633. Saya menemukan buktinya
  634. menarik dan saya tahu
  635.  
  636. 131
  637. 00:07:10,931 --> 00:07:13,099
  638. serangan teroris itu
  639. membantu Vladimir Putin
  640.  
  641. 132
  642. 00:07:13,166 --> 00:07:14,801
  643. memenangkan pemilihan.
  644.  
  645. 133
  646. 00:07:16,102 --> 00:07:18,271
  647. Saya belum siap untuk percaya
  648.  
  649. 134
  650. 00:07:18,338 --> 00:07:21,007
  651. dan mungkin itu hanya saya
  652. idealisme menghalangi jalan
  653.  
  654. 135
  655. 00:07:21,074 --> 00:07:24,144
  656. sisi analitik saya itu
  657. pemerintah Rusia
  658.  
  659. 136
  660. 00:07:24,210 --> 00:07:27,781
  661. akan membunuh warga sipilnya sendiri
  662. untuk memilih presiden Putin.
  663.  
  664. 137
  665. 00:07:31,284 --> 00:07:33,987
  666. ?
  667. Pemboman apartemen
  668. adalah operasi KGB
  669.  
  670. 138
  671. 00:07:34,054 --> 00:07:37,290
  672. menggunakan sejenis bahan peledak
  673. itu hanya dibuat
  674.  
  675. 139
  676. 00:07:37,357 --> 00:07:39,826
  677. di fasilitas KGB.
  678.  
  679. 140
  680. 00:07:40,994 --> 00:07:42,128
  681. ?
  682. Oh, tentu.
  683.  
  684. 141
  685. 00:07:42,195 --> 00:07:44,197
  686. Itu sangat pintar
  687. dan orang-orang Rusia
  688.  
  689. 142
  690. 00:07:44,264 --> 00:07:45,966
  691. mulai mencari seorang pemimpin.
  692.  
  693. 143
  694. 00:07:46,032 --> 00:07:47,968
  695. Bukan yang pertama
  696. waktu dalam sejarah.
  697.  
  698. 144
  699. 00:07:48,034 --> 00:07:49,736
  700. Anda bisa membandingkan
  701. dalam beberapa derajat
  702.  
  703. 145
  704. 00:07:49,803 --> 00:07:52,539
  705. ke tahun 1930-an dan
  706. bangkitnya Adolph Hitler.
  707.  
  708. 146
  709. 00:08:20,834 --> 00:08:23,069
  710. ?
  711. Sehubungan dengan demokrasi,
  712. Saya pikir itu cukup jelas
  713.  
  714. 147
  715. 00:08:23,136 --> 00:08:26,139
  716. dari sangat pergi dia
  717. aktor independen yang ditakuti.
  718.  
  719. 148
  720. 00:08:26,206 --> 00:08:29,142
  721. (berbicara dalam bahasa asing)
  722.  
  723. 149
  724. 00:08:29,209 --> 00:08:31,177
  725. ?
  726. Putin mulai memaksa
  727. media independen
  728.  
  729. 150
  730. 00:08:31,244 --> 00:08:33,914
  731. menyerah di bawah,
  732. menempatkan dalam kontrol negara,
  733.  
  734. 151
  735. 00:08:33,980 --> 00:08:35,982
  736. mengubahnya menjadi
  737. pakaian propaganda.
  738.  
  739. 152
  740. 00:08:38,652 --> 00:08:42,723
  741. ?
  742. Mulai menangkap orang-orang yang
  743. memiliki sudut pandang yang berbeda.
  744.  
  745. 153
  746. 00:08:42,789 --> 00:08:44,658
  747. (laki-laki berteriak)
  748.  
  749. 154
  750. 00:08:44,725 --> 00:08:48,194
  751. ?
  752. Lalu dia mulai mengejar
  753. jurnalis independen.
  754.  
  755. 155
  756. 00:08:48,261 --> 00:08:50,030
  757. Mereka mulai berakhir mati.
  758.  
  759. 156
  760. 00:08:50,096 --> 00:08:51,264
  761. Dibunuh.
  762.  
  763. 157
  764. 00:08:51,331 --> 00:08:54,134
  765. ?
  766. Yang paling menonjol
  767. wartawan di Rusia,
  768.  
  769. 158
  770. 00:08:54,200 --> 00:08:58,539
  771. Anna Politkovskaya dulu
  772. dibunuh pada hari ulang tahun Putin.
  773.  
  774. 159
  775. 00:09:02,142 --> 00:09:05,045
  776. ?
  777. Putin membawa
  778. oligarki ke tumit.
  779.  
  780. 160
  781. 00:09:20,126 --> 00:09:22,195
  782. ?
  783. Sejumlah dari mereka
  784. dipaksa meninggalkan negara
  785.  
  786. 161
  787. 00:09:22,262 --> 00:09:25,098
  788. Beberapa terbunuh di
  789. mode misterius.
  790.  
  791. 162
  792. 00:09:25,165 --> 00:09:28,301
  793. Mereka yang tersisa adalah
  794. pada dasarnya lapdog-nya.
  795.  
  796. 163
  797. 00:09:37,778 --> 00:09:38,845
  798. ?
  799. Putin membiarkannya
  800. semua orang tahu
  801.  
  802. 164
  803. 00:09:38,912 --> 00:09:40,647
  804. bahwa periode ini
  805. semua orang harus lakukan
  806.  
  807. 165
  808. 00:09:40,714 --> 00:09:42,182
  809. hal mereka sendiri
  810. sangat banyak berakhir.
  811.  
  812. 166
  813. 00:09:42,248 --> 00:09:45,652
  814. ?
  815. Dan kemudian dia bawa
  816. teman-temannya yang paling tepercaya
  817.  
  818. 167
  819. 00:09:45,719 --> 00:09:47,954
  820. dan orang kepercayaan dari
  821. badan intelijen
  822.  
  823. 168
  824. 00:09:48,021 --> 00:09:52,292
  825. ke posisi kunci,
  826. mengendalikan semuanya
  827. bisnis-bisnis itu.
  828.  
  829. 169
  830. 00:09:53,459 --> 00:09:56,897
  831. ?
  832. Vladimir Putin dan miliknya
  833. oligarki menggunakan uang,
  834.  
  835. 170
  836. 00:09:56,963 --> 00:09:59,165
  837. dasarnya dicuri dari
  838. orang-orang Rusia.
  839.  
  840. 171
  841. 00:09:59,232 --> 00:10:01,067
  842. ?
  843. Jika Anda salah satunya
  844. kleptokrat besar ini,
  845.  
  846. 172
  847. 00:10:01,134 --> 00:10:05,205
  848. mendapatkan hasil curian Anda
  849. ke dalam sistem aturan hukum
  850.  
  851. 173
  852. 00:10:05,271 --> 00:10:07,040
  853. adalah salah satu dari Anda
  854. prioritas tertinggi.
  855.  
  856. 174
  857. 00:10:07,107 --> 00:10:10,376
  858. ?
  859. Begitu uang itu
  860. dicuci, mereka memiliki akses
  861.  
  862. 175
  863. 00:10:10,443 --> 00:10:12,979
  864. ke bank-bank barat dan mereka
  865. dapat melakukan apapun yang mereka mau.
  866.  
  867. 176
  868. 00:10:13,046 --> 00:10:18,051
  869. ?
  870. Semion Mogilevich adalah
  871. tokoh kejahatan terorganisasi besar pertama
  872.  
  873. 177
  874. 00:10:19,252 --> 00:10:23,156
  875. di Rusia yang tahu caranya
  876. untuk mencuci sejumlah besar
  877.  
  878. 178
  879. 00:10:23,223 --> 00:10:25,692
  880. keluar dari Rusia dan
  881. bekas Uni Soviet.
  882.  
  883. 179
  884. 00:10:25,759 --> 00:10:28,161
  885. ?
  886. Semion Mogilevich layak
  887. sekitar 10 miliar dolar
  888.  
  889. 180
  890. 00:10:28,228 --> 00:10:30,330
  891. menurut laporan FBI.
  892.  
  893. 181
  894. 00:10:30,396 --> 00:10:32,265
  895. Dia dianggap sebagai
  896. jenius pencucian uang.
  897.  
  898. 182
  899. 00:10:32,332 --> 00:10:34,300
  900. Dia kadang-kadang
  901. disebut don cerdas
  902.  
  903. 183
  904. 00:10:34,367 --> 00:10:37,303
  905. karena dia punya
  906. gelar ekonomi.
  907.  
  908. 184
  909. 00:10:37,370 --> 00:10:40,006
  910. ?
  911. [Scott] Yang paling penting
  912. bos kejahatan Rusia.
  913.  
  914. 185
  915. 00:10:40,073 --> 00:10:42,943
  916. Pria yang sudah bertahun-tahun
  917. pada daftar 10 Most Wanted
  918.  
  919. 186
  920. 00:10:43,009 --> 00:10:44,344
  921. di Amerika Serikat.
  922.  
  923. 187
  924. 00:10:44,410 --> 00:10:47,313
  925. ?
  926. [Jonathan] Dia masih hidup
  927. bahagia di Moskow hari ini.
  928.  
  929. 188
  930. 00:10:48,982 --> 00:10:51,117
  931. ?
  932. [Reporter] Di Rusia dia
  933. masih mendapat perawatan VIP
  934.  
  935. 189
  936. 00:10:51,184 --> 00:10:53,720
  937. dan jarang tanpa
  938. pengawal yang menyetirnya
  939.  
  940. 190
  941. 00:10:53,787 --> 00:10:58,224
  942. dan armor seberat 200.000 pound miliknya
  943. limusin berlapis bom yang disepuh.
  944.  
  945. 191
  946. 00:10:59,192 --> 00:11:00,827
  947. ?
  948. [Reporter] Mengapa demikian
  949. Anda suss keluar perusahaan
  950.  
  951. 192
  952. 00:11:00,894 --> 00:11:02,028
  953. di Kepulauan Channel?
  954.  
  955. 193
  956. 00:11:03,396 --> 00:11:06,166
  957. ?
  958. Masalahnya adalah saya
  959. tidak tahu cara lain.
  960.  
  961. 194
  962. 00:11:06,232 --> 00:11:08,201
  963. Yah, mereka mengajari kami
  964. geografi di sekolah.
  965.  
  966. 195
  967. 00:11:08,268 --> 00:11:09,202
  968. Saya sakit hari itu.
  969.  
  970. 196
  971. 00:11:10,871 --> 00:11:14,007
  972. ?
  973. Mafia Rusia
  974. merupakan tambahan dari
  975. Pemerintah rusia.
  976.  
  977. 197
  978. 00:11:14,074 --> 00:11:16,042
  979. ?
  980. Saya telah menggambarkannya sebagai
  981. pergi dari kejahatan terorganisir
  982.  
  983. 198
  984. 00:11:16,109 --> 00:11:19,379
  985. di bawah Soviet
  986. kejahatan yang tidak terorganisir
  987.  
  988. 199
  989. 00:11:19,445 --> 00:11:23,149
  990. di bawah Yeltsin untuk diorganisir
  991. kejahatan lagi di bawah Putin.
  992.  
  993. 200
  994. 00:11:23,216 --> 00:11:27,220
  995. ?
  996. Jaringannya mendaur ulang kembali
  997. untuk lingkaran dalam Mr. Putin
  998.  
  999. 201
  1000. 00:11:27,287 --> 00:11:31,491
  1001. dan mereka terus membantu
  1002. mempertahankan kekuatan Pak Putin.
  1003.  
  1004. 202
  1005. 00:11:31,558 --> 00:11:35,061
  1006. ?
  1007. Ke titik di mana
  1008. hari ini Putin mungkin
  1009.  
  1010. 203
  1011. 00:11:35,128 --> 00:11:37,197
  1012. pria terkaya
  1013. wajah planet ini.
  1014.  
  1015. 204
  1016. 00:11:45,338 --> 00:11:47,874
  1017. ?
  1018. Ya.
  1019. (tertawa)
  1020.  
  1021. 205
  1022. 00:11:47,941 --> 00:11:48,742
  1023. Ya.
  1024.  
  1025. 206
  1026. 00:11:50,176 --> 00:11:52,278
  1027. Semua yang saya tahu itu
  1028. menarik saya tidak bisa memberi tahu Anda.
  1029.  
  1030. 207
  1031. 00:11:53,947 --> 00:11:57,250
  1032. Sekarang biarkan saya mencoba memikirkan
  1033. cara untuk pergi di 30.000 kaki.
  1034.  
  1035. 208
  1036.  
  1037. 00:12:03,323 --> 00:12:04,791
  1038. Ya, saya tahu di mana
  1039. Anda akan dengan ini
  1040.  
  1041. 209
  1042. 00:12:04,858 --> 00:12:07,961
  1043. Karena aku tahu kita akan bicara
  1044. tentang Trump dalam beberapa menit.
  1045.  
  1046. 210
  1047. 00:12:08,028 --> 00:12:11,297
  1048. (musik elektro yang optimis)
  1049.  
  1050. 211
  1051. 00:12:21,542 --> 00:12:24,578
  1052. ?
  1053. Di tahun 70-an Donald
  1054. Trump adalah keturunan
  1055.  
  1056. 212
  1057. 00:12:24,645 --> 00:12:28,114
  1058. salah satu yang terbesar
  1059. pemilik tanah di sepanjang pantai timur.
  1060.  
  1061. 213
  1062. 00:12:34,087 --> 00:12:35,188
  1063. ?
  1064. Dia bermain monopoli.
  1065.  
  1066. 214
  1067. 00:12:35,255 --> 00:12:36,557
  1068. Ya memang.
  1069.  
  1070. 215
  1071. 00:12:36,623 --> 00:12:40,326
  1072. Lebih dari monopoli, dia
  1073. dimainkan dengan blok bangunan.
  1074.  
  1075. 216
  1076. 00:12:40,393 --> 00:12:42,863
  1077. Selalu dengan blok bangunan.
  1078.  
  1079. 217
  1080. 00:12:42,929 --> 00:12:46,266
  1081. ?
  1082. Dia punya ambisi besar,
  1083. ego besar seperti yang kita tahu.
  1084.  
  1085. 218
  1086. 00:12:46,332 --> 00:12:49,335
  1087. ?
  1088. Karena tidak semua orang
  1089. dimaksudkan untuk menjadi orang bisnis.
  1090.  
  1091. 219
  1092. 00:12:49,402 --> 00:12:50,236
  1093. Mereka akan menghancurkan hidup mereka.
  1094.  
  1095. 220
  1096. 00:12:50,303 --> 00:12:51,738
  1097. Maksud saya mereka akan pergi dan mereka akan,
  1098.  
  1099. 221
  1100. 00:12:51,805 --> 00:12:54,274
  1101. mereka akan membangun rumah mereka dan
  1102. mereka akan menggadaikan mobil mereka
  1103.  
  1104. 222
  1105. 00:12:54,340 --> 00:12:55,976
  1106. dan segala yang mereka miliki.
  1107.  
  1108. 223
  1109. 00:12:56,042 --> 00:12:58,545
  1110. ?
  1111. Dan dia mulai
  1112. untuk pindah ke Manhattan.
  1113.  
  1114. 224
  1115. 00:13:00,914 --> 00:13:03,950
  1116. ?
  1117. Trump Tower dulu
  1118. terstruktur dengan cara
  1119.  
  1120. 225
  1121. 00:13:04,017 --> 00:13:07,353
  1122. yang membuatnya menjadi uang
  1123. pencucian paradoks.
  1124.  
  1125. 226
  1126. 00:13:07,420 --> 00:13:10,290
  1127. ?
  1128. [Nina] Trump Tower menjadi
  1129. salah satu bangunan pertama
  1130.  
  1131. 227
  1132. 00:13:10,356 --> 00:13:15,361
  1133. di New York dimana
  1134. Perusahaan-perusahaan Shell bisa
  1135. beli dan jual kondominium
  1136.  
  1137. 228
  1138. 00:13:16,597 --> 00:13:19,032
  1139. tanpa mengidentifikasi dirimu sendiri.
  1140.  
  1141. 229
  1142. 00:13:21,434 --> 00:13:24,437
  1143. ?
  1144. Jika Anda kembali ke 80-an,
  1145. Senator Henry Scoop Jackson
  1146.  
  1147. 230
  1148. 00:13:24,505 --> 00:13:27,273
  1149. mendapat tagihan melalui Kongres
  1150. mengizinkan imigrasi
  1151.  
  1152. 231
  1153. 00:13:27,340 --> 00:13:29,442
  1154. orang Yahudi Soviet ke
  1155. Amerika Serikat
  1156.  
  1157. 232
  1158. 00:13:29,510 --> 00:13:32,345
  1159. pada saat imigrasi
  1160. sangat ketat.
  1161.  
  1162. 233
  1163. 00:13:32,412 --> 00:13:34,581
  1164. ?
  1165. Kami akan menghormati
  1166. hak seseorang
  1167.  
  1168. 234
  1169. 00:13:34,648 --> 00:13:35,982
  1170. untuk meninggalkan negara dengan bebas
  1171.  
  1172. 235
  1173. 00:13:36,049 --> 00:13:39,285
  1174. dan kembali dengan bebas seperti itu
  1175. jelas seperti apa pun bisa.
  1176.  
  1177. 236
  1178. 00:13:39,352 --> 00:13:41,254
  1179. ?
  1180. [Craig] Orang-orang Rusia
  1181. melihatnya sebagai peluang
  1182.  
  1183. 237
  1184. 00:13:41,321 --> 00:13:43,423
  1185. untuk membuka penjara mereka.
  1186.  
  1187. 238
  1188. 00:13:43,489 --> 00:13:47,093
  1189. Saat itulah Anda melihat anggota
  1190. kejahatan terorganisasi Rusia
  1191.  
  1192. 239
  1193. 00:13:47,160 --> 00:13:49,896
  1194. datang ke Amerika Serikat
  1195. untuk pertama kalinya
  1196.  
  1197. 240
  1198. 00:13:49,963 --> 00:13:51,431
  1199. dan berakhir di Brighton Beach.
  1200.  
  1201. 241
  1202. 00:13:54,267 --> 00:13:56,369
  1203. ?
  1204. Ada beberapa teknik tertentu
  1205.  
  1206. 242
  1207. 00:13:56,436 --> 00:13:58,939
  1208. untuk pengelolaan uang
  1209. dan pergerakan uang
  1210.  
  1211. 243
  1212. 00:13:59,005 --> 00:14:01,341
  1213. yang berharga di atas yang lain.
  1214.  
  1215. 244
  1216. 00:14:02,643 --> 00:14:06,012
  1217. Dan ini melibatkan real estat.
  1218.  
  1219. 245
  1220. 00:14:06,079 --> 00:14:09,349
  1221. ?
  1222. Itu dimulai hanya sebagai
  1223. pencucian uang murni dan sederhana
  1224.  
  1225. 246
  1226. 00:14:09,415 --> 00:14:12,686
  1227. dan Anda memiliki pada tahun 1984 untuk
  1228. contoh David Bogatin,
  1229.  
  1230. 247
  1231. 00:14:12,753 --> 00:14:15,956
  1232. siapa orang Rusia
  1233. mafia, bertemu dengan Trump.
  1234.  
  1235. 248
  1236. 00:14:16,022 --> 00:14:19,125
  1237. Trump Tower baru saja dibuka
  1238. tahun sebelumnya dan Bogatin,
  1239.  
  1240. 249
  1241. 00:14:19,192 --> 00:14:21,962
  1242. yang tidak memiliki cara hukum
  1243. membuat uang itu,
  1244.  
  1245. 250
  1246. 00:14:22,028 --> 00:14:24,430
  1247. duduk bersama Trump
  1248. dan membeli lima kondominium
  1249.  
  1250. 251
  1251. 00:14:24,497 --> 00:14:25,298
  1252. dan negara
  1253. jaksa agung memerintah
  1254.  
  1255. 252
  1256. 00:14:25,365 --> 00:14:27,233
  1257. bahwa itu pencucian uang.
  1258.  
  1259. 253
  1260. 00:14:28,368 --> 00:14:31,404
  1261. Vyacheslav Ivankov,
  1262. yang sangat dekat
  1263.  
  1264. 254
  1265. 00:14:31,471 --> 00:14:35,075
  1266. kepada dalang besar
  1267. kejahatan terorganisir,
  1268.  
  1269. 255
  1270. 00:14:35,141 --> 00:14:38,444
  1271. Semion Mogilevich, dan dia
  1272. dikirim ke Amerika Serikat
  1273.  
  1274. 256
  1275. 00:14:38,512 --> 00:14:41,447
  1276. untuk mengawasi kebangkitan
  1277. mafia Brighton Beach.
  1278.  
  1279. 257
  1280. 00:14:41,515 --> 00:14:44,284
  1281. Dan ketika FBI sedang mencari
  1282. untuknya mereka melihat ke mana-mana
  1283.  
  1284. 258
  1285.  
  1286. 00:14:44,350 --> 00:14:45,952
  1287. dan mereka tidak dapat menemukannya
  1288. dia di mana saja di Brooklyn.
  1289.  
  1290. 259
  1291. 00:14:46,019 --> 00:14:47,921
  1292. Sebaliknya, dia
  1293. tinggal di Trump Tower.
  1294.  
  1295. 260
  1296. 00:14:51,424 --> 00:14:54,427
  1297. ?
  1298. Donald Trump menikahi Ivana.
  1299.  
  1300. 261
  1301. 00:14:54,494 --> 00:14:59,032
  1302. Polisi Rahasia Ceko
  1303. perhatikan ini.
  1304.  
  1305. 262
  1306. 00:14:59,099 --> 00:15:02,035
  1307. Kecerdasan itulah mereka
  1308. berkumpul adalah Donald Trump
  1309.  
  1310. 263
  1311. 00:15:02,102 --> 00:15:05,105
  1312. sedang ditekan,
  1313. tidak jelas oleh siapa,
  1314.  
  1315. 264
  1316. 00:15:05,171 --> 00:15:08,609
  1317. untuk mencalonkan diri sebagai presiden
  1318. sedini 1988.
  1319.  
  1320. 265
  1321. 00:15:08,675 --> 00:15:11,512
  1322. Mereka pikir itu akan terjadi
  1323. baik untuk Cekoslovakia
  1324.  
  1325. 266
  1326. 00:15:11,578 --> 00:15:15,181
  1327. jika ini suami seorang Ceko
  1328. warga negara menjadi presiden
  1329.  
  1330. 267
  1331. 00:15:15,248 --> 00:15:16,316
  1332. dari Amerika Serikat.
  1333.  
  1334. 268
  1335. 00:15:17,450 --> 00:15:20,253
  1336. Setelah kesuksesannya
  1337. di kota New York
  1338.  
  1339. 269
  1340. 00:15:20,320 --> 00:15:23,690
  1341. dia masuk ke Atlantik
  1342. bisnis kasino kota.
  1343.  
  1344. 270
  1345. 00:15:27,728 --> 00:15:30,096
  1346. Dia menjadi besar.
  1347.  
  1348. 271
  1349. 00:15:30,163 --> 00:15:31,998
  1350. Membangun Trump Taj Majal.
  1351.  
  1352. 272
  1353. 00:15:32,065 --> 00:15:34,267
  1354. ?
  1355. Yang akan menjadi yang terbesar
  1356. kasino hotel di dunia
  1357.  
  1358. 273
  1359. 00:15:34,334 --> 00:15:36,436
  1360. dan saya pikir itu akan
  1361. menjadi sukses luar biasa.
  1362.  
  1363. 274
  1364. 00:15:36,503 --> 00:15:40,574
  1365. ?
  1366. Itu ternyata
  1367. menjadi kegagalannya.
  1368.  
  1369. 275
  1370. 00:15:42,475 --> 00:15:45,045
  1371. ?
  1372. Di kota tempat
  1373. selama 10 tahun terakhir
  1374.  
  1375. 276
  1376. 00:15:45,111 --> 00:15:47,648
  1377. tidak ada kasino dengan
  1378. 60.000 kaki persegi
  1379.  
  1380. 277
  1381. 00:15:47,714 --> 00:15:49,115
  1382. pernah sepenuhnya dimanfaatkan.
  1383.  
  1384. 278
  1385. 00:15:49,182 --> 00:15:53,520
  1386. Atas dasar apa seseorang akan
  1387. membangun satu dengan 120.000 kaki?
  1388.  
  1389. 279
  1390. 00:15:54,621 --> 00:15:56,356
  1391. Dia ditakdirkan untuk gagal.
  1392.  
  1393. 280
  1394. 00:15:59,793 --> 00:16:02,162
  1395. ?
  1396. Trump Casino adalah
  1397. terpukul keras karena memiliki
  1398.  
  1399. 281
  1400. 00:16:02,228 --> 00:16:06,132
  1401. melanggar uang anti federal AS
  1402. peraturan pencucian uang.
  1403.  
  1404. 282
  1405. 00:16:07,500 --> 00:16:10,470
  1406. Ini menunjukkan budaya
  1407. melanggar hukum dengan sengaja.
  1408.  
  1409. 283
  1410. 00:16:11,572 --> 00:16:14,407
  1411. ?
  1412. [Nina] Dia pada dasarnya
  1413. menguraikan secara finansial.
  1414.  
  1415. 284
  1416. 00:16:14,474 --> 00:16:17,277
  1417. Dia juga terurai
  1418. secara pribadi pada saat yang sama.
  1419.  
  1420. 285
  1421. 00:16:17,343 --> 00:16:18,679
  1422. Pernikahannya berantakan.
  1423.  
  1424. 286
  1425. 00:16:20,180 --> 00:16:21,515
  1426. ?
  1427. [Jonathan] Dengan itu
  1428. titik yang dia ajukan,
  1429.  
  1430. 287
  1431. 00:16:21,582 --> 00:16:23,449
  1432. Aku percaya itu
  1433. enam kebangkrutan.
  1434.  
  1435. 288
  1436. 00:16:23,517 --> 00:16:25,586
  1437. Dia tidak punya cara untuk bergerak
  1438. maju secara profesional.
  1439.  
  1440. 289
  1441. 00:16:25,652 --> 00:16:27,487
  1442. Dia tidak bisa mendapatkan
  1443. pinjaman bank di mana saja.
  1444.  
  1445. 290
  1446. 00:16:27,554 --> 00:16:29,523
  1447. ?
  1448. Ada seorang tunawisma
  1449. orang yang duduk,
  1450.  
  1451. 291
  1452. 00:16:30,691 --> 00:16:32,826
  1453. duduk tepat di luar
  1454. Menara Trump.
  1455.  
  1456. 292
  1457. 00:16:32,893 --> 00:16:36,429
  1458. Saya ingat ayah saya menunjuk
  1459. kepadanya dan berkata, Anda tahu,
  1460.  
  1461. 293
  1462. 00:16:36,496 --> 00:16:38,565
  1463. pria itu punya delapan milyar
  1464. dolar lebih dari saya
  1465.  
  1466. 294
  1467. 00:16:38,632 --> 00:16:41,635
  1468. karena dia sangat ekstrim
  1469. hutang pada titik itu, Anda tahu.
  1470.  
  1471. 295
  1472. 00:16:43,670 --> 00:16:47,508
  1473. ?
  1474. Rusia memiliki
  1475. jenis tanda khusus
  1476.  
  1477. 296
  1478. 00:16:47,574 --> 00:16:48,575
  1479. siapa yang mereka kejar.
  1480.  
  1481. 297
  1482. 00:16:49,943 --> 00:16:52,713
  1483. Mereka mengejar seseorang yang
  1484. memiliki sumber daya bisnis,
  1485.  
  1486. 298
  1487. 00:16:54,480 --> 00:16:57,350
  1488. mungkin beberapa moral yang teduh
  1489. sehingga mereka setuju
  1490.  
  1491. 299
  1492. 00:16:57,417 --> 00:16:58,752
  1493. ke suap.
  1494.  
  1495. 300
  1496. 00:17:00,554 --> 00:17:03,389
  1497. Atau mungkin sulit
  1498. situasi keuangan.
  1499.  
  1500. 301
  1501. 00:17:03,456 --> 00:17:07,093
  1502. Dan keduanya memiliki politik
  1503. koneksi atau aspirasi.
  1504.  
  1505. 302
  1506. 00:17:07,160 --> 00:17:09,763
  1507. Saya baru saja dijelaskan
  1508. Donald Trump.
  1509.  
  1510. 303
  1511. 00:17:09,830 --> 00:17:14,134
  1512. Dia sempurna
  1513. tandai untuk Rusia.
  1514.  
  1515. 304
  1516. 00:17:15,669 --> 00:17:16,870
  1517. ?
  1518. Orang-orang Rusia menyelamatkannya.
  1519.  
  1520. 305
  1521. 00:17:16,937 --> 00:17:18,338
  1522. Mereka menyelamatkannya.
  1523.  
  1524. 306
  1525. 00:17:18,404 --> 00:17:21,542
  1526. Dia tidak akan kembali
  1527. dalam bisnis tanpa mereka.
  1528.  
  1529. 307
  1530. 00:17:21,608 --> 00:17:24,177
  1531. Saya pikir aman untuk mengatakan dia
  1532. tidak bisa mencalonkan diri sebagai presiden
  1533.  
  1534. 308
  1535. 00:17:24,244 --> 00:17:25,311
  1536. jika dia baru saja menjadi seorang pria
  1537.  
  1538. 309
  1539. 00:17:25,378 --> 00:17:27,213
  1540. yang empat miliar
  1541. dolar dalam utang.
  1542.  
  1543. 310
  1544. 00:17:29,750 --> 00:17:32,619
  1545. Ketika orang Rusia
  1546. mafia melakukan sesuatu
  1547.  
  1548. 311
  1549. 00:17:32,686 --> 00:17:36,557
  1550. itu dengan izin Putin
  1551. dan itu melayani minatnya.
  1552.  
  1553. 312
  1554. 00:17:36,623 --> 00:17:38,625
  1555. ?
  1556. Pernahkah kamu
  1557. bisnis yang dilakukan secara sadar
  1558.  
  1559. 313
  1560. 00:17:38,692 --> 00:17:41,562
  1561. dengan apa yang saya suka
  1562. sebut kejahatan terorganisasi?
  1563.  
  1564. 314
  1565. 00:17:41,628 --> 00:17:43,530
  1566. (Penonton tertawa)
  1567.  
  1568. 315
  1569. 00:17:43,597 --> 00:17:44,798
  1570. Apakah mereka pernah mampir dan ??
  1571.  
  1572. 316
  1573. 00:17:44,865 --> 00:17:47,167
  1574. ?
  1575. Yah, aku benar-benar mencoba
  1576. untuk menjauh dari mereka
  1577.  
  1578. 317
  1579. 00:17:47,233 --> 00:17:48,434
  1580. sebanyak mungkin.
  1581. ?
  1582. Kanan.
  1583.  
  1584. 318
  1585. 00:17:48,502 --> 00:17:50,436
  1586. ?
  1587. Meski harus saya katakan
  1588. Saya pernah bertemu beberapa kali
  1589.  
  1590. 319
  1591. 00:17:50,504 --> 00:17:51,572
  1592. beberapa dari orang-orang itu.
  1593.  
  1594. 320
  1595. 00:17:51,638 --> 00:17:54,608
  1596. Mereka terjadi
  1597. orang yang sangat baik.
  1598.  
  1599. 321
  1600. 00:17:54,675 --> 00:17:56,242
  1601. Anda hanya tidak mau
  1602. untuk berhutang uang pada mereka.
  1603.  
  1604. 322
  1605. 00:17:56,309 --> 00:17:58,612
  1606. ?
  1607. Ya saya mengerti.
  1608. ?
  1609. Jangan berhutang uang pada mereka.
  1610.  
  1611. 323
  1612. 00:18:01,281 --> 00:18:04,685
  1613. ?
  1614. Simeon Mogelivich, dia membuat
  1615. keputusan untuk bergerak
  1616.  
  1617. 324
  1618. 00:18:04,751 --> 00:18:09,389
  1619. pada Trump setelah mempelajari Trump
  1620. 2004 pengajuan kebangkrutan.
  1621.  
  1622. 325
  1623. 00:18:13,359 --> 00:18:16,897
  1624. Menyadari bahwa Trump punya
  1625. kehilangan garis kreditnya.
  1626.  
  1627. 326
  1628. 00:18:16,963 --> 00:18:20,601
  1629. Mereka merasa tidak akan seperti itu
  1630. dalam posisi untuk mengatakan tidak.
  1631.  
  1632. 327
  1633. 00:18:20,667 --> 00:18:24,270
  1634. ?
  1635. The real Rusia
  1636. perusahaan perkebunan Bayrock
  1637.  
  1638. 328
  1639. 00:18:24,337 --> 00:18:26,640
  1640. mulai menyewakan
  1641. ruang di Trump Tower.
  1642.  
  1643. 329
  1644. 00:18:27,808 --> 00:18:30,711
  1645. Putin harus tetap
  1646. melacak oligarki-nya
  1647.  
  1648. 330
  1649. 00:18:30,777 --> 00:18:34,915
  1650. dan salah satu cara menjaga tab adalah
  1651. mengetahui di mana uang mereka.
  1652.  
  1653. 331
  1654. 00:18:34,981 --> 00:18:37,518
  1655. Bayrock mungkin punya
  1656. menjadi cara untuk melakukan itu.
  1657.  
  1658. 332
  1659. 00:18:38,752 --> 00:18:41,822
  1660. Bagi saya itu adalah titik balik
  1661. karena apa yang kami miliki di sini
  1662.  
  1663. 333
  1664. 00:18:41,888 --> 00:18:45,358
  1665. itu sangat serius
  1666. operasi intelijen
  1667.  
  1668. 334
  1669. 00:18:45,425 --> 00:18:47,561
  1670. dan itu ada di dalam
  1671. perut binatang itu.
  1672.  
  1673. 335
  1674. 00:18:47,628 --> 00:18:48,829
  1675. Itu ada di rumah lelaki itu
  1676.  
  1677. 336
  1678. 00:18:48,895 --> 00:18:51,532
  1679. siapa yang menjadi presiden
  1680. dari Amerika Serikat.
  1681.  
  1682. 337
  1683. 00:18:51,598 --> 00:18:54,300
  1684. Dan itu beroperasi di sana
  1685. selama bertahun-tahun.
  1686.  
  1687. 338
  1688. 00:18:54,367 --> 00:18:57,538
  1689. ?
  1690. Salah satu orang kunci menempatkan
  1691. bersama-sama, Felix Sater.
  1692.  
  1693. 339
  1694. 00:18:57,604 --> 00:19:00,340
  1695. ?
  1696. Seorang letnan di dalam
  1697. Keluarga kriminal Mogilevich.
  1698.  
  1699. 340
  1700. 00:19:00,406 --> 00:19:03,910
  1701. Sangat terhubung ke nexus
  1702.  
  1703. 341
  1704. 00:19:03,977 --> 00:19:06,680
  1705. antara orang Rusia
  1706. organisasi kriminal
  1707.  
  1708. 342
  1709. 00:19:06,747 --> 00:19:10,751
  1710. dan warga negara Rusia
  1711. organisasi keamanan.
  1712.  
  1713. 343
  1714. 00:19:10,817 --> 00:19:14,420
  1715. ?
  1716. Dia menjadi manajer
  1717. direktur Bayrock.
  1718.  
  1719. 344
  1720. 00:19:14,487 --> 00:19:16,657
  1721. Dia sendiri
  1722. dihukum karena dua tindak pidana berat.
  1723.  
  1724. 345
  1725. 00:19:16,723 --> 00:19:19,860
  1726. ?
  1727. Memotong seorang pria
  1728. hadapi di bar.
  1729.  
  1730. 346
  1731. 00:19:19,926 --> 00:19:23,296
  1732. ?
  1733. Lainnya adalah pompa
  1734. dan skema dump stock.
  1735.  
  1736. 347
  1737. 00:19:23,363 --> 00:19:25,999
  1738. Tapi dia akhirnya
  1739. bekerja sama dengan FBI
  1740.  
  1741. 348
  1742. 00:19:26,066 --> 00:19:28,835
  1743. dan dia mulai
  1744. menyediakan informasi
  1745.  
  1746. 349
  1747. 00:19:28,902 --> 00:19:32,405
  1748. pada penjualan senjata ke Al? Qaeda.
  1749.  
  1750. 350
  1751. 00:19:32,472 --> 00:19:34,608
  1752. Mogilevich, menurut
  1753. ke laporan FBI,
  1754.  
  1755. 351
  1756. 00:19:34,675 --> 00:19:36,376
  1757. menjual senjata ke Al? Qaeda.
  1758.  
  1759. 352
  1760. 00:19:37,711 --> 00:19:39,813
  1761. Itu sangat meningkat
  1762. pertanyaan yang menarik
  1763.  
  1764. 353
  1765. 00:19:39,880 --> 00:19:42,883
  1766. Karena aku tidak berpikir Felix
  1767. Sater akan mengkhianati Mogilevich.
  1768.  
  1769. 354
  1770. 00:19:44,551 --> 00:19:46,787
  1771. Dia terkenal
  1772. mengancam seorang investor
  1773.  
  1774. 355
  1775. 00:19:46,853 --> 00:19:48,922
  1776. dengan sengatan listrik
  1777. buah zakarnya.
  1778.  
  1779. 356
  1780. 00:19:51,324 --> 00:19:53,827
  1781. Trump bekerja dengan Sater
  1782. selama bertahun-tahun
  1783.  
  1784. 357
  1785. 00:19:53,894 --> 00:19:56,462
  1786. setelah terungkap
  1787. bahwa dia adalah seorang kriminal.
  1788.  
  1789. 358
  1790. 00:19:56,530 --> 00:19:58,699
  1791. Dia terus bekerja
  1792. untuk Trump dan sebenarnya
  1793.  
  1794. 359
  1795.  
  1796. 00:19:58,765 --> 00:20:01,802
  1797. memiliki pepatah kartu nama
  1798. bahwa dia adalah penasihat senior
  1799.  
  1800. 360
  1801. 00:20:01,868 --> 00:20:03,637
  1802. ke organisasi Trump.
  1803.  
  1804. 361
  1805. 00:20:03,704 --> 00:20:05,038
  1806. ?
  1807. [Michael] Ada
  1808. banyak foto
  1809.  
  1810. 362
  1811. 00:20:05,105 --> 00:20:06,507
  1812. dari mereka berdua bersama.
  1813.  
  1814. 363
  1815. 00:20:06,573 --> 00:20:08,909
  1816. Dia memiliki kantor di menara Trump.
  1817.  
  1818. 364
  1819. 00:20:08,975 --> 00:20:11,778
  1820. Trump adalah publik
  1821. wajah Bayrock.
  1822.  
  1823. 365
  1824. 00:20:11,845 --> 00:20:15,682
  1825. ?
  1826. Namun ketika dia ditempatkan
  1827. di bawah sumpah dalam sebuah deposisi
  1828.  
  1829. 366
  1830. 00:20:15,749 --> 00:20:18,952
  1831. dan dihadapkan
  1832. Sater, dia hanya mengatakan, uh.
  1833.  
  1834. 367
  1835. 00:20:19,019 --> 00:20:20,787
  1836. ?
  1837. Jika dia duduk di
  1838. sebuah ruangan sekarang,
  1839.  
  1840. 368
  1841. 00:20:20,854 --> 00:20:23,557
  1842. Saya benar-benar tidak tahu
  1843. seperti apa tampangnya.
  1844.  
  1845. 369
  1846. 00:20:25,391 --> 00:20:27,594
  1847. ?
  1848. [Craig] Trump sebenarnya
  1849. secara pribadi bertanya kepada Sater
  1850.  
  1851. 370
  1852. 00:20:27,661 --> 00:20:32,298
  1853. untuk mengawal dua anaknya,
  1854. Ivanka dan Donald Trump, Jr.,
  1855.  
  1856. 371
  1857. 00:20:32,365 --> 00:20:35,401
  1858. dalam perjalanan ke Moskow dan
  1859. menunjukkan mereka di sekitar kota.
  1860.  
  1861. 372
  1862. 00:20:37,804 --> 00:20:40,006
  1863. ?
  1864. Dia sepertinya bermain
  1865. peran yang konsisten
  1866.  
  1867. 373
  1868. 00:20:40,073 --> 00:20:43,744
  1869. dalam membantu Trump
  1870. dan mengetuk orang Rusia
  1871.  
  1872. 374
  1873. 00:20:43,810 --> 00:20:46,613
  1874. atau katakanlah posting? Uang Soviet
  1875.  
  1876. 375
  1877. 00:20:46,680 --> 00:20:49,015
  1878. untuk berkembang
  1879. unit kondominium.
  1880.  
  1881. 376
  1882. 00:20:49,082 --> 00:20:52,052
  1883. Tidak ada papan co-op harus
  1884. tinjau siapa pun yang membeli.
  1885.  
  1886. 377
  1887. 00:20:52,118 --> 00:20:54,420
  1888. Lebih aman daripada
  1889. menaruhnya di bank.
  1890.  
  1891. 378
  1892. 00:20:54,487 --> 00:20:57,724
  1893. (musik elektro yang optimis)
  1894.  
  1895. 379
  1896. 00:20:58,925 --> 00:21:00,761
  1897. ?
  1898. The Sunny Isles development
  1899. adalah perkembangan Florida
  1900.  
  1901. 380
  1902. 00:21:00,827 --> 00:21:03,864
  1903. bahwa Trump memiliki itu
  1904. telah padat penduduk
  1905.  
  1906. 381
  1907. 00:21:03,930 --> 00:21:07,668
  1908. oleh orang-orang Rusia yang menginginkan
  1909. untuk mencuci uang mereka.
  1910.  
  1911. 382
  1912. 00:21:07,734 --> 00:21:09,903
  1913. ?
  1914. [Craig] Setidaknya a
  1915. ketiga kondominium
  1916.  
  1917. 383
  1918. 00:21:09,970 --> 00:21:12,939
  1919. di Sunny isles, Florida
  1920. telah dijual ke Rusia.
  1921.  
  1922. 384
  1923. 00:21:17,143 --> 00:21:20,514
  1924. ?
  1925. Soho Trump adalah salah satu dari mereka
  1926. promotor proyek.
  1927.  
  1928. 385
  1929. 00:21:20,581 --> 00:21:22,883
  1930. Alexsandr Mashkevich
  1931. telah dijelaskan
  1932.  
  1933. 386
  1934. 00:21:22,949 --> 00:21:24,851
  1935. sebagai bankir Mogelivich.
  1936.  
  1937. 387
  1938. 00:21:27,721 --> 00:21:30,891
  1939. Proyek Menara Trump
  1940. di Baku berada
  1941.  
  1942. 388
  1943. 00:21:30,957 --> 00:21:35,562
  1944. di tengah a
  1945. posting? kolam sledge industri.
  1946.  
  1947. 389
  1948. 00:21:35,629 --> 00:21:38,331
  1949. Itu hanya semacam lelucon
  1950. bahwa mereka sedang membangun ini.
  1951.  
  1952. 390
  1953. 00:21:41,668 --> 00:21:42,736
  1954. ?
  1955. Menara Dunia Trump.
  1956.  
  1957. 391
  1958. 00:21:42,803 --> 00:21:44,170
  1959. Saya mulai mencari
  1960. pada siapa yang membelinya
  1961.  
  1962. 392
  1963. 00:21:44,237 --> 00:21:47,040
  1964. dan nama pertama saya
  1965. datang itu adalah Rusia
  1966.  
  1967. 393
  1968. 00:21:47,107 --> 00:21:48,274
  1969. adalah Eduard Nektalov.
  1970.  
  1971. 394
  1972. 00:21:48,341 --> 00:21:51,512
  1973. Dia telah didakwa
  1974. untuk pencucian uang.
  1975.  
  1976. 395
  1977. 00:21:51,578 --> 00:21:53,614
  1978. Dia menjadi milik negara
  1979. bukti dan pergi
  1980.  
  1981. 396
  1982. 00:21:53,680 --> 00:21:55,649
  1983. untuk bekerja sama dengan FBI.
  1984.  
  1985. 397
  1986. 00:21:55,716 --> 00:21:57,483
  1987. Dia dibunuh pada hari berikutnya.
  1988.  
  1989. 398
  1990. 00:21:59,853 --> 00:22:01,622
  1991. ?
  1992. Menara Toronto.
  1993.  
  1994. 399
  1995. 00:22:01,688 --> 00:22:03,857
  1996. Sumber pendanaan
  1997. adalah Vensheconobank,
  1998.  
  1999. 400
  2000. 00:22:05,892 --> 00:22:10,764
  2001. dua manajemen kas kembar
  2002. alat-alat Kremlin.
  2003.  
  2004. 401
  2005. 00:22:13,066 --> 00:22:15,936
  2006. Mereka pergi dan menjadi
  2007. terlibat dalam proyek
  2008.  
  2009. 402
  2010. 00:22:16,002 --> 00:22:19,506
  2011. biasanya karena satu
  2012. pria, Vladimir Putin,
  2013.  
  2014. 403
  2015. 00:22:19,573 --> 00:22:21,007
  2016. memberitahu mereka untuk melakukannya.
  2017.  
  2018. 404
  2019. 00:22:21,074 --> 00:22:24,778
  2020. Itu akan menghubungkan proyek ini
  2021. langsung kembali ke Kremlin.
  2022.  
  2023. 405
  2024. 00:22:27,213 --> 00:22:29,049
  2025. ?
  2026. Saya pikir ini adalah
  2027. ujung gunung es.
  2028.  
  2029. 406
  2030. 00:22:29,115 --> 00:22:33,119
  2031. Sudah ada 1,3 triliun
  2032. dolar dalam modal penerbangan
  2033.  
  2034. 407
  2035. 00:22:33,186 --> 00:22:35,021
  2036. sejak Putin menjadi presiden.
  2037.  
  2038. 408
  2039. 00:22:36,256 --> 00:22:39,459
  2040. Ada lebih dari 30 Trump
  2041. Menara di seluruh dunia.
  2042.  
  2043. 409
  2044. 00:22:39,526 --> 00:22:41,928
  2045.  
  2046. Itu artinya ada
  2047. beberapa ribu unit.
  2048.  
  2049. 410
  2050. 00:22:41,995 --> 00:22:45,065
  2051. Begitu banyak kondominium yang wartawan
  2052. seperti saya tidak mampu
  2053.  
  2054. 411
  2055. 00:22:45,131 --> 00:22:48,068
  2056. untuk menyelidiki karena mereka
  2057. berada di perusahaan Shell.
  2058.  
  2059. 412
  2060. 00:22:48,134 --> 00:22:50,971
  2061. ?
  2062. Perusahaan Shell
  2063. di mana penegakan hukum
  2064.  
  2065. 413
  2066. 00:22:51,037 --> 00:22:52,906
  2067. dan publik dan
  2068. pers dapat pergi dan melihat
  2069.  
  2070. 414
  2071. 00:22:52,973 --> 00:22:54,107
  2072. apa nama dari
  2073. korporasi itu
  2074.  
  2075. 415
  2076. 00:22:54,174 --> 00:22:56,910
  2077. tetapi mereka tidak dapat menemukannya
  2078. siapa yang benar-benar di belakangnya.
  2079.  
  2080. 416
  2081. 00:22:56,977 --> 00:22:57,778
  2082. Apa yang sebenarnya terjadi.
  2083.  
  2084. 417
  2085. 00:22:57,844 --> 00:22:59,112
  2086. Siapa yang menarik tali di sini.
  2087.  
  2088. 418
  2089. 00:22:59,179 --> 00:23:01,748
  2090. ?
  2091. Jadi, 500 juta dolar
  2092. kondominium dapat berpindah tangan
  2093.  
  2094. 419
  2095. 00:23:01,815 --> 00:23:02,916
  2096. tiga atau empat kali setahun
  2097.  
  2098. 420
  2099. 00:23:02,983 --> 00:23:05,118
  2100. dan kamu sudah mencuci 20
  2101. juta dolar atau lebih.
  2102.  
  2103. 421
  2104. 00:23:06,887 --> 00:23:08,555
  2105. Kami ingin mengikuti uang itu.
  2106.  
  2107. 422
  2108. 00:23:08,622 --> 00:23:10,924
  2109. Sudah jelas bagiku itu
  2110. jumlah yang sangat besar
  2111.  
  2112. 423
  2113. 00:23:10,991 --> 00:23:14,861
  2114. berasal dari Ukraina
  2115. Perdagangan energi Rusia.
  2116.  
  2117. 424
  2118. 00:23:14,928 --> 00:23:16,863
  2119. ?
  2120. Vladimir Putin khususnya
  2121.  
  2122. 425
  2123. 00:23:16,930 --> 00:23:19,666
  2124. memiliki perasaan yang kuat
  2125. tentang Ukraina.
  2126.  
  2127. 426
  2128. 00:23:19,733 --> 00:23:23,537
  2129. Ukraina adalah bagian dari Rusia
  2130. selama bertahun-tahun.
  2131.  
  2132. 427
  2133. 00:23:23,604 --> 00:23:26,172
  2134. Dia merasakan kebutuhan itu
  2135. untuk dipulihkan.
  2136.  
  2137. 428
  2138. 00:23:29,009 --> 00:23:30,877
  2139. ?
  2140. Putin telah bekerja untuk melemahkan
  2141.  
  2142. 429
  2143. 00:23:30,944 --> 00:23:33,046
  2144. demokrasi di seluruh dunia.
  2145.  
  2146. 430
  2147. 00:23:34,314 --> 00:23:37,250
  2148. ?
  2149. [Wanita] Anda punya beberapa
  2150. orang-orang mencalonkan diri sebagai presiden.
  2151.  
  2152. 431
  2153. 00:23:37,317 --> 00:23:40,821
  2154. ?
  2155. Viktor Yanukovich
  2156. yang tampaknya
  2157.  
  2158. 432
  2159. 00:23:40,887 --> 00:23:43,824
  2160. lebih tertarik menjaga
  2161. Ukraina selaras dengan Rusia.
  2162.  
  2163. 433
  2164. 00:23:43,890 --> 00:23:46,159
  2165. Jumlah yang signifikan
  2166. uang datang dari Rusia
  2167.  
  2168. 434
  2169. 00:23:46,226 --> 00:23:48,695
  2170. ke dalam kampanye Yanukovich.
  2171.  
  2172. 435
  2173. 00:23:48,762 --> 00:23:52,232
  2174. ?
  2175. Pesaingnya di
  2176. sisi lain, Yuschenko,
  2177.  
  2178. 436
  2179. 00:23:52,298 --> 00:23:54,935
  2180. adalah seorang politisi Ukraina.
  2181.  
  2182. 437
  2183. 00:23:55,001 --> 00:23:59,773
  2184. Reputasi bersih
  2185. dan adil dan pro? barat.
  2186.  
  2187. 438
  2188. 00:24:00,974 --> 00:24:03,910
  2189. Yulia Tymoshenko masuk
  2190. kampanye Yushenko.
  2191.  
  2192. 439
  2193. 00:24:03,977 --> 00:24:05,712
  2194. Dia adalah seorang politikus.
  2195.  
  2196. 440
  2197. 00:24:05,779 --> 00:24:07,581
  2198. ?
  2199. Tymoshenko, dalam pengalamanku,
  2200.  
  2201. 441
  2202. 00:24:07,648 --> 00:24:09,783
  2203. dia sejauh ini
  2204. menteri paling efektif
  2205.  
  2206. 442
  2207. 00:24:09,850 --> 00:24:11,151
  2208. di kabinet Ukraina.
  2209.  
  2210. 443
  2211. 00:24:11,217 --> 00:24:14,220
  2212. ?
  2213. Yah, saya bekerja untuk
  2214. Senator McCain pada tahun 2004.
  2215.  
  2216. 444
  2217. 00:24:14,287 --> 00:24:15,556
  2218. Dan kami mengunjungi.
  2219.  
  2220. 445
  2221. 00:24:15,622 --> 00:24:17,858
  2222. Kami bertemu dengan Yuschenko.
  2223.  
  2224. 446
  2225. 00:24:17,924 --> 00:24:20,894
  2226. Mereka hanya berkata, saya takut
  2227. mereka akan mencoba membunuhnya.
  2228.  
  2229. 447
  2230. 00:24:20,961 --> 00:24:22,128
  2231. Dalam hitungan bulan
  2232.  
  2233. 448
  2234. 00:24:22,195 --> 00:24:24,531
  2235. dia diracuni
  2236. dan hampir terbunuh.
  2237.  
  2238. 449
  2239. 00:24:25,599 --> 00:24:27,200
  2240. ?
  2241. Keracunan yang meracuni.
  2242.  
  2243. 450
  2244. 00:24:27,267 --> 00:24:28,935
  2245. Itu menghancurkan penampilannya.
  2246.  
  2247. 451
  2248. 00:24:29,002 --> 00:24:31,071
  2249. Merobek wajahnya.
  2250.  
  2251. 452
  2252. 00:24:31,137 --> 00:24:35,542
  2253. ?
  2254. Cukup yakin itu
  2255. adalah operasi KGB.
  2256.  
  2257. 453
  2258. 00:24:35,609 --> 00:24:38,679
  2259. ?
  2260. Dia keluar dari kampanye
  2261. jejak selama sekitar empat minggu.
  2262.  
  2263. 454
  2264. 00:24:38,745 --> 00:24:40,280
  2265. Itu juga punya
  2266. efek kedua juga,
  2267.  
  2268. 455
  2269. 00:24:40,346 --> 00:24:42,716
  2270. apakah itu benar-benar
  2271. mengeraskan tekadnya.
  2272.  
  2273. 456
  2274. 00:25:02,168 --> 00:25:03,003
  2275. ?
  2276. Dan tidak di
  2277. Republik Uni Soviet.
  2278.  
  2279. 457
  2280. 00:25:04,470 --> 00:25:06,673
  2281. ?
  2282. [Steven] Selama pemilihan
  2283. ada banyak bukti
  2284.  
  2285. 458
  2286. 00:25:06,740 --> 00:25:09,042
  2287. ada sesuatu yang salah.
  2288.  
  2289. 459
  2290. 00:25:12,045 --> 00:25:15,081
  2291. ?
  2292. Saat itu Ukraina
  2293. badan intelijen
  2294.  
  2295. 460
  2296. 00:25:15,148 --> 00:25:17,751
  2297. mendeteksi bahwa ada
  2298. peretas yang benar-benar mencoba
  2299.  
  2300. 461
  2301. 00:25:17,818 --> 00:25:20,621
  2302. untuk masuk ke pusat
  2303.  
  2304. Komisi Pemilihan.
  2305.  
  2306. 462
  2307. 00:25:20,687 --> 00:25:24,024
  2308. Jadi mereka berusaha berubah
  2309. hasil suara.
  2310.  
  2311. 463
  2312. 00:25:24,090 --> 00:25:26,693
  2313. ?
  2314. Dan bagian-bagian itu
  2315. telah memilih Yanukovich
  2316.  
  2317. 464
  2318. 00:25:26,760 --> 00:25:28,962
  2319. ternyata berlebihan
  2320. dari 100% dilaporkan.
  2321.  
  2322. 465
  2323. 00:25:29,029 --> 00:25:30,296
  2324. ?
  2325. [Reporter] Negara ini
  2326. Komisi Pemilihan
  2327.  
  2328. 466
  2329. 00:25:30,363 --> 00:25:31,732
  2330. mengabaikan laporan penipuan
  2331.  
  2332. 467
  2333. 00:25:31,798 --> 00:25:35,936
  2334. menyatakan Kremlin? didukung
  2335. kemenangan Yanukovich sang pemenang.
  2336.  
  2337. 468
  2338. 00:25:37,137 --> 00:25:41,808
  2339. ?
  2340. Pemilihan itu, di mata
  2341. sebagian besar Ukraina, dicuri.
  2342.  
  2343. 469
  2344. 00:25:48,815 --> 00:25:50,851
  2345. Para Ukraina sudah cukup.
  2346.  
  2347. 470
  2348. 00:25:50,917 --> 00:25:53,987
  2349. Dan Revolusi Oranye
  2350. terdiri dari orang-orang yang keluar
  2351.  
  2352. 471
  2353. 00:25:54,054 --> 00:25:55,355
  2354. ke alun-alun pusat Kiev
  2355.  
  2356. 472
  2357. 00:25:55,421 --> 00:25:59,660
  2358. dan berkata, tidak, kami tidak
  2359. akan menerima pemilihan yang buruk.
  2360.  
  2361. 473
  2362. 00:26:08,101 --> 00:26:12,606
  2363. ?
  2364. Mahkamah Agung Ukraina
  2365. pada dasarnya memutuskan melakukan lebih.
  2366.  
  2367. 474
  2368. 00:26:25,351 --> 00:26:29,155
  2369. ?
  2370. Rusia menentang itu
  2371. ide karena mereka
  2372. dipahami dengan benar
  2373.  
  2374. 475
  2375. 00:26:29,222 --> 00:26:31,057
  2376. jika itu dilakukan
  2377. dengan cara yang bebas dan adil
  2378.  
  2379. 476
  2380. 00:26:31,124 --> 00:26:33,293
  2381. Tuan Yanukovich
  2382. tidak akan menang.
  2383.  
  2384. 477
  2385. 00:26:34,394 --> 00:26:37,430
  2386. ?
  2387. [Daniel] Dan Yuschenko
  2388. menjadi presiden.
  2389.  
  2390. 478
  2391. 00:26:37,497 --> 00:26:40,233
  2392. ?
  2393. [Steven] Perdana Menterinya
  2394. adalah Yulia Tymoshenko.
  2395.  
  2396. 479
  2397. 00:26:41,902 --> 00:26:44,671
  2398. ?
  2399. Jadi minggu ini
  2400. perasaan unik untuk itu
  2401.  
  2402. 480
  2403. 00:26:44,738 --> 00:26:46,840
  2404. seperti yang kita semua miliki
  2405. hak istimewa yang mendalam
  2406.  
  2407. 481
  2408. 00:26:46,907 --> 00:26:49,776
  2409. menyambut presiden
  2410. Viktor Yuschenko ke ??
  2411.  
  2412. 482
  2413. 00:26:49,843 --> 00:26:53,013
  2414. (hadirin bertepuk tangan)
  2415.  
  2416. 483
  2417. 00:26:56,349 --> 00:26:58,885
  2418. ?
  2419. Perlindungan dari
  2420. rezim mafia
  2421.  
  2422. 484
  2423. 00:26:58,952 --> 00:27:00,921
  2424. hanya masalah
  2425. yang dapat menyebabkan harapan.
  2426.  
  2427. 485
  2428. 00:27:01,888 --> 00:27:03,223
  2429. Kami menghadapi pilihan yang sangat mirip.
  2430.  
  2431. 486
  2432. 00:27:03,289 --> 00:27:06,326
  2433. Itu bukan pilihan antara
  2434. kiri dan kanan.
  2435.  
  2436. 487
  2437. 00:27:06,392 --> 00:27:10,396
  2438. Itu adalah pilihannya
  2439. antara totaliter
  2440. rezim dan demokrasi.
  2441.  
  2442. 488
  2443. 00:27:10,463 --> 00:27:12,933
  2444. Itu telah dikhianati
  2445. masa depan yang terbaik.
  2446.  
  2447. 489
  2448. 00:27:12,999 --> 00:27:16,169
  2449. ?
  2450. [Reporter] Viktor Yanukovich
  2451. meramalkan lebih banyak gejolak di depan.
  2452.  
  2453. 490
  2454. 00:27:16,236 --> 00:27:18,038
  2455. Saya siap memimpin, katanya.
  2456.  
  2457. 491
  2458. 00:27:18,104 --> 00:27:20,774
  2459. Yuschenko akan mencari tahu apa
  2460. oposisi benar-benar berarti.
  2461.  
  2462. 492
  2463. 00:27:21,942 --> 00:27:25,245
  2464. ?
  2465. Pak Manafort datang
  2466. ke Ukraina akhir 2004.
  2467.  
  2468. 493
  2469. 00:27:25,311 --> 00:27:28,081
  2470. Yanukovich dulu
  2471. didiskreditkan dengan sangat buruk.
  2472.  
  2473. 494
  2474. 00:27:37,090 --> 00:27:38,391
  2475. Peran yang saya lihat
  2476. untuk Mr. Manafort
  2477.  
  2478. 495
  2479. 00:27:38,458 --> 00:27:42,128
  2480. ada seseorang yang mencoba
  2481. merehabilitasi Mr. Yanukovich.
  2482.  
  2483. 496
  2484. 00:27:42,195 --> 00:27:46,232
  2485. ?
  2486. Paul Manafort telah menjadi
  2487. Konsultan politik Washington
  2488.  
  2489. 497
  2490. 00:27:46,299 --> 00:27:48,034
  2491. untuk waktu yang sangat lama.
  2492.  
  2493. 498
  2494. 00:27:49,269 --> 00:27:51,104
  2495. ?
  2496. [Reporter] Paul Manafort,
  2497. ahli strategi kampanye teratas
  2498.  
  2499. 499
  2500. 00:27:51,171 --> 00:27:52,272
  2501. untuk Presiden Bush.
  2502.  
  2503. 500
  2504. 00:27:58,011 --> 00:28:00,280
  2505. ?
  2506. [Wanita] Bob Dole adalah
  2507. orang terakhir yang membawanya
  2508.  
  2509. 501
  2510. 00:28:00,346 --> 00:28:02,382
  2511. sebagai kepala
  2512. konvensi pada saat itu.
  2513.  
  2514. 502
  2515. 00:28:02,448 --> 00:28:04,284
  2516. ?
  2517. Kami siap, bukan
  2518. hanya untuk terus memimpin
  2519.  
  2520. 503
  2521. 00:28:04,350 --> 00:28:06,286
  2522. di Kongres tetapi untuk
  2523. ambil Gedung Putih.
  2524.  
  2525. 504
  2526. 00:28:06,352 --> 00:28:07,187
  2527. ?
  2528. Dia telah menghilang.
  2529.  
  2530. 505
  2531. 00:28:07,253 --> 00:28:09,022
  2532. Tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan.
  2533.  
  2534. 506
  2535. 00:28:14,528 --> 00:28:17,163
  2536. ?
  2537. [Greg] Tidak mungkin
  2538. bahwa Paul Manafort tidak
  2539.  
  2540. 507
  2541. 00:28:17,230 --> 00:28:20,166
  2542. setidaknya berlari melewati
  2543. Pemerintah rusia
  2544.  
  2545. 508
  2546. 00:28:20,233 --> 00:28:23,236
  2547. karena Manafort dulu
  2548. sangat dekat dengan Yanukovich.
  2549.  
  2550. 509
  2551. 00:28:23,303 --> 00:28:25,972
  2552. Dan Yanukovich juga begitu
  2553. dekat dengan Kremlin.
  2554.  
  2555. 510
  2556. 00:28:29,142 --> 00:28:31,812
  2557. ?
  2558. Tombol besar dari barat,
  2559.  
  2560. sudut pandang barat
  2561.  
  2562. 511
  2563. 00:28:31,878 --> 00:28:34,781
  2564. adalah keamanan Munich
  2565. pidato konferensi.
  2566.  
  2567. 512
  2568. 00:28:36,216 --> 00:28:39,319
  2569. ?
  2570. Amerika Serikat telah
  2571. melampaui batas negaranya
  2572.  
  2573. 513
  2574. 00:28:39,385 --> 00:28:40,521
  2575. dalam segala hal.
  2576.  
  2577. 514
  2578. 00:28:40,587 --> 00:28:43,957
  2579. Tentu saja kebijakan semacam itu
  2580. merangsang perlombaan senjata.
  2581.  
  2582. 515
  2583. 00:28:44,024 --> 00:28:45,859
  2584. Tidak ada yang merasa aman.
  2585.  
  2586. 516
  2587. 00:28:45,926 --> 00:28:48,228
  2588. ?
  2589. Senator Joe Lieberman
  2590. dan saya sedang duduk
  2591.  
  2592. 517
  2593. 00:28:48,294 --> 00:28:51,031
  2594. di kursi yang ditentukan
  2595. di barisan depan.
  2596.  
  2597. 518
  2598. 00:28:51,097 --> 00:28:53,567
  2599. Dan dia akan mengatakannya
  2600. frasa dalam bahasa Rusia
  2601.  
  2602. 519
  2603. 00:28:53,634 --> 00:28:57,303
  2604. dan setelah dia berkata, dia akan
  2605. lihatlah kami berdua
  2606.  
  2607. 520
  2608. 00:28:57,370 --> 00:29:00,473
  2609. seperti itu, kamu tahu, kataku
  2610. ada apa dengan orang ini?
  2611.  
  2612. 521
  2613. 00:29:02,208 --> 00:29:03,276
  2614. ?
  2615. Saya sangat sering.
  2616.  
  2617. 522
  2618. 00:29:03,343 --> 00:29:04,377
  2619. Dia mencela oleh mitra kami.
  2620.  
  2621. 523
  2622. 00:29:04,444 --> 00:29:05,646
  2623. Efek itu
  2624. Rusia harus bermain
  2625.  
  2626. 524
  2627. 00:29:05,712 --> 00:29:09,082
  2628. semakin aktif
  2629. peran dalam urusan dunia.
  2630.  
  2631. 525
  2632. 00:29:10,250 --> 00:29:11,785
  2633. ?
  2634. Itu tahun 2007.
  2635.  
  2636. 526
  2637. 00:29:13,053 --> 00:29:15,188
  2638. Dua bulan kemudian mereka
  2639. melakukan serangan cyber
  2640.  
  2641. 527
  2642. 00:29:15,255 --> 00:29:20,260
  2643. di negaraku karena kita benar-benar
  2644. tidak menginginkan patung Soviet
  2645.  
  2646. 528
  2647. 00:29:21,528 --> 00:29:23,063
  2648. di tengah kota.
  2649.  
  2650. 529
  2651. 00:29:24,397 --> 00:29:25,899
  2652. Kami tidak meruntuhkannya.
  2653.  
  2654. 530
  2655. 00:29:25,966 --> 00:29:27,300
  2656. Kami memindahkannya.
  2657.  
  2658. 531
  2659. 00:29:27,367 --> 00:29:30,571
  2660. Kami pikir, oke, ini
  2661. penting bagi sebagian orang.
  2662.  
  2663. 532
  2664. 00:29:30,637 --> 00:29:35,075
  2665. Tetapi bahkan itu pun semacam itu
  2666. cukup suatu pelanggaran.
  2667.  
  2668. 533
  2669. 00:29:35,141 --> 00:29:37,310
  2670. (berteriak)
  2671.  
  2672. 534
  2673. 00:29:40,280 --> 00:29:42,983
  2674. 9 Mei dengan
  2675. hari Rusia merayakannya
  2676.  
  2677. 535
  2678. 00:29:43,049 --> 00:29:46,620
  2679. akhir Perang Dunia II tidak ada
  2680. dapat masuk ke situs web apa pun
  2681.  
  2682. 536
  2683. 00:29:46,687 --> 00:29:51,191
  2684. termasuk bank, apapun
  2685. situs pemerintah, media berita.
  2686.  
  2687. 537
  2688. 00:29:52,058 --> 00:29:53,627
  2689. Maksudku, sudah jelas mereka melakukannya.
  2690.  
  2691. 538
  2692. 00:29:53,694 --> 00:29:55,996
  2693. Setahun kemudian mereka
  2694. menyerbu Georgia.
  2695.  
  2696. 539
  2697. 00:29:58,298 --> 00:30:00,400
  2698. ?
  2699. Setelah keruntuhan
  2700. dari Uni Soviet,
  2701.  
  2702. 540
  2703. 00:30:00,466 --> 00:30:04,137
  2704. Georgia dikendalikan oleh
  2705. mafia dan geng kriminal
  2706.  
  2707. 541
  2708. 00:30:04,204 --> 00:30:05,972
  2709. yang dikenal
  2710. sebagai hukum pencuri?
  2711.  
  2712. 542
  2713. 00:30:06,039 --> 00:30:10,911
  2714. ?
  2715. Lalu datanglah revolusi
  2716. dan Misha Saakashvili
  2717.  
  2718. 543
  2719. 00:30:10,977 --> 00:30:12,245
  2720. menjadi presiden mereka.
  2721.  
  2722. 544
  2723. 00:30:16,382 --> 00:30:19,119
  2724. Dan dibuat, sangat, sangat
  2725. perubahan signifikan
  2726.  
  2727. 545
  2728. 00:30:19,185 --> 00:30:21,287
  2729. dan peningkatan ke negara itu.
  2730.  
  2731. 546
  2732. 00:30:21,354 --> 00:30:23,289
  2733. ?
  2734. Setelah bertahun-tahun
  2735. ekonomi Georgia
  2736.  
  2737. 547
  2738. 00:30:23,356 --> 00:30:25,959
  2739. menjadi kotak keranjang
  2740. tiba-tiba mulai mengaum.
  2741.  
  2742. 548
  2743. 00:30:26,026 --> 00:30:29,195
  2744. Dia memiliki visi tentang Georgia
  2745. di NATO dan Uni Eropa.
  2746.  
  2747. 549
  2748. 00:30:29,262 --> 00:30:30,363
  2749. Orang-orang Rusia membencinya.
  2750.  
  2751. 550
  2752. 00:30:31,464 --> 00:30:34,367
  2753. ?
  2754. Selama Anda
  2755. memiliki blok-blok ini,
  2756.  
  2757. 551
  2758. 00:30:34,434 --> 00:30:36,036
  2759. NATO dan Uni Eropa,
  2760.  
  2761. 552
  2762. 00:30:36,102 --> 00:30:40,140
  2763. mereka lebih besar,
  2764. lebih kaya, lebih kuat, lebih banyak
  2765. kuat dari Rusia.
  2766.  
  2767. 553
  2768. 00:30:42,709 --> 00:30:46,279
  2769. Tetapi jika Anda menguranginya
  2770. ke bagian masing-masing
  2771.  
  2772. 554
  2773. 00:30:46,346 --> 00:30:49,049
  2774. masing-masing negara ini
  2775. jauh lebih lemah dari Rusia.
  2776.  
  2777. 555
  2778. 00:30:50,383 --> 00:30:53,654
  2779. ?
  2780. Mereka terus memprovokasi
  2781. Georgia semakin banyak
  2782.  
  2783. 556
  2784. 00:30:53,720 --> 00:30:55,355
  2785. dan lebih banyak lagi.
  2786.  
  2787. 557
  2788. 00:30:55,421 --> 00:30:57,057
  2789. Mereka menginginkan perang.
  2790.  
  2791. 558
  2792. 00:30:59,125 --> 00:31:00,393
  2793. ?
  2794. Mereka mulai mengatakan perang.
  2795.  
  2796. 559
  2797. 00:31:01,562 --> 00:31:04,030
  2798. Awalnya dia mulai
  2799. untuk menceritakannya kepada saya.
  2800.  
  2801. 560
  2802. 00:31:04,097 --> 00:31:05,431
  2803. Kepada beberapa pemimpin Barat.
  2804.  
  2805. 561
  2806. 00:31:08,234 --> 00:31:11,304
  2807. Tampak seperti barat
  2808. adalah kehidupan yang mengembara,
  2809.  
  2810. 562
  2811. 00:31:11,371 --> 00:31:14,207
  2812. ingin suatu tempat dan Rusia
  2813. tahu ke mana mereka pergi.
  2814.  
  2815. 563
  2816. 00:31:16,643 --> 00:31:18,612
  2817. Lalu kami langsung
  2818. serangan militer.
  2819.  
  2820. 564
  2821. 00:31:20,246 --> 00:31:24,150
  2822. ?
  2823. Di tengah pembukaan
  2824. upacara Olimpiade,
  2825.  
  2826. 565
  2827. 00:31:24,217 --> 00:31:25,586
  2828. Rusia menginvasi Georgia.
  2829.  
  2830. 566
  2831. 00:31:30,190 --> 00:31:31,658
  2832. (pria berteriak)
  2833.  
  2834. 567
  2835. 00:31:31,725 --> 00:31:35,095
  2836. (tank dengan cepat menembak)
  2837.  
  2838. 568
  2839. 00:31:35,161 --> 00:31:36,262
  2840. ?
  2841. Bangun bangun.
  2842.  
  2843. 569
  2844. 00:31:36,329 --> 00:31:38,632
  2845. Kami diserang karena
  2846. kami ingin bebas.
  2847.  
  2848. 570
  2849. 00:31:38,699 --> 00:31:40,200
  2850. Kami diserang
  2851. karena kami menginginkannya
  2852.  
  2853. 571
  2854. 00:31:40,266 --> 00:31:41,267
  2855. untuk membangun demokrasi sejati.
  2856.  
  2857. 572
  2858. 00:31:41,334 --> 00:31:43,637
  2859. Jika orang Amerika dan
  2860. Orang Eropa tidak berdiri
  2861.  
  2862. 573
  2863. 00:31:43,704 --> 00:31:46,372
  2864. untuk nilai mereka sendiri,
  2865. untuk prinsip mereka sendiri,
  2866.  
  2867. 574
  2868. 00:31:46,439 --> 00:31:48,509
  2869. maka prinsip-prinsip itu dan
  2870. nilai akan berada dalam bahaya
  2871.  
  2872. 575
  2873. 00:31:48,575 --> 00:31:50,744
  2874. ke Georgia,
  2875. besok di tempat lain.
  2876.  
  2877. 576
  2878. 00:31:50,811 --> 00:31:52,746
  2879. ?
  2880. Tetapi Rusia kemudian
  2881. menghabiskan banyak waktu
  2882.  
  2883. 577
  2884. 00:31:52,813 --> 00:31:55,649
  2885. meyakinkan semua orang
  2886. Georgia memulai perang.
  2887.  
  2888. 578
  2889. 00:31:55,716 --> 00:31:57,150
  2890. Ini salah Saakashvili.
  2891.  
  2892. 579
  2893. 00:31:57,217 --> 00:31:59,452
  2894. Dia berbahaya dan orang gila.
  2895.  
  2896. 580
  2897. 00:31:59,520 --> 00:32:01,522
  2898. ?
  2899. Rusia telah mengkritik
  2900. media barat
  2901.  
  2902. 581
  2903. 00:32:01,588 --> 00:32:04,525
  2904. untuk apa namanya
  2905. biosfer pada konflik.
  2906.  
  2907. 582
  2908. 00:32:04,591 --> 00:32:06,593
  2909. Tidak semua wartawan menyalahkan
  2910. Rusia untuk konflik.
  2911.  
  2912. 583
  2913. 00:32:06,660 --> 00:32:07,994
  2914. Alex Jones?
  2915.  
  2916. 584
  2917. 00:32:08,061 --> 00:32:10,296
  2918. ?
  2919. [Alex] Saya hanya berharap Rusia
  2920. membuat pasukan di Georgia
  2921.  
  2922. 585
  2923. 00:32:10,363 --> 00:32:11,732
  2924. karena diktator,
  2925.  
  2926. 586
  2927. 00:32:11,798 --> 00:32:14,467
  2928. dan kita tahu dia terpilih
  2929. di bawah kecurangan di Georgia
  2930.  
  2931. 587
  2932. 00:32:14,535 --> 00:32:16,637
  2933. telah mengatakan bahwa dia berencana,
  2934. dia mengatakannya minggu lalu,
  2935.  
  2936. 588
  2937. 00:32:16,703 --> 00:32:18,438
  2938. menyerang lagi.
  2939.  
  2940. 589
  2941. 00:32:18,505 --> 00:32:21,474
  2942. ?
  2943. Tuduhan bahwa Georgia
  2944. akan menyerang Rusia
  2945.  
  2946. 590
  2947. 00:32:21,542 --> 00:32:25,746
  2948. sangat bodoh dan
  2949. keterlaluan dan memalukan.
  2950.  
  2951. 591
  2952. 00:32:25,812 --> 00:32:28,081
  2953. Tapi itu tipikal
  2954. dari Vladimir Putin.
  2955.  
  2956. 592
  2957. 00:32:29,516 --> 00:32:31,351
  2958. ?
  2959. Mereka tidak
  2960. mencapai keruntuhan
  2961.  
  2962. 593
  2963. 00:32:31,417 --> 00:32:33,086
  2964. dari pemerintah Saakashvili.
  2965.  
  2966. 594
  2967. 00:32:33,153 --> 00:32:35,088
  2968. Harganya banyak dalam hal,
  2969.  
  2970. 595
  2971. 00:32:35,155 --> 00:32:37,157
  2972. dalam hubungan internasional.
  2973.  
  2974. 596
  2975. 00:32:37,223 --> 00:32:39,092
  2976. Dan militer mereka
  2977. benar-benar terbuka
  2978.  
  2979. 597
  2980. 00:32:39,159 --> 00:32:41,261
  2981. sebagai sesuatu yang lebih lemah
  2982. dari yang mereka semua pikirkan.
  2983.  
  2984. 598
  2985. 00:32:42,596 --> 00:32:44,698
  2986. Jadi ada semuanya ini
  2987. portofolio jenis pemikiran ulang
  2988.  
  2989. 599
  2990. 00:32:44,765 --> 00:32:47,634
  2991. apa yang politis
  2992. alat perang
  2993.  
  2994. 600
  2995. 00:32:47,701 --> 00:32:49,970
  2996. yang kita miliki yang bisa kita gunakan.
  2997.  
  2998. 601
  2999. 00:32:51,437 --> 00:32:54,274
  3000. ?
  3001. Mereka mulai meningkat
  3002. pendanaan mereka ke paling kanan
  3003.  
  3004. 602
  3005. 00:32:54,340 --> 00:32:58,211
  3006. nasionalis putih
  3007. supremasi partai politik.
  3008.  
  3009. 603
  3010. 00:32:58,278 --> 00:33:01,682
  3011. ?
  3012. Dalam demokrasi, publik
  3013. pendapat adalah medan perang Anda.
  3014.  
  3015. 604
  3016. 00:33:01,748 --> 00:33:03,817
  3017. Ini menemukan mereka
  3018. kelompok afinitas.
  3019.  
  3020. 605
  3021. 00:33:03,884 --> 00:33:05,519
  3022. Mereka tidak menyukai globalisasi.
  3023.  
  3024. 606
  3025. 00:33:05,586 --> 00:33:07,588
  3026. Mereka sangat ketakutan
  3027. imigrasi.
  3028.  
  3029. 607
  3030. 00:33:07,654 --> 00:33:08,421
  3031. Mereka xenophobia.
  3032.  
  3033. 608
  3034. 00:33:08,488 --> 00:33:10,791
  3035. Dan rasa takut itu kemudian digunakan
  3036.  
  3037. 609
  3038. 00:33:10,857 --> 00:33:13,560
  3039. oleh disinformasi Rusia
  3040. operasi untuk dikatakan
  3041.  
  3042. 610
  3043. 00:33:13,627 --> 00:33:16,429
  3044. Anda tidak dilindungi
  3045. dari krisis migrasi,
  3046.  
  3047. 611
  3048. 00:33:16,496 --> 00:33:20,233
  3049. dari perubahan sosial
  3050. yang kami lihat di sekitar Anda.
  3051.  
  3052. 612
  3053. 00:33:20,300 --> 00:33:24,538
  3054. Gazprom dan yang lainnya, mereka
  3055. membeli afiliasi lokal
  3056.  
  3057. 613
  3058. 00:33:24,605 --> 00:33:27,440
  3059. jadi itu terlihat kurang Rusia,
  3060. memiliki lebih sedikit wajah Rusia.
  3061.  
  3062. 614
  3063. 00:33:27,508 --> 00:33:31,477
  3064. ?
  3065. Gazprom adalah dunia
  3066. perusahaan gas terbesar.
  3067.  
  3068. 615
  3069. 00:33:31,545 --> 00:33:36,149
  3070. Ini dan sumber dayanya
  3071. digunakan untuk membantu mencapainya
  3072.  
  3073. 616
  3074. 00:33:36,216 --> 00:33:38,652
  3075.  
  3076. tujuan politik
  3077. dari negara Rusia.
  3078.  
  3079. 617
  3080. 00:33:38,719 --> 00:33:41,555
  3081. ?
  3082. Ketika ekonomi
  3083. dan perpaduan politik
  3084.  
  3085. 618
  3086. 00:33:41,622 --> 00:33:44,257
  3087. sebenarnya, itu adalah penangkapan negara.
  3088.  
  3089. 619
  3090. 00:33:44,324 --> 00:33:48,361
  3091. Pemerintah nasional
  3092. tidak bisa mengambil tindakan independen
  3093.  
  3094. 620
  3095. 00:33:48,428 --> 00:33:53,433
  3096. itu tidak mengikuti
  3097. Minat kebijakan Rusia.
  3098.  
  3099. 621
  3100. 00:33:54,635 --> 00:33:55,902
  3101. ?
  3102. Jauh lebih baik
  3103. menghabiskan energi Anda
  3104.  
  3105. 622
  3106. 00:33:55,969 --> 00:33:59,673
  3107. untuk mendapatkan Rusia
  3108. pemerintahan yang ramah terpilih
  3109.  
  3110. 623
  3111. 00:33:59,740 --> 00:34:01,708
  3112. daripada harus
  3113. membangun militermu
  3114.  
  3115. 624
  3116. 00:34:01,775 --> 00:34:03,409
  3117. untuk menyerang negara.
  3118.  
  3119. 625
  3120. 00:34:05,546 --> 00:34:07,480
  3121. ?
  3122. Ada orang Rusia
  3123. oligarki, Ivanishvili,
  3124.  
  3125. 626
  3126. 00:34:07,548 --> 00:34:10,450
  3127. yang merupakan pribadi terbesar
  3128. pemegang saham Gazprom Rusia.
  3129.  
  3130. 627
  3131. 00:34:11,718 --> 00:34:14,621
  3132. Tiba-tiba Ivanishvili mengumumkan
  3133. bahwa dia memasuki dunia politik
  3134.  
  3135. 628
  3136. 00:34:14,688 --> 00:34:16,356
  3137. dan dia akan melawan kita.
  3138.  
  3139. 629
  3140. 00:34:16,422 --> 00:34:17,691
  3141. ?
  3142. Mereka ingin percaya
  3143.  
  3144. 630
  3145. 00:34:17,758 --> 00:34:21,294
  3146. bahwa dia independen ini
  3147. pengusaha aneh.
  3148.  
  3149. 631
  3150. 00:34:21,361 --> 00:34:23,229
  3151. Dia pasti sangat
  3152. pria yang sukses.
  3153.  
  3154. 632
  3155. 00:34:23,296 --> 00:34:25,666
  3156. Tidak ada yang ingin percaya
  3157. dia adalah apa dia,
  3158.  
  3159. 633
  3160. 00:34:25,732 --> 00:34:29,770
  3161. sebuah front untuk Rusia
  3162. pertunangan di negara ini.
  3163.  
  3164. 634
  3165. 00:34:29,836 --> 00:34:32,506
  3166. Kampanye di Georgia
  3167. sebelum pemilihan 2012
  3168.  
  3169. 635
  3170. 00:34:32,573 --> 00:34:35,676
  3171. sudah semakin kotor
  3172. dan bermusuhan dan kekerasan.
  3173.  
  3174. 636
  3175. 00:34:35,742 --> 00:34:38,378
  3176. ?
  3177. Jadi narasinya
  3178. adalah itu tidak masalah
  3179.  
  3180. 637
  3181. 00:34:38,444 --> 00:34:41,147
  3182. apa yang akan kamu falsifikasikan,
  3183. rig pemilu.
  3184.  
  3185. 638
  3186. 00:34:41,214 --> 00:34:43,517
  3187. Dan kemudian mereka akan melakukannya
  3188. bawa ke jalanan.
  3189.  
  3190. 639
  3191. 00:34:43,584 --> 00:34:44,685
  3192. ?
  3193. Ada banyak diskusi
  3194.  
  3195. 640
  3196. 00:34:44,751 --> 00:34:46,386
  3197. tentang penuntutan politik.
  3198.  
  3199. 641
  3200. 00:34:46,452 --> 00:34:47,854
  3201. Jika mereka menang, mereka akan melakukannya
  3202.  
  3203. 642
  3204. 00:34:47,921 --> 00:34:50,156
  3205. seluruh mantan
  3206. pemerintahan di penjara,
  3207.  
  3208. 643
  3209. 00:34:50,223 --> 00:34:51,257
  3210. bahwa ini semua kriminal.
  3211.  
  3212. 644
  3213. 00:34:51,324 --> 00:34:52,859
  3214. Beberapa dari itu
  3215. barang yang benar-benar murah.
  3216.  
  3217. 645
  3218. 00:34:52,926 --> 00:34:54,695
  3219. Saakashvili adalah
  3220. benar-benar orang Armenia.
  3221.  
  3222. 646
  3223. 00:34:54,761 --> 00:34:56,530
  3224. Dia bukan orang Georgia.
  3225.  
  3226. 647
  3227. 00:34:58,699 --> 00:35:00,601
  3228. ?
  3229. Itu teknik yang
  3230. Orang-orang Rusia cukup banyak menggunakannya.
  3231.  
  3232. 648
  3233. 00:35:00,667 --> 00:35:02,202
  3234. Cara terbaik untuk
  3235. mendiskreditkan seseorang
  3236.  
  3237. 649
  3238. 00:35:02,268 --> 00:35:03,837
  3239. adalah membuatnya
  3240. muncul tidak autentik.
  3241.  
  3242. 650
  3243. 00:35:03,904 --> 00:35:06,840
  3244. Mereka bukan bagian dari
  3245. komunitas yang
  3246. mereka bilang begitu.
  3247.  
  3248. 651
  3249. 00:35:06,907 --> 00:35:08,609
  3250. ?
  3251. Maka itu dipetik
  3252. oleh media lain.
  3253.  
  3254. 652
  3255. 00:35:08,675 --> 00:35:10,644
  3256. Ini semacam menyebar
  3257. tentang media sosial.
  3258.  
  3259. 653
  3260. 00:35:11,845 --> 00:35:14,380
  3261. Akhirnya orang-orang berkata seperti itu
  3262. beberapa ini pasti benar.
  3263.  
  3264. 654
  3265. 00:35:16,683 --> 00:35:18,952
  3266. ?
  3267. Bos mafia, (berbicara dalam
  3268. bahasa asing) dari Rusia
  3269.  
  3270. 655
  3271. 00:35:19,019 --> 00:35:21,855
  3272. cobalah membantu mengatur
  3273. gangguan massal.
  3274.  
  3275. 656
  3276. 00:35:24,625 --> 00:35:26,392
  3277. Mereka mendengarkan kami
  3278. percakapan telepon,
  3279.  
  3280. 657
  3281. 00:35:26,459 --> 00:35:28,595
  3282. terutama ketika kita
  3283. menelepon dari luar negeri.
  3284.  
  3285. 658
  3286. 00:35:30,697 --> 00:35:33,266
  3287. Untuk situasi serupa apa pun
  3288. akan menyala di Georgia
  3289.  
  3290. 659
  3291. 00:35:33,333 --> 00:35:36,603
  3292. mereka selalu menyadap
  3293. untuk semua jenis situasi.
  3294.  
  3295. 660
  3296. 00:35:36,670 --> 00:35:38,739
  3297. ?
  3298. Tidak ada pesta di Georgia
  3299. bisa jadi
  3300.  
  3301. 661
  3302. 00:35:38,805 --> 00:35:40,674
  3303. sangat populer
  3304. jalan untuk Rusia.
  3305.  
  3306. 662
  3307. 00:35:40,741 --> 00:35:42,275
  3308. Dan Ivanishvili tahu itu.
  3309.  
  3310. 663
  3311. 00:35:42,342 --> 00:35:43,677
  3312. Jadi, Anda punya yang baru
  3313. pesan di Rusia.
  3314.  
  3315. 664
  3316. 00:35:43,744 --> 00:35:45,546
  3317. Itu tidak akan menyenangkan
  3318.  
  3319. 665
  3320. 00:35:45,612 --> 00:35:47,814
  3321. jika kita punya yang lebih baik
  3322. hubungan dengan Rusia?
  3323.  
  3324. 666
  3325. 00:35:54,821 --> 00:35:56,790
  3326. ?
  3327. Sekitar dua minggu
  3328. sebelum pemungutan suara,
  3329.  
  3330. 667
  3331.  
  3332. 00:35:56,857 --> 00:35:58,592
  3333. ada itu
  3334. pelepasan yang pertama
  3335.  
  3336. 668
  3337. 00:35:58,659 --> 00:36:01,695
  3338. dari apa yang dikenal sebagai
  3339. kaset penyalahgunaan penjara.
  3340.  
  3341. 669
  3342. 00:36:01,762 --> 00:36:03,730
  3343. ?
  3344. Foto-foto itu tampak sangat buruk.
  3345.  
  3346. 670
  3347. 00:36:03,797 --> 00:36:06,366
  3348. Setelah guncangan awal, orang
  3349. mulai melihat gambar.
  3350.  
  3351. 671
  3352. 00:36:06,432 --> 00:36:10,303
  3353. Secara detail mereka menjelaskan kepada kami
  3354. bahwa semuanya itu palsu.
  3355.  
  3356. 672
  3357. 00:36:10,370 --> 00:36:12,839
  3358. Kemudian kami menemukan itu
  3359. Hal ini dilakukan oleh pria
  3360.  
  3361. 673
  3362. 00:36:12,906 --> 00:36:16,309
  3363. dengan sangat baik? dikenal Rusia
  3364. koneksi intelijen.
  3365.  
  3366. 674
  3367. 00:36:16,376 --> 00:36:17,778
  3368. Tapi sudah terlambat.
  3369.  
  3370. 675
  3371. 00:36:17,844 --> 00:36:19,746
  3372. ?
  3373. [Reporter] Pada hari Selasa
  3374. Presiden Saakashvili
  3375.  
  3376. 676
  3377. 00:36:19,813 --> 00:36:23,483
  3378. mengakui dia kehilangan erat
  3379. berjuang suara parlemen.
  3380.  
  3381. 677
  3382. 00:36:23,550 --> 00:36:26,687
  3383. ?
  3384. 65 atau lebih mantan pejabat
  3385. telah ditangkap,
  3386.  
  3387. 678
  3388. 00:36:26,753 --> 00:36:28,288
  3389. ditahan, atau dihukum.
  3390.  
  3391. 679
  3392. 00:36:29,756 --> 00:36:31,858
  3393. Saakashvili akan ditangkap
  3394. jika dia kembali ke Georgia.
  3395.  
  3396. 680
  3397. 00:36:40,801 --> 00:36:42,736
  3398. ?
  3399. Dan kemudian Anda melihat
  3400. memungkinkan uang Rusia
  3401.  
  3402. 681
  3403. 00:36:42,803 --> 00:36:44,671
  3404. kembali ke Georgia
  3405. masyarakat penuh.
  3406.  
  3407. 682
  3408. 00:36:44,738 --> 00:36:47,741
  3409. ?
  3410. Kami akan kembali ke Georgia
  3411. produk ke pasar Rusia.
  3412.  
  3413. 683
  3414. 00:36:47,808 --> 00:36:49,342
  3415. ?
  3416. Kekayaannya dan kekayaannya
  3417.  
  3418. 684
  3419. 00:36:49,409 --> 00:36:51,745
  3420. semuanya terhubung
  3421. ke Kremlin.
  3422.  
  3423. 685
  3424. 00:36:51,812 --> 00:36:54,981
  3425. Itu artinya dia tidak akan pernah bisa
  3426. independen dari apa yang mereka inginkan.
  3427.  
  3428. 686
  3429. 00:36:55,048 --> 00:36:57,751
  3430. ?
  3431. Putin sudah memberi tahu
  3432. Dewan Keamanan Nasional
  3433.  
  3434. 687
  3435. 00:36:57,818 --> 00:36:59,686
  3436. bahwa pemilihan Georgia
  3437. adalah yang paling sukses
  3438.  
  3439. 688
  3440. 00:36:59,753 --> 00:37:01,888
  3441. operasi khusus yang pernah mereka lakukan.
  3442.  
  3443. 689
  3444. 00:37:04,825 --> 00:37:06,660
  3445. Mereka belajar itu
  3446. sistem demokrasi apa pun
  3447.  
  3448. 690
  3449. 00:37:06,727 --> 00:37:10,063
  3450. pada dasarnya sangat rentan
  3451. untuk campur tangan semacam ini.
  3452.  
  3453. 691
  3454. 00:37:10,130 --> 00:37:12,699
  3455. Korupsi penuh,
  3456. kampanye informasi,
  3457.  
  3458. 692
  3459. 00:37:12,766 --> 00:37:14,668
  3460. perusakan karakter,
  3461.  
  3462. 693
  3463. 00:37:14,735 --> 00:37:17,704
  3464. dan kemudian musuhmu
  3465. jauh lebih rentan.
  3466.  
  3467. 694
  3468. 00:37:17,771 --> 00:37:20,507
  3469. Maka bukan apa-apa tentang mereka
  3470. ukuran ekonomi atau ukuran militer.
  3471.  
  3472. 695
  3473. 00:37:20,574 --> 00:37:21,908
  3474. Ini tentang keadaan pikiran mereka.
  3475.  
  3476. 696
  3477. 00:37:26,880 --> 00:37:29,482
  3478. ?
  3479. Di Ukraina Putin
  3480. melakukan hal yang sama.
  3481.  
  3482. 697
  3483. 00:37:29,550 --> 00:37:33,987
  3484. ?
  3485. Ukraina adalah tentang
  3486. 100% tergantung pada
  3487. Rusia untuk gas alam.
  3488.  
  3489. 698
  3490. 00:37:34,054 --> 00:37:36,823
  3491. ?
  3492. Daripada itu ada
  3493. penjualan langsung dari Gazprom
  3494.  
  3495. 699
  3496. 00:37:36,890 --> 00:37:40,460
  3497. ada seluruh seri
  3498. perusahaan perantara
  3499.  
  3500. 700
  3501. 00:37:40,527 --> 00:37:43,830
  3502. yang sepertinya dikendalikan
  3503. oleh seorang pria bernama Dmitry Firtash.
  3504.  
  3505. 701
  3506. 00:37:47,601 --> 00:37:50,604
  3507. Dmitry Firtash, a
  3508. Pro? Putin berkuasa.
  3509.  
  3510. 702
  3511. 00:37:51,905 --> 00:37:55,609
  3512. Dia telah bekerja dengan
  3513. Mogilevich, bos kejahatan.
  3514.  
  3515. 703
  3516. 00:37:55,676 --> 00:37:58,845
  3517. Mereka menyedot banyak
  3518. uang dari Gazprom ini.
  3519.  
  3520. 704
  3521. 00:37:58,912 --> 00:38:00,246
  3522. Miliaran dolar.
  3523.  
  3524. 705
  3525. 00:38:00,313 --> 00:38:03,650
  3526. ?
  3527. [Michael] Firtash sangat
  3528. dekat dengan Vladimir Putin.
  3529.  
  3530. 706
  3531. 00:38:03,717 --> 00:38:08,021
  3532. Paul Manafort adalah seorang
  3533. mitra bisnis Firtash.
  3534.  
  3535. 707
  3536. 00:38:08,088 --> 00:38:09,222
  3537. ?
  3538. Politisi Ukraina.
  3539.  
  3540. 708
  3541. 00:38:09,289 --> 00:38:12,392
  3542. Itu semua hanya bisikan
  3543. nama Paul Manafort.
  3544.  
  3545. 709
  3546. 00:38:12,458 --> 00:38:16,496
  3547. Dia adalah pangeran gelap
  3548. di latar belakang,
  3549.  
  3550. 710
  3551. 00:38:16,563 --> 00:38:18,565
  3552. mengatur segalanya.
  3553.  
  3554. 711
  3555. 00:38:22,135 --> 00:38:24,004
  3556. Dia dipandang sebagai seorang pria
  3557. siapa koneksi itu
  3558.  
  3559. 712
  3560. 00:38:24,070 --> 00:38:27,808
  3561. antara Kremlin dan
  3562. pro? Partai Rusia di Ukraina
  3563.  
  3564. 713
  3565. 00:38:27,874 --> 00:38:31,377
  3566. untuk memajukan Rusia
  3567. kepentingan politik.
  3568.  
  3569. 714
  3570. 00:38:34,180 --> 00:38:36,850
  3571. ?
  3572. Rusia membeli
  3573. up utilities.
  3574.  
  3575. 715
  3576. 00:38:36,917 --> 00:38:39,586
  3577. Para oligarki itu
  3578.  
  3579. melakukan penawaran Putin.
  3580.  
  3581. 716
  3582. 00:38:39,653 --> 00:38:41,955
  3583. Ini memotong Ukraina
  3584. pasokan energi.
  3585.  
  3586. 717
  3587. 00:38:45,726 --> 00:38:46,993
  3588. ?
  3589. Ini benar-benar hal yang mengerikan
  3590.  
  3591. 718
  3592. 00:38:47,060 --> 00:38:48,962
  3593. jika seseorang terbunuh oleh peluru
  3594.  
  3595. 719
  3596. 00:38:49,029 --> 00:38:51,632
  3597. tapi bukankah itu mengerikan
  3598. jika kamu menutup
  3599.  
  3600. 720
  3601. 00:38:51,698 --> 00:38:52,899
  3602. kekuatan di musim dingin?
  3603.  
  3604. 721
  3605. 00:38:53,934 --> 00:38:56,737
  3606. ?
  3607. Pada tahun 2009, setelah sekitar dua minggu
  3608.  
  3609. 722
  3610. 00:38:56,803 --> 00:38:57,838
  3611. bertemu dengan Presiden Putin,
  3612.  
  3613. 723
  3614. 00:38:57,904 --> 00:39:01,007
  3615. Perdana Menteri Tymoshenko
  3616. menegosiasikan kesepakatan
  3617.  
  3618. 724
  3619. 00:39:01,074 --> 00:39:03,544
  3620. yang mengakhiri cutoff gas.
  3621.  
  3622. 725
  3623. 00:39:05,045 --> 00:39:06,613
  3624. ?
  3625. [Reporter] The
  3626. pemilihan presiden
  3627.  
  3628. 726
  3629. 00:39:06,680 --> 00:39:08,915
  3630. kepala untuk klimaks berdenyut.
  3631.  
  3632. 727
  3633. 00:39:08,982 --> 00:39:10,416
  3634. Di sudut oranye
  3635.  
  3636. 728
  3637. 00:39:10,483 --> 00:39:13,887
  3638. Perdana Menteri Barat yang miskin saat ini
  3639. menteri, Yulia Tymoshenko.
  3640.  
  3641. 729
  3642. 00:39:14,888 --> 00:39:16,156
  3643. Di sudut biru,
  3644.  
  3645. 730
  3646. 00:39:16,222 --> 00:39:19,459
  3647. pro? Penentangan Moskow
  3648. pemimpin Viktor Yanukovich.
  3649.  
  3650. 731
  3651. 00:39:19,526 --> 00:39:20,761
  3652. ?
  3653. [Reporter]
  3654. Manafort sedang memperbaharui
  3655.  
  3656. 732
  3657. 00:39:20,827 --> 00:39:23,664
  3658. Keseluruhan Yanukovych
  3659. penampilan dan kepribadian
  3660.  
  3661. 733
  3662. 00:39:23,730 --> 00:39:25,932
  3663. sebagai seorang politikus
  3664. dia lebih cocok.
  3665.  
  3666. 734
  3667. 00:39:29,169 --> 00:39:31,104
  3668. ?
  3669. [Reporter] Saat dia
  3670. mengatakan tidak pada debat di TV,
  3671.  
  3672. 735
  3673. 00:39:31,171 --> 00:39:34,374
  3674. dia tetap melakukannya
  3675. menghadap podium kosong.
  3676.  
  3677. 736
  3678. 00:39:52,826 --> 00:39:54,928
  3679. ?
  3680. [Reporter] Viktor
  3681. Yanukovich mengklaim kemenangan
  3682.  
  3683. 737
  3684. 00:39:54,995 --> 00:39:57,497
  3685. di Ukraina
  3686. pemilu Presiden.
  3687.  
  3688. 738
  3689. 00:40:02,703 --> 00:40:04,538
  3690. ?
  3691. Setelah Viktor Yanukovich
  3692. telah menjadi presiden
  3693.  
  3694. 739
  3695. 00:40:04,605 --> 00:40:05,972
  3696. salah satu hal
  3697. mereka mencoba
  3698.  
  3699. 740
  3700. 00:40:06,039 --> 00:40:08,642
  3701. untuk pergi setelah Tymoshenko
  3702. untuk itu, pada kenyataannya,
  3703.  
  3704. 741
  3705. 00:40:08,709 --> 00:40:10,711
  3706. pengaturan gas itu
  3707. dia sudah selesai.
  3708.  
  3709. 742
  3710. 00:40:10,777 --> 00:40:11,878
  3711. ?
  3712. [Reporter] Dia
  3713. membandingkan kasusnya
  3714.  
  3715. 743
  3716. 00:40:11,945 --> 00:40:14,047
  3717. ke pengadilan pertunjukan Stalinis.
  3718.  
  3719. 744
  3720. 00:40:14,114 --> 00:40:16,249
  3721. ?
  3722. [Reporter] Semua ini
  3723. telah dipentaskan sebelumnya
  3724.  
  3725. 745
  3726. 00:40:16,316 --> 00:40:18,118
  3727. milik presiden
  3728. administrasi
  3729.  
  3730. 746
  3731. 00:40:18,184 --> 00:40:19,520
  3732. untuk menghilangkan oposisi.
  3733.  
  3734. 747
  3735. 00:40:19,586 --> 00:40:23,156
  3736. ?
  3737. Itu mungkin buruk
  3738. Kesepakatan tetapi tentu saja tidak
  3739.  
  3740. 748
  3741. 00:40:23,223 --> 00:40:26,059
  3742. tindakan kriminal itu
  3743. pemerintah Ukraina
  3744.  
  3745. 749
  3746. 00:40:26,126 --> 00:40:28,094
  3747. di bawah Yanukovich
  3748. dibebankan padanya.
  3749.  
  3750. 750
  3751. 00:40:35,035 --> 00:40:36,870
  3752. ?
  3753. [Reporter] Tujuh tahun
  3754. hukuman penjara dan perintah
  3755.  
  3756. 751
  3757. 00:40:36,937 --> 00:40:40,040
  3758. bahwa dia membayar 200 juta
  3759. dolar sebagai kompensasi.
  3760.  
  3761. 752
  3762. 00:40:54,888 --> 00:40:56,523
  3763. ?
  3764. [Reporter] Dari
  3765. penjara, Tymoshenko dipentaskan
  3766.  
  3767. 753
  3768. 00:40:56,590 --> 00:40:57,958
  3769. mogok makan sementara
  3770.  
  3771. 754
  3772. 00:40:58,024 --> 00:40:59,826
  3773. mengatakan dia sudah
  3774. dipukuli oleh penjaga
  3775.  
  3776. 755
  3777. 00:40:59,893 --> 00:41:01,828
  3778. dan dibutuhkan segera
  3779. perhatian medis.
  3780.  
  3781. 756
  3782. 00:41:10,303 --> 00:41:11,437
  3783. ?
  3784. Dalam gugatan yang diajukan
  3785.  
  3786. 757
  3787. 00:41:11,505 --> 00:41:13,974
  3788. oleh mantan perdana
  3789. menteri Ukraina,
  3790.  
  3791. 758
  3792. 00:41:14,040 --> 00:41:18,011
  3793. ada beberapa yang lebih baik
  3794. dokumen pengadilan mencolok
  3795.  
  3796. 759
  3797. 00:41:19,913 --> 00:41:22,716
  3798. mengacu pada peran Manafort,
  3799.  
  3800. 760
  3801. 00:41:24,150 --> 00:41:27,287
  3802. dan termasuk miliknya
  3803. hubungan bisnis,
  3804.  
  3805. 761
  3806. 00:41:27,353 --> 00:41:32,559
  3807. penawaran real estat dengan seorang Rusia
  3808. berkuasa, Dmitry Firtash.
  3809.  
  3810. 762
  3811. 00:41:33,627 --> 00:41:35,896
  3812. Paul Manafort berbisnis
  3813.  
  3814. 763
  3815. 00:41:35,962 --> 00:41:40,967
  3816. dengan bukan hanya satu tapi dua
  3817. Oligarki Rusia.
  3818.  
  3819. 764
  3820. 00:41:42,002 --> 00:41:44,938
  3821. Dmitry Firtash, siapa
  3822. berada di bawah dakwaan
  3823.  
  3824. 765
  3825. 00:41:45,005 --> 00:41:46,673
  3826. oleh Departemen Kehakiman AS.
  3827.  
  3828. 766
  3829. 00:41:51,878 --> 00:41:55,181
  3830. Yang lain, Deripaska, siapa
  3831. ditolak masuk
  3832.  
  3833. 767
  3834. 00:41:55,248 --> 00:41:56,416
  3835. ke Amerika Serikat
  3836.  
  3837. 768
  3838. 00:41:56,482 --> 00:41:59,019
  3839. karena dicurigai
  3840.  
  3841. kejahatan terorganisasi.
  3842.  
  3843. 769
  3844. 00:42:00,186 --> 00:42:04,024
  3845. ?
  3846. Paul Manafort menanda tangani
  3847. kontrak dengan Oleg Derispaska
  3848.  
  3849. 770
  3850. 00:42:04,090 --> 00:42:07,227
  3851. untuk mempromosikan Kremlin dan
  3852. kepentingan Kremlin.
  3853.  
  3854. 771
  3855. 00:42:09,996 --> 00:42:14,701
  3856. Mengutip Deripaska, Putin
  3857. memberitahunya Manafort adalah orang kita.
  3858.  
  3859. 772
  3860. 00:42:21,007 --> 00:42:24,811
  3861. ?
  3862. Paul Manafort mendapatkan rumahnya
  3863. di Trump Towers pada tahun 2006.
  3864.  
  3865. 773
  3866. 00:42:27,113 --> 00:42:30,884
  3867. Anda dapat dengan mudah melihat miliaran
  3868. dolar tersedot
  3869.  
  3870. 774
  3871. 00:42:30,951 --> 00:42:33,854
  3872. dari Ukraina itu
  3873. Perdagangan energi Rusia
  3874.  
  3875. 775
  3876. 00:42:33,920 --> 00:42:37,323
  3877. dan melalui
  3878. Firtash untuk Paul Manafort
  3879.  
  3880. 776
  3881. 00:42:37,390 --> 00:42:40,661
  3882. dan ke Rusia atau Ukraina
  3883. yang membeli kondominium
  3884.  
  3885. 777
  3886. 00:42:40,727 --> 00:42:42,295
  3887. di properti bermerek Trump.
  3888.  
  3889. 778
  3890. 00:42:48,368 --> 00:42:50,904
  3891. ?
  3892. Rusia memiliki tiga utama
  3893. taktik untuk terlibat
  3894.  
  3895. 779
  3896. 00:42:50,971 --> 00:42:52,739
  3897. dalam apa yang kita sebut tindakan aktif.
  3898.  
  3899. 780
  3900. 00:42:52,806 --> 00:42:55,041
  3901. Propaganda, serangan cyber.
  3902.  
  3903. 781
  3904. 00:42:55,108 --> 00:42:57,010
  3905. Kebanyakan orang tidak
  3906. fokus pada pilar ketiga
  3907.  
  3908. 782
  3909. 00:42:57,077 --> 00:43:00,146
  3910. langkah-langkah aktif Rusia
  3911. yang akan merekrut dan mendaftar
  3912.  
  3913. 783
  3914. 00:43:00,213 --> 00:43:03,349
  3915. dan dalam beberapa kasus, jalankan
  3916. agen pengaruh.
  3917.  
  3918. 784
  3919. 00:43:08,221 --> 00:43:09,255
  3920. ?
  3921. Orang-orang Rusia, dengan mereka
  3922.  
  3923. 785
  3924. 00:43:09,322 --> 00:43:12,192
  3925. kecerdasan waktu penuh
  3926. koperasi.
  3927.  
  3928. 786
  3929. 00:43:13,393 --> 00:43:16,797
  3930. Mungkin ada jalan
  3931. lebih dari 1.000 dari mereka
  3932.  
  3933. 787
  3934. 00:43:16,863 --> 00:43:18,364
  3935. di Amerika Serikat.
  3936.  
  3937. 788
  3938. 00:43:18,431 --> 00:43:20,701
  3939. ?
  3940. FBI berusaha sebaik mungkin
  3941.  
  3942. 789
  3943. 00:43:20,767 --> 00:43:23,436
  3944. untuk memantau Rusia
  3945. petugas intelijen
  3946.  
  3947. 790
  3948. 00:43:23,504 --> 00:43:26,807
  3949. di sini di Amerika Serikat
  3950. tetapi ada banyak sekali
  3951.  
  3952. 791
  3953. 00:43:26,873 --> 00:43:30,176
  3954. dan terus terang saja FBI
  3955. sumber daya sangat terbatas.
  3956.  
  3957. 792
  3958. 00:43:30,243 --> 00:43:35,248
  3959. ?
  3960. Ketika saya melakukan kasus saya sebenarnya
  3961. harus memutuskan hari apa
  3962.  
  3963. 793
  3964. 00:43:36,449 --> 00:43:40,754
  3965. Saya menginginkan pengawasan FBI
  3966. kelompok untuk menonton target saya.
  3967.  
  3968. 794
  3969. 00:43:43,824 --> 00:43:45,025
  3970. ?
  3971. Kami tidak tahu.
  3972.  
  3973. 795
  3974. 00:43:45,091 --> 00:43:47,828
  3975. Mereka sepertinya seperti itu
  3976. keluarga yang baik, tenang.
  3977.  
  3978. 796
  3979. 00:43:49,395 --> 00:43:53,834
  3980. ?
  3981. Jika Anda melihat baik sebagai
  3982. Agen Rusia atau sebagai orang Rusia
  3983.  
  3984. 797
  3985. 00:43:53,900 --> 00:43:58,071
  3986. yang bekerja pada disinformasi
  3987. ada lebih banyak dari mereka
  3988.  
  3989. 798
  3990. 00:43:58,138 --> 00:44:00,240
  3991. daripada ada orang Rusia
  3992. di angkatan bersenjata.
  3993.  
  3994. 799
  3995. 00:44:01,274 --> 00:44:04,277
  3996. Seribu sekali.
  3997. (tertawa)
  3998.  
  3999. 800
  4000. 00:44:04,344 --> 00:44:06,079
  4001. ?
  4002. Ini bisa terjadi
  4003. individu yang tahu
  4004.  
  4005. 801
  4006. 00:44:06,146 --> 00:44:08,849
  4007. bahwa mereka memata-matai
  4008. Intelijen Rusia.
  4009.  
  4010. 802
  4011. 00:44:08,915 --> 00:44:10,817
  4012. Ketahuilah itu
  4013. melakukan spionase.
  4014.  
  4015. 803
  4016. 00:44:10,884 --> 00:44:14,487
  4017. Atau bisa merujuk ke beberapa
  4018. individu yang tidak yakin
  4019.  
  4020. 804
  4021. 00:44:14,555 --> 00:44:16,322
  4022. tepatnya siapa mereka
  4023. berurusan dengan.
  4024.  
  4025. 805
  4026. 00:44:16,389 --> 00:44:20,160
  4027. Mungkin itu bankir,
  4028. mungkin pemodalnya.
  4029.  
  4030. 806
  4031. 00:44:20,226 --> 00:44:22,328
  4032. Mungkin orang-orang di
  4033. pinggiran pemerintahan
  4034.  
  4035. 807
  4036. 00:44:22,395 --> 00:44:26,867
  4037. melakukan sesuatu yang
  4038. Pemerintah Rusia menginginkan.
  4039.  
  4040. 808
  4041. 00:44:26,933 --> 00:44:28,802
  4042. ?
  4043. Tampaknya
  4044. siapa saja siapa saja
  4045.  
  4046. 809
  4047. 00:44:28,869 --> 00:44:32,072
  4048. dalam kejahatan terorganisasi Rusia
  4049. yang datang ke Manhattan
  4050.  
  4051. 810
  4052. 00:44:32,138 --> 00:44:34,240
  4053. membeli unit kondominium
  4054. di menara Trump.
  4055.  
  4056. 811
  4057. 00:44:34,307 --> 00:44:37,110
  4058. Ada perjudian
  4059. operasi terjadi di sana
  4060.  
  4061. 812
  4062. 00:44:37,177 --> 00:44:39,746
  4063. dan operasi prostitusi.
  4064.  
  4065. 813
  4066. 00:44:39,813 --> 00:44:42,148
  4067. Investigasi ini
  4068. mengarah ke Trump
  4069.  
  4070. 814
  4071. 00:44:42,215 --> 00:44:43,449
  4072. lagi dan lagi dan lagi.
  4073.  
  4074. 815
  4075. 00:44:45,218 --> 00:44:48,321
  4076. ?
  4077. Christopher Steele adalah seorang
  4078. mantan spesialis MI6 di Rusia.
  4079.  
  4080. 816
  4081. 00:44:48,388 --> 00:44:51,457
  4082. Perusahaan penyidik ​​U. S.
  4083. menugaskan Tuan Steele
  4084.  
  4085. 817
  4086. 00:44:51,525 --> 00:44:55,161
  4087. untuk melihat Tuan Trump dan Rusia.
  4088.  
  4089. 818
  4090. 00:44:55,228 --> 00:44:56,630
  4091.  
  4092. Itu adalah tugas yang sangat umum
  4093.  
  4094. 819
  4095. 00:44:56,697 --> 00:44:59,766
  4096. dan dia menemukan yang ekstensif
  4097. mengatur hubungan dengan Rusia.
  4098.  
  4099. 820
  4100. 00:45:02,368 --> 00:45:05,005
  4101. ?
  4102. [Scott] Dia pada umumnya
  4103. diadakan dalam hal yang sangat tinggi.
  4104.  
  4105. 821
  4106. 00:45:05,071 --> 00:45:08,208
  4107. Memiliki reputasi juga
  4108. untuk bekerja dengan FBI.
  4109.  
  4110. 822
  4111. 00:45:08,274 --> 00:45:11,044
  4112. ?
  4113. Dia membantu FBI
  4114. membuat kasus FIFA.
  4115.  
  4116. 823
  4117. 00:45:12,212 --> 00:45:13,146
  4118. ?
  4119. [Reporter] Mayor
  4120. penindasan korupsi
  4121.  
  4122. 824
  4123. 00:45:13,213 --> 00:45:14,881
  4124. akan turun sekarang.
  4125.  
  4126. 825
  4127. 00:45:14,948 --> 00:45:16,149
  4128. Penangkapan dilakukan di seluruh dunia.
  4129.  
  4130. 826
  4131. 00:45:16,216 --> 00:45:17,317
  4132. ?
  4133. [Reporter] Ini hasilnya
  4134.  
  4135. 827
  4136. 00:45:17,383 --> 00:45:19,185
  4137. selama tiga tahun
  4138. Investigasi FBI.
  4139.  
  4140. 828
  4141. 00:45:19,252 --> 00:45:20,386
  4142. ?
  4143. Dia memecahkan kasus itu.
  4144.  
  4145. 829
  4146. 00:45:20,453 --> 00:45:24,290
  4147. Dia memberi mereka akses
  4148. ke saksi kunci
  4149.  
  4150. 830
  4151. 00:45:24,357 --> 00:45:27,293
  4152. yang mereka gunakan untuk mendapatkan
  4153. hasil yang cukup spektakuler
  4154.  
  4155. 831
  4156. 00:45:27,360 --> 00:45:29,295
  4157. yang akhirnya mereka dapatkan.
  4158.  
  4159. 832
  4160. 00:45:30,531 --> 00:45:34,167
  4161. ?
  4162. Alexander Litvinenko,
  4163. siapa mantan agen FSB.
  4164.  
  4165. 833
  4166. 00:45:34,234 --> 00:45:39,239
  4167. Ketika dia mencari suaka di London
  4168. dia mulai bekerja untuk MI6.
  4169.  
  4170. 834
  4171. 00:45:40,373 --> 00:45:42,275
  4172. Pawangnya adalah
  4173. Christopher Steele.
  4174.  
  4175. 835
  4176. 00:45:43,610 --> 00:45:46,580
  4177. Dia berusaha untuk mengekspos
  4178. bahwa Vladimir Putin
  4179.  
  4180. 836
  4181. 00:45:46,647 --> 00:45:49,249
  4182. terkait erat
  4183. ke Semion Mogilevich,
  4184.  
  4185. 837
  4186. 00:45:49,315 --> 00:45:52,152
  4187. bos kejahatan Rusia.
  4188.  
  4189. 838
  4190. 00:45:52,218 --> 00:45:55,288
  4191. Litvinenko akhirnya
  4192. diracuni oleh polonium
  4193.  
  4194. 839
  4195. 00:45:55,355 --> 00:45:59,025
  4196. dalam pembunuhan itu sangat
  4197. terkait langsung dengan Rusia.
  4198.  
  4199. 840
  4200. 00:46:00,426 --> 00:46:03,964
  4201. Jadi ketika Tuan Steele berada
  4202. disewa untuk melakukan penelitian oposisi
  4203.  
  4204. 841
  4205. 00:46:04,030 --> 00:46:08,301
  4206. pada Donald Trump dia sangat,
  4207. memang sangat luas.
  4208.  
  4209. 842
  4210. 00:46:09,603 --> 00:46:13,306
  4211. ?
  4212. Steele Dossier
  4213. adalah satu set laporan
  4214.  
  4215. 843
  4216. 00:46:13,373 --> 00:46:15,075
  4217. yang Tuan Steele tulis.
  4218.  
  4219. 844
  4220. 00:46:17,210 --> 00:46:22,215
  4221. ?
  4222. Semua tuduhannya jatuh
  4223. menjadi satu dari tiga kategori.
  4224.  
  4225. 845
  4226. 00:46:25,151 --> 00:46:30,156
  4227. Belum terbukti, terbukti
  4228. menjadi kenyataan, dan memiliki kesalahan
  4229.  
  4230. 846
  4231. 00:46:36,530 --> 00:46:39,533
  4232. itu konsisten
  4233. dengan transkripsi
  4234.  
  4235. 847
  4236. 00:46:39,600 --> 00:46:42,135
  4237. atau masalah transliterasi.
  4238.  
  4239. 848
  4240. 00:46:42,202 --> 00:46:45,305
  4241. ?
  4242. Dikatakan demikian
  4243. Tuan sumber Steele
  4244.  
  4245. 849
  4246. 00:46:45,371 --> 00:46:50,043
  4247. bahwa Rusia telah mengubah Mr.
  4248. Trump selama bertahun-tahun.
  4249.  
  4250. 850
  4251. 00:46:51,945 --> 00:46:53,346
  4252. Dalam perjalanan kerja
  4253. tentang masalah Rusia,
  4254.  
  4255. 851
  4256. 00:46:53,413 --> 00:46:55,348
  4257. Saya datang untuk mengenal Tuan Steele.
  4258.  
  4259. 852
  4260. 00:46:55,415 --> 00:46:58,619
  4261. Saya bekerja dengan orang-orang
  4262. siapa yang bisa saya percayai.
  4263.  
  4264. 853
  4265. 00:46:58,685 --> 00:46:59,986
  4266. Ya, saya percaya pada Chris Steele.
  4267.  
  4268. 854
  4269. 00:47:00,053 --> 00:47:01,988
  4270. Saya masih mempercayai Chris Steele.
  4271.  
  4272. 855
  4273. 00:47:02,055 --> 00:47:03,123
  4274. ?
  4275. Lihatlah Putin apa
  4276. dia lakukan dengan,
  4277.  
  4278. 856
  4279. 00:47:03,189 --> 00:47:05,225
  4280. Maksudku, kamu tahu, apa
  4281. terjadi di sana.
  4282.  
  4283. 857
  4284. 00:47:05,291 --> 00:47:06,392
  4285. Maksud saya, orang ini telah melakukan,
  4286.  
  4287. 858
  4288. 00:47:06,459 --> 00:47:09,195
  4289. apakah kamu menyukainya
  4290. atau tidak menyukainya
  4291.  
  4292. 859
  4293. 00:47:09,262 --> 00:47:13,033
  4294. dia melakukan pekerjaan yang hebat
  4295. membangun kembali citra Rusia.
  4296.  
  4297. 860
  4298. 00:47:13,099 --> 00:47:15,435
  4299. Dan juga membangun kembali
  4300. Periode Rusia.
  4301.  
  4302. 861
  4303. 00:47:15,501 --> 00:47:19,906
  4304. ?
  4305. Putin mencari veneer
  4306. legitimasi demokratis
  4307.  
  4308. 862
  4309. 00:47:19,973 --> 00:47:22,342
  4310. tetapi tidak ada pilihan.
  4311.  
  4312. 863
  4313. 00:47:22,408 --> 00:47:25,178
  4314. Di Rusia
  4315. konstitusi yang tidak bisa Anda jalankan
  4316.  
  4317. 864
  4318. 00:47:25,245 --> 00:47:26,947
  4319. untuk masa jabatan ketiga sebagai presiden.
  4320.  
  4321. 865
  4322. 00:47:27,013 --> 00:47:30,450
  4323. Jadi apa yang dia lakukan adalah
  4324. temukan anggota yang sangat dekat
  4325.  
  4326. 866
  4327. 00:47:30,517 --> 00:47:33,987
  4328. lingkaran batinnya
  4329. setuju untuk menjadi presiden
  4330.  
  4331. 867
  4332. 00:47:34,054 --> 00:47:35,255
  4333. sementara dia bisa menjadi perdana menteri.
  4334.  
  4335. 868
  4336. 00:47:39,125 --> 00:47:43,463
  4337. ?
  4338. Dia adalah seseorang yang jelas
  4339. sedang dipasang oleh Putin
  4340.  
  4341. 869
  4342. 00:47:43,530 --> 00:47:48,301
  4343. dan itu menimbulkan masalah serius
  4344.  
  4345. masalah tentang bagaimana kita akan pergi
  4346.  
  4347. 870
  4348. 00:47:48,368 --> 00:47:50,103
  4349. untuk berurusan dengan Rusia
  4350. maju.
  4351.  
  4352. 871
  4353. 00:47:51,572 --> 00:47:55,041
  4354. ?
  4355. Putin menghadapi apa yang aku sebut
  4356. masalah King Lear.
  4357.  
  4358. 872
  4359. 00:47:55,108 --> 00:47:58,411
  4360. Anda tidak dapat mengundurkan diri
  4361. kehidupan yang nyaman
  4362.  
  4363. 873
  4364. 00:47:58,478 --> 00:48:02,182
  4365. karena hal-hal yang Anda miliki
  4366. dilakukan ketika Anda menjadi raja.
  4367.  
  4368. 874
  4369. 00:48:02,248 --> 00:48:06,119
  4370. Tetapi konstitusi
  4371. bentuk-bentuk diamati.
  4372.  
  4373. 875
  4374. 00:48:17,130 --> 00:48:18,565
  4375. ?
  4376. Ketika Putin kembali
  4377. ke kursi kepresidenan,
  4378.  
  4379. 876
  4380. 00:48:18,632 --> 00:48:19,933
  4381. pada saat itu saya
  4382. pikir itu tentang
  4383.  
  4384. 877
  4385. 00:48:20,000 --> 00:48:22,368
  4386. paling tidak mengejutkan
  4387. pengembangan yang ada di antara kita
  4388.  
  4389. 878
  4390. 00:48:22,435 --> 00:48:24,337
  4391. telah terlihat di Rusia
  4392. dalam waktu yang lama.
  4393.  
  4394. 879
  4395. 00:48:24,404 --> 00:48:26,406
  4396. ?
  4397. Maksud saya, Anda bisa bayangkan
  4398. percakapan dengan Putin.
  4399.  
  4400. 880
  4401. 00:48:26,472 --> 00:48:27,508
  4402. Vladimir.
  4403.  
  4404. 881
  4405. 00:48:28,742 --> 00:48:29,776
  4406. Anda pikir Anda akan menyukainya
  4407. menjadi presiden lagi?
  4408.  
  4409. 882
  4410. 00:48:29,843 --> 00:48:33,647
  4411. Saya pikir saya akan melakukannya.
  4412. (hadirin tertawa)
  4413.  
  4414. 883
  4415. 00:48:39,419 --> 00:48:43,524
  4416. ?
  4417. Pemilihan itu jelas
  4418. tidak adil dan tidak sah.
  4419.  
  4420. 884
  4421. 00:48:43,590 --> 00:48:46,459
  4422. Saya mengatakan itu atas nama
  4423. dari Amerika Serikat.
  4424.  
  4425. 885
  4426. 00:48:46,527 --> 00:48:49,996
  4427. Kami baru saja menyaksikan cacat
  4428. pemilihan duma di Rusia
  4429.  
  4430. 886
  4431. 00:48:50,063 --> 00:48:54,467
  4432. termasuk upaya untuk berhenti
  4433. pemantauan pemilu.
  4434.  
  4435. 887
  4436. 00:48:54,535 --> 00:48:57,003
  4437. Dan pemilih Rusia pantas
  4438. penyelidikan penuh
  4439.  
  4440. 888
  4441. 00:48:57,070 --> 00:48:59,640
  4442. penipuan pemilu
  4443. dan manipulasi.
  4444.  
  4445. 889
  4446. 00:48:59,706 --> 00:49:01,975
  4447. Saya bukan satu-satunya
  4448. orang yang mengira itu.
  4449.  
  4450. 890
  4451. 00:49:05,512 --> 00:49:09,082
  4452. ?
  4453. [Heather] Dia temui
  4454. demonstrasi publik terbesar
  4455.  
  4456. 891
  4457. 00:49:09,149 --> 00:49:10,517
  4458. masa jabatannya.
  4459.  
  4460. 892
  4461. 00:49:10,584 --> 00:49:12,786
  4462. (Berteriak dalam bahasa asing)
  4463.  
  4464. 893
  4465. 00:49:12,853 --> 00:49:14,721
  4466. ?
  4467. [Man] Mereka berteriak
  4468. Putin adalah pencuri.
  4469.  
  4470. 894
  4471. 00:49:14,788 --> 00:49:17,524
  4472. ?
  4473. Yang membuatnya takut karena
  4474. Revolusi Oranye.
  4475.  
  4476. 895
  4477. 00:49:19,092 --> 00:49:22,395
  4478. Karena pemberontakan
  4479. itu terjadi
  4480.  
  4481. 896
  4482. 00:49:22,462 --> 00:49:25,298
  4483. posting runtuhnya
  4484. Uni Soviet
  4485.  
  4486. 897
  4487. 00:49:25,365 --> 00:49:27,768
  4488. di tempat itu
  4489. menginginkan lebih dari sekadar
  4490.  
  4491. 898
  4492. 00:49:27,834 --> 00:49:30,436
  4493. bentuk otokrasi yang berbeda.
  4494.  
  4495. 899
  4496. 00:49:30,504 --> 00:49:32,539
  4497. ?
  4498. Jika Anda melihat
  4499. kerumunan orang-orang itu
  4500.  
  4501. 900
  4502. 00:49:32,606 --> 00:49:33,940
  4503. yang berada di protes,
  4504.  
  4505. 901
  4506. 00:49:34,007 --> 00:49:37,477
  4507. Saya berani bertaruh nih sembilan dari 10
  4508. dari mereka berusia di bawah 25 tahun.
  4509.  
  4510. 902
  4511. 00:49:37,544 --> 00:49:39,479
  4512. Mereka tidak menginginkan itu
  4513. semacam pemerintahan.
  4514.  
  4515. 903
  4516. 00:49:39,546 --> 00:49:41,347
  4517. Mereka ingin menjadi
  4518. seperti orang Eropa.
  4519.  
  4520. 904
  4521. 00:49:41,414 --> 00:49:43,483
  4522. Dan saya pikir itu Vladimir
  4523. Putin belum terlihat
  4524.  
  4525. 905
  4526. 00:49:43,550 --> 00:49:45,519
  4527. yang terakhir dari protes ini.
  4528.  
  4529. 906
  4530. 00:49:45,586 --> 00:49:48,288
  4531. ?
  4532. Dan kemudian dia menyerang
  4533. saya dan menuduh saya
  4534.  
  4535. 907
  4536. 00:49:48,354 --> 00:49:50,757
  4537. menghasut demonstrasi
  4538.  
  4539. 908
  4540. 00:49:50,824 --> 00:49:53,293
  4541. yang benar-benar akar rumput
  4542. dari bawah ke atas.
  4543.  
  4544. 909
  4545. 00:49:53,359 --> 00:49:56,763
  4546. ?
  4547. Putin disalahkan
  4548. dia sangat terbuka.
  4549.  
  4550. 910
  4551. 00:49:56,830 --> 00:49:58,665
  4552. Secara pribadi dia melakukannya
  4553. juga, ngomong-ngomong.
  4554.  
  4555. 911
  4556. 00:49:59,666 --> 00:50:01,501
  4557. ?
  4558. Dia mengatur nada untuk
  4559. beberapa aktivis
  4560.  
  4561. 912
  4562. 00:50:01,568 --> 00:50:02,803
  4563. di dalam negara kita.
  4564.  
  4565. 913
  4566. 00:50:02,869 --> 00:50:03,970
  4567. Memberi mereka sinyal.
  4568.  
  4569. 914
  4570. 00:50:04,037 --> 00:50:06,106
  4571. Mereka mendengar sinyal ini
  4572. dan mulai bekerja aktif
  4573.  
  4574. 915
  4575. 00:50:06,172 --> 00:50:09,175
  4576. untuk mendukung
  4577. U. S. Departemen Luar Negeri.
  4578.  
  4579. 916
  4580. 00:50:09,242 --> 00:50:12,546
  4581. ?
  4582. Saya menduga itu
  4583. Putin, seperti Stalin,
  4584.  
  4585. 917
  4586. 00:50:12,613 --> 00:50:16,116
  4587. baca setiap orang lain
  4588. dengan ukurannya sendiri.
  4589.  
  4590. 918
  4591. 00:50:17,551 --> 00:50:20,453
  4592. Dan menjadi orang yang sinis,
  4593. hanya memahami kekuatan,
  4594.  
  4595. 919
  4596. 00:50:20,521 --> 00:50:24,090
  4597. dia mungkin berasumsi itu
  4598. kami sama sinisnya
  4599.  
  4600. 920
  4601. 00:50:24,157 --> 00:50:26,560
  4602. dan protes kami
  4603. dukungan untuk demokrasi
  4604.  
  4605. 921
  4606. 00:50:26,627 --> 00:50:28,094
  4607.  
  4608. adalah bulu yang tidak berarti.
  4609.  
  4610. 922
  4611. 00:50:30,196 --> 00:50:33,466
  4612. Sehingga dia melihat kita
  4613. tindakan di Rusia
  4614.  
  4615. 923
  4616. 00:50:33,534 --> 00:50:35,569
  4617. seperti yang dirancang untuk melemahkannya.
  4618.  
  4619. 924
  4620. 00:50:35,636 --> 00:50:38,238
  4621. Dan dia melihat semua itu
  4622. aktivis demokratis
  4623.  
  4624. 925
  4625. 00:50:38,304 --> 00:50:41,207
  4626. entah bagaimana seseorang
  4627. boneka lain.
  4628.  
  4629. 926
  4630. 00:50:41,274 --> 00:50:45,512
  4631. Hillary Clinton melakukan ini
  4632. atau Condi Rice melakukan ini.
  4633.  
  4634. 927
  4635. 00:50:45,579 --> 00:50:48,615
  4636. ?
  4637. Bukan dia
  4638. percaya segalanya
  4639.  
  4640. 928
  4641. 00:50:48,682 --> 00:50:52,819
  4642. tetapi ada semacam a
  4643. landasan dalam pelatihan KGB-nya
  4644.  
  4645. 929
  4646. 00:50:52,886 --> 00:50:54,655
  4647. karena, ingat,
  4648. selama Perang Dingin
  4649.  
  4650. 930
  4651. 00:50:54,721 --> 00:50:58,424
  4652. mereka akan mendanai sebagian
  4653. firebrand di beberapa negara
  4654.  
  4655. 931
  4656. 00:50:58,491 --> 00:51:02,128
  4657. menjadi sekutu
  4658. mereka dan kami akan masuk
  4659.  
  4660. 932
  4661. 00:51:02,195 --> 00:51:04,831
  4662. dan mencoba melemahkan itu
  4663. orang dan sebaliknya.
  4664.  
  4665. 933
  4666. 00:51:04,898 --> 00:51:08,434
  4667. Tapi itu hanya untuk
  4668. menjaga orang-orang di Rusia dalam antrean.
  4669.  
  4670. 934
  4671. 00:51:08,501 --> 00:51:13,507
  4672. Pengalaman saya dengannya adalah
  4673. sulit dan menantang
  4674.  
  4675. 935
  4676. 00:51:14,374 --> 00:51:16,643
  4677. karena saya menantangnya.
  4678.  
  4679. 936
  4680. 00:51:16,710 --> 00:51:18,645
  4681. ?
  4682. Lebih baik tidak
  4683. berdebat dengan wanita.
  4684.  
  4685. 937
  4686. 00:51:18,712 --> 00:51:20,714
  4687. Tapi Mrs. Clinton punya
  4688. tidak pernah terlalu anggun
  4689.  
  4690. 938
  4691. 00:51:20,781 --> 00:51:22,115
  4692. dalam pernyataannya.
  4693.  
  4694. 939
  4695. 00:51:22,182 --> 00:51:25,151
  4696. Ketika orang mendorong batas
  4697. terlalu jauh bukan karena
  4698.  
  4699. 940
  4700. 00:51:25,218 --> 00:51:27,621
  4701. mereka kuat tetapi
  4702. karena mereka lemah.
  4703.  
  4704. 941
  4705. 00:51:27,688 --> 00:51:30,924
  4706. Tapi mungkin kelemahan bukan itu
  4707. kualitas yang tepat untuk seorang wanita.
  4708.  
  4709. 942
  4710. 00:51:30,991 --> 00:51:32,392
  4711. ?
  4712. Dalam pertemuan itu
  4713. Aku sudah bersamanya,
  4714.  
  4715. 943
  4716. 00:51:32,458 --> 00:51:36,730
  4717. dia sangat diperhitungkan
  4718. cara mencoba untuk mendapatkan keuntungan,
  4719.  
  4720. 944
  4721. 00:51:36,797 --> 00:51:39,700
  4722. melihatmu dengan
  4723. meremehkan dan menghina.
  4724.  
  4725. 945
  4726. 00:51:39,766 --> 00:51:41,101
  4727. Anak yang bosan di sekolah.
  4728.  
  4729. 946
  4730. 00:51:41,167 --> 00:51:43,904
  4731. Ketika kamera menyala dia akan melakukannya
  4732. mengkritik Amerika Serikat.
  4733.  
  4734. 947
  4735. 00:51:43,970 --> 00:51:45,038
  4736. Ketika kamera hilang,
  4737.  
  4738. 948
  4739. 00:51:45,105 --> 00:51:47,674
  4740. dia akan bertindak seperti dia
  4741. bersedia berbicara dengan Anda.
  4742.  
  4743. 949
  4744. 00:51:47,741 --> 00:51:48,575
  4745. Dia menjadi manusia yang menyebar.
  4746.  
  4747. 950
  4748. 00:51:48,642 --> 00:51:50,443
  4749. Anda tahu apa itu, benar.
  4750.  
  4751. 951
  4752. 00:51:53,880 --> 00:51:56,550
  4753. ?
  4754. Putin tidak pernah benar-benar berkembang
  4755. hubungan kerja
  4756.  
  4757. 952
  4758. 00:51:56,617 --> 00:51:58,351
  4759. dengan sekretaris Clinton.
  4760.  
  4761. 953
  4762. 00:51:58,418 --> 00:52:03,323
  4763. Dia menjadi sangat kesal
  4764. apa yang dia katakan pada bulan Desember 2011
  4765.  
  4766. 954
  4767. 00:52:03,990 --> 00:52:05,792
  4768. dan sedang mencari balas dendam.
  4769.  
  4770. 955
  4771. 00:52:05,859 --> 00:52:08,629
  4772. ?
  4773. Jika Anda bisa menggunakan dan menangkap
  4774. elit dengan cara-cara tertentu
  4775.  
  4776. 956
  4777. 00:52:08,695 --> 00:52:09,796
  4778. Anda dapat mencapai tujuan Anda
  4779.  
  4780. 957
  4781. 00:52:09,863 --> 00:52:12,498
  4782. tanpa perlu
  4783. dapatkan dukungan publik.
  4784.  
  4785. 958
  4786. 00:52:12,566 --> 00:52:14,300
  4787. Alat rekrutmen adalah uang.
  4788.  
  4789. 959
  4790. 00:52:14,367 --> 00:52:17,237
  4791. ?
  4792. Anda melihat begitu banyak
  4793. uang mengalir ke Trump.
  4794.  
  4795. 960
  4796. 00:52:23,409 --> 00:52:25,946
  4797. Sulit dibayangkan
  4798. tidak ada yang lebih dari itu
  4799.  
  4800. 961
  4801. 00:52:26,012 --> 00:52:29,315
  4802. dari sekadar sederhana
  4803. kemurahan hati.
  4804. (terkekeh)
  4805.  
  4806. 962
  4807. 00:52:29,382 --> 00:52:33,654
  4808. ?
  4809. Semua banknya di Amerika
  4810. memotong jalur kredit mereka.
  4811.  
  4812. 963
  4813. 00:52:33,720 --> 00:52:35,055
  4814. Berhenti berbisnis dengannya
  4815.  
  4816. 964
  4817. 00:52:35,121 --> 00:52:40,426
  4818. dan satu langkah bank ke dalam
  4819. melanggar sebagai pemberi pinjaman pilihannya.
  4820.  
  4821. 965
  4822. 00:52:41,427 --> 00:52:42,796
  4823. Dan itulah bank Deutsche.
  4824.  
  4825. 966
  4826. 00:52:44,865 --> 00:52:47,300
  4827. ?
  4828. Dari perspektifnya
  4829. dari sebagian besar bankir barat
  4830.  
  4831. 967
  4832. 00:52:47,367 --> 00:52:49,670
  4833. itu hanya dilihat sebagai gila.
  4834.  
  4835. 968
  4836. 00:52:49,736 --> 00:52:50,871
  4837. ?
  4838. Dia punya sejarah
  4839.  
  4840. 969
  4841. 00:52:50,937 --> 00:52:53,406
  4842. membuat menyesatkan
  4843. pernyataan kepada mereka.
  4844.  
  4845. 970
  4846. 00:52:53,473 --> 00:52:54,274
  4847. Mengancam mereka.
  4848.  
  4849. 971
  4850. 00:52:54,340 --> 00:52:56,510
  4851. Mereka memanggil dan dia menggugat mereka.
  4852.  
  4853. 972
  4854. 00:52:56,577 --> 00:52:57,911
  4855. Dia gagal membayar pinjaman.
  4856.  
  4857. 973
  4858. 00:52:57,978 --> 00:53:01,314
  4859.  
  4860. Dia secara terbuka mengkritik
  4861. Deutsche Bank tentang semua ini.
  4862.  
  4863. 974
  4864. 00:53:01,381 --> 00:53:06,252
  4865. Tapi tongkat bank Deutsche
  4866. dengan setia sepanjang hidupnya.
  4867.  
  4868. 975
  4869. 00:53:06,319 --> 00:53:10,023
  4870. Tidak hanya itu saja
  4871. juga mulai memberikan pinjaman
  4872.  
  4873. 976
  4874. 00:53:10,090 --> 00:53:12,526
  4875. untuk putranya? di? hukum,
  4876. Jared Kushner.
  4877.  
  4878. 977
  4879. 00:53:13,860 --> 00:53:16,630
  4880. ?
  4881. Deutsche Bank punya
  4882. didenda sebelumnya
  4883.  
  4884. 978
  4885. 00:53:16,697 --> 00:53:19,399
  4886. untuk berpartisipasi dalam
  4887. Pencucian uang Rusia.
  4888.  
  4889. 979
  4890. 00:53:21,001 --> 00:53:22,803
  4891. ?
  4892. [Reporter] Bank Jerman
  4893. mengatakan itu bersedia membayar
  4894.  
  4895. 980
  4896. 00:53:22,869 --> 00:53:26,439
  4897. lebih dari 600 juta dolar
  4898. denda untuk koneksinya
  4899.  
  4900. 981
  4901. 00:53:26,507 --> 00:53:28,308
  4902. untuk dugaan Rusia
  4903. pencucian uang.
  4904.  
  4905. 982
  4906. 00:53:29,643 --> 00:53:31,344
  4907. ?
  4908. Ketika skandal itu terjadi
  4909. meletus bahwa Deutsche Bank
  4910.  
  4911. 983
  4912. 00:53:31,411 --> 00:53:33,614
  4913. tentang uang ini
  4914. operasi pencucian uang,
  4915.  
  4916. 984
  4917. 00:53:33,680 --> 00:53:37,383
  4918. CEO Bank Deutsche dipecat.
  4919.  
  4920. 985
  4921. 00:53:37,450 --> 00:53:40,320
  4922. Ia menjadi CEO dari
  4923. bank Siprus.
  4924.  
  4925. 986
  4926. 00:53:40,386 --> 00:53:43,924
  4927. ?
  4928. Salah satunya
  4929. lembaga keuangan
  4930.  
  4931. 987
  4932. 00:53:43,990 --> 00:53:46,727
  4933. melalui mana mereka
  4934. mencuci uang.
  4935.  
  4936. 988
  4937. 00:53:46,793 --> 00:53:50,564
  4938. ?
  4939. [Scott] Siapa yang menyewanya
  4940. CEO Bank of Cyprus?
  4941.  
  4942. 989
  4943. 00:53:50,631 --> 00:53:55,068
  4944. Wilbur Ross, kencang
  4945. pendukung Donald Trump,
  4946.  
  4947. 990
  4948. 00:53:55,135 --> 00:53:57,838
  4949. sekarang Sekretaris Perdagangannya.
  4950.  
  4951. 991
  4952. 00:53:57,904 --> 00:54:01,742
  4953. ?
  4954. Praktek membayar lebih
  4955. secara signifikan adalah sesuatu
  4956.  
  4957. 992
  4958. 00:54:01,808 --> 00:54:05,546
  4959. yang jatuh ke dalam
  4960. kategori metode Rusia.
  4961.  
  4962. 993
  4963. 00:54:05,612 --> 00:54:06,747
  4964. ?
  4965. [Scott] Pria itu dikenal
  4966.  
  4967. 994
  4968. 00:54:06,813 --> 00:54:08,882
  4969. seperti potash Rusia
  4970. raja, Rybolovlev,
  4971.  
  4972. 995
  4973. 00:54:08,949 --> 00:54:12,519
  4974. membeli properti
  4975. selama lebih dari dua kali
  4976.  
  4977. 996
  4978. 00:54:12,586 --> 00:54:14,621
  4979. apa yang Trump bayar untuk itu.
  4980.  
  4981. 997
  4982. 00:54:15,756 --> 00:54:17,457
  4983. ?
  4984. Saat itulah kami
  4985. negara sedang mengalami
  4986.  
  4987. 998
  4988. 00:54:17,524 --> 00:54:20,326
  4989. keruntuhan keuangan
  4990. yang sebagian besar disebabkan
  4991.  
  4992. 999
  4993. 00:54:20,393 --> 00:54:22,629
  4994. oleh pasar real estat.
  4995.  
  4996. 1000
  4997. 00:54:22,696 --> 00:54:26,900
  4998. Apakah dia membayar lebih karena Tuan Trump
  4999. adalah negosiator yang hebat
  5000.  
  5001. 1001
  5002. 00:54:26,967 --> 00:54:29,335
  5003. atau ada sesuatu di sana
  5004. yang lain terjadi?
  5005.  
  5006. 1002
  5007. 00:54:29,402 --> 00:54:30,771
  5008. ?
  5009. Tidak pernah melakukan apa pun
  5010. dengan properti.
  5011.  
  5012. 1003
  5013. 00:54:30,837 --> 00:54:34,641
  5014. Jadi transaksi properti
  5015. tampaknya tidak lebih
  5016.  
  5017. 1004
  5018. 00:54:34,708 --> 00:54:38,444
  5019. dari penutup untuk menanamkan
  5020. sejuk 100 juta dolar
  5021.  
  5022. 1005
  5023. 00:54:38,512 --> 00:54:41,014
  5024. ke dalam rekening bank Trump.
  5025.  
  5026. 1006
  5027. 00:54:41,081 --> 00:54:45,752
  5028. Rybolovlev yang sama ini
  5029. juga pemilik utama
  5030.  
  5031. 1007
  5032. 00:54:45,819 --> 00:54:48,655
  5033. dengan Wilbur Ross dari
  5034. bank Siprus.
  5035.  
  5036. 1008
  5037. 00:54:49,823 --> 00:54:53,026
  5038. ?
  5039. Pada 2013 ada
  5040. bust di Trump Tower
  5041.  
  5042. 1009
  5043. 00:54:53,093 --> 00:54:55,461
  5044. dari cincin judi besar-besaran.
  5045.  
  5046. 1010
  5047. 00:54:55,529 --> 00:54:58,632
  5048. Itu dijalankan dengan pistol
  5049. bernama Taiwanchic.
  5050.  
  5051. 1011
  5052. 00:54:58,699 --> 00:55:02,035
  5053. Dia terikat dengan Rusia
  5054. bos kejahatan Simeon Mogilevich.
  5055.  
  5056. 1012
  5057. 00:55:03,670 --> 00:55:06,740
  5058. 29 orang didakwa tetapi
  5059. Taiwanchic melarikan diri ke Rusia.
  5060.  
  5061. 1013
  5062. 00:55:09,976 --> 00:55:12,879
  5063. ?
  5064. [Craig] Taiwanchic
  5065. muncul lagi tahun itu,
  5066.  
  5067. 1014
  5068. 00:55:12,946 --> 00:55:15,749
  5069. anehnya, di
  5070. Miss Universe pageant
  5071.  
  5072. 1015
  5073. 00:55:15,816 --> 00:55:19,920
  5074. Donald Trump itu
  5075. lakukan dengan Aras Agalarov.
  5076.  
  5077. 1016
  5078. 00:55:19,986 --> 00:55:22,455
  5079. ?
  5080. [Michael] Miliarder
  5081. oligarch yang dikenal
  5082.  
  5083. 1017
  5084. 00:55:22,523 --> 00:55:24,390
  5085. sebenarnya sebagai pembangun Putin
  5086.  
  5087. 1018
  5088. 00:55:24,457 --> 00:55:27,794
  5089. karena dia telah melakukan masif
  5090. proyek konstruksi
  5091.  
  5092. 1019
  5093. 00:55:27,861 --> 00:55:31,665
  5094. untuk Kremlin dan
  5095. mendapat penghargaan besar
  5096.  
  5097. 1020
  5098. 00:55:31,732 --> 00:55:34,000
  5099. secara pribadi disampaikan oleh Putin.
  5100.  
  5101. 1021
  5102. 00:55:39,039 --> 00:55:40,106
  5103. ?
  5104. Donald Trump memilih Moskow
  5105.  
  5106. 1022
  5107. 00:55:40,173 --> 00:55:42,609
  5108. sebagai tempat untuk
  5109. memiliki Miss Universe.
  5110.  
  5111. 1023
  5112.  
  5113. 00:55:42,676 --> 00:55:44,911
  5114. Saya pikir ini akan menjadi penting
  5115. bagi kita untuk mengerti
  5116.  
  5117. 1024
  5118. 00:55:44,978 --> 00:55:48,414
  5119. hanya dengan siapa dia bertemu
  5120. saat dia dalam perjalanan itu.
  5121.  
  5122. 1025
  5123. 00:55:48,481 --> 00:55:51,051
  5124. Apakah dia berbicara
  5125. ke Vladimir Putin.
  5126.  
  5127. 1026
  5128. 00:55:53,987 --> 00:55:55,856
  5129. ?
  5130. Ada makan siang bersama
  5131.  
  5132. 1027
  5133. 00:55:55,922 --> 00:55:59,526
  5134. banyak bisnis Rusia
  5135. pemimpin di mana Trump berbicara
  5136.  
  5137. 1028
  5138. 00:55:59,593 --> 00:56:02,896
  5139. dan pesta ulang tahun
  5140. untuk Aras Agalarov.
  5141.  
  5142. 1029
  5143. 00:56:03,864 --> 00:56:06,800
  5144. ?
  5145. [Scott] Dia bahkan
  5146. muncul di scion
  5147.  
  5148. 1030
  5149. 00:56:06,867 --> 00:56:09,870
  5150. dari Agalarov
  5151. video musik keluarga.
  5152.  
  5153. 1031
  5154. 00:56:09,936 --> 00:56:10,771
  5155. ?
  5156. Anda dipecat.
  5157. akumenang.com
  5158.  
  5159. 1032
  5160. 00:56:20,947 --> 00:56:21,948
  5161. ?
  5162. Kompromat.
  5163.  
  5164. 1033
  5165. 00:56:22,015 --> 00:56:23,984
  5166. Itu pada dasarnya
  5167. informasi yang memalukan
  5168.  
  5169. 1034
  5170. 00:56:24,050 --> 00:56:26,653
  5171. itu akan menempatkanmu
  5172. di bawah jempol orang lain.
  5173.  
  5174. 1035
  5175. 00:56:27,888 --> 00:56:30,223
  5176. ?
  5177. Gunakan uang, gunakan seks,
  5178. gunakan apa pun yang mereka bisa
  5179.  
  5180. 1036
  5181. 00:56:30,290 --> 00:56:31,725
  5182. untuk mencoba menjebak orang.
  5183.  
  5184. 1037
  5185. 00:56:31,792 --> 00:56:33,794
  5186. Maksud saya, itu hanya fakta.
  5187.  
  5188. 1038
  5189. 00:56:33,860 --> 00:56:36,730
  5190. ?
  5191. Mereka tidak keberatan bertiup
  5192. skema suap mereka sendiri
  5193.  
  5194. 1039
  5195. 00:56:36,797 --> 00:56:41,167
  5196. untuk memeras individu dan
  5197. sekarang mereka punya orang itu.
  5198.  
  5199. 1040
  5200. 00:56:41,234 --> 00:56:44,237
  5201. ?
  5202. Hanya ada rumor
  5203. bahwa dalam perjalanannya ke Moskow
  5204.  
  5205. 1041
  5206. 00:56:44,304 --> 00:56:47,608
  5207. bahwa Trump terlibat
  5208. dalam berbagai petualangan seks
  5209.  
  5210. 1042
  5211. 00:56:47,674 --> 00:56:49,009
  5212. yang mungkin membahayakannya.
  5213.  
  5214. 1043
  5215. 00:56:54,147 --> 00:56:56,883
  5216. ?
  5217. [dermaga] Jika saya bisa menawarkan Anda
  5218. periksa 10 miliar dolar.
  5219.  
  5220. 1044
  5221. 00:56:56,950 --> 00:56:58,151
  5222. ?
  5223. [Trump] Miliar.
  5224.  
  5225. 1045
  5226. 00:56:58,218 --> 00:56:59,553
  5227. ?
  5228. [Piers] Tapi kesepakatannya
  5229. Anda tidak bisa berhubungan seks
  5230.  
  5231. 1046
  5232. 00:56:59,620 --> 00:57:01,988
  5233. untuk 10 tahun ke depan.
  5234. ?
  5235. Apakah itu termasuk istriku?
  5236.  
  5237. 1047
  5238. 00:57:23,644 --> 00:57:27,213
  5239. ?
  5240. Sergei Million muncul di
  5241. hubungan dengan transaksi Trump
  5242.  
  5243. 1048
  5244. 00:57:27,280 --> 00:57:31,618
  5245. di Rusia dan tentu saja di
  5246. koneksi dengan hotelnya tetap
  5247.  
  5248. 1049
  5249. 00:57:31,685 --> 00:57:34,187
  5250. dan seseorang yang tahu
  5251. banyak sekali tentang apa yang terjadi
  5252.  
  5253. 1050
  5254. 00:57:34,254 --> 00:57:35,789
  5255. selama kunjungan itu
  5256. dengan pertemuan
  5257.  
  5258. 1051
  5259. 00:57:35,856 --> 00:57:37,190
  5260. dengan pelacur dan sebagainya.
  5261.  
  5262. 1052
  5263. 00:57:37,257 --> 00:57:39,292
  5264. ?
  5265. Anda tahu, saya berada di Moskow
  5266. beberapa bulan yang lalu.
  5267.  
  5268. 1053
  5269. 00:57:39,359 --> 00:57:41,728
  5270. Saya memiliki kontes Miss Universe.
  5271.  
  5272. 1054
  5273. 00:57:41,795 --> 00:57:43,997
  5274. Dan mereka memperlakukan saya begitu hebat.
  5275.  
  5276. 1055
  5277. 00:57:44,064 --> 00:57:45,198
  5278. Putin bahkan mengirimiku hadiah.
  5279.  
  5280. 1056
  5281. 00:57:45,265 --> 00:57:48,168
  5282. Hadiah yang indah
  5283. dengan catatan yang indah.
  5284.  
  5285. 1057
  5286. 00:57:48,234 --> 00:57:52,005
  5287. ?
  5288. Ketika Anda melihat Steele
  5289. laporkan informasi yang dia berikan,
  5290.  
  5291. 1058
  5292. 00:57:52,973 --> 00:57:56,977
  5293. salah satu sumber tersebut
  5294. bisa Jutaan.
  5295.  
  5296. 1059
  5297. 00:57:57,043 --> 00:57:59,613
  5298. Kami tidak tahu pasti
  5299. tetapi deskripsi cocok.
  5300.  
  5301. 1060
  5302. 00:57:59,680 --> 00:58:01,782
  5303. ?
  5304. Dia suka Rusia karena
  5305. ada uang untuk dibuat di sana.
  5306.  
  5307. 1061
  5308. 00:58:01,848 --> 00:58:05,952
  5309. ?
  5310. Dia suka Rusia karena dia
  5311. suka wanita Rusia yang cantik.
  5312.  
  5313. 1062
  5314. 00:58:06,019 --> 00:58:09,656
  5315. ?
  5316. Tapi saya mendengar emas itu
  5317. hujan tidak berakhir.
  5318.  
  5319. 1063
  5320. 00:58:09,723 --> 00:58:12,258
  5321. Masih banyak lagi
  5322. hal-hal yang sangat menyakitkan.
  5323.  
  5324. 1064
  5325. 00:58:12,325 --> 00:58:14,995
  5326. ?
  5327. Dia ada di sana
  5328. dua hari satu malam.
  5329.  
  5330. 1065
  5331. 00:58:15,061 --> 00:58:16,997
  5332. Dia seharusnya
  5333. berada di sana lebih lama
  5334.  
  5335. 1066
  5336. 00:58:17,063 --> 00:58:21,301
  5337. tapi Billy Graham
  5338. Pesta ulang tahun ke-95
  5339.  
  5340. 1067
  5341. 00:58:21,367 --> 00:58:25,005
  5342. berada di Asheville,
  5343. Karolina utara.
  5344.  
  5345. 1068
  5346. 00:58:25,071 --> 00:58:27,040
  5347. Trump merasa harus pergi.
  5348.  
  5349. 1069
  5350. 00:58:27,107 --> 00:58:28,374
  5351. Mengapa?
  5352.  
  5353. 1070
  5354. 00:58:28,441 --> 00:58:31,645
  5355. Karena dia bersiap-siap
  5356. untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
  5357.  
  5358. 1071
  5359. 00:58:31,712 --> 00:58:35,048
  5360. ??
  5361. Selamat ulang tahun ??
  5362.  
  5363. 1072
  5364. 00:58:38,819 --> 00:58:40,286
  5365. ?
  5366. Sejujurnya, itu
  5367.  
  5368. pertanyaan baru saja ditanyakan
  5369.  
  5370. 1073
  5371. 00:58:40,353 --> 00:58:42,989
  5372. atau diminta berkali-kali hari ini
  5373. di kontes Miss Universe.
  5374.  
  5375. 1074
  5376. 00:58:43,056 --> 00:58:46,059
  5377. Mereka mengatakan akan Anda jalankan, dan
  5378. terlalu dini untuk mengatakannya.
  5379.  
  5380. 1075
  5381. 00:58:46,126 --> 00:58:48,695
  5382. ?
  5383. [Reporter] Apakah Anda
  5384. memiliki hubungan
  5385. dengan Vladimir Putin,
  5386.  
  5387. 1076
  5388. 00:58:48,762 --> 00:58:52,899
  5389. hubungan percakapan
  5390. atau apa pun yang Anda rasakan
  5391.  
  5392. 1077
  5393. 00:58:52,966 --> 00:58:56,269
  5394. Anda memiliki pengaruh atau pengaruh
  5395. atas pemerintahannya?
  5396.  
  5397. 1078
  5398. 00:58:56,336 --> 00:59:00,006
  5399. ?
  5400. Saya punya hubungan
  5401. dan saya dapat memberitahu Anda
  5402.  
  5403. 1079
  5404. 00:59:00,073 --> 00:59:02,308
  5405. bahwa dia sangat tertarik
  5406. apa yang kami lakukan di sini hari ini.
  5407.  
  5408. 1080
  5409. 00:59:02,375 --> 00:59:03,409
  5410. Dia mungkin sangat tertarik
  5411.  
  5412. 1081
  5413. 00:59:03,476 --> 00:59:04,811
  5414. dalam dirimu dan aku
  5415. katakan hari ini
  5416.  
  5417. 1082
  5418. 00:59:04,878 --> 00:59:07,147
  5419. dan aku yakin dia akan melakukannya
  5420. melihatnya dalam beberapa bentuk.
  5421.  
  5422. 1083
  5423. 00:59:07,213 --> 00:59:08,782
  5424. Tapi saya punya
  5425. hubungan dengannya.
  5426.  
  5427. 1084
  5428. 00:59:08,849 --> 00:59:09,950
  5429. ?
  5430. Tentang Rusia.
  5431.  
  5432. 1085
  5433. 00:59:10,016 --> 00:59:12,085
  5434. Anda diminta kemarin
  5435. jika kamu pernah berbicara
  5436.  
  5437. 1086
  5438. 00:59:12,152 --> 00:59:15,922
  5439. ke Vladimir Putin dan kamu
  5440. kata saya tidak ingin mengatakannya.
  5441.  
  5442. 1087
  5443. 00:59:15,989 --> 00:59:17,223
  5444. ?
  5445. Ya, saya tidak punya
  5446. mengomentari itu.
  5447.  
  5448. 1088
  5449. 00:59:17,290 --> 00:59:17,924
  5450. Tidak ada komentar.
  5451.  
  5452. 1089
  5453. 00:59:17,991 --> 00:59:19,092
  5454. Saya berada di Rusia ??
  5455.  
  5456. 1090
  5457. 00:59:19,159 --> 00:59:20,293
  5458. ?
  5459. Yah salah satu hal
  5460. orang-orang suka tentang Anda
  5461.  
  5462. 1091
  5463. 00:59:20,360 --> 00:59:22,696
  5464. apakah Anda menjawab pertanyaan.
  5465. ?
  5466. Ya, tapi
  5467.  
  5468. 1092
  5469. 00:59:22,763 --> 00:59:24,130
  5470. Anggap saja saya melakukannya.
  5471.  
  5472. 1093
  5473. 00:59:24,197 --> 00:59:25,932
  5474. Mungkin itu pribadi atau,
  5475. Anda tahu, saya tidak mau,
  5476.  
  5477. 1094
  5478. 00:59:25,999 --> 00:59:28,702
  5479. Aku tidak mau
  5480. menyakiti rasa percaya dirinya.
  5481.  
  5482. 1095
  5483. 00:59:28,769 --> 00:59:31,137
  5484. Dia melakukan sangat
  5485. pekerjaan cemerlang dalam hal
  5486.  
  5487. 1096
  5488. 00:59:31,204 --> 00:59:34,841
  5489. dari apa yang dia wakili dan
  5490. siapa yang dia wakili.
  5491.  
  5492. 1097
  5493. 00:59:38,078 --> 00:59:39,445
  5494. ?
  5495. Viktor Yanukovich
  5496. telah melakukan pembicaraan
  5497.  
  5498. 1098
  5499. 00:59:39,513 --> 00:59:42,983
  5500. dengan Uni Eropa tentang
  5501. perjanjian asosiasi
  5502.  
  5503. 1099
  5504. 00:59:43,049 --> 00:59:46,953
  5505. tetapi kemudian setelah kunjungan ke
  5506. Moskow dan pesannya
  5507.  
  5508. 1100
  5509. 00:59:47,020 --> 00:59:50,256
  5510. bahwa ini tidak terjadi
  5511. agar dilihat dengan baik,
  5512.  
  5513. 1101
  5514. 00:59:50,323 --> 00:59:52,258
  5515. Yanukovich kembali
  5516. dan memutuskan itu
  5517.  
  5518. 1102
  5519. 00:59:52,325 --> 00:59:54,695
  5520. sebenarnya dia tidak akan melakukannya
  5521. mengejar perjanjian ini.
  5522.  
  5523. 1103
  5524. 00:59:54,761 --> 00:59:57,030
  5525. Jadi alun-alun ini di pusat kota Kiev,
  5526.  
  5527. 1104
  5528. 00:59:57,097 --> 00:59:59,299
  5529. pemrotes pergi ke sana dan
  5530. mulai menuntut itu, pada kenyataannya,
  5531.  
  5532. 1105
  5533. 00:59:59,365 --> 01:00:00,667
  5534. perjanjian ini berlaku,
  5535.  
  5536. 1106
  5537. 01:00:00,734 --> 01:00:03,670
  5538. bukannya beberapa alternatif
  5539. kesepakatan dengan Rusia.
  5540.  
  5541. 1107
  5542. 01:00:06,072 --> 01:00:09,676
  5543. Mereka protes bukan hanya
  5544. mendukung kesepakatan
  5545.  
  5546. 1108
  5547. 01:00:09,743 --> 01:00:10,877
  5548. dengan Uni Eropa
  5549.  
  5550. 1109
  5551. 01:00:10,944 --> 01:00:13,446
  5552. tetapi protes menentang
  5553. Viktor Yanukovich
  5554.  
  5555. 1110
  5556. 01:00:13,514 --> 01:00:16,683
  5557. dan cara dia berlari
  5558. hal-hal pada saat itu.
  5559.  
  5560. 1111
  5561. 01:00:18,218 --> 01:00:20,186
  5562. ?
  5563. Sekitar seminggu kemudian
  5564. polisi masuk
  5565.  
  5566. 1112
  5567. 01:00:20,253 --> 01:00:21,221
  5568. dan menghancurkan kamp itu.
  5569.  
  5570. 1113
  5571. 01:00:27,127 --> 01:00:30,230
  5572. Dalam dua jam lebih banyak gudang
  5573. darah dari yang sudah ditumpahkan
  5574.  
  5575. 1114
  5576. 01:00:30,296 --> 01:00:34,134
  5577. selama seluruh Oranye
  5578. Revolusi kembali pada tahun 2004.
  5579.  
  5580. 1115
  5581. 01:00:34,200 --> 01:00:35,368
  5582. ?
  5583. Dan pada setiap giliran,
  5584.  
  5585. 1116
  5586. 01:00:35,435 --> 01:00:38,138
  5587. Yanukovich menjadi lebih
  5588. dan lebih represif,
  5589.  
  5590. 1117
  5591. 01:00:38,204 --> 01:00:39,740
  5592. semakin haus darah.
  5593.  
  5594. 1118
  5595. 01:00:46,379 --> 01:00:48,181
  5596. ?
  5597. Anda punya banyak orang
  5598. menembaki kerumunan.
  5599.  
  5600. 1119
  5601. 01:00:48,248 --> 01:00:50,316
  5602. Dalam beberapa kasus secara langsung
  5603. ditembak ke kepala
  5604.  
  5605. 1120
  5606. 01:00:50,383 --> 01:00:53,219
  5607. di mana seperti penembak jitu
  5608. menembaki mereka.
  5609.  
  5610. 1121
  5611. 01:00:53,286 --> 01:00:55,756
  5612. (senjata menembak)
  5613.  
  5614. 1122
  5615. 01:00:59,192 --> 01:01:02,328
  5616. Mungkin 100, Anda tahu,
  5617. orang aneh terbunuh.
  5618.  
  5619. 1123
  5620. 01:01:10,036 --> 01:01:13,306
  5621. ?
  5622. Dia hanya marah dan
  5623. membuat marah seluruh negaranya.
  5624.  
  5625. 1124
  5626. 01:01:25,485 --> 01:01:28,221
  5627. ?
  5628. [Reporter] Yanukovich menentang
  5629. panggilan untuk pengunduran dirinya.
  5630.  
  5631. 1125
  5632. 01:01:28,288 --> 01:01:32,258
  5633. ?
  5634. Saya tidak akan pergi
  5635. Ukraina atau pergi ke mana saja.
  5636.  
  5637. 1126
  5638. 01:01:32,325 --> 01:01:34,928
  5639. ?
  5640. Yanukovich dikemas
  5641. di dalam mobil dan pergi.
  5642.  
  5643. 1127
  5644. 01:01:39,199 --> 01:01:41,367
  5645. Dia melarikan diri dari negara dan
  5646. muncul di Rusia.
  5647.  
  5648. 1128
  5649. 01:01:43,469 --> 01:01:45,939
  5650. ?
  5651. Dan ini sementara Manafort
  5652. masih menasihatinya.
  5653.  
  5654. 1129
  5655. 01:01:46,006 --> 01:01:48,942
  5656. ?
  5657. Saya tidak berpikir bahwa Yanukovich
  5658. adalah orang yang pro? Putin
  5659.  
  5660. 1130
  5661. 01:01:49,009 --> 01:01:51,411
  5662. bahwa dia terkenal
  5663. dan jika Anda melihat apa ??
  5664.  
  5665. 1131
  5666. 01:01:51,477 --> 01:01:52,546
  5667. ?
  5668. [Charlie] Yah, dia pergi.
  5669.  
  5670. 1132
  5671. 01:01:52,613 --> 01:01:54,447
  5672. Dia berakhir di Moskow.
  5673. ?
  5674. Yah begitulah.
  5675.  
  5676. 1133
  5677. 01:01:54,515 --> 01:01:56,249
  5678. ?
  5679. [Reporter] Yang tersingkir
  5680. presiden diinginkan
  5681.  
  5682. 1134
  5683. 01:01:56,316 --> 01:01:58,084
  5684. untuk pembunuhan massal dan dalam pelarian.
  5685.  
  5686. 1135
  5687. 01:01:58,151 --> 01:01:59,485
  5688. ?
  5689. Jadi Anda punya
  5690. Parlemen Ukraina.
  5691.  
  5692. 1136
  5693. 01:01:59,553 --> 01:02:01,087
  5694. Apa yang kita lakukan?
  5695.  
  5696. 1137
  5697. 01:02:01,154 --> 01:02:02,188
  5698. ?
  5699. [Reporter] Parlemen memilih
  5700.  
  5701. 1138
  5702. 01:02:02,255 --> 01:02:04,290
  5703. untuk membebaskan Yanukovych
  5704. musuh bebuyutan,
  5705.  
  5706. 1139
  5707. 01:02:04,357 --> 01:02:06,259
  5708. pemimpin oposisi
  5709. Yulia Tymoshenko.
  5710.  
  5711. 1140
  5712. 01:02:08,494 --> 01:02:11,264
  5713. ?
  5714. Hari ini Anda sudah buka
  5715. jalan untuk membangun Ukraina
  5716.  
  5717. 1141
  5718. 01:02:11,331 --> 01:02:12,733
  5719. seperti yang kamu inginkan.
  5720.  
  5721. 1142
  5722. 01:02:12,799 --> 01:02:15,836
  5723. Itu sebabnya kamu harus tinggal di sini
  5724. sampai orang yang kamu percaya
  5725.  
  5726. 1143
  5727. 01:02:15,902 --> 01:02:18,271
  5728. dipilih dengan cara yang jujur.
  5729.  
  5730. 1144
  5731. 01:02:18,338 --> 01:02:20,974
  5732. ?
  5733. Akal saya pada saat itu
  5734. Rusia panik.
  5735.  
  5736. 1145
  5737. 01:02:23,610 --> 01:02:25,879
  5738. Orang-orang Rusia berbohong
  5739. di tempat yang aman
  5740.  
  5741. 1146
  5742. 01:02:25,946 --> 01:02:29,349
  5743. rencana bagaimana Anda mengambil Krimea
  5744. dan mereka mengaktifkan rencana itu.
  5745.  
  5746. 1147
  5747. 01:02:33,419 --> 01:02:35,956
  5748. Dalam beberapa
  5749. hari Anda melihat orang
  5750.  
  5751. 1148
  5752. 01:02:36,022 --> 01:02:38,124
  5753. siapa yang sangat jelas
  5754. prajurit profesional.
  5755.  
  5756. 1149
  5757. 01:02:38,191 --> 01:02:40,260
  5758. Mereka memakai bahasa Rusia
  5759. gaya seragam tempur
  5760.  
  5761. 1150
  5762. 01:02:40,326 --> 01:02:42,262
  5763. tetapi mereka tidak
  5764. mengidentifikasi lencana.
  5765.  
  5766. 1151
  5767. 01:02:42,328 --> 01:02:45,298
  5768. Para Ukraina mengacu pada ini
  5769. orang sebagai pria hijau kecil.
  5770.  
  5771. 1152
  5772. 01:02:45,365 --> 01:02:48,201
  5773. ?
  5774. [Richard] Yang ada di dalamnya
  5775. Bahkan pasukan operasi khusus
  5776.  
  5777. 1153
  5778. 01:02:48,268 --> 01:02:50,036
  5779. dan operasi intelijen.
  5780.  
  5781. 1154
  5782. 01:02:51,237 --> 01:02:53,373
  5783. ?
  5784. Kami memikirkan ini
  5785. bisa menjadi awal
  5786.  
  5787. 1155
  5788. 01:02:53,439 --> 01:02:56,409
  5789. dari skala penuh langsung
  5790. invasi negara.
  5791.  
  5792. 1156
  5793. 01:02:58,579 --> 01:03:01,481
  5794. Saat itulah separatis
  5795. menembak jatuh pesawat Malaysia
  5796.  
  5797. 1157
  5798. 01:03:01,548 --> 01:03:04,384
  5799. dan menewaskan lebih dari 100 orang
  5800. Penumpang Belanda.
  5801.  
  5802. 1158
  5803. 01:03:05,919 --> 01:03:08,288
  5804. ?
  5805. [Richard] Separatis
  5806. awalnya membual di Twitter
  5807.  
  5808. 1159
  5809. 01:03:08,354 --> 01:03:10,490
  5810. bahwa mereka telah mengambilnya.
  5811.  
  5812. 1160
  5813. 01:03:10,557 --> 01:03:14,094
  5814. ?
  5815. Dosa yang tidak terampuni
  5816. Putin berbohong tentang hal itu.
  5817.  
  5818. 1161
  5819. 01:03:15,495 --> 01:03:19,432
  5820. Menyarankan Ukraina ditembak
  5821. turun atau CIA menembak jatuh.
  5822.  
  5823. 1162
  5824. 01:03:19,499 --> 01:03:22,202
  5825. Membuang banyak
  5826. radang yang merupakan penghinaan.
  5827.  
  5828. 1163
  5829. 01:03:23,436 --> 01:03:26,239
  5830. Uni Eropa
  5831. sudah cukup.
  5832.  
  5833. 1164
  5834. 01:03:26,306 --> 01:03:29,175
  5835. Mereka bergabung dengan kami
  5836. sanksi sektoral yang kuat.
  5837.  
  5838. 1165
  5839. 01:03:29,242 --> 01:03:30,977
  5840. Dan itu mengejutkan orang-orang Rusia
  5841.  
  5842. 1166
  5843. 01:03:31,044 --> 01:03:33,246
  5844. dan itu mengenai
  5845. Perekonomian Rusia sulit
  5846.  
  5847. 1167
  5848. 01:03:33,313 --> 01:03:36,449
  5849. tepat pada saat minyak
  5850. harga mulai naik.
  5851.  
  5852. 1168
  5853. 01:03:36,517 --> 01:03:38,218
  5854. Jadi mereka memiliki whammy ganda.
  5855.  
  5856. 1169
  5857. 01:03:38,284 --> 01:03:39,452
  5858. ?
  5859. Bagaimana Anda merespons
  5860.  
  5861. 1170
  5862. 01:03:39,520 --> 01:03:43,289
  5863. ke geo terbesar
  5864. malapetaka strategis
  5865.  
  5866. 1171
  5867. 01:03:43,356 --> 01:03:44,525
  5868. dari abad ke-20,
  5869.  
  5870. 1172
  5871. 01:03:44,591 --> 01:03:47,060
  5872.  
  5873. yang merupakan keruntuhan
  5874. dari Uni Soviet?
  5875.  
  5876. 1173
  5877. 01:03:47,127 --> 01:03:50,396
  5878. Anda mencoba untuk mendahului
  5879. runtuhnya sistem barat
  5880.  
  5881. 1174
  5882. 01:03:50,463 --> 01:03:52,098
  5883. di abad ke-21.
  5884.  
  5885. 1175
  5886. 01:03:53,667 --> 01:03:56,937
  5887. Jika Anda tidak dapat menghancurkan ini
  5888. struktur militer,
  5889.  
  5890. 1176
  5891. 01:03:57,003 --> 01:03:59,372
  5892. kamu akan menghancurkan
  5893. mereka dari dalam.
  5894.  
  5895. 1177
  5896. 01:03:59,439 --> 01:04:02,509
  5897. ?
  5898. Dengan benar-benar menciptakan
  5899. celah dan mengeksploitasi mereka
  5900.  
  5901. 1178
  5902. 01:04:02,576 --> 01:04:05,345
  5903. seperti itu
  5904. pemilih begitu terbagi
  5905.  
  5906. 1179
  5907. 01:04:05,411 --> 01:04:08,414
  5908. yang tidak kamu percayai
  5909. pemerintah lagi.
  5910.  
  5911. 1180
  5912. 01:04:08,481 --> 01:04:10,116
  5913. ?
  5914. Dasar-dasar geopolitik
  5915.  
  5916. 1181
  5917. 01:04:10,183 --> 01:04:12,218
  5918. adalah pemandu
  5919. prinsip untuk Rusia.
  5920.  
  5921. 1182
  5922. 01:04:12,285 --> 01:04:14,320
  5923. Itu sesuatu itu
  5924. militer mereka
  5925.  
  5926. 1183
  5927. 01:04:14,387 --> 01:04:16,690
  5928. dan kecerdasan
  5929. layanan telah diandalkan
  5930.  
  5931. 1184
  5932. 01:04:16,757 --> 01:04:18,892
  5933. dan diterapkan di seluruh
  5934. kampanye mereka.
  5935.  
  5936. 1185
  5937. 01:04:30,737 --> 01:04:34,207
  5938. ?
  5939. Rusia telah membantu menyatukan sebuah
  5940. gerakan kanan alternatif.
  5941.  
  5942. 1186
  5943. 01:04:34,274 --> 01:04:36,476
  5944. ?
  5945. Anda yakin
  5946. suara-suara di media.
  5947.  
  5948. 1187
  5949. 01:04:36,543 --> 01:04:39,479
  5950. Info Wars, misalnya,
  5951. Breitbart untuk bermodalkan
  5952.  
  5953. 1188
  5954. 01:04:39,546 --> 01:04:41,414
  5955. pada divisi ini.
  5956.  
  5957. 1189
  5958. 01:04:41,481 --> 01:04:45,451
  5959. Dan kemudian mendorong mereka lebih jauh
  5960. untuk keuntungan pribadi mereka sendiri.
  5961.  
  5962. 1190
  5963. 01:04:45,519 --> 01:04:47,721
  5964. ?
  5965. Saya ingin memukulnya
  5966. di wajah, aku akan memberitahumu.
  5967.  
  5968. 1191
  5969. 01:04:47,788 --> 01:04:50,390
  5970. Hancurkan omong kosong itu
  5971. dia, kan, serius.
  5972.  
  5973. 1192
  5974. 01:04:51,525 --> 01:04:53,359
  5975. Orang itu terlihat seperti itu
  5976. pemain sepak bola NFL.
  5977.  
  5978. 1193
  5979. 01:04:53,426 --> 01:04:54,427
  5980. Sekarang, mereka membawanya keluar.
  5981.  
  5982. 1194
  5983. 01:04:54,494 --> 01:04:55,295
  5984. Dan saya akan memberi tahu Anda apa.
  5985.  
  5986. 1195
  5987. 01:04:55,361 --> 01:04:57,531
  5988. Sungguh menakjubkan untuk ditonton.
  5989.  
  5990. 1196
  5991. 01:04:57,598 --> 01:04:58,231
  5992. Bye
  5993.  
  5994. 1197
  5995. 01:04:58,298 --> 01:04:59,633
  5996. Pulanglah ke ibu.
  5997.  
  5998. 1198
  5999. 01:04:59,700 --> 01:05:02,002
  6000. Tetapi jika kita mendapatkan sedikit
  6001. kasar dalam mengeluarkannya,
  6002.  
  6003. 1199
  6004. 01:05:02,068 --> 01:05:03,469
  6005. oh, kami orang yang mengerikan.
  6006.  
  6007. 1200
  6008. 01:05:03,537 --> 01:05:06,239
  6009. Itu salah satu dari banyak alasan
  6010. negara kita akan masuk neraka.
  6011.  
  6012. 1201
  6013. 01:05:06,306 --> 01:05:08,074
  6014. ?
  6015. Tentu saja ini
  6016. semua dalam bunga
  6017.  
  6018. 1202
  6019. 01:05:08,141 --> 01:05:10,511
  6020. setidaknya satu negara.
  6021.  
  6022. 1203
  6023. 01:05:10,577 --> 01:05:15,015
  6024. ?
  6025. Untuk melihat ini sebaliknya
  6026. calon yang agak kurang ajar
  6027.  
  6028. 1204
  6029. 01:05:16,583 --> 01:05:21,588
  6030. berubah menjadi penjilat seperti itu
  6031. kapan nama Putin
  6032.  
  6033. 1205
  6034. 01:05:22,556 --> 01:05:25,626
  6035. pernah datang berbunyi
  6036. bel yang sangat sumbang.
  6037.  
  6038. 1206
  6039. 01:05:25,692 --> 01:05:28,094
  6040. ?
  6041. Putin telah melakukan pekerjaan luar biasa
  6042.  
  6043. 1207
  6044. 01:05:28,161 --> 01:05:31,264
  6045. menunjukkan kepemimpinan apakah
  6046. itu mulia atau penyebab atau tidak.
  6047.  
  6048. 1208
  6049. 01:05:31,331 --> 01:05:32,132
  6050. Mari kita tidak membahasnya.
  6051.  
  6052. 1209
  6053. 01:05:32,198 --> 01:05:33,499
  6054. Dia sekarang adalah pemimpin dunia.
  6055.  
  6056. 1210
  6057. 01:05:33,567 --> 01:05:34,735
  6058. Saya menghormati Putin.
  6059.  
  6060. 1211
  6061. 01:05:34,801 --> 01:05:36,502
  6062. Dia seorang pemimpin yang kuat,
  6063. Aku bisa memberitahumu itu.
  6064.  
  6065. 1212
  6066. 01:05:36,570 --> 01:05:37,337
  6067. Tidak seperti yang kita miliki.
  6068.  
  6069. 1213
  6070. 01:05:37,403 --> 01:05:38,705
  6071. Kami memiliki pemimpin yang menyedihkan.
  6072.  
  6073. 1214
  6074. 01:05:38,772 --> 01:05:42,108
  6075. Saya pikir dari segi
  6076. kepemimpinan, dia mendapatkan A.
  6077.  
  6078. 1215
  6079. 01:05:42,175 --> 01:05:44,177
  6080. ?
  6081. Sejauh seorang individu
  6082.  
  6083. 1216
  6084. 01:05:44,244 --> 01:05:47,413
  6085. yang merupakan ancaman bagi
  6086. dunia secara harfiah.
  6087.  
  6088. 1217
  6089. 01:05:47,480 --> 01:05:50,517
  6090. Seseorang yang memiliki
  6091. tidak ada standar moral
  6092.  
  6093. 1218
  6094. 01:05:50,584 --> 01:05:52,485
  6095. yang saya dapat mendeteksi.
  6096.  
  6097. 1219
  6098. 01:05:52,553 --> 01:05:54,320
  6099. F tidak cukup rendah.
  6100.  
  6101. 1220
  6102. 01:05:54,387 --> 01:05:56,456
  6103. ?
  6104. Dia tentu saja sangat
  6105. vokal tentang Rusia,
  6106.  
  6107. 1221
  6108. 01:05:56,523 --> 01:05:57,724
  6109. menginginkan hubungan yang lebih baik.
  6110.  
  6111. 1222
  6112. 01:05:57,791 --> 01:05:59,660
  6113. ?
  6114. Bukankah itu a
  6115. hal yang indah, terus terang,
  6116.  
  6117. 1223
  6118. 01:05:59,726 --> 01:06:02,162
  6119. jika kita benar-benar punya
  6120. bersama dengan Rusia?
  6121.  
  6122. 1224
  6123. 01:06:02,228 --> 01:06:04,030
  6124. ?
  6125. Siapa yang menentang
  6126. bersama dengan orang-orang
  6127.  
  6128. 1225
  6129.  
  6130. 01:06:04,097 --> 01:06:05,532
  6131. tapi itu bukan kebijakan.
  6132.  
  6133. 1226
  6134. 01:06:05,599 --> 01:06:08,535
  6135. ?
  6136. Lebih jelas mungkin adalah
  6137. tidak adanya kritik.
  6138.  
  6139. 1227
  6140. 01:06:08,602 --> 01:06:10,436
  6141. ?
  6142. Faktanya adalah, Anda tahu,
  6143.  
  6144. 1228
  6145. 01:06:10,503 --> 01:06:12,038
  6146. dia belum
  6147. dihukum atas apa pun.
  6148.  
  6149. 1229
  6150. 01:06:12,105 --> 01:06:13,473
  6151. ?
  6152. Beberapa dari mereka
  6153. hal-hal yang dikatakannya
  6154.  
  6155. 1230
  6156. 01:06:13,540 --> 01:06:17,578
  6157. sebenarnya berbicara poin
  6158. itu terdengar sangat mirip
  6159.  
  6160. 1231
  6161. 01:06:17,644 --> 01:06:20,046
  6162. untuk apa orang Rusia itu
  6163. media akan diletakkan di sana.
  6164.  
  6165. 1232
  6166. 01:06:20,113 --> 01:06:20,914
  6167. ?
  6168. [Reporter] The
  6169. fakta bahwa Ukraina
  6170.  
  6171. 1233
  6172. 01:06:20,981 --> 01:06:22,415
  6173. belum memublikasikan data radar
  6174.  
  6175. 1234
  6176. 01:06:22,482 --> 01:06:24,518
  6177. menuntun kita ke
  6178. berspekulasi dengan misil,
  6179.  
  6180. 1235
  6181. 01:06:24,585 --> 01:06:26,653
  6182. apakah itu buk, itu
  6183. diluncurkan dari wilayah
  6184.  
  6185. 1236
  6186. 01:06:26,720 --> 01:06:29,222
  6187. di bawah kendali
  6188. militer Ukraina.
  6189.  
  6190. 1237
  6191. 01:06:29,289 --> 01:06:31,658
  6192. ?
  6193. Jika itu buatan Rusia
  6194. Misil buk yang diturunkan
  6195.  
  6196. 1238
  6197. 01:06:31,725 --> 01:06:35,428
  6198. pesawat yang akan Anda pegang
  6199. Putin dan Rusia bertanggung jawab?
  6200.  
  6201. 1239
  6202. 01:06:35,495 --> 01:06:36,663
  6203. Akankah ada sanksi?
  6204.  
  6205. 1240
  6206. 01:06:36,730 --> 01:06:38,098
  6207. ?
  6208. Yah, kamu tahu, mereka
  6209. mengatakan itu bukan mereka.
  6210.  
  6211. 1241
  6212. 01:06:38,164 --> 01:06:39,800
  6213. Itu mungkin senjata mereka
  6214. tetapi mereka tidak menggunakannya.
  6215.  
  6216. 1242
  6217. 01:06:39,866 --> 01:06:41,201
  6218. Mereka tidak menembakkannya.
  6219.  
  6220. 1243
  6221. 01:06:41,267 --> 01:06:43,436
  6222. Mereka bahkan mengatakan yang lain
  6223. sisi memecatnya untuk menyalahkan mereka.
  6224.  
  6225. 1244
  6226. 01:06:43,503 --> 01:06:45,672
  6227. ?
  6228. Dia tidak pernah memberikannya
  6229. akta kelahiran asli.
  6230.  
  6231. 1245
  6232. 01:06:45,739 --> 01:06:50,243
  6233. Apa yang dia berikan adalah a
  6234. gambar komputer photoshopped
  6235.  
  6236. 1246
  6237. 01:06:50,310 --> 01:06:54,080
  6238. dari sesuatu itu
  6239. dikeluarkan hanya pada tahun 2007.
  6240.  
  6241. 1247
  6242. 01:06:54,147 --> 01:06:57,651
  6243. ?
  6244. Sertifikat kelahiran hidup
  6245. bahkan tidak ditandatangani oleh siapa pun.
  6246.  
  6247. 1248
  6248. 01:06:57,718 --> 01:06:58,484
  6249. Saya melihatnya.
  6250.  
  6251. 1249
  6252. 01:06:58,552 --> 01:06:59,720
  6253. Saya membacanya dengan sangat hati-hati.
  6254.  
  6255. 1250
  6256. 01:06:59,786 --> 01:07:01,588
  6257. ?
  6258. Mereka memilih
  6259. kedamaian di planet bumi
  6260.  
  6261. 1251
  6262. 01:07:01,655 --> 01:07:02,756
  6263. jika mereka memilih Trump.
  6264.  
  6265. 1252
  6266. 01:07:02,823 --> 01:07:06,326
  6267. Tetapi jika mereka memilih
  6268. Hillary, ini perang.
  6269.  
  6270. 1253
  6271. 01:07:06,392 --> 01:07:10,263
  6272. ?
  6273. Sekarang Hillary Clinton menginginkannya
  6274. menghadapi Rusia yang bersenjata nuklir
  6275.  
  6276. 1254
  6277. 01:07:10,330 --> 01:07:13,233
  6278. yang bisa memimpin dengan baik
  6279. kita ke Perang Dunia III.
  6280.  
  6281. 1255
  6282. 01:07:14,400 --> 01:07:16,336
  6283. ?
  6284. Tuan McCain diambil
  6285. tahanan di Vietnam
  6286.  
  6287. 1256
  6288. 01:07:16,402 --> 01:07:19,506
  6289. dan dimasukkan bukan hanya
  6290. di penjara tetapi di lubang.
  6291.  
  6292. 1257
  6293. 01:07:19,573 --> 01:07:21,374
  6294. Dia duduk di sana selama beberapa tahun.
  6295.  
  6296. 1258
  6297. 01:07:21,441 --> 01:07:23,610
  6298. Siapa pun akan menjadi gila setelah itu.
  6299.  
  6300. 1259
  6301. 01:07:23,677 --> 01:07:25,846
  6302. ?
  6303. Dia seorang pahlawan perang
  6304. Karena dia ditangkap.
  6305.  
  6306. 1260
  6307. 01:07:25,912 --> 01:07:27,614
  6308. Saya suka orang itu
  6309. tidak diambil, oke,
  6310.  
  6311. 1261
  6312. 01:07:27,681 --> 01:07:28,749
  6313. Aku benci memberitahumu.
  6314.  
  6315. 1262
  6316. 01:07:30,183 --> 01:07:32,452
  6317. ?
  6318. Donald Trump mengirimkan sebuah
  6319. pidato kebijakan luar negeri utama
  6320.  
  6321. 1263
  6322. 01:07:32,519 --> 01:07:35,622
  6323. di Hotel Mayflower di
  6324. Washington pada tanggal 27 April.
  6325.  
  6326. 1264
  6327. 01:07:35,689 --> 01:07:37,357
  6328. Pusat untuk
  6329. kepentingan nasional,
  6330.  
  6331. 1265
  6332. 01:07:37,423 --> 01:07:38,559
  6333. Think Tank Amerika ini,
  6334.  
  6335. 1266
  6336. 01:07:38,625 --> 01:07:41,427
  6337. yang sudah sangat dekat
  6338. hubungan dengan Kremlin.
  6339.  
  6340. 1267
  6341. 01:07:41,494 --> 01:07:44,565
  6342. Think Tank ini
  6343. memainkan peran utama
  6344.  
  6345. 1268
  6346. 01:07:44,631 --> 01:07:47,701
  6347. dalam menyusun Donal
  6348. Pidato Trump
  6349.  
  6350. 1269
  6351. 01:07:47,768 --> 01:07:51,638
  6352. dan pidato itu penuh
  6353. propaganda Rusia.
  6354.  
  6355. 1270
  6356. 01:07:51,705 --> 01:07:54,608
  6357. ?
  6358. Kami dapat meningkatkan
  6359. Misi NATO yang sudah kadaluarsa
  6360.  
  6361. 1271
  6362. 01:07:54,675 --> 01:07:57,711
  6363. dan struktur tumbuh
  6364. keluar dari Perang Dingin.
  6365.  
  6366. 1272
  6367. 01:07:57,778 --> 01:08:01,582
  6368. Saya skeptis
  6369. serikat internasional.
  6370.  
  6371. 1273
  6372. 01:08:01,648 --> 01:08:03,784
  6373. AS harus siap
  6374.  
  6375. 1274
  6376. 01:08:03,850 --> 01:08:07,554
  6377. untuk membiarkan negara-negara ini
  6378. membela diri.
  6379.  
  6380. 1275
  6381. 01:08:07,621 --> 01:08:11,191
  6382. Ada yang bilang orang Rusia
  6383.  
  6384. tidak akan masuk akal.
  6385.  
  6386. 1276
  6387. 01:08:11,257 --> 01:08:12,826
  6388. Saya berniat mencari tahu.
  6389.  
  6390. 1277
  6391. 01:08:15,796 --> 01:08:18,932
  6392. ?
  6393. Ketika Paul Manafort menjadi
  6394. kepala kampanye yang sebenarnya
  6395.  
  6396. 1278
  6397. 01:08:18,999 --> 01:08:20,233
  6398. tiba-tiba saya
  6399. memiliki jendela pop-up
  6400.  
  6401. 1279
  6402. 01:08:20,300 --> 01:08:23,236
  6403. datang di komputer saya
  6404. mengatakan bahwa Yahoo percaya
  6405.  
  6406. 1280
  6407. 01:08:23,303 --> 01:08:26,372
  6408. bahwa saya adalah bagian dari upaya
  6409. aktor yang disponsori negara.
  6410.  
  6411. 1281
  6412. 01:08:27,307 --> 01:08:29,510
  6413. Jadi saya menjadi sasaran.
  6414.  
  6415. 1282
  6416. 01:08:29,576 --> 01:08:31,177
  6417. Itu pertama kalinya.
  6418.  
  6419. 1283
  6420. 01:08:32,679 --> 01:08:36,349
  6421. ?
  6422. Ada orang Rusia
  6423. kampanye untuk ikut campur
  6424.  
  6425. 1284
  6426. 01:08:36,416 --> 01:08:38,585
  6427. dalam pemilihan Amerika
  6428. melalui peretasan.
  6429.  
  6430. 1285
  6431. 01:08:38,652 --> 01:08:40,854
  6432. Informasi itu
  6433. muncul di berkas itu
  6434.  
  6435. 1286
  6436. 01:08:40,921 --> 01:08:44,424
  6437. sebelum dilaporkan secara publik
  6438. di mana saja, di mana saja.
  6439.  
  6440. 1287
  6441. 01:08:44,490 --> 01:08:45,559
  6442. ?
  6443. Anda melihat tindakan aktif
  6444.  
  6445. 1288
  6446. 01:08:45,626 --> 01:08:48,595
  6447. dalam pemilihan umum
  6448. Eropa Timur.
  6449.  
  6450. 1289
  6451. 01:08:48,662 --> 01:08:50,664
  6452. Tidak ada yang benar-benar berpikir
  6453. itu akan terjadi
  6454.  
  6455. 1290
  6456. 01:08:50,731 --> 01:08:53,534
  6457. di basis AS sampai itu.
  6458.  
  6459. 1291
  6460. 01:08:58,939 --> 01:09:03,644
  6461. ?
  6462. Saya terkejut karena semua orang
  6463. tetapi melihat kembali pada itu
  6464.  
  6465. 1292
  6466. 01:09:03,710 --> 01:09:05,946
  6467. dengan manfaat
  6468. ke belakang, jelas,
  6469.  
  6470. 1293
  6471. 01:09:06,012 --> 01:09:07,548
  6472. kita seharusnya tahu
  6473.  
  6474. 1294
  6475. 01:09:07,614 --> 01:09:10,817
  6476. sesuatu seperti itu
  6477. akan terjadi.
  6478.  
  6479. 1295
  6480. 01:09:10,884 --> 01:09:13,486
  6481. ?
  6482. Rusia adalah 1,6% dari
  6483. ekonomi dunia.
  6484.  
  6485. 1296
  6486. 01:09:16,623 --> 01:09:20,927
  6487. Mereka sangat kecil tapi mereka
  6488. miliki, mereka sangat terpusat.
  6489.  
  6490. 1297
  6491. 01:09:24,531 --> 01:09:26,700
  6492. Dan ketika negara berkonsentrasi
  6493. sumber daya ini
  6494.  
  6495. 1298
  6496. 01:09:26,767 --> 01:09:30,571
  6497. menginginkan sesuatu
  6498. maka itu berhasil.
  6499.  
  6500. 1299
  6501. 01:09:30,637 --> 01:09:33,173
  6502. ?
  6503. Rusia melakukan hal yang luas
  6504. berbagai macam peretasan.
  6505.  
  6506. 1300
  6507. 01:09:34,875 --> 01:09:38,444
  6508. Mulai saya tebak-tebakan
  6509. Agustus, September 2015,
  6510.  
  6511. 1301
  6512. 01:09:38,512 --> 01:09:39,813
  6513. diperpanjang sepanjang jalan
  6514. melalui musim semi
  6515.  
  6516. 1302
  6517. 01:09:39,880 --> 01:09:42,583
  6518. dan memasuki musim panas 2016.
  6519.  
  6520. 1303
  6521. 01:09:42,649 --> 01:09:45,619
  6522. Kami sedang berbicara tentang ribuan
  6523. orang Amerika yang terkena.
  6524.  
  6525. 1304
  6526. 01:09:45,686 --> 01:09:48,589
  6527. Mereka mengejar siapa saja
  6528. dan semua orang bisa.
  6529.  
  6530. 1305
  6531. 01:09:48,655 --> 01:09:51,725
  6532. Target mereka termasuk media
  6533. kepribadian, politisi,
  6534.  
  6535. 1306
  6536. 01:09:51,792 --> 01:09:53,694
  6537. pejabat pemerintah,
  6538. saat ini dan sebelumnya.
  6539.  
  6540. 1307
  6541. 01:09:53,760 --> 01:09:56,797
  6542. Siapa saja yang bisa mereka dapatkan
  6543. apa yang pada akhirnya adalah informasi
  6544.  
  6545. 1308
  6546. 01:09:56,863 --> 01:09:59,465
  6547. atau kompromat itu
  6548. mereka bisa menggunakannya.
  6549.  
  6550. 1309
  6551. 01:09:59,533 --> 01:10:00,734
  6552. Itu adalah bahan bakar nuklir
  6553.  
  6554. 1310
  6555. 01:10:00,801 --> 01:10:03,269
  6556. yang menggerakkan pengaruh
  6557. operasi di '16.
  6558.  
  6559. 1311
  6560. 01:10:03,336 --> 01:10:06,372
  6561. ?
  6562. Sepasang saya
  6563. rekan kerja yang memiliki akses
  6564.  
  6565. 1312
  6566. 01:10:06,439 --> 01:10:09,042
  6567. ke email pribadi saya yang digunakan
  6568. untuk mengatur volume.
  6569.  
  6570. 1313
  6571. 01:10:09,109 --> 01:10:12,345
  6572. Salah satunya melihat
  6573. upaya phishing
  6574.  
  6575. 1314
  6576. 01:10:12,412 --> 01:10:16,517
  6577. dari sumber Google sampai
  6578. beberapa kesalahan komunikasi.
  6579.  
  6580. 1315
  6581. 01:10:16,583 --> 01:10:20,687
  6582. Salah satu cyber kami
  6583. ahli keamanan di
  6584. saran kampanye
  6585.  
  6586. 1316
  6587. 01:10:20,754 --> 01:10:23,323
  6588. kepada asisten saya bahwa mereka
  6589. mengubah akun email mereka.
  6590.  
  6591. 1317
  6592. 01:10:23,389 --> 01:10:27,728
  6593. Jadi dia mengklik tautannya
  6594. dan cache email pribadi saya
  6595.  
  6596. 1318
  6597. 01:10:27,794 --> 01:10:30,330
  6598. adalah, Anda tahu, adalah exfiltrated.
  6599.  
  6600. 1319
  6601. 01:10:33,734 --> 01:10:37,303
  6602. ?
  6603. Orang-orang melihat ini
  6604. aktivitas berbahaya yang berbahaya
  6605.  
  6606. 1320
  6607. 01:10:37,370 --> 01:10:39,706
  6608. berasal dari Rusia
  6609. itu sebenarnya
  6610.  
  6611. 1321
  6612. 01:10:39,773 --> 01:10:42,442
  6613. dalam sistem pemilihan kami.
  6614.  
  6615. 1322
  6616. 01:10:42,509 --> 01:10:43,677
  6617. ?
  6618. Pejabat pemerintah
  6619. mengetahui bahwa mereka
  6620.  
  6621. 1323
  6622. 01:10:43,744 --> 01:10:48,882
  6623. benar-benar masuk ke
  6624. database pemilih negara bagian.
  6625.  
  6626. 1324
  6627. 01:10:49,883 --> 01:10:51,785
  6628.  
  6629. ?
  6630. Mungkin ada
  6631. 26 negara yang berbeda
  6632.  
  6633. 1325
  6634. 01:10:51,852 --> 01:10:54,054
  6635. di mana ada upaya
  6636. dibuat untuk menembus.
  6637.  
  6638. 1326
  6639. 01:10:54,120 --> 01:10:56,456
  6640. Itu sangat mengganggu.
  6641.  
  6642. 1327
  6643. 01:10:56,523 --> 01:11:00,594
  6644. Kunci untuk membalik pemilihan
  6645. tanpa meninggalkan jejak
  6646.  
  6647. 1328
  6648. 01:11:00,661 --> 01:11:02,796
  6649. adalah gulungan pemilih.
  6650.  
  6651. 1329
  6652. 01:11:02,863 --> 01:11:06,933
  6653. ?
  6654. Itu hanya akan memakan waktu
  6655. sebuah saklar digital kecil
  6656.  
  6657. 1330
  6658. 01:11:07,000 --> 01:11:08,835
  6659. untuk mewujudkannya.
  6660.  
  6661. 1331
  6662. 01:11:08,902 --> 01:11:13,574
  6663. Ini benar-benar ketakutan
  6664. pejabat di Gedung Putih
  6665.  
  6666. 1332
  6667. 01:11:13,640 --> 01:11:18,579
  6668. dan itulah saat saya
  6669. berpikir bahwa dahsyatnya
  6670.  
  6671. 1333
  6672. 01:11:18,645 --> 01:11:21,782
  6673. dari Rusia
  6674. pengaruh kampanye
  6675.  
  6676. 1334
  6677. 01:11:21,848 --> 01:11:24,618
  6678. benar-benar mulai memukul rumah.
  6679.  
  6680. 1335
  6681. 01:11:24,685 --> 01:11:26,953
  6682. ?
  6683. Fakta bahwa
  6684. ada serangan itu
  6685.  
  6686. 1336
  6687. 01:11:27,020 --> 01:11:29,956
  6688. pada fundamental, yang
  6689. fundamental mutlak
  6690.  
  6691. 1337
  6692. 01:11:30,023 --> 01:11:34,460
  6693. pemilihan yang bebas dan adil seharusnya
  6694. telah mengkhawatirkan kita semua.
  6695.  
  6696. 1338
  6697. 01:11:34,528 --> 01:11:36,730
  6698. ?
  6699. Orang-orang Rusia tidak
  6700. peduli jika kami tahu.
  6701.  
  6702. 1339
  6703. 01:11:36,797 --> 01:11:37,898
  6704. Ini cukup baru.
  6705.  
  6706. 1340
  6707. 01:11:37,964 --> 01:11:39,399
  6708. ?
  6709. Mereka mencuri data.
  6710.  
  6711. 1341
  6712. 01:11:39,465 --> 01:11:40,266
  6713. Mari kita perjelas tentang itu.
  6714.  
  6715. 1342
  6716. 01:11:40,333 --> 01:11:41,367
  6717. Saya tidak suka kata hacking ini.
  6718.  
  6719. 1343
  6720. 01:11:41,434 --> 01:11:42,903
  6721. Ini pencurian.
  6722.  
  6723. 1344
  6724. 01:11:42,969 --> 01:11:45,806
  6725. Jika orang-orang Rusia masuk ke saya
  6726. rumah dan mengambil sesuatu,
  6727.  
  6728. 1345
  6729. 01:11:45,872 --> 01:11:47,841
  6730. ini adalah hal yang persis sama.
  6731.  
  6732. 1346
  6733. 01:11:47,908 --> 01:11:50,476
  6734. Dan saya pikir masalah itu a
  6735. banyak orang Amerika memilikinya
  6736.  
  6737. 1347
  6738. 01:11:50,544 --> 01:11:53,413
  6739. apakah mereka tidak melihatnya, mereka
  6740. jangan berpikir seperti itu.
  6741.  
  6742. 1348
  6743. 01:11:53,479 --> 01:11:55,782
  6744. ?
  6745. Tujuannya adalah
  6746. deniability yang masuk akal.
  6747.  
  6748. 1349
  6749. 01:11:55,849 --> 01:11:58,619
  6750. Dan Anda mendengar itu bahkan di
  6751. Pernyataan-pernyataan Vladimir Putin.
  6752.  
  6753. 1350
  6754. 01:11:58,685 --> 01:11:59,753
  6755. ?
  6756. Jika mereka patriotik,
  6757.  
  6758. 1351
  6759. 01:11:59,820 --> 01:12:01,988
  6760. mereka berkontribusi dalam
  6761. cara mereka berpikir benar.
  6762.  
  6763. 1352
  6764. 01:12:02,055 --> 01:12:05,692
  6765. Untuk melawan mereka yang
  6766. mengatakan hal-hal buruk tentang Rusia.
  6767.  
  6768. 1353
  6769. 01:12:05,759 --> 01:12:07,661
  6770. ?
  6771. Jika ada orang
  6772. dalam Kampanye Trump
  6773.  
  6774. 1354
  6775. 01:12:07,728 --> 01:12:08,895
  6776. yang berkolusi dalam semua itu,
  6777.  
  6778. 1355
  6779. 01:12:08,962 --> 01:12:11,732
  6780. orang-orang itu
  6781. risiko kriminal yang serius
  6782.  
  6783. 1356
  6784. 01:12:11,798 --> 01:12:16,169
  6785. karena ada yang serius
  6786. kejahatan yang dilakukan pada tahun 2016
  6787.  
  6788. 1357
  6789. 01:12:16,236 --> 01:12:18,839
  6790. untuk mempengaruhi pemilihan AS.
  6791.  
  6792. 1358
  6793. 01:12:18,905 --> 01:12:20,173
  6794. ?
  6795. Setelah itu tampak seperti Trump
  6796.  
  6797. 1359
  6798. 01:12:20,240 --> 01:12:22,943
  6799. akan menjadi nomine yang jelas,
  6800. orang-orang Agalarov muncul kembali
  6801.  
  6802. 1360
  6803. 01:12:23,009 --> 01:12:25,746
  6804. dan mereka berkata kami
  6805. jelas mendukung
  6806.  
  6807. 1361
  6808. 01:12:25,812 --> 01:12:27,380
  6809. Kampanye Trump
  6810. tetapi yang lebih penting,
  6811.  
  6812. 1362
  6813. 01:12:27,447 --> 01:12:29,883
  6814. kami melakukannya dengan
  6815. berkah dari
  6816. Pemerintah rusia
  6817.  
  6818. 1363
  6819. 01:12:29,950 --> 01:12:32,018
  6820. dan dengan Rusia
  6821. pemerintah terlibat.
  6822.  
  6823. 1364
  6824. 01:12:35,021 --> 01:12:37,924
  6825. ?
  6826. Dan mereka berjanji di sana
  6827. akan menjadi pengiriman
  6828.  
  6829. 1365
  6830. 01:12:37,991 --> 01:12:41,628
  6831. informasi yang akan merusak
  6832. Kampanye Hillary Clinton.
  6833.  
  6834. 1366
  6835. 01:12:42,495 --> 01:12:43,564
  6836. ?
  6837. [Man] Ini adalah informasi
  6838.  
  6839. 1367
  6840. 01:12:43,630 --> 01:12:45,131
  6841. pemerintah Rusia
  6842. telah dikumpulkan.
  6843.  
  6844. 1368
  6845. 01:12:48,969 --> 01:12:53,073
  6846. ?
  6847. Donald Trump, Jr. mengirim email
  6848. kembali, hebat, aku menyukainya.
  6849.  
  6850. 1369
  6851. 01:12:54,741 --> 01:12:57,110
  6852. Di sini kita melihat apa yang tampak
  6853. menjadi bukti kolusi.
  6854.  
  6855. 1370
  6856. 01:12:58,845 --> 01:13:02,616
  6857. ?
  6858. [Michael] Donald Trump,
  6859. Jr. meneruskan email
  6860.  
  6861. 1371
  6862. 01:13:02,683 --> 01:13:04,985
  6863. ke Paul Manafort, lalu
  6864. manajer kampanye,
  6865.  
  6866. 1372
  6867. 01:13:05,051 --> 01:13:07,487
  6868. dan Jared Kushner.
  6869.  
  6870. 1373
  6871. 01:13:07,554 --> 01:13:10,090
  6872. Mereka berdua duduk di pertemuan.
  6873.  
  6874. 1374
  6875. 01:13:11,224 --> 01:13:13,794
  6876. ?
  6877. Konspirasi sangat
  6878. mudah dimasukkan.
  6879.  
  6880. 1375
  6881. 01:13:13,860 --> 01:13:16,930
  6882. Jika memang ada
  6883. hanya perjanjian diam-diam
  6884.  
  6885. 1376
  6886. 01:13:16,997 --> 01:13:20,066
  6887. memajukan konspirasi itu,
  6888. anak laki-laki, mereka ada di dalam.
  6889.  
  6890. 1377
  6891. 01:13:21,001 --> 01:13:23,069
  6892. Dan mereka ada di
  6893. sisi hukum yang salah.
  6894.  
  6895. 1378
  6896. 01:13:25,972 --> 01:13:30,977
  6897. ?
  6898. Trump ditekan
  6899. awal di campion
  6900.  
  6901. 1379
  6902. 01:13:32,078 --> 01:13:34,014
  6903. untuk daftar-nya
  6904. penasehat kebijakan luar negeri.
  6905.  
  6906. 1380
  6907. 01:13:34,080 --> 01:13:39,085
  6908. Nama kedua yang dia sebutkan
  6909. adalah Carter Page, PhD.
  6910.  
  6911. 1381
  6912. 01:13:40,253 --> 01:13:41,855
  6913. ?
  6914. Tidak ada yang mendengar
  6915. dari Carter Page.
  6916.  
  6917. 1382
  6918. 01:13:41,922 --> 01:13:44,257
  6919. Dia telah bekerja untuk
  6920. Merrill Lynch di Moskow.
  6921.  
  6922. 1383
  6923. 01:13:44,324 --> 01:13:47,894
  6924. ?
  6925. [Michael] Dia dulu
  6926. seorang investor di Gazprom
  6927.  
  6928. 1384
  6929. 01:13:47,961 --> 01:13:52,766
  6930. dan seorang bek yang cukup vokal
  6931. dari pemerintah Putin.
  6932.  
  6933. 1385
  6934. 01:13:52,833 --> 01:13:55,569
  6935. Seorang kritikus sanksi.
  6936.  
  6937. 1386
  6938. 01:13:55,636 --> 01:13:58,004
  6939. ?
  6940. Carter Page bepergian
  6941. ke Moskow
  6942.  
  6943. 1387
  6944. 01:13:58,071 --> 01:14:00,006
  6945. dengan izin dari
  6946. kampanye Trump
  6947.  
  6948. 1388
  6949. 01:14:00,073 --> 01:14:02,075
  6950. sebagai penasihat senior
  6951. kepada Donald Trump.
  6952.  
  6953. 1389
  6954. 01:14:02,142 --> 01:14:05,178
  6955. ?
  6956. Washington dan
  6957. ibukota barat lainnya
  6958.  
  6959. 1390
  6960. 01:14:05,245 --> 01:14:07,848
  6961. telah menghambat kemajuan potensial
  6962.  
  6963. 1391
  6964. 01:14:07,914 --> 01:14:11,952
  6965. melalui mereka sering
  6966. Fokus munafik pada ide-ide
  6967.  
  6968. 1392
  6969. 01:14:12,018 --> 01:14:15,055
  6970. seperti demokratisasi,
  6971. ketidaksamaan,
  6972.  
  6973. 1393
  6974. 01:14:15,121 --> 01:14:16,890
  6975. korupsi, dan perubahan rezim.
  6976.  
  6977. 1394
  6978. 01:14:16,957 --> 01:14:19,726
  6979. ?
  6980. [Craig] The Steele Dossier
  6981. menuduh bahwa Carter Page
  6982.  
  6983. 1395
  6984. 01:14:19,793 --> 01:14:22,763
  6985. bertemu dengan Igor Sechin
  6986. yang merupakan kepala Rozneft,
  6987.  
  6988. 1396
  6989. 01:14:22,829 --> 01:14:25,165
  6990. Maha Besar
  6991. Perusahaan minyak Rusia.
  6992.  
  6993. 1397
  6994. 01:14:27,033 --> 01:14:30,203
  6995. Sechin kebetulan sangat,
  6996. sangat dekat dengan Vladimir Putin.
  6997.  
  6998. 1398
  6999. 01:14:30,270 --> 01:14:31,838
  7000. ?
  7001. [Scott] Sechin dulu
  7002. teman terdekatnya
  7003.  
  7004. 1399
  7005. 01:14:31,905 --> 01:14:33,173
  7006. dalam dinas intelijen.
  7007.  
  7008. 1400
  7009. 01:14:34,340 --> 01:14:36,009
  7010. ?
  7011. Mereka datang dengan skema
  7012.  
  7013. 1401
  7014. 01:14:36,076 --> 01:14:39,045
  7015. dimana sanksi akan
  7016. diangkat di Rusia.
  7017.  
  7018. 1402
  7019. 01:14:40,246 --> 01:14:43,884
  7020. Sebagai imbalannya, ketika bagian dari
  7021. Rozneft dijual,
  7022.  
  7023. 1403
  7024. 01:14:43,950 --> 01:14:47,053
  7025. sebagian besar dari itu, saya
  7026. percaya itu 19% dari itu,
  7027.  
  7028. 1404
  7029. 01:14:47,120 --> 01:14:48,154
  7030. akan dialihkan.
  7031.  
  7032. 1405
  7033. 01:14:50,123 --> 01:14:51,592
  7034. ?
  7035. Ini bisa terjadi
  7036. menjadi cara lain
  7037.  
  7038. 1406
  7039. 01:14:51,658 --> 01:14:55,161
  7040. menyalurkan sangat banyak
  7041. sumber daya kas
  7042.  
  7043. 1407
  7044. 01:14:55,228 --> 01:14:57,130
  7045. kepada Donald Trump atau keluarganya.
  7046.  
  7047. 1408
  7048. 01:14:59,866 --> 01:15:03,036
  7049. Sekutu Eropa Amerika
  7050. sedang mengambil sesuatu
  7051.  
  7052. 1409
  7053. 01:15:03,103 --> 01:15:06,940
  7054. melibatkan interaksi antara
  7055. angka-angka yang terkait
  7056.  
  7057. 1410
  7058. 01:15:07,007 --> 01:15:11,144
  7059. dengan Kampanye Trump dan
  7060. Agen pengaruh Rusia
  7061.  
  7062. 1411
  7063. 01:15:11,211 --> 01:15:13,246
  7064. bahwa mereka sangat
  7065. terganggu.
  7066.  
  7067. 1412
  7068. 01:15:27,160 --> 01:15:30,030
  7069. ?
  7070. Ketika administrasi bertanya
  7071. untuk pernyataan bipartisan
  7072.  
  7073. 1413
  7074. 01:15:30,096 --> 01:15:31,431
  7075. mengatakan bahwa orang-orang Rusia aktif
  7076.  
  7077. 1414
  7078. 01:15:31,497 --> 01:15:33,734
  7079. dan mereka berusaha
  7080. mengganggu pemilihan
  7081.  
  7082. 1415
  7083. 01:15:33,800 --> 01:15:35,869
  7084. mereka diblokir oleh
  7085. Kepemimpinan Republik.
  7086.  
  7087. 1416
  7088. 01:15:35,936 --> 01:15:38,672
  7089. ?
  7090. Ketika saya sedang bekerja di
  7091. Dewan Perwakilan Rakyat,
  7092.  
  7093. 1417
  7094. 01:15:38,739 --> 01:15:41,141
  7095. terutama sebagai
  7096. Direktur Kebijakan untuk
  7097. Republik DPR,
  7098.  
  7099. 1418
  7100. 01:15:41,207 --> 01:15:43,677
  7101. Saya adalah bagian dari banyak diskusi.
  7102.  
  7103. 1419
  7104. 01:15:43,744 --> 01:15:46,046
  7105. Salah satunya adalah pada 15 Juni.
  7106.  
  7107. 1420
  7108. 01:15:46,112 --> 01:15:48,749
  7109. Salah satu pemimpin
  7110. berspekulasi bahwa Trump
  7111.  
  7112. 1421
  7113. 01:15:48,815 --> 01:15:51,217
  7114. memiliki kompromi
  7115. hubungan dengan Putin,
  7116.  
  7117. 1422
  7118. 01:15:54,187 --> 01:15:56,322
  7119. sangat serius
  7120. dugaan untuk membuat
  7121.  
  7122. 1423
  7123. 01:15:56,389 --> 01:15:59,225
  7124. tapi itu salah satunya
  7125. semua orang berpikir.
  7126.  
  7127. 1424
  7128. 01:16:04,364 --> 01:16:07,033
  7129. Para pemimpin takut
  7130.  
  7131. membela Donald Trump
  7132.  
  7133. 1425
  7134. 01:16:07,100 --> 01:16:12,105
  7135. karena takut diserang
  7136. oleh tentara troll Rusia-nya.
  7137.  
  7138. 1426
  7139. 01:16:29,089 --> 01:16:31,124
  7140. ?
  7141. [Michael] Oleh
  7142. waktu konvensi,
  7143.  
  7144. 1427
  7145. 01:16:31,191 --> 01:16:32,325
  7146. itu mulai terlihat
  7147.  
  7148. 1428
  7149. 01:16:32,392 --> 01:16:36,797
  7150. seperti ada yang benar-benar
  7151. upaya Rusia yang serius.
  7152.  
  7153. 1429
  7154. 01:16:44,204 --> 01:16:45,739
  7155. ?
  7156. Dia berada di atas hukum.
  7157.  
  7158. 1430
  7159. 01:16:45,806 --> 01:16:47,140
  7160. ?
  7161. [Michael] Michael
  7162. Flynn telah menjadi
  7163.  
  7164. 1431
  7165. 01:16:47,207 --> 01:16:51,311
  7166. keamanan nasional atas
  7167. penasehat untuk Trump.
  7168.  
  7169. 1432
  7170. 01:16:51,377 --> 01:16:52,212
  7171. ?
  7172. Kunci dia.
  7173.  
  7174. 1433
  7175. 01:16:55,181 --> 01:16:56,149
  7176. ?
  7177. Apa yang membuat saya khawatir lagi
  7178.  
  7179. 1434
  7180. 01:16:56,216 --> 01:16:57,383
  7181. dari sebuah counter
  7182. perspektif intelijen
  7183.  
  7184. 1435
  7185. 01:16:57,450 --> 01:16:58,785
  7186. adalah pola itu
  7187. Flynn telah didirikan.
  7188.  
  7189. 1436
  7190. 01:16:58,852 --> 01:17:01,888
  7191. Flynn pergi ke Moskow dan
  7192. duduk di sebelah Vladimir Putin
  7193.  
  7194. 1437
  7195. 01:17:01,955 --> 01:17:04,691
  7196. dalam RT yang mewah
  7197. acara yang disponsori.
  7198.  
  7199. 1438
  7200. 01:17:04,758 --> 01:17:05,926
  7201. Sama seperti di Amerika Serikat,
  7202.  
  7203. 1439
  7204. 01:17:05,992 --> 01:17:07,160
  7205. kamu tidak bisa duduk
  7206. di sebelah presiden
  7207.  
  7208. 1440
  7209. 01:17:07,227 --> 01:17:08,995
  7210. dari Amerika Serikat
  7211. tanpa perencanaan.
  7212.  
  7213. 1441
  7214. 01:17:10,230 --> 01:17:12,298
  7215. Dia mengambil uang dari
  7216. orang-orang Rusia, dari RT,
  7217.  
  7218. 1442
  7219. 01:17:12,365 --> 01:17:15,068
  7220. yang tidak lebih dari a
  7221. lengan propaganda Kremlin.
  7222.  
  7223. 1443
  7224. 01:17:15,135 --> 01:17:16,336
  7225. Lalu katanya tidak
  7226. ambil uang.
  7227.  
  7228. 1444
  7229. 01:17:16,402 --> 01:17:19,005
  7230. ?
  7231. [Reporter] Apakah kamu
  7232. dibayar untuk jumlah itu?
  7233.  
  7234. 1445
  7235. 01:17:19,072 --> 01:17:22,709
  7236. ?
  7237. Anda harus bertanya, saya
  7238. orang-orang yang pergi ke sana untuk ??
  7239.  
  7240. 1446
  7241. 01:17:22,776 --> 01:17:23,844
  7242. ?
  7243. Saya bertanya padamu.
  7244.  
  7245. 1447
  7246. 01:17:23,910 --> 01:17:25,011
  7247. Anda akan tahu jika Anda dibayar.
  7248.  
  7249. 1448
  7250. 01:17:25,078 --> 01:17:26,446
  7251. ?
  7252. Saya tidak mengambil apapun
  7253. uang dari Rusia
  7254.  
  7255. 1449
  7256. 01:17:26,513 --> 01:17:28,048
  7257. jika itu yang kau tanyakan padaku.
  7258.  
  7259. 1450
  7260. 01:17:28,114 --> 01:17:29,149
  7261. ?
  7262. Lalu siapa yang membayarmu?
  7263.  
  7264. 1451
  7265. 01:17:29,215 --> 01:17:31,017
  7266. ?
  7267. Biro Pembicara saya.
  7268.  
  7269. 1452
  7270. 01:17:31,084 --> 01:17:33,419
  7271. ?
  7272. The Speakers Bureau adalah
  7273. hanya melewati
  7274.  
  7275. 1453
  7276. 01:17:33,486 --> 01:17:37,924
  7277. untuk organisasi itu
  7278. membayar untuk pidato.
  7279.  
  7280. 1454
  7281. 01:17:37,991 --> 01:17:40,326
  7282. Flynn telah memberikan jawaban yang sama
  7283.  
  7284. 1455
  7285. 01:17:40,393 --> 01:17:43,229
  7286. ketika dia mencoba untuk mendapatkannya
  7287. izin keamanannya.
  7288.  
  7289. 1456
  7290. 01:17:46,066 --> 01:17:48,268
  7291. ?
  7292. Pada konvensi itu, the
  7293. Partai Republik melakukan sesuatu
  7294.  
  7295. 1457
  7296. 01:17:48,334 --> 01:17:50,937
  7297. yang hampir mereka miliki
  7298. tidak pernah dilakukan sebelumnya
  7299.  
  7300. 1458
  7301. 01:17:51,004 --> 01:17:53,239
  7302. yang mengambil
  7303. platform mereka,
  7304.  
  7305. 1459
  7306. 01:17:53,306 --> 01:17:55,842
  7307. bahasa itu
  7308. membela Ukraina
  7309.  
  7310. 1460
  7311. 01:17:55,909 --> 01:17:57,944
  7312. dan berdiri melawan Rusia.
  7313.  
  7314. 1461
  7315. 01:17:58,011 --> 01:17:59,746
  7316. ?
  7317. Saya yakin
  7318. itu akan terjadi
  7319.  
  7320. 1462
  7321. 01:17:59,813 --> 01:18:01,281
  7322. bagian dari platform partai kami.
  7323.  
  7324. 1463
  7325. 01:18:01,347 --> 01:18:02,516
  7326. Itu sebelumnya.
  7327.  
  7328. 1464
  7329. 01:18:02,583 --> 01:18:06,152
  7330. Tiba-tiba
  7331. suatu tempat menghilang.
  7332.  
  7333. 1465
  7334. 01:18:06,219 --> 01:18:08,421
  7335. ?
  7336. J. D. Gordon, miliknya
  7337. akun itu benar
  7338.  
  7339. 1466
  7340. 01:18:08,488 --> 01:18:10,891
  7341. atas permintaan
  7342. Kampanye Trump.
  7343.  
  7344. 1467
  7345. 01:18:10,957 --> 01:18:15,495
  7346. ?
  7347. Dan saya pikir itu bagian
  7348. dari seluruh skandal ini
  7349.  
  7350. 1468
  7351. 01:18:15,562 --> 01:18:17,531
  7352. yang perlu diselesaikan.
  7353.  
  7354. 1469
  7355. 01:18:17,598 --> 01:18:21,367
  7356. Mengapa demikian
  7357. Partai Republik hapus
  7358.  
  7359. 1470
  7360. 01:18:21,434 --> 01:18:26,106
  7361. sebuah ketentuan yang akan membantu
  7362. orang-orang yang telah diserang
  7363.  
  7364. 1471
  7365. 01:18:26,172 --> 01:18:28,975
  7366. dan dibantai
  7367. membela diri?
  7368.  
  7369. 1472
  7370. 01:18:29,042 --> 01:18:29,876
  7371. Menarik.
  7372.  
  7373. 1473
  7374. 01:18:44,090 --> 01:18:46,159
  7375. ?
  7376. Ketika kami masuk
  7377. konvensi,
  7378.  
  7379. 1474
  7380. 01:18:46,226 --> 01:18:49,095
  7381. kami harus bersaing
  7382. setetes email pertama.
  7383.  
  7384. 1475
  7385. 01:18:49,162 --> 01:18:51,798
  7386. ?
  7387. Hanya saja karyawan DNC ??
  7388. ?
  7389. Itu Rusia.
  7390.  
  7391. 1476
  7392. 01:18:51,865 --> 01:18:52,966
  7393. Merugikan.
  7394.  
  7395. 1477
  7396. 01:18:53,033 --> 01:18:54,067
  7397. Mereka masuk
  7398.  
  7399. komunikasi atau berhubungan
  7400.  
  7401. 1478
  7402. 01:18:54,134 --> 01:18:57,403
  7403. dengan Julian Assange
  7404. di Wikileaks.
  7405.  
  7406. 1479
  7407. 01:18:57,470 --> 01:18:59,573
  7408. ?
  7409. Dan kemudian mereka terbitkan
  7410. data itu dengan cara
  7411.  
  7412. 1480
  7413. 01:18:59,640 --> 01:19:03,143
  7414. untuk membantu Trump dan
  7415. menyakiti Hillary Clinton.
  7416.  
  7417. 1481
  7418. 01:19:03,209 --> 01:19:05,145
  7419. ?
  7420. Ketika Wikileaks berada
  7421. awalnya didirikan
  7422.  
  7423. 1482
  7424. 01:19:05,211 --> 01:19:09,115
  7425. Saya tidak berpikir itu punya
  7426. niat untuk mempengaruhi
  7427.  
  7428. 1483
  7429. 01:19:09,182 --> 01:19:13,053
  7430. pemilihan Amerika 2016
  7431. tetapi apakah itu tujuannya
  7432.  
  7433. 1484
  7434. 01:19:13,119 --> 01:19:16,356
  7435. setelah Assange mengumumkan hal itu
  7436. dia ingin membahayakan Hillary.
  7437.  
  7438. 1485
  7439. 01:19:16,422 --> 01:19:17,257
  7440. Anda bertaruh.
  7441.  
  7442. 1486
  7443. 01:19:18,258 --> 01:19:19,425
  7444. Maksudku, dia bilang begitu.
  7445.  
  7446. 1487
  7447. 01:19:20,827 --> 01:19:22,863
  7448. Dari sudut pandang itu, itu
  7449. adalah pertandingan yang dibuat di surga.
  7450.  
  7451. 1488
  7452. 01:19:24,330 --> 01:19:28,201
  7453. ?
  7454. [John] Mereka aktif
  7455. dalam sistem demokrasi
  7456.  
  7457. 1489
  7458. 01:19:28,268 --> 01:19:31,137
  7459. dan seperti yang kita ketahui sekarang
  7460. Republik juga.
  7461.  
  7462. 1490
  7463. 01:19:31,204 --> 01:19:33,239
  7464. ?
  7465. Kami akan menerbitkan
  7466. materi yang memalukan
  7467.  
  7468. 1491
  7469. 01:19:33,306 --> 01:19:35,542
  7470. dari peretasan ke DNC.
  7471.  
  7472. 1492
  7473. 01:19:35,609 --> 01:19:39,345
  7474. Kami tidak akan mempublikasikan
  7475. memalukan
  7476. materi dalam RNC.
  7477.  
  7478. 1493
  7479. 01:19:39,412 --> 01:19:41,114
  7480. ?
  7481. Ada lebih banyak lagi
  7482. merusak yang ada di Manafort
  7483.  
  7484. 1494
  7485. 01:19:41,181 --> 01:19:41,982
  7486. bahwa mereka bisa jatuh.
  7487.  
  7488. 1495
  7489. 01:19:42,048 --> 01:19:43,449
  7490. Mereka tidak melakukannya.
  7491.  
  7492. 1496
  7493. 01:19:43,517 --> 01:19:46,620
  7494. Itu benar-benar terkena banyak
  7495. informasi kontak pribadi.
  7496.  
  7497. 1497
  7498. 01:19:46,687 --> 01:19:49,856
  7499. Banyak sekali staf
  7500. panggilan pelecehan selama berminggu-minggu.
  7501.  
  7502. 1498
  7503. 01:19:49,923 --> 01:19:53,093
  7504. ?
  7505. Seperti yang kita pelajari lebih lanjut
  7506. pertama tentang DNC,
  7507.  
  7508. 1499
  7509. 01:19:53,159 --> 01:19:57,564
  7510. Dia pada dasarnya mengundang mereka
  7511. mencoba, Anda tahu, meretas saya.
  7512.  
  7513. 1500
  7514. 01:19:57,631 --> 01:20:00,967
  7515. ?
  7516. Dia mengaburkan segalanya
  7517. suara itu bagiku
  7518.  
  7519. 1501
  7520. 01:20:01,034 --> 01:20:05,338
  7521. sebagai jaksa hampir
  7522. seperti upaya untuk mengaku.
  7523.  
  7524. 1502
  7525. 01:20:05,405 --> 01:20:08,474
  7526. ?
  7527. Rusia, jika kamu
  7528. mendengarkan, saya harap Anda bisa
  7529.  
  7530. 1503
  7531. 01:20:08,542 --> 01:20:13,547
  7532. untuk menemukan 30.000
  7533. email yang hilang.
  7534.  
  7535. 1504
  7536. 01:20:14,948 --> 01:20:19,252
  7537. ?
  7538. Jika Anda sebenarnya
  7539. bersekongkol dengan Rusia
  7540.  
  7541. 1505
  7542. 01:20:20,420 --> 01:20:22,889
  7543. dan mendorong mereka
  7544. untuk membantu kampanye Anda
  7545.  
  7546. 1506
  7547. 01:20:22,956 --> 01:20:25,559
  7548. dan memberi isyarat kepada mereka
  7549. apa yang Anda ingin mereka lakukan ...
  7550.  
  7551. 1507
  7552. 01:20:25,626 --> 01:20:27,260
  7553. ?
  7554. Saya pikir Anda mungkin akan melakukannya
  7555.  
  7556. 1508
  7557. 01:20:27,327 --> 01:20:30,063
  7558. dihadiahi mati-matian
  7559. oleh pers kami.
  7560.  
  7561. 1509
  7562. 01:20:32,298 --> 01:20:36,236
  7563. ?
  7564. Ada yang cukup bagus
  7565. saran di sana
  7566.  
  7567. 1510
  7568. 01:20:36,302 --> 01:20:38,539
  7569. tetapi dalam hal ini dibuat di
  7570. tampilan polos di siang hari terbuka
  7571.  
  7572. 1511
  7573. 01:20:38,605 --> 01:20:41,307
  7574. di tengah hari, itu sedikit aneh.
  7575.  
  7576. 1512
  7577. 01:20:46,112 --> 01:20:47,313
  7578. ?
  7579. Kampanye telah berakhir.
  7580.  
  7581. 1513
  7582. 01:20:47,380 --> 01:20:48,448
  7583. Bernie telah kalah.
  7584.  
  7585. 1514
  7586. 01:20:48,515 --> 01:20:51,317
  7587. Saya membantu dalam membantu
  7588.  
  7589. 1515
  7590. 01:20:51,384 --> 01:20:54,354
  7591. sejumlah Facebook
  7592. halaman di sini di California.
  7593.  
  7594. 1516
  7595. 01:20:54,420 --> 01:20:57,924
  7596. Saya mulai melihat aneh
  7597. orang-orang muncul.
  7598.  
  7599. 1517
  7600. 01:20:57,991 --> 01:21:02,295
  7601. Pos mereka berasal
  7602. Situs-situs yang terdengar Amerika
  7603.  
  7604. 1518
  7605. 01:21:02,362 --> 01:21:05,999
  7606. tapi ketika saya kupas
  7607. jauh lapisan,
  7608.  
  7609. 1519
  7610. 01:21:06,066 --> 01:21:08,334
  7611. Eropa timur menjadi
  7612. sebuah tema umum.
  7613.  
  7614. 1520
  7615. 01:21:09,502 --> 01:21:12,105
  7616. Mereka adalah potongan propaganda.
  7617.  
  7618. 1521
  7619. 01:21:12,172 --> 01:21:14,074
  7620. Tidak satu pun dari mereka benar.
  7621.  
  7622. 1522
  7623. 01:21:14,140 --> 01:21:17,043
  7624. Semua dengan sangat jahat anti? Hillary.
  7625.  
  7626. 1523
  7627. 01:21:17,110 --> 01:21:20,046
  7628. Ini bukan hanya
  7629. satu halaman Sanders.
  7630.  
  7631. 1524
  7632. 01:21:20,113 --> 01:21:22,448
  7633. Ini untuk bahasa Latin
  7634. Sanders, Pennsylvania,
  7635.  
  7636. 1525
  7637. 01:21:22,516 --> 01:21:24,450
  7638. Wisconsin, Michigan untuk Sanders.
  7639.  
  7640. 1526
  7641. 01:21:24,518 --> 01:21:25,919
  7642. Itu terus berlanjut.
  7643.  
  7644. 1527
  7645. 01:21:25,986 --> 01:21:30,056
  7646. ?
  7647. Sementara kami fokus
  7648. positif dari media sosial
  7649.  
  7650. 1528
  7651. 01:21:30,123 --> 01:21:33,960
  7652. dan teknologi informasi,
  7653.  
  7654. Rusia sedang melihat bagaimana caranya
  7655.  
  7656. 1529
  7657. 01:21:34,027 --> 01:21:35,161
  7658. untuk menggunakannya sebagai instrumen
  7659.  
  7660. 1530
  7661. 01:21:35,228 --> 01:21:38,398
  7662. dan mereka telah melakukannya
  7663. sangat efektif.
  7664.  
  7665. 1531
  7666. 01:21:38,464 --> 01:21:41,467
  7667. ?
  7668. Cyber ​​dengan media sosial,
  7669. dengan hal-hal seperti RT.
  7670.  
  7671. 1532
  7672. 01:21:41,535 --> 01:21:43,436
  7673. Mereka dapat menjangkau
  7674. publik barat dengan cara
  7675.  
  7676. 1533
  7677. 01:21:43,503 --> 01:21:46,540
  7678. bahwa mereka tidak bisa
  7679. lakukan 35, 40 tahun lalu.
  7680.  
  7681. 1534
  7682. 01:21:46,607 --> 01:21:49,109
  7683. Beberapa pendahulu mereka
  7684. akan sangat iri
  7685.  
  7686. 1535
  7687. 01:21:49,175 --> 01:21:50,577
  7688. tekniknya
  7689. yang mereka miliki sekarang.
  7690.  
  7691. 1536
  7692. 01:21:50,644 --> 01:21:53,580
  7693. ?
  7694. Bagaimana keadaan Rusia
  7695. mempengaruhi operasi online
  7696.  
  7697. 1537
  7698. 01:21:53,647 --> 01:21:54,715
  7699. cukup rumit.
  7700.  
  7701. 1538
  7702. 01:21:54,781 --> 01:21:57,450
  7703. Di satu sisi yang Anda miliki
  7704. orang nyata, troll.
  7705.  
  7706. 1539
  7707. 01:21:57,518 --> 01:22:00,721
  7708. Bagian yang lebih besar sebenarnya
  7709. disinformasi digital.
  7710.  
  7711. 1540
  7712. 01:22:00,787 --> 01:22:05,425
  7713. Membuat akun pengguna
  7714. itu adalah algoritma.
  7715.  
  7716. 1541
  7717. 01:22:05,491 --> 01:22:09,596
  7718. Ini adalah evolusi dari
  7719. kecerdasan buatan online.
  7720.  
  7721. 1542
  7722. 01:22:09,663 --> 01:22:12,365
  7723. ?
  7724. Orang Rusia tahu
  7725. bagaimana Anda bermain Google.
  7726.  
  7727. 1543
  7728. 01:22:12,432 --> 01:22:15,035
  7729. Jika sudah cukup
  7730. bot untuk mengendarainya
  7731.  
  7732. 1544
  7733. 01:22:15,101 --> 01:22:17,337
  7734. ke atas
  7735. Daftar saran Google.
  7736.  
  7737. 1545
  7738. 01:22:17,403 --> 01:22:18,471
  7739. ?
  7740. Setiap irisan yang ada di sana,
  7741.  
  7742. 1546
  7743. 01:22:18,539 --> 01:22:19,806
  7744. mereka akan menguji
  7745. penonton itu keluar.
  7746.  
  7747. 1547
  7748. 01:22:19,873 --> 01:22:22,509
  7749. Dan ketika mereka menemukan kesuksesan
  7750. lalu mereka mengeksploitasinya.
  7751.  
  7752. 1548
  7753. 01:22:22,576 --> 01:22:24,511
  7754. Mereka menggandakannya.
  7755.  
  7756. 1549
  7757. 01:22:24,578 --> 01:22:25,612
  7758. Anda mungkin melihat mereka muncul
  7759.  
  7760. 1550
  7761. 01:22:25,679 --> 01:22:27,748
  7762. di sekitar Black Lives
  7763. Materi protes.
  7764.  
  7765. 1551
  7766. 01:22:27,814 --> 01:22:30,150
  7767. Dan di meja
  7768. gerakan protes.
  7769.  
  7770. 1552
  7771. 01:22:30,216 --> 01:22:32,385
  7772. Setiap pemerintah atau anti
  7773. kelompok supremasi kulit putih.
  7774.  
  7775. 1553
  7776. 01:22:32,452 --> 01:22:34,487
  7777. Nasionalis, bukan globalis.
  7778.  
  7779. 1554
  7780. 01:22:34,555 --> 01:22:38,491
  7781. Anti? EU, anti? NATO,
  7782. anti-imigrasi.
  7783.  
  7784. 1555
  7785. 01:22:38,559 --> 01:22:42,596
  7786. ?
  7787. Mempromosikan yang paling kanan,
  7788. mempromosikan yang paling kiri,
  7789.  
  7790. 1556
  7791. 01:22:42,663 --> 01:22:46,066
  7792. sehingga politik kita
  7793. menjadi lebih terpolarisasi,
  7794.  
  7795. 1557
  7796. 01:22:46,132 --> 01:22:48,569
  7797. lalu Putin dapat memberi makan
  7798. terletak di kedua sisi
  7799.  
  7800. 1558
  7801. 01:22:48,635 --> 01:22:50,637
  7802. karena mereka benci
  7803. begitu banyak.
  7804.  
  7805. 1559
  7806. 01:22:51,738 --> 01:22:54,440
  7807. Jika kita dibagi sebagai orang Amerika
  7808.  
  7809. 1560
  7810. 01:22:54,508 --> 01:22:58,278
  7811. maka itu lebih sulit bagi kita
  7812. tahan terhadap pengaruh itu.
  7813.  
  7814. 1561
  7815. 01:22:58,344 --> 01:23:00,514
  7816. ?
  7817. Mereka tahu bahwa dalam
  7818. barat ada kecenderungan
  7819.  
  7820. 1562
  7821. 01:23:00,581 --> 01:23:02,583
  7822. menuju positivisme,
  7823. ada kecenderungan,
  7824.  
  7825. 1563
  7826. 01:23:02,649 --> 01:23:03,449
  7827. Yah, saya tidak tahu.
  7828.  
  7829. 1564
  7830. 01:23:03,517 --> 01:23:04,317
  7831. Itu cerita yang ada di luar sana.
  7832.  
  7833. 1565
  7834. 01:23:04,384 --> 01:23:04,918
  7835. Kami tidak bisa mendiskreditkannya.
  7836.  
  7837. 1566
  7838. 01:23:04,985 --> 01:23:05,752
  7839. Kita harus.
  7840.  
  7841. 1567
  7842. 01:23:05,819 --> 01:23:08,288
  7843. Mungkin media benar.
  7844.  
  7845. 1568
  7846. 01:23:08,354 --> 01:23:10,123
  7847. Orang Rusia tahu itu
  7848. kami melakukan ini a
  7849. s orang barat.
  7850.  
  7851. 1569
  7852. 01:23:10,190 --> 01:23:11,725
  7853. Mereka melihatnya datang dan
  7854. mereka membawanya ke bank
  7855.  
  7856. 1570
  7857. 01:23:11,792 --> 01:23:13,226
  7858. setiap saat.
  7859.  
  7860. 1571
  7861. 01:23:13,293 --> 01:23:14,494
  7862. ?
  7863. Orang barat malas.
  7864.  
  7865. 1572
  7866. 01:23:14,561 --> 01:23:15,662
  7867. Maksudku, mereka tidak melakukan penelitian.
  7868.  
  7869. 1573
  7870. 01:23:15,729 --> 01:23:18,431
  7871. Rusia sudah
  7872. melakukan segalanya untuk mereka
  7873.  
  7874. 1574
  7875. 01:23:18,498 --> 01:23:21,467
  7876. dan mereka tahu cara mengemasnya
  7877. dan bagaimana memberi makan kepada mereka.
  7878.  
  7879. 1575
  7880. 01:23:21,535 --> 01:23:23,704
  7881. ?
  7882. Rusia memenangkan penonton lebih dulu
  7883.  
  7884. 1576
  7885. 01:23:23,770 --> 01:23:25,438
  7886. dan kemudian mengarahkan mereka ke suatu tempat.
  7887.  
  7888. 1577
  7889. 01:23:25,506 --> 01:23:27,440
  7890. Ini sangat berbeda
  7891. Pendekatan Amerika.
  7892.  
  7893. 1578
  7894. 01:23:27,508 --> 01:23:29,142
  7895. Orang Amerika tidak sabaran.
  7896.  
  7897. 1579
  7898. 01:23:29,209 --> 01:23:31,512
  7899. Anda baru saja membuat
  7900. gambar, Anda membuat bios
  7901.  
  7902. 1580
  7903. 01:23:31,578 --> 01:23:34,080
  7904. yang terlihat seperti itu
  7905.  
  7906. berasal dari lokasi ini
  7907.  
  7908. 1581
  7909. 01:23:34,147 --> 01:23:36,683
  7910. karena orang lebih banyak
  7911. kemungkinan untuk mengambil informasi
  7912.  
  7913. 1582
  7914. 01:23:36,750 --> 01:23:39,319
  7915. dari orang-orang yang terlihat seperti
  7916. mereka dan berbicara seperti mereka.
  7917.  
  7918. 1583
  7919. 01:23:39,385 --> 01:23:40,854
  7920. Ikuti semuanya itu
  7921. di komunitas itu.
  7922.  
  7923. 1584
  7924. 01:23:40,921 --> 01:23:42,589
  7925. Anda retweet apa yang mereka katakan.
  7926.  
  7927. 1585
  7928. 01:23:42,656 --> 01:23:44,090
  7929. Menurunkan penjaga
  7930. dari audiens itu
  7931.  
  7932. 1586
  7933. 01:23:44,157 --> 01:23:47,327
  7934. jadi mereka akan menerima bahasa Rusia
  7935. informasi atau pandangan Rusia.
  7936.  
  7937. 1587
  7938. 01:23:47,393 --> 01:23:50,296
  7939. Seiring waktu Anda dapat memasukkan
  7940. dalam konten yang Anda inginkan.
  7941.  
  7942. 1588
  7943. 01:23:52,365 --> 01:23:54,467
  7944. ?
  7945. [Reporter] Di kantor ini
  7946. membangun di St. Petersburg,
  7947.  
  7948. 1589
  7949. 01:23:54,535 --> 01:23:56,202
  7950. pasukan troll.
  7951.  
  7952. 1590
  7953. 01:23:56,269 --> 01:23:57,804
  7954. Mereka bahkan tertangkap kamera
  7955.  
  7956. 1591
  7957. 01:23:57,871 --> 01:24:00,507
  7958. diam-diam difilmkan oleh
  7959. seorang mantan karyawan.
  7960.  
  7961. 1592
  7962. 01:24:00,574 --> 01:24:02,509
  7963. ?
  7964. Pemilu AS
  7965. adalah masalah utamanya
  7966.  
  7967. 1593
  7968. 01:24:02,576 --> 01:24:04,745
  7969. untuk Kremlin dan dari
  7970. Tentu saja Rusia telah berinvestasi
  7971.  
  7972. 1594
  7973. 01:24:04,811 --> 01:24:06,747
  7974. banyak usaha ke dalamnya.
  7975.  
  7976. 1595
  7977. 01:24:06,813 --> 01:24:08,615
  7978. Ini sangat canggih
  7979. dan disesuaikan
  7980.  
  7981. 1596
  7982. 01:24:08,682 --> 01:24:10,416
  7983. untuk selera pengguna internet
  7984.  
  7985. 1597
  7986. 01:24:10,483 --> 01:24:12,586
  7987. itu hampir
  7988. mustahil untuk dikenali.
  7989.  
  7990. 1598
  7991. 01:24:12,653 --> 01:24:14,054
  7992. ?
  7993. Anda memiliki kuota yang serius.
  7994.  
  7995. 1599
  7996. 01:24:14,120 --> 01:24:17,591
  7997. Jadi dalam satu jam Anda harus
  7998. menghasilkan 20 tweet, 30 komentar
  7999.  
  8000. 1600
  8001. 01:24:17,658 --> 01:24:19,125
  8002. di situs web ini.
  8003.  
  8004. 1601
  8005. 01:24:19,192 --> 01:24:21,828
  8006. Jadi, sebenarnya itu seperti sebuah karya
  8007. lingkungan untuk orang-orang ini.
  8008.  
  8009. 1602
  8010. 01:24:21,895 --> 01:24:24,665
  8011. ?
  8012. [Reporter] 12 jam a
  8013. hari memuji Kremlin,
  8014.  
  8015. 1603
  8016. 01:24:24,731 --> 01:24:26,833
  8017. memarahi musuh-musuhnya.
  8018.  
  8019. 1604
  8020. 01:24:26,900 --> 01:24:29,570
  8021. ?
  8022. Saya sendiri punya nomor
  8023. troll Rusia.
  8024.  
  8025. 1605
  8026. 01:24:29,636 --> 01:24:32,739
  8027. Saya tahu kapan pun saya merujuk pada
  8028. aneksasi ilegal Krimea
  8029.  
  8030. 1606
  8031. 01:24:32,806 --> 01:24:35,175
  8032. Saya mengerti, Anda tahu, cukup
  8033. sedikit kritik.
  8034.  
  8035. 1607
  8036. 01:24:35,241 --> 01:24:36,376
  8037. ?
  8038. Wawancara seperti ini,
  8039.  
  8040. 1608
  8041. 01:24:36,442 --> 01:24:37,477
  8042. setelah itu padam
  8043. di internet,
  8044.  
  8045. 1609
  8046. 01:24:37,544 --> 01:24:38,879
  8047. Saya akan menerima beberapa
  8048. semacam trolling
  8049.  
  8050. 1610
  8051. 01:24:38,945 --> 01:24:40,614
  8052. sangat khusus di sekitarnya.
  8053.  
  8054. 1611
  8055. 01:24:40,681 --> 01:24:43,249
  8056. Tujuannya pada dasarnya
  8057. untuk membuatmu diam.
  8058.  
  8059. 1612
  8060. 01:24:43,316 --> 01:24:45,151
  8061. Dan untuk tidak menjadi penantang.
  8062.  
  8063. 1613
  8064. 01:24:45,218 --> 01:24:46,720
  8065. Mereka akan mengancam
  8066. tuntutan hukum, misalnya,
  8067.  
  8068. 1614
  8069. 01:24:46,787 --> 01:24:48,789
  8070. karena mereka tidak tahu apa-apa
  8071. efek seorang Amerika
  8072.  
  8073. 1615
  8074. 01:24:48,855 --> 01:24:50,524
  8075. seperti ancaman gugatan.
  8076.  
  8077. 1616
  8078. 01:24:52,058 --> 01:24:53,359
  8079. Jika Anda beroperasi di Eropa,
  8080. semakin dekat Anda ke Moskow,
  8081.  
  8082. 1617
  8083. 01:24:53,426 --> 01:24:56,930
  8084. semakin fisik Anda
  8085. hidup sebenarnya dalam bahaya.
  8086.  
  8087. 1618
  8088. 01:24:56,997 --> 01:24:59,566
  8089. (tembak menembak)
  8090.  
  8091. 1619
  8092. 01:25:00,734 --> 01:25:02,669
  8093. Mereka bisa mencoba dan istirahat
  8094. ke dalam rekening bank Anda,
  8095.  
  8096. 1620
  8097. 01:25:02,736 --> 01:25:03,870
  8098. menyerang Anda secara finansial,
  8099.  
  8100. 1621
  8101. 01:25:03,937 --> 01:25:05,806
  8102. dan jika mereka tidak bisa
  8103. dapatkan Anda secara pribadi
  8104.  
  8105. 1622
  8106. 01:25:05,872 --> 01:25:07,774
  8107. mereka akan menargetkan keluarga Anda.
  8108.  
  8109. 1623
  8110. 01:25:07,841 --> 01:25:09,175
  8111. Mereka membuat kisah palsu,
  8112.  
  8113. 1624
  8114. 01:25:09,242 --> 01:25:12,646
  8115. tanam di luar sana untuk mencoba
  8116. dan menghancurkan reputasi Anda.
  8117.  
  8118. 1625
  8119. 01:25:12,713 --> 01:25:16,650
  8120. ?
  8121. Anda menanam ide,
  8122. cerita palsu, kebohongan.
  8123.  
  8124. 1626
  8125. 01:25:16,717 --> 01:25:17,851
  8126. ?
  8127. Itu akan terjadi
  8128. sebuah kehidupan sendiri
  8129.  
  8130. 1627
  8131. 01:25:17,918 --> 01:25:19,586
  8132. dan kamu tidak punya
  8133. untuk melakukan propaganda.
  8134.  
  8135. 1628
  8136. 01:25:19,653 --> 01:25:21,454
  8137. Penonton akan melakukannya untuk Anda.
  8138.  
  8139. 1629
  8140. 01:25:22,656 --> 01:25:25,592
  8141. Seth Rich adalah kampanye
  8142. pekerja untuk Hillary Clinton.
  8143.  
  8144. 1630
  8145. 01:25:25,659 --> 01:25:27,427
  8146. Dia muncul mati.
  8147.  
  8148. 1631
  8149. 01:25:27,493 --> 01:25:29,730
  8150. Kisah Seth Rich
  8151. adalah bahwa dia adalah orangnya
  8152.  
  8153. 1632
  8154. 01:25:29,796 --> 01:25:32,498
  8155.  
  8156. yang mencuri Demokrat
  8157. Email komite.
  8158.  
  8159. 1633
  8160. 01:25:32,566 --> 01:25:34,735
  8161. Tidak ada bukti
  8162. untuk mendukung itu.
  8163.  
  8164. 1634
  8165. 01:25:34,801 --> 01:25:36,670
  8166. Hari ini, ini adalah sebuah
  8167. pembunuhan yang belum terpecahkan
  8168.  
  8169. 1635
  8170. 01:25:36,737 --> 01:25:38,839
  8171. tapi itu disebarkan keduanya
  8172. dengan hak alternatif
  8173.  
  8174. 1636
  8175. 01:25:38,905 --> 01:25:40,707
  8176. tetapi juga oleh kelompok
  8177. seperti Wikileaks.
  8178.  
  8179. 1637
  8180. 01:25:40,774 --> 01:25:42,576
  8181. Bahkan sampai ke titik di mana
  8182. Anda memiliki duta besar Rusia
  8183.  
  8184. 1638
  8185. 01:25:42,643 --> 01:25:44,678
  8186. muncul dan katakan saya pikir
  8187. mungkin ada sesuatu
  8188.  
  8189. 1639
  8190. 01:25:44,745 --> 01:25:45,879
  8191. ke dalam cerita Seth Rich ini.
  8192.  
  8193. 1640
  8194. 01:25:45,946 --> 01:25:48,615
  8195. Keraguan itu ada di sana
  8196. benar-benar menutupi tanganmu
  8197.  
  8198. 1641
  8199. 01:25:48,682 --> 01:25:49,850
  8200. untuk jangka panjang.
  8201.  
  8202. 1642
  8203. 01:25:50,984 --> 01:25:53,687
  8204. ?
  8205. Dan terkadang
  8206. paling keterlaluan
  8207.  
  8208. 1643
  8209. 01:25:53,754 --> 01:25:57,558
  8210. adalah orang yang kamu pikirkan
  8211. bahwa Anda tidak ingin bermartabat
  8212.  
  8213. 1644
  8214. 01:25:57,624 --> 01:26:00,727
  8215. dengan respon tapi itu
  8216. Saya kemudian belajar
  8217.  
  8218. 1645
  8219. 01:26:00,794 --> 01:26:02,128
  8220. itu semacam itu
  8221. proposisi berbahaya.
  8222.  
  8223. 1646
  8224. 01:26:02,195 --> 01:26:04,831
  8225. ?
  8226. John Podesta bilang ayo
  8227. pergi ke tempat pizza
  8228.  
  8229. 1647
  8230. 01:26:04,898 --> 01:26:06,533
  8231. dan tiba-tiba itu adalah cerita
  8232.  
  8233. 1648
  8234. 01:26:06,600 --> 01:26:08,902
  8235. tentang perdagangan anak
  8236. cincin di ruang bawah tanah
  8237.  
  8238. 1649
  8239. 01:26:08,969 --> 01:26:11,004
  8240. yang tidak ada
  8241. di tempat pizza.
  8242.  
  8243. 1650
  8244. 01:26:11,071 --> 01:26:14,240
  8245. ?
  8246. Menghasilkan seseorang yang
  8247. telah membaca hal ini
  8248.  
  8249. 1651
  8250. 01:26:14,307 --> 01:26:16,643
  8251. memutuskan bahwa dia akan mewakili
  8252. dirinya datang ke sini
  8253.  
  8254. 1652
  8255. 01:26:16,710 --> 01:26:19,613
  8256. dengan pistol, menembak itu
  8257. senjata di ruang pizza.
  8258.  
  8259. 1653
  8260. 01:26:20,480 --> 01:26:21,782
  8261. Tapi itu semacam tidak pernah berakhir.
  8262.  
  8263. 1654
  8264. 01:26:24,084 --> 01:26:26,953
  8265. ?
  8266. 2013 mereka mulai
  8267. untuk mempelajari kekuatannya
  8268.  
  8269. 1655
  8270. 01:26:27,020 --> 01:26:28,622
  8271. pengaruh ini.
  8272.  
  8273. 1656
  8274. 01:26:28,689 --> 01:26:31,858
  8275. Pada tahun 2014 yang mereka lakukan
  8276. pengembangan kemampuan.
  8277.  
  8278. 1657
  8279. 01:26:31,925 --> 01:26:35,662
  8280. '15 menang
  8281. khalayak sehingga pada tahun 2016
  8282.  
  8283. 1658
  8284. 01:26:35,729 --> 01:26:37,831
  8285. Anda benar-benar bisa pergi
  8286. setelah pemilihan AS.
  8287.  
  8288. 1659
  8289. 01:26:39,499 --> 01:26:41,735
  8290. Pesan utama
  8291. akan menjadi satu,
  8292.  
  8293. 1660
  8294. 01:26:41,802 --> 01:26:43,704
  8295. Hillary Clinton tidak bisa
  8296. menjadi presiden.
  8297.  
  8298. 1661
  8299. 01:26:43,770 --> 01:26:46,707
  8300. Yang kedua adalah Trump
  8301. manusia untuk memperbaiki pagar dengan Rusia
  8302.  
  8303. 1662
  8304. 01:26:46,773 --> 01:26:50,043
  8305. dan dia seorang pemimpin yang hebat dan seorang
  8306. nasionalis seperti Putin.
  8307.  
  8308. 1663
  8309. 01:26:50,110 --> 01:26:52,746
  8310. Yang ketiga adalah Bernie
  8311. Sanders mendapat kesepakatan mentah
  8312.  
  8313. 1664
  8314. 01:26:52,813 --> 01:26:54,781
  8315. bahwa Anda tidak seharusnya
  8316. keluar ke tempat pemungutan suara.
  8317.  
  8318. 1665
  8319. 01:26:54,848 --> 01:26:58,685
  8320. ?
  8321. Rusia sejalan dengan
  8322. media radikal sayap kanan
  8323.  
  8324. 1666
  8325. 01:26:58,752 --> 01:27:03,389
  8326. sedang menciptakan palsu
  8327. cerita untuk membangkitkan ketakutan
  8328.  
  8329. 1667
  8330. 01:27:03,456 --> 01:27:05,425
  8331. dan dalam cerita sesudahnya
  8332. cerita demi kisah.
  8333.  
  8334. 1668
  8335. 01:27:05,491 --> 01:27:07,060
  8336. ?
  8337. [George] Sekretaris Clinton
  8338. menderita penyakit serius.
  8339.  
  8340. 1669
  8341. 01:27:07,127 --> 01:27:08,194
  8342. ?
  8343. [Man] Multiple sclerosis.
  8344.  
  8345. 1670
  8346. 01:27:08,261 --> 01:27:09,796
  8347. ?
  8348. [Perempuan] Hillary
  8349. akan menyebabkan perang nuklir.
  8350.  
  8351. 1671
  8352. 01:27:09,863 --> 01:27:10,964
  8353. ?
  8354. [Man] Pembunuh 30 orang.
  8355.  
  8356. 1672
  8357. 01:27:11,031 --> 01:27:13,600
  8358. ?
  8359. [Man] Pendanaan Isis,
  8360. obat penyelundupan.
  8361.  
  8362. 1673
  8363. 01:27:13,667 --> 01:27:15,001
  8364. ?
  8365. Tidak bisa dipercaya.
  8366. ?
  8367. Pedofilia.
  8368.  
  8369. 1674
  8370. 01:27:15,068 --> 01:27:16,136
  8371. ?
  8372. [Wanita] Bengkok.
  8373.  
  8374. 1675
  8375. 01:27:16,202 --> 01:27:17,704
  8376. ?
  8377. Hillary Clinton
  8378. adalah iblisnya.
  8379.  
  8380. 1676
  8381. 01:27:17,771 --> 01:27:20,874
  8382. ?
  8383. Kepalsuan yang benar-benar menakutkan.
  8384.  
  8385. 1677
  8386. 01:27:20,941 --> 01:27:22,876
  8387. ?
  8388. Terkadang kami menemukan
  8389. di Amerika Serikat
  8390.  
  8391. 1678
  8392. 01:27:22,943 --> 01:27:26,947
  8393. kekuatan terbesar kami, gratis
  8394. pidato, masyarakat terbuka,
  8395.  
  8396. 1679
  8397. 01:27:27,013 --> 01:27:31,852
  8398. demokrasi juga bisa menjadi salah satunya
  8399. kerentanan terbesar kami.
  8400.  
  8401. 1680
  8402. 01:27:31,918 --> 01:27:36,923
  8403. ?
  8404. Aku tidak berpikir kita
  8405. sepenuhnya menyadari dampaknya,
  8406.  
  8407. 1681
  8408. 01:27:37,891 --> 01:27:39,025
  8409.  
  8410. efek yang ditimbulkannya.
  8411.  
  8412. 1682
  8413. 01:27:39,092 --> 01:27:42,829
  8414. Tampaknya begitu banyak
  8415. surealis, konyol.
  8416.  
  8417. 1683
  8418. 01:27:42,896 --> 01:27:46,633
  8419. ?
  8420. Dengan memanfaatkan kami
  8421. keterbukaan, mereka mengeksploitasi kita.
  8422.  
  8423. 1684
  8424. 01:27:46,700 --> 01:27:48,902
  8425. Jika orang yang saya kenal secara pribadi
  8426.  
  8427. 1685
  8428. 01:27:48,969 --> 01:27:50,537
  8429. untuk berpikir
  8430. orang yang bijaksana,
  8431.  
  8432. 1686
  8433. 01:27:50,604 --> 01:27:54,508
  8434. jika mereka berbagi
  8435. propaganda, siapa
  8436. lain yang dibagikan?
  8437.  
  8438. 1687
  8439. 01:27:54,575 --> 01:27:55,876
  8440. ?
  8441. Semua orang jatuh karena berita palsu.
  8442.  
  8443. 1688
  8444. 01:27:55,942 --> 01:27:56,977
  8445. Saya telah jatuh untuk berita palsu.
  8446.  
  8447. 1689
  8448. 01:27:57,043 --> 01:28:01,748
  8449. ?
  8450. Lebih dari 75 tahun terakhir
  8451. hari, 20 teratas
  8452.  
  8453. 1690
  8454. 01:28:01,815 --> 01:28:04,885
  8455. terbukti cerita palsu,
  8456.  
  8457. 1691
  8458. 01:28:04,951 --> 01:28:07,621
  8459. mendapat lebih banyak Facebook
  8460. suka dan berbagi
  8461.  
  8462. 1692
  8463. 01:28:07,688 --> 01:28:11,592
  8464. dari 20 kampanye teratas
  8465. cerita dari media mainstream.
  8466.  
  8467. 1693
  8468. 01:28:11,658 --> 01:28:15,729
  8469. ?
  8470. Ini meletakkan dasar
  8471. untuk pendukung Sanders
  8472.  
  8473. 1694
  8474. 01:28:15,796 --> 01:28:17,598
  8475. untuk mengatakan saya sudah memilikinya.
  8476.  
  8477. 1695
  8478. 01:28:17,664 --> 01:28:19,432
  8479. ?
  8480. Mereka sebenarnya punya
  8481. memenangkan lebih dari satu segmen
  8482.  
  8483. 1696
  8484. 01:28:19,499 --> 01:28:22,402
  8485. dari audiens AS seperti
  8486. Rusia tidak pernah menang sebelumnya.
  8487.  
  8488. 1697
  8489. 01:28:22,468 --> 01:28:23,770
  8490. Sebuah reli nasionalis kulit putih
  8491.  
  8492. 1698
  8493. 01:28:23,837 --> 01:28:26,507
  8494. di Charlottesville,
  8495. Virginia, di mana mereka bernyanyi.
  8496.  
  8497. 1699
  8498. 01:28:31,111 --> 01:28:35,849
  8499. ?
  8500. Polling terbaru menunjukkan
  8501. bahwa 49% pemilih Republik,
  8502.  
  8503. 1700
  8504. 01:28:35,916 --> 01:28:38,118
  8505. Saya sedih untuk mengatakan, percaya itu,
  8506.  
  8507. 1701
  8508. 01:28:38,184 --> 01:28:40,787
  8509. bahwa Putin dan itu
  8510. Rusia juga
  8511.  
  8512. 1702
  8513. 01:28:40,854 --> 01:28:43,857
  8514. sekutu atau bangsa yang ramah.
  8515.  
  8516. 1703
  8517. 01:28:43,924 --> 01:28:47,561
  8518. ?
  8519. Pertanyaannya adalah siapa
  8520. membantu memandu keputusan
  8521.  
  8522. 1704
  8523. 01:28:47,628 --> 01:28:48,929
  8524. yang dibuat oleh orang Rusia,
  8525.  
  8526. 1705
  8527. 01:28:48,995 --> 01:28:50,496
  8528. iklan apa yang mungkin mereka beli.
  8529.  
  8530. 1706
  8531. 01:28:50,564 --> 01:28:52,432
  8532. Apa jenis berita palsu
  8533.  
  8534. 1707
  8535. 01:28:52,498 --> 01:28:54,701
  8536. mereka berpikir demikian
  8537. menjadi yang paling efektif.
  8538.  
  8539. 1708
  8540. 01:28:54,768 --> 01:28:56,737
  8541. ?
  8542. Jika Anda tahu kepribadiannya
  8543.  
  8544. 1709
  8545. 01:28:56,803 --> 01:28:58,238
  8546. dari orang-orang yang Anda targetkan,
  8547.  
  8548. 1710
  8549. 01:28:58,304 --> 01:29:01,808
  8550. Anda dapat bernuansa pesan Anda
  8551. untuk beresonansi dengan lebih efektif
  8552.  
  8553. 1711
  8554. 01:29:01,875 --> 01:29:03,844
  8555. dengan kelompok-kelompok audiens utama tersebut.
  8556.  
  8557. 1712
  8558. 01:29:03,910 --> 01:29:06,913
  8559. Informasi ini cukup
  8560. membantu manajer kampanye.
  8561.  
  8562. 1713
  8563. 01:29:07,948 --> 01:29:09,415
  8564. ?
  8565. Cambridge Analytica muncul
  8566.  
  8567. 1714
  8568. 01:29:09,482 --> 01:29:13,687
  8569. tumbuh dari sebuah eksperimen,
  8570. percobaan sains perilaku
  8571.  
  8572. 1715
  8573. 01:29:13,754 --> 01:29:16,823
  8574. di Universitas Cambridge
  8575. untuk melihat apakah mereka bisa
  8576.  
  8577. 1716
  8578. 01:29:16,890 --> 01:29:21,628
  8579. analisa jumlah besar
  8580. orang yang menggunakan Facebook
  8581.  
  8582. 1717
  8583. 01:29:21,695 --> 01:29:25,799
  8584. karena orang-orang tumpah
  8585. perasaan mereka kepada teman-teman mereka,
  8586.  
  8587. 1718
  8588. 01:29:25,866 --> 01:29:27,934
  8589. ratusan juta
  8590. orang-orang di kolam mereka.
  8591.  
  8592. 1719
  8593. 01:29:28,001 --> 01:29:29,269
  8594. ?
  8595. Kami memiliki tempat yang dekat
  8596.  
  8597. 1720
  8598. 01:29:29,335 --> 01:29:31,905
  8599. empat atau lima ribu
  8600. poin data pada setiap orang dewasa
  8601.  
  8602. 1721
  8603. 01:29:31,972 --> 01:29:33,173
  8604. di Amerika Serikat.
  8605.  
  8606. 1722
  8607. 01:29:33,239 --> 01:29:35,576
  8608. Kita bisa melihat di mana ini
  8609. orang ada di peta.
  8610.  
  8611. 1723
  8612. 01:29:35,642 --> 01:29:38,812
  8613. ?
  8614. Mereka mampu mengambil
  8615. itu ke segmen mikro.
  8616.  
  8617. 1724
  8618. 01:29:38,879 --> 01:29:41,915
  8619. Anda termasuk kelompok
  8620. dari 12 suka? orang berpikiran
  8621.  
  8622. 1725
  8623. 01:29:41,982 --> 01:29:43,950
  8624. Persis seperti kamu
  8625. yang tertarik
  8626.  
  8627. 1726
  8628. 01:29:44,017 --> 01:29:46,119
  8629. dalam hal yang sama
  8630. di seluruh negeri.
  8631.  
  8632. 1727
  8633. 01:29:46,186 --> 01:29:48,689
  8634. ?
  8635. Mereka adalah orang-orang yang
  8636. pasti akan terjadi
  8637.  
  8638. 1728
  8639. 01:29:48,755 --> 01:29:51,224
  8640. untuk memilih tetapi mereka butuhkan
  8641. bergerak dari pusat
  8642.  
  8643. 1729
  8644. 01:29:51,291 --> 01:29:53,026
  8645. sedikit lagi
  8646. ke arah kanan.
  8647.  
  8648. 1730
  8649. 01:29:53,093 --> 01:29:55,028
  8650. ?
  8651. Anda tidak seharusnya
  8652. untuk masuk ke Facebook
  8653.  
  8654. 1731
  8655. 01:29:55,095 --> 01:29:58,198
  8656. dan panen itu
  8657. jenis informasi.
  8658.  
  8659. 1732
  8660.  
  8661. 01:29:58,264 --> 01:30:02,202
  8662. Cambridge Analytica
  8663. dapatkan data Facebooknya
  8664.  
  8665. 1733
  8666. 01:30:02,268 --> 01:30:04,237
  8667. dalam semacam cara hukum semu.
  8668.  
  8669. 1734
  8670. 01:30:04,304 --> 01:30:06,873
  8671. ?
  8672. Kita bisa melihat apa
  8673. masalah yang mereka pedulikan.
  8674.  
  8675. 1735
  8676. 01:30:06,940 --> 01:30:08,742
  8677. Hak senjata yang saya pilih.
  8678.  
  8679. 1736
  8680. 01:30:08,809 --> 01:30:11,512
  8681. Itu mempersempit lapangan
  8682. sedikit lebih banyak dan sekarang kita tahu
  8683.  
  8684. 1737
  8685. 01:30:11,578 --> 01:30:13,847
  8686. bahwa kita membutuhkan sebuah
  8687. pesan tentang hak gun.
  8688.  
  8689. 1738
  8690. 01:30:13,914 --> 01:30:15,849
  8691. Itu harus menjadi a
  8692. pesan persuasi
  8693.  
  8694. 1739
  8695. 01:30:15,916 --> 01:30:17,551
  8696. dan itu perlu diberi nuansa
  8697.  
  8698. 1740
  8699. 01:30:17,618 --> 01:30:19,485
  8700. Menurut
  8701. kepribadian tertentu
  8702.  
  8703. 1741
  8704. 01:30:19,553 --> 01:30:20,787
  8705. yang kami minati.
  8706.  
  8707. 1742
  8708. 01:30:20,854 --> 01:30:23,824
  8709. ?
  8710. Mereka sangat terlibat
  8711. dalam pemilihan Brexit.
  8712.  
  8713. 1743
  8714. 01:30:25,291 --> 01:30:27,894
  8715. ?
  8716. Kami melihat orang Rusia itu
  8717. tentara bot, troll,
  8718.  
  8719. 1744
  8720. 01:30:27,961 --> 01:30:30,697
  8721. memiliki pesan Brexit yang sangat pro.
  8722.  
  8723. 1745
  8724. 01:30:30,764 --> 01:30:33,600
  8725. ?
  8726. Ada dugaan
  8727. bahwa Cambridge Analytica
  8728.  
  8729. 1746
  8730. 01:30:33,667 --> 01:30:38,004
  8731. mendukungnya melalui kecil
  8732. kantor di atas toko pizza,
  8733.  
  8734. 1747
  8735. 01:30:38,071 --> 01:30:41,908
  8736. yang tidak persis
  8737. jenis tempat yang Anda pikirkan
  8738.  
  8739. 1748
  8740. 01:30:41,975 --> 01:30:45,178
  8741. akan menjadi pusatnya
  8742. intrik internasional
  8743.  
  8744. 1749
  8745. 01:30:45,245 --> 01:30:46,780
  8746. kecuali itu hanya potongan
  8747.  
  8748. 1750
  8749. 01:30:46,847 --> 01:30:49,850
  8750. untuk seseorang yang jauh lebih banyak
  8751. konsekuensial di baliknya.
  8752.  
  8753. 1751
  8754. 01:30:51,151 --> 01:30:54,588
  8755. ?
  8756. [Craig] Cambridge
  8757. Analytics dimiliki oleh SCL.
  8758.  
  8759. 1752
  8760. 01:30:54,655 --> 01:30:58,525
  8761. ?
  8762. Yang lebih besar dan banyak lagi
  8763. pemilu global yang menyeramkan
  8764.  
  8765. 1753
  8766. 01:30:58,592 --> 01:31:03,029
  8767. operasi tampering menggunakan
  8768. data dan teknologi besar.
  8769.  
  8770. 1754
  8771. 01:31:03,096 --> 01:31:05,966
  8772. ?
  8773. SCL pada gilirannya dimiliki
  8774. oleh perusahaan shell
  8775.  
  8776. 1755
  8777. 01:31:06,032 --> 01:31:08,835
  8778. yang bisa Anda lacak
  8779. kembali ke Dmitry Firtash
  8780.  
  8781. 1756
  8782. 01:31:09,803 --> 01:31:12,038
  8783. siapa lagi yang terikat dengan Mogilevich.
  8784.  
  8785. 1757
  8786. 01:31:15,809 --> 01:31:18,278
  8787. Itu akan selesai
  8788. seluruh string
  8789.  
  8790. 1758
  8791. 01:31:18,344 --> 01:31:21,615
  8792. dan menunjukkan bos kejahatan
  8793. dan Mogilevich terlibat
  8794.  
  8795. 1759
  8796. 01:31:21,682 --> 01:31:24,951
  8797. memulai dengan murni dan
  8798. pencucian uang sederhana pada tahun 1984
  8799.  
  8800. 1760
  8801. 01:31:25,018 --> 01:31:27,988
  8802. dengan properti Trump pergi
  8803. maju lebih dari 32 tahun
  8804.  
  8805. 1761
  8806. 01:31:28,054 --> 01:31:31,692
  8807. untuk pemilihan di mana
  8808. perusahaan penambangan data ini
  8809.  
  8810. 1762
  8811. 01:31:31,758 --> 01:31:33,794
  8812. Cambridge Analytica adalah
  8813. memainkan peran yang sangat, sangat besar
  8814.  
  8815. 1763
  8816. 01:31:33,860 --> 01:31:36,029
  8817. dalam kampanye Trump
  8818. dan membantunya menang.
  8819.  
  8820. 1764
  8821. 01:31:43,670 --> 01:31:46,039
  8822. ?
  8823. Dari dua kandidat
  8824. yang tersisa dalam pemilihan ini,
  8825.  
  8826. 1765
  8827. 01:31:46,106 --> 01:31:48,575
  8828. salah satunya menggunakan
  8829. teknologi ini
  8830.  
  8831. 1766
  8832. 01:31:48,642 --> 01:31:50,310
  8833. dan itu akan menjadi sangat
  8834. menarik untuk dilihat
  8835.  
  8836. 1767
  8837. 01:31:50,376 --> 01:31:53,346
  8838. bagaimana mereka mempengaruhi
  8839. beberapa minggu ke depan.
  8840.  
  8841. 1768
  8842. 01:31:53,413 --> 01:31:54,681
  8843. Terima kasih.
  8844.  
  8845. 1769
  8846. 01:31:54,748 --> 01:31:56,116
  8847. ?
  8848. [Nina] Salah satu yang besar
  8849. investor di Cambridge Analytica
  8850.  
  8851. 1770
  8852. 01:31:56,182 --> 01:31:57,851
  8853. adalah Robert Mercer.
  8854.  
  8855. 1771
  8856. 01:32:02,889 --> 01:32:05,058
  8857. Dia miliarder hedge fund.
  8858.  
  8859. 1772
  8860. 01:32:32,352 --> 01:32:35,922
  8861. ?
  8862. Ilmuwan Cyber ​​di
  8863. luar melihat server ini
  8864.  
  8865. 1773
  8866. 01:32:35,989 --> 01:32:38,258
  8867. yang telah dikonfigurasi
  8868. dengan cara yang sangat tidak biasa
  8869.  
  8870. 1774
  8871. 01:32:38,324 --> 01:32:42,696
  8872. itu adalah tautan langsung
  8873. pada dasarnya dari bank Rusia,
  8874.  
  8875. 1775
  8876. 01:32:42,763 --> 01:32:45,165
  8877. Bank Alfa, dan Trump Tower.
  8878.  
  8879. 1776
  8880. 01:32:48,101 --> 01:32:50,771
  8881. ?
  8882. [Man] Itu akan
  8883. jelas menjelaskan
  8884.  
  8885. 1777
  8886. 01:32:50,837 --> 01:32:53,006
  8887. jalur komunikasi utama.
  8888.  
  8889. 1778
  8890. 01:32:53,073 --> 01:32:54,240
  8891. ?
  8892. Trump Tower.
  8893.  
  8894. 1779
  8895. 01:32:54,307 --> 01:32:56,943
  8896. Mereka sepertinya punya
  8897. firasat hal-hal
  8898.  
  8899. 1780
  8900. 01:32:57,010 --> 01:32:59,012
  8901. itu akan terjadi
  8902. yang sebenarnya memang terjadi.
  8903.  
  8904. 1781
  8905. 01:32:59,079 --> 01:33:01,682
  8906. Roger Stone pada bulan Agustus
  8907. mengatakan itu akan menjadi giliranku
  8908.  
  8909. 1782
  8910. 01:33:01,748 --> 01:33:03,917
  8911.  
  8912. di laras sementara
  8913. dia secara bersamaan
  8914.  
  8915. 1783
  8916. 01:33:03,984 --> 01:33:06,119
  8917. terlibat dengan Wikileaks.
  8918.  
  8919. 1784
  8920. 01:33:06,186 --> 01:33:11,024
  8921. ?
  8922. Saya sebenarnya punya
  8923. dikomunikasikan dengan Assange.
  8924.  
  8925. 1785
  8926. 01:33:11,091 --> 01:33:13,026
  8927. Saya percaya selanjutnya
  8928. keretakan dokumen
  8929.  
  8930. 1786
  8931. 01:33:13,093 --> 01:33:16,129
  8932. berhubungan dengan
  8933. Yayasan Clinton
  8934.  
  8935. 1787
  8936. 01:33:16,196 --> 01:33:19,666
  8937. tapi tidak ada yang tahu apa
  8938. kejutan Oktober mungkin.
  8939.  
  8940. 1788
  8941. 01:33:19,733 --> 01:33:23,737
  8942. ?
  8943. 7 Oktober 2016, tiga
  8944. hal-hal besar terjadi.
  8945.  
  8946. 1789
  8947. 01:33:23,804 --> 01:33:24,971
  8948. Departemen
  8949. Keamanan dalam negeri
  8950.  
  8951. 1790
  8952. 01:33:25,038 --> 01:33:27,107
  8953. dan Direktur PT
  8954. Intelijen Nasional
  8955.  
  8956. 1791
  8957. 01:33:27,173 --> 01:33:30,076
  8958. membuat pernyataan publik dan
  8959. kata peretasan pemerintah
  8960.  
  8961. 1792
  8962. 01:33:30,143 --> 01:33:32,045
  8963. selama 2016
  8964. pemilihan tidak ada yang lain
  8965.  
  8966. 1793
  8967. 01:33:32,112 --> 01:33:34,848
  8968. dari Federasi Rusia
  8969. dan keputusan ini
  8970.  
  8971. 1794
  8972. 01:33:34,915 --> 01:33:38,184
  8973. hanya bisa
  8974. dibuat oleh Vladimir Putin.
  8975.  
  8976. 1795
  8977. 01:33:38,251 --> 01:33:41,655
  8978. Pada hari yang sama Akses
  8979. Rekaman Hollywood terungkap.
  8980.  
  8981. 1796
  8982. 01:33:47,393 --> 01:33:48,061
  8983. Kedua hal itu.
  8984.  
  8985. 1797
  8986. 01:33:48,128 --> 01:33:49,195
  8987. Hal ketiga terjadi.
  8988.  
  8989. 1798
  8990. 01:33:49,262 --> 01:33:51,632
  8991. John Podesta
  8992. email dirilis.
  8993.  
  8994. 1799
  8995. 01:33:53,033 --> 01:33:55,235
  8996. ?
  8997. Wikileaks memposting lebih banyak
  8998. dari 2.000 email tambahan
  8999.  
  9000. 1800
  9001. 01:33:55,301 --> 01:33:58,371
  9002. dari Hillary Clinton
  9003. kursi kampanye, John Podesta.
  9004.  
  9005. 1801
  9006. 01:33:58,438 --> 01:33:59,840
  9007. ?
  9008. Saya tidak pernah mendengar dari FBI
  9009.  
  9010. 1802
  9011. 01:33:59,906 --> 01:34:02,275
  9012. sampai dua hari setelah email saya
  9013. mulai dibebaskan.
  9014.  
  9015. 1803
  9016. 01:34:02,342 --> 01:34:03,910
  9017. Mereka bilang kamu boleh
  9018. tidak menyadari hal ini
  9019.  
  9020. 1804
  9021. 01:34:03,977 --> 01:34:05,078
  9022. tetapi email Anda
  9023. telah diretas.
  9024.  
  9025. 1805
  9026. 01:34:05,145 --> 01:34:07,247
  9027. Saya berkata, ya, saya sudah
  9028. menontonnya selama 48 jam
  9029.  
  9030. 1806
  9031. 01:34:07,313 --> 01:34:11,451
  9032. di setiap cerita kabel,
  9033. Anda tahu, di negara ini.
  9034.  
  9035. 1807
  9036. 01:34:11,518 --> 01:34:14,054
  9037. Itu sebenarnya yang terakhir
  9038. waktu saya berbicara dengan FBI.
  9039.  
  9040. 1808
  9041. 01:34:14,120 --> 01:34:16,723
  9042. ?
  9043. Ada lebih banyak lagi
  9044. yang keluar
  9045.  
  9046. 1809
  9047. 01:34:16,790 --> 01:34:19,826
  9048. bahwa kami sadar akan hal itu
  9049. kami tidak bisa mendapatkan pers
  9050.  
  9051. 1810
  9052. 01:34:19,893 --> 01:34:21,394
  9053. untuk memperhatikan.
  9054.  
  9055. 1811
  9056. 01:34:21,461 --> 01:34:24,430
  9057. Saya mencoba dalam pidato saya
  9058. dan kemudian memuncak
  9059.  
  9060. 1812
  9061. 01:34:24,497 --> 01:34:25,899
  9062. dalam debat ketiga.
  9063.  
  9064. 1813
  9065. 01:34:25,966 --> 01:34:28,902
  9066. ?
  9067. Lihatlah, dari semua yang saya lihat
  9068.  
  9069. 1814
  9070. 01:34:28,969 --> 01:34:32,472
  9071. tidak menghormati orang ini.
  9072.  
  9073. 1815
  9074. 01:34:32,539 --> 01:34:33,674
  9075. ?
  9076. Ya itu
  9077. karena dia lebih suka
  9078.  
  9079. 1816
  9080. 01:34:33,740 --> 01:34:36,209
  9081. memiliki boneka sebagai presiden.
  9082. ?
  9083. Tidak ada boneka.
  9084.  
  9085. 1817
  9086. 01:34:36,276 --> 01:34:37,377
  9087. Tidak ada boneka.
  9088.  
  9089. 1818
  9090. 01:34:37,443 --> 01:34:38,111
  9091. ?
  9092. Amerika Serikat dan
  9093. cukup jelas.
  9094.  
  9095. 1819
  9096. 01:34:38,178 --> 01:34:39,279
  9097. ?
  9098. Kamu adalah boneka.
  9099.  
  9100. 1820
  9101. 01:34:39,345 --> 01:34:40,113
  9102. ?
  9103. Cukup jelas
  9104. Anda tidak akan mengakuinya ??
  9105.  
  9106. 1821
  9107. 01:34:40,180 --> 01:34:41,982
  9108. ?
  9109. [Donald] Tidak kamu tidak akan ??
  9110.  
  9111. 1822
  9112. 01:34:42,048 --> 01:34:43,416
  9113. ?
  9114. Bahwa Rusia telah terlibat
  9115.  
  9116. 1823
  9117. 01:34:43,483 --> 01:34:44,785
  9118. dalam serangan cyber melawan
  9119. Amerika Serikat.
  9120.  
  9121. 1824
  9122. 01:34:44,851 --> 01:34:50,423
  9123. Yang Anda dorong
  9124. spionase terhadap orang-orang kita.
  9125.  
  9126. 1825
  9127. 01:34:51,592 --> 01:34:54,194
  9128. Bahwa Anda bersedia
  9129. menyemburkan garis Putin,
  9130.  
  9131. 1826
  9132. 01:34:54,260 --> 01:34:57,297
  9133. daftar keinginannya
  9134. daftar, putus NATO,
  9135.  
  9136. 1827
  9137. 01:34:57,363 --> 01:34:59,533
  9138. lakukan apapun yang dia ingin lakukan.
  9139.  
  9140. 1828
  9141. 01:34:59,600 --> 01:35:02,202
  9142. ?
  9143. Kami pergi ke pemilihan
  9144. hari percaya bahwa kita punya
  9145.  
  9146. 1829
  9147. 01:35:02,268 --> 01:35:05,038
  9148. memimpin dalam pemungutan suara populer
  9149. yang terbukti benar.
  9150.  
  9151. 1830
  9152. 01:35:06,272 --> 01:35:08,041
  9153. Michigan, Wisconsin
  9154. dan Pennsylvania,
  9155.  
  9156. 1831
  9157. 01:35:08,108 --> 01:35:10,143
  9158. kami merasa seperti kami punya
  9159. memimpin di semua negara bagian tersebut
  9160.  
  9161. 1832
  9162. 01:35:10,210 --> 01:35:12,078
  9163. dan itu terbukti tidak benar
  9164.  
  9165. 1833
  9166. 01:35:12,145 --> 01:35:15,215
  9167.  
  9168. jadi dia menang dengan gabungan
  9169. total di ketiga negara tersebut
  9170.  
  9171. 1834
  9172. 01:35:15,281 --> 01:35:17,283
  9173. dari 70.000 suara dan
  9174. memberinya kepresidenan.
  9175.  
  9176. 1835
  9177. 01:35:26,326 --> 01:35:27,928
  9178. ?
  9179. Maaf membuat anda menunggu.
  9180.  
  9181. 1836
  9182. 01:35:27,994 --> 01:35:29,730
  9183. Bisnis rumit.
  9184.  
  9185. 1837
  9186. 01:35:49,115 --> 01:35:50,250
  9187. ?
  9188. Selama masa transisi,
  9189.  
  9190. 1838
  9191. 01:35:50,316 --> 01:35:54,287
  9192. Jared Kushner bertemu dengan seorang
  9193. sanksi bank Rusia.
  9194.  
  9195. 1839
  9196. 01:35:54,354 --> 01:35:55,455
  9197. ?
  9198. Gorkov, kepala bank itu,
  9199.  
  9200. 1840
  9201. 01:35:55,522 --> 01:35:57,991
  9202. mendapat pelatihannya tidak di
  9203. akademi bankir.
  9204.  
  9205. 1841
  9206. 01:35:58,058 --> 01:36:00,126
  9207. Dia adalah agen KGB yang terlatih.
  9208.  
  9209. 1842
  9210. 01:36:01,427 --> 01:36:03,263
  9211. Dan semua kantornya
  9212. keliling dunia
  9213.  
  9214. 1843
  9215. 01:36:03,329 --> 01:36:05,932
  9216. selalu dipahami
  9217. untuk menyediakan perlindungan
  9218.  
  9219. 1844
  9220. 01:36:05,999 --> 01:36:07,934
  9221. untuk Rusia
  9222. operasi intelijen.
  9223.  
  9224. 1845
  9225. 01:36:08,001 --> 01:36:10,370
  9226. ?
  9227. Apa yang sebenarnya kamu bicarakan?
  9228. untuk Jared Kushner tentang
  9229.  
  9230. 1846
  9231. 01:36:10,436 --> 01:36:13,073
  9232. di New York saat kamu
  9233. bertemu dengannya di bulan Desember?
  9234. akumenang.com
  9235.  
  9236. 1847
  9237. 01:36:13,139 --> 01:36:15,408
  9238. ?
  9239. [Reporter] Bank Rusia
  9240. mengatakan mereka berbicara bisnis.
  9241.  
  9242. 1848
  9243. 01:36:15,475 --> 01:36:19,279
  9244. Gedung Putih mengatakan mereka berbicara
  9245. masa depan hubungan U. S./Russia.
  9246.  
  9247. 1849
  9248. 01:36:19,345 --> 01:36:21,381
  9249. ?
  9250. Jika dia melakukan ini
  9251. untuk tujuan bisnis
  9252.  
  9253. 1850
  9254. 01:36:21,447 --> 01:36:23,049
  9255. itu akan menjadi
  9256. pelanggaran hukum.
  9257.  
  9258. 1851
  9259. 01:36:23,116 --> 01:36:25,285
  9260. Jika dia melakukan ini
  9261. untuk tujuan politik
  9262.  
  9263. 1852
  9264. 01:36:25,351 --> 01:36:27,120
  9265. ada yang serius
  9266. pertanyaan tentang apakah dia
  9267.  
  9268. 1853
  9269. 01:36:27,187 --> 01:36:29,389
  9270. atau siapa pun di kampanye
  9271. bekerja dengan orang Rusia
  9272.  
  9273. 1854
  9274. 01:36:29,455 --> 01:36:31,124
  9275. selama
  9276. kampanye interferensi.
  9277.  
  9278. 1855
  9279. 01:36:31,191 --> 01:36:33,293
  9280. ?
  9281. Permata mahkota untuk
  9282. agen intelejen apa pun
  9283.  
  9284. 1856
  9285. 01:36:33,359 --> 01:36:36,396
  9286. adalah merekrut aset di dalamnya
  9287.  
  9288. 1857
  9289. 01:36:36,462 --> 01:36:38,364
  9290. musuhmu
  9291. badan intelijen
  9292.  
  9293. 1858
  9294. 01:36:40,333 --> 01:36:42,368
  9295. karena orang itu
  9296. tentu saja bisa melaporkan
  9297.  
  9298. 1859
  9299. 01:36:42,435 --> 01:36:45,539
  9300. pada operasi intelijen
  9301. melawan negaramu sendiri.
  9302.  
  9303. 1860
  9304. 01:36:45,606 --> 01:36:48,241
  9305. ?
  9306. Untuk Donald Trump
  9307. untuk menempatkan Michael Flynn
  9308.  
  9309. 1861
  9310. 01:36:48,308 --> 01:36:50,243
  9311. dalam peran Nasional
  9312. Penasihat Keamanan
  9313.  
  9314. 1862
  9315. 01:36:50,310 --> 01:36:53,647
  9316. menunjukkan bahwa mereka
  9317. sangat tidak kompeten
  9318.  
  9319. 1863
  9320. 01:36:53,714 --> 01:36:56,482
  9321. dalam pemeriksaan mereka
  9322. individu yang sedang bekerja
  9323.  
  9324. 1864
  9325. 01:36:56,550 --> 01:36:59,886
  9326. sebagai orang asing yang tidak terdaftar
  9327. agen atas nama Turki.
  9328.  
  9329. 1865
  9330. 01:36:59,953 --> 01:37:03,189
  9331. Yang memiliki ikatan luas dengan seorang
  9332. musuh asing di Rusia
  9333.  
  9334. 1866
  9335. 01:37:03,256 --> 01:37:06,426
  9336. dan tidak diungkapkan
  9337. ikatan itu atau itu satu
  9338.  
  9339. 1867
  9340. 01:37:06,492 --> 01:37:10,330
  9341. kualifikasi tertinggi
  9342. dan Donald Trump menyukai itu.
  9343.  
  9344. 1868
  9345. 01:37:10,396 --> 01:37:15,201
  9346. ?
  9347. Saya diundang untuk mengambil saya
  9348. pekerjaan lama sebagai direktur CIA kembali.
  9349.  
  9350. 1869
  9351. 01:37:15,268 --> 01:37:17,938
  9352. Dan saya belajar bahwa saya
  9353. harus melaporkan
  9354.  
  9355. 1870
  9356. 01:37:18,004 --> 01:37:20,273
  9357. kepada presiden
  9358. melalui Mike Flynn.
  9359.  
  9360. 1871
  9361. 01:37:20,340 --> 01:37:22,509
  9362. Mereka mendesak saya untuk pergi
  9363. ke pertemuan tertentu
  9364.  
  9365. 1872
  9366. 01:37:22,576 --> 01:37:25,145
  9367. dimana ada
  9368. beberapa orang Turki hadir
  9369.  
  9370. 1873
  9371. 01:37:25,211 --> 01:37:27,581
  9372. dan sudah jelas mereka
  9373. berpikir serius
  9374.  
  9375. 1874
  9376. 01:37:27,648 --> 01:37:31,317
  9377. tentang membawanya ke tahanan
  9378. Gulan di Pennsylvania Barat
  9379.  
  9380. 1875
  9381. 01:37:31,384 --> 01:37:33,987
  9382. yang akan sepenuhnya
  9383. ilegal menurut hukum Amerika.
  9384.  
  9385. 1876
  9386. 01:37:34,054 --> 01:37:36,022
  9387. Saya mengatakan itu pada mereka dan pergi.
  9388.  
  9389. 1877
  9390. 01:37:38,424 --> 01:37:41,427
  9391. Saya memutuskan saya tidak mau
  9392. melaporkan melalui Mike
  9393.  
  9394. 1878
  9395. 01:37:41,494 --> 01:37:44,531
  9396. jadi saya menolak tawaran itu.
  9397.  
  9398. 1879
  9399. 01:37:44,598 --> 01:37:45,699
  9400. ?
  9401. Presiden memilih Donald Trump
  9402.  
  9403. 1880
  9404. 01:37:45,766 --> 01:37:48,134
  9405. mengirim email
  9406. mengumumkan pilihannya
  9407.  
  9408. 1881
  9409. 01:37:48,201 --> 01:37:49,369
  9410. untuk Sekretaris Negara.
  9411.  
  9412. 1882
  9413.  
  9414. 01:37:49,435 --> 01:37:52,372
  9415. Ketua Exxon Mobil
  9416. dan CEO Rex Tillerson,
  9417.  
  9418. 1883
  9419. 01:37:52,438 --> 01:37:55,609
  9420. meskipun ada kekhawatiran
  9421. hubungan dekatnya dengan Rusia.
  9422.  
  9423. 1884
  9424. 01:37:56,777 --> 01:37:58,378
  9425. ?
  9426. Maksud saya, ini
  9427. seorang pria yang diberikan
  9428.  
  9429. 1885
  9430. 01:37:58,444 --> 01:38:01,381
  9431. penghargaan persahabatan
  9432. oleh Vladimir Putin.
  9433.  
  9434. 1886
  9435. 01:38:01,447 --> 01:38:03,449
  9436. ?
  9437. Saya sudah sangat dekat
  9438. hubungan dengannya
  9439.  
  9440. 1887
  9441. 01:38:03,517 --> 01:38:06,319
  9442. yang tanggal kembali
  9443. hampir 15 tahun sekarang.
  9444.  
  9445. 1888
  9446. 01:38:06,386 --> 01:38:09,489
  9447. ?
  9448. Saya percaya bahwa Rex Tillerson
  9449. dipilih oleh Donald Trump
  9450.  
  9451. 1889
  9452. 01:38:09,556 --> 01:38:11,525
  9453. untuk satu alasan utama.
  9454.  
  9455. 1890
  9456. 01:38:11,592 --> 01:38:16,029
  9457. Dia tidak akan berdiam diri
  9458. cara Donald Trump
  9459.  
  9460. 1891
  9461. 01:38:16,096 --> 01:38:19,700
  9462. kebijakan yang berlaku
  9463. kepentingan yang menyelaraskan
  9464.  
  9465. 1892
  9466. 01:38:19,766 --> 01:38:23,570
  9467. Amerika Serikat dengan
  9468. Rezim Vladimir Putin.
  9469.  
  9470. 1893
  9471. 01:38:23,637 --> 01:38:26,372
  9472. Dan saya pikir itu
  9473. persis apa yang dia lakukan.
  9474.  
  9475. 1894
  9476. 01:38:26,439 --> 01:38:27,908
  9477. Dia memfasilitasi itu.
  9478.  
  9479. 1895
  9480. 01:38:29,409 --> 01:38:32,045
  9481. ?
  9482. Putin dan Rex Tillerson punya
  9483. mencoba untuk mengumpulkan
  9484.  
  9485. 1896
  9486. 01:38:32,112 --> 01:38:36,449
  9487. 500 milyar dolar
  9488. Kesepakatan eksplorasi Arktik.
  9489.  
  9490. 1897
  9491. 01:38:36,517 --> 01:38:39,085
  9492. ?
  9493. Exxon Mobil telah memenangkan a
  9494. kontrak yang sangat didambakan
  9495.  
  9496. 1898
  9497. 01:38:39,152 --> 01:38:40,353
  9498. dengan Rozneft Rusia.
  9499.  
  9500. 1899
  9501. 01:38:40,420 --> 01:38:43,089
  9502. ?
  9503. Anda tahu, filosofi saya
  9504. adalah menghasilkan uang.
  9505.  
  9506. 1900
  9507. 01:38:43,156 --> 01:38:46,727
  9508. Dan jika saya bisa
  9509. mengebor dan menghasilkan uang
  9510.  
  9511. 1901
  9512. 01:38:46,793 --> 01:38:48,595
  9513. maka itulah yang ingin saya lakukan.
  9514.  
  9515. 1902
  9516. 01:38:51,397 --> 01:38:54,100
  9517. ?
  9518. Tapi itu ditahan
  9519. oleh Administrasi Obama
  9520.  
  9521. 1903
  9522. 01:38:54,167 --> 01:38:55,669
  9523. ketika sanksi diberlakukan.
  9524.  
  9525. 1904
  9526. 01:38:57,470 --> 01:38:59,505
  9527. ?
  9528. Salah satu yang menarik
  9529. hal-hal dalam dokumen itu,
  9530.  
  9531. 1905
  9532. 01:38:59,573 --> 01:39:01,374
  9533. Sumber-sumber Steele mengatakan
  9534. dia itu Rozneft,
  9535.  
  9536. 1906
  9537. 01:39:01,441 --> 01:39:03,443
  9538. perusahaan minyak Rusia yang besar
  9539. dimiliki oleh negara,
  9540.  
  9541. 1907
  9542. 01:39:03,510 --> 01:39:06,146
  9543. 19% dari itu
  9544. akan dijual.
  9545.  
  9546. 1908
  9547. 01:39:06,212 --> 01:39:08,381
  9548. Dan akan ada uang untuk itu
  9549. orang yang bisa mendapatkannya.
  9550.  
  9551. 1909
  9552. 01:39:08,448 --> 01:39:09,650
  9553. Sanksi AS dihapus.
  9554.  
  9555. 1910
  9556. 01:39:14,588 --> 01:39:19,593
  9557. Ya, cukup pasti di bulan Desember
  9558. persentase dari Rozneft
  9559.  
  9560. 1911
  9561. 01:39:20,827 --> 01:39:23,597
  9562. telah dijual dengan metode oleh
  9563. yang melibatkan perusahaan-perusahaan Shell
  9564.  
  9565. 1912
  9566. 01:39:23,664 --> 01:39:26,099
  9567. di Grand Cayman
  9568. yang tidak transparan
  9569.  
  9570. 1913
  9571. 01:39:26,166 --> 01:39:27,601
  9572. jadi kamu tidak bisa menembus.
  9573.  
  9574. 1914
  9575. 01:39:29,302 --> 01:39:31,738
  9576. ?
  9577. Hanya seseorang di
  9578. eselon tertinggi
  9579.  
  9580. 1915
  9581. 01:39:31,805 --> 01:39:34,641
  9582. Rozneft akan melakukannya
  9583. akses ke informasi itu.
  9584.  
  9585. 1916
  9586. 01:39:38,612 --> 01:39:41,381
  9587. ?
  9588. Dan jelas seseorang
  9589. berbicara dengan Chris Steele
  9590.  
  9591. 1917
  9592. 01:39:41,447 --> 01:39:45,118
  9593. tahu banyak tentang itu banyak
  9594. bulan sebelum itu terjadi.
  9595.  
  9596. 1918
  9597. 01:39:49,355 --> 01:39:51,457
  9598. ?
  9599. Tangan Rusia masuk
  9600. upaya-upaya pengaruh ini,
  9601.  
  9602. 1919
  9603. 01:39:51,525 --> 01:39:52,593
  9604. pada akhirnya mereka akan
  9605. coba sembunyikan
  9606.  
  9607. 1920
  9608. 01:39:52,659 --> 01:39:54,327
  9609. dan mereka melakukannya dengan dua metode,
  9610.  
  9611. 1921
  9612. 01:39:54,394 --> 01:39:57,097
  9613. menempatkan mereka di penjara
  9614. atau membunuh orang.
  9615.  
  9616. 1922
  9617. 01:39:57,163 --> 01:39:59,566
  9618. (tembak menembak)
  9619.  
  9620. 1923
  9621. 01:39:59,633 --> 01:40:02,102
  9622. ?
  9623. Penangkapan di mana
  9624. orang-orang diseret keluar
  9625.  
  9626. 1924
  9627. 01:40:02,168 --> 01:40:04,470
  9628. memiliki tas hitam
  9629. di atas kepala mereka.
  9630.  
  9631. 1925
  9632. 01:40:04,538 --> 01:40:06,306
  9633. Dibebankan untuk pengkhianatan.
  9634.  
  9635. 1926
  9636. 01:40:06,372 --> 01:40:09,442
  9637. Orang-orang ini mungkin punya
  9638. menjadi sumber-sumber Chris Steele
  9639.  
  9640. 1927
  9641. 01:40:09,510 --> 01:40:12,579
  9642. atau intelijen Rusia mungkin
  9643. telah menduga bahwa mereka.
  9644.  
  9645. 1928
  9646. 01:40:14,147 --> 01:40:16,783
  9647. Sehari setelah Natal,
  9648. Jenderal Oleg Erovenkin,
  9649.  
  9650. 1929
  9651. 01:40:16,850 --> 01:40:21,321
  9652. siapa Kepala Staf
  9653. Rozneft dibunuh
  9654.  
  9655. 1930
  9656. 01:40:21,387 --> 01:40:24,424
  9657. di belakang mobil di
  9658. pusat Moskow.
  9659.  
  9660. 1931
  9661. 01:40:24,490 --> 01:40:27,193
  9662.  
  9663. ?
  9664. [Clint] Kepala RT
  9665. Kematian misterius bahasa Inggris
  9666.  
  9667. 1932
  9668. 01:40:27,260 --> 01:40:28,494
  9669. di Washington, D. C.
  9670.  
  9671. 1933
  9672. 01:40:29,863 --> 01:40:31,865
  9673. Seorang diplomat Rusia ditempatkan
  9674. di sini di New York City
  9675.  
  9676. 1934
  9677. 01:40:31,932 --> 01:40:34,200
  9678. sebenarnya telah mati
  9679. pada hari pemilihan.
  9680.  
  9681. 1935
  9682. 01:40:35,869 --> 01:40:38,572
  9683. ?
  9684. Anda memiliki minat yang jelas
  9685. pada bagian dari Rusia.
  9686.  
  9687. 1936
  9688. 01:40:38,639 --> 01:40:40,607
  9689. Dan tentu saja di
  9690. sisi lain dari persamaan
  9691.  
  9692. 1937
  9693. 01:40:40,674 --> 01:40:42,609
  9694. kamu memiliki semua ini
  9695. kontak kembali ke Rusia,
  9696.  
  9697. 1938
  9698. 01:40:42,676 --> 01:40:44,778
  9699. apakah itu Roger Stone,
  9700. apakah itu Flynn.
  9701.  
  9702. 1939
  9703. 01:40:44,845 --> 01:40:45,879
  9704. Apakah itu salah satu dari orang-orang ini,
  9705.  
  9706. 1940
  9707. 01:40:45,946 --> 01:40:48,181
  9708. ada begitu saja
  9709. terlalu banyak asap
  9710.  
  9711. 1941
  9712. 01:40:48,248 --> 01:40:50,551
  9713. agar benar-benar ada
  9714. tidak ada api sama sekali.
  9715.  
  9716. 1942
  9717. 01:40:50,617 --> 01:40:53,554
  9718. (musik intens ringan)
  9719.  
  9720. 1943
  9721. 01:41:06,833 --> 01:41:11,271
  9722. ?
  9723. Bahwa saya lupa berapa banyak
  9724. tentakel ini.
  9725. (tertawa)
  9726.  
  9727. 1944
  9728. 01:41:11,337 --> 01:41:15,576
  9729. Hanya semacam orang
  9730. ini adalah kisah besar.
  9731.  
  9732. 1945
  9733. 01:41:23,517 --> 01:41:26,452
  9734. Tidak realistis untuk berpikir itu
  9735. terbatas pada apa yang kita ketahui sekarang.
  9736.  
  9737. 1946
  9738. 01:41:26,520 --> 01:41:29,556
  9739. Daripada lihat ini sebagai
  9740. satu pencucian uang yang terisolasi
  9741.  
  9742. 1947
  9743. 01:41:29,623 --> 01:41:33,493
  9744. setelah yang lain atau satu kriminal
  9745. muncul setelah yang lain.
  9746.  
  9747. 1948
  9748. 01:41:33,560 --> 01:41:34,661
  9749. Saya pikir ini lebih dari itu
  9750.  
  9751. 1949
  9752. 01:41:34,728 --> 01:41:37,330
  9753. dan apa yang Anda miliki mungkin
  9754.  
  9755. 1950
  9756. 01:41:37,397 --> 01:41:40,734
  9757. pelanggaran intelijen terbesar
  9758. dalam sejarah dunia.
  9759.  
  9760. 1951
  9761. 01:41:40,801 --> 01:41:44,404
  9762. ?
  9763. Jadi harus jelas Tuan Trump
  9764. tidak memiliki hubungan keuangan
  9765.  
  9766. 1952
  9767. 01:41:44,470 --> 01:41:46,239
  9768. dengan oligarki Rusia?
  9769.  
  9770. 1953
  9771. 01:41:46,306 --> 01:41:47,273
  9772. ?
  9773. Itu yang dia katakan.
  9774.  
  9775. 1954
  9776. 01:41:47,340 --> 01:41:48,008
  9777. Aku tidak.
  9778.  
  9779. 1955
  9780. 01:41:48,074 --> 01:41:49,175
  9781. Itu yang aku katakan.
  9782.  
  9783. 1956
  9784. 01:41:49,242 --> 01:41:51,144
  9785. Itu jelas sekali
  9786. apa posisi kita.
  9787.  
  9788. 1957
  9789. 01:42:06,660 --> 01:42:07,928
  9790. ?
  9791. Apakah Anda bersumpah dengan sungguh-sungguh.
  9792.  
  9793. 1958
  9794. 01:42:07,994 --> 01:42:11,698
  9795. ?
  9796. Kantor Presiden
  9797. dari Amerika Serikat.
  9798.  
  9799. 1959
  9800. 01:42:11,765 --> 01:42:14,801
  9801. (Musik muram intens)
  9802.  
  9803. 1960
  9804. 01:42:38,892 --> 01:42:43,897
  9805. ?
  9806. Presiden adalah, saya percaya,
  9807. boneka dari Vladimir Putin.
  9808.  
  9809. 1961
  9810. 01:42:45,566 --> 01:42:48,869
  9811. Itu adalah tantangan belaka
  9812. yang kita hadapi sebagai orang Amerika.
  9813.  
  9814. 1962
  9815. 01:42:50,036 --> 01:42:53,607
  9816. ?
  9817. Dia telah mencoba
  9818. menyampaikan untuk Rusia.
  9819.  
  9820. 1963
  9821. 01:42:53,674 --> 01:42:56,710
  9822. Dia ingin lepas landas
  9823. sanksi segera.
  9824.  
  9825. 1964
  9826. 01:42:56,777 --> 01:42:59,680
  9827. ?
  9828. Saya berada di administrasi
  9829. untuk lima minggu pertama
  9830.  
  9831. 1965
  9832. 01:42:59,746 --> 01:43:01,748
  9833. Trump di mana,
  9834. antara lain,
  9835.  
  9836. 1966
  9837. 01:43:01,815 --> 01:43:03,984
  9838. Saya bertanggung jawab atas
  9839. sanksi Rusia.
  9840.  
  9841. 1967
  9842. 01:43:04,050 --> 01:43:06,553
  9843. Dan aku salah satu dari mereka
  9844. orang-orang yang khawatir
  9845.  
  9846. 1968
  9847. 01:43:06,620 --> 01:43:08,789
  9848. bahwa Trump
  9849. Administrasi akan tiba-tiba
  9850.  
  9851. 1969
  9852. 01:43:08,855 --> 01:43:10,323
  9853. mencabut sanksi secara sepihak.
  9854.  
  9855. 1970
  9856. 01:43:10,390 --> 01:43:11,792
  9857. Dan saya berdiri sekarang.
  9858.  
  9859. 1971
  9860. 01:43:15,095 --> 01:43:16,697
  9861. ?
  9862. Anda tidak perlu melakukannya
  9863. telah menjadi seorang pengacara.
  9864.  
  9865. 1972
  9866. 01:43:16,763 --> 01:43:18,164
  9867. Anda tidak harus memilikinya
  9868. pernah di cover?
  9869.  
  9870. 1973
  9871. 01:43:18,231 --> 01:43:21,802
  9872. untuk melihat ketika seseorang bertindak
  9873. seperti mereka menutupi.
  9874.  
  9875. 1974
  9876. 01:43:21,868 --> 01:43:24,771
  9877. Pria ini jelas
  9878. secara tidak menarik melakukannya.
  9879.  
  9880. 1975
  9881. 01:43:28,775 --> 01:43:32,378
  9882. ?
  9883. Saya tidak tahu bagaimana seorang presiden
  9884. dapat menangani situasi ini
  9885.  
  9886. 1976
  9887. 01:43:32,445 --> 01:43:34,280
  9888. lebih buruk dari Presiden
  9889. Trump sekarang.
  9890.  
  9891. 1977
  9892. 01:43:35,616 --> 01:43:37,551
  9893. Tindakannya di G20,
  9894.  
  9895. 1978
  9896. 01:43:37,618 --> 01:43:40,721
  9897. pembicaraannya tentang mungkin
  9898. sebuah kemitraan maya.
  9899.  
  9900. 1979
  9901. 01:43:43,890 --> 01:43:46,760
  9902. Anda tidak pergi ke seseorang yang
  9903. baru saja memukul wajahmu
  9904.  
  9905. 1980
  9906. 01:43:46,827 --> 01:43:48,328
  9907. dan kemudian menawarkan mereka bantuan.
  9908.  
  9909. 1981
  9910.  
  9911. 01:43:54,801 --> 01:43:56,102
  9912. ?
  9913. Trump harus punya
  9914. dikenal dia dikompromikan.
  9915.  
  9916. 1982
  9917. 01:43:56,169 --> 01:43:58,739
  9918. Dia harus tahu matanya
  9919. dunia ada padanya.
  9920.  
  9921. 1983
  9922. 01:43:58,805 --> 01:44:01,842
  9923. Dan tiba-tiba semua kekuatan ini
  9924. akan keluar untuk mengeksposnya.
  9925.  
  9926. 1984
  9927. 01:44:01,908 --> 01:44:04,778
  9928. Saya tidak bisa membayangkan tinggal bersama
  9929. itu setiap hari, kamu tahu.
  9930.  
  9931. 1985
  9932. 01:44:08,381 --> 01:44:12,418
  9933. ?
  9934. Kampanye Trump
  9935. paparan potensial terbesar
  9936.  
  9937. 1986
  9938. 01:44:12,485 --> 01:44:14,755
  9939. akan berada di mereka
  9940. transaksi keuangan.
  9941.  
  9942. 1987
  9943. 01:44:14,821 --> 01:44:17,924
  9944. Sangat sulit untuk melakukannya
  9945. menutupi jejak uang.
  9946.  
  9947. 1988
  9948. 01:44:19,660 --> 01:44:22,929
  9949. Yang lainnya adalah
  9950. obstruksi keadilan.
  9951.  
  9952. 1989
  9953. 01:44:22,996 --> 01:44:25,532
  9954. ?
  9955. Kolusi adalah singkatan media
  9956.  
  9957. 1990
  9958. 01:44:25,599 --> 01:44:27,934
  9959. karena bisa membantu
  9960. dan bersekongkol.
  9961.  
  9962. 1991
  9963. 01:44:28,001 --> 01:44:29,235
  9964. Konspirasi.
  9965.  
  9966. 1992
  9967. 01:44:29,302 --> 01:44:32,773
  9968. Bisa jadi bantuan dan
  9969. kenyamanan yang merupakan pengkhianatan.
  9970.  
  9971. 1993
  9972. 01:44:34,808 --> 01:44:38,812
  9973. ?
  9974. Kisah Rusia adalah
  9975. total fabrikasi.
  9976.  
  9977. 1994
  9978. 01:44:38,879 --> 01:44:41,748
  9979. Apa jaksa itu
  9980. harus melihat
  9981.  
  9982. 1995
  9983. 01:44:41,815 --> 01:44:45,586
  9984. adalah milik Hillary Clinton
  9985. 33.000 email dihapus.
  9986.  
  9987. 1996
  9988. 01:44:49,455 --> 01:44:50,456
  9989. ?
  9990. Kunci dia!
  9991.  
  9992. 1997
  9993. 01:44:50,524 --> 01:44:51,858
  9994. Kunci dia!
  9995.  
  9996. 1998
  9997. 01:44:51,925 --> 01:44:53,026
  9998. Kunci dia!
  9999.  
  10000. 1999
  10001. 01:44:53,093 --> 01:44:54,595
  10002. Kunci dia!
  10003.  
  10004. 2000
  10005. 01:44:54,661 --> 01:44:57,330
  10006. (kerumunan berteriak)
  10007.  
  10008. 2001
  10009. 01:44:59,733 --> 01:45:00,734
  10010. Kunci dia!
  10011.  
  10012. 2002
  10013. 01:45:00,801 --> 01:45:02,068
  10014. Kunci dia!
  10015.  
  10016. 2003
  10017. 01:45:02,135 --> 01:45:03,704
  10018. Kunci dia!
  10019.  
  10020. 2004
  10021. 01:45:03,770 --> 01:45:04,871
  10022. Kunci dia!
  10023.  
  10024. 2005
  10025. 01:45:04,938 --> 01:45:06,472
  10026. Kunci dia!
  10027.  
  10028. 2006
  10029. 01:45:06,540 --> 01:45:07,541
  10030. Kunci dia!
  10031.  
  10032. 2007
  10033. 01:45:10,644 --> 01:45:12,012
  10034. ?
  10035. Ini sedang berlangsung.
  10036.  
  10037. 2008
  10038. 01:45:12,078 --> 01:45:16,116
  10039. Upaya Rusia di sini
  10040. Berlanjut saat kita bicara.
  10041.  
  10042. 2009
  10043. 01:45:16,182 --> 01:45:17,684
  10044. ?
  10045. Kami telah melakukan nol.
  10046.  
  10047. 2010
  10048. 01:45:17,751 --> 01:45:20,821
  10049. Tidak ada yang melindungi kita
  10050.  
  10051. 2011
  10052. 01:45:20,887 --> 01:45:24,525
  10053. dari serangan cyber masa depan
  10054. sehubungan dengan pemilihan apapun.
  10055.  
  10056. 2012
  10057. 01:45:24,591 --> 01:45:25,358
  10058. Nol.
  10059.  
  10060. 2013
  10061. 01:45:25,425 --> 01:45:26,727
  10062. Kami belum melakukan apapun.
  10063.  
  10064. 2014
  10065. 01:45:26,793 --> 01:45:28,929
  10066. ?
  10067. Selama orang bisa
  10068. melakukan hal tanpa penalti
  10069.  
  10070. 2015
  10071. 01:45:28,995 --> 01:45:31,732
  10072. mereka akan pergi
  10073. terus melakukannya.
  10074.  
  10075. 2016
  10076. 01:45:31,798 --> 01:45:33,634
  10077. ?
  10078. Kita semua punya taruhan
  10079. karena itu mungkin
  10080.  
  10081. 2017
  10082. 01:45:33,700 --> 01:45:35,101
  10083. Demokrat dan saya kali ini.
  10084.  
  10085. 2018
  10086. 01:45:35,168 --> 01:45:38,071
  10087. Bisa jadi Partai Republik dan
  10088. calon mereka waktu berikutnya.
  10089.  
  10090. 2019
  10091. 01:45:38,138 --> 01:45:40,440
  10092. ?
  10093. Setiap keamanan nasional tunggal
  10094. resmi kami sudah bicara
  10095.  
  10096. 2020
  10097. 01:45:40,507 --> 01:45:42,576
  10098. mengatakan mereka akan kembali.
  10099.  
  10100. 2021
  10101. 01:45:42,643 --> 01:45:43,744
  10102. Kami harus siap untuk itu.
  10103.  
  10104. 2022
  10105. 01:45:43,810 --> 01:45:45,646
  10106. ?
  10107. Dan jika orang-orang
  10108. jangan menuntut itu.
  10109.  
  10110. 2023
  10111. 01:45:45,712 --> 01:45:47,881
  10112. Jika mereka tidak menuntut
  10113. bahwa kedaulatan kita
  10114.  
  10115. 2024
  10116. 01:45:47,948 --> 01:45:51,117
  10117. perlu dipertahankan, kami
  10118. perwakilan di Kongres
  10119.  
  10120. 2025
  10121. 01:45:51,184 --> 01:45:53,820
  10122. akan terlihat seperti itu
  10123. cara lain dan lanjutkan.
  10124.  
  10125. 2026
  10126. 01:45:53,887 --> 01:45:56,890
  10127. ?
  10128. Apa yang dipertaruhkan adalah kebenaran.
  10129.  
  10130. 2027
  10131. 01:45:56,957 --> 01:46:01,828
  10132. Yang dipertaruhkan adalah pemerintah
  10133. itu bertanggung jawab kepada kami.
  10134.  
  10135. 2028
  10136. 01:46:01,895 --> 01:46:03,930
  10137. Dan penyebab kebebasan
  10138.  
  10139. 2029
  10140. 01:46:03,997 --> 01:46:07,968
  10141. paling dalam
  10142. tingkat mungkin.
  10143.  
  10144. 2030
  10145. 01:46:08,034 --> 01:46:10,203
  10146. ?
  10147. Kami berhutang kepada rakyat
  10148. yang telah diperjuangkan
  10149.  
  10150. 2031
  10151. 01:46:10,270 --> 01:46:12,639
  10152. dan dikorbankan
  10153. untuk demokrasi ini
  10154.  
  10155. 2032
  10156. 01:46:12,706 --> 01:46:14,875
  10157. dan menjadi wali
  10158. itu dan pastikan
  10159.  
  10160. 2033
  10161. 01:46:14,941 --> 01:46:17,443
  10162. yang selalu kita miliki
  10163. pemilihan umum yang bebas dan adil.
  10164.  
  10165. 2034
  10166. 01:46:17,511 --> 01:46:19,980
  10167. (musik yang tidak menyenangkan)
  10168. akumenang.com
  10169.  
  10170. 2035
  10171. 01:46:24,751 --> 01:46:28,021
  10172. (radio elekti yang optimis)
RAW Paste Data