Timeless Friendship 1-4H

永遠の優勝 1-4H

[Sanshuu middle - rooftop]

Hatsume: Thank you for inviting me here today, Miroku-san.

Yum: Good afternoon, Aoba-sama. Alfred, prepare some tea!

Suz: Hold on! Who even picks the school's rooftop as the place to treat a distinguished person!?

Anz: Y-Yeah. It's the precious time we have left, too...

Shi: Insensitive...

Hatsume: No no, I'm very glad to have an opportunity to have a leisurely chat with you.

Son: Here's some black tea. It's the Nogi family's original blend.

Hatsume: Here's a cinnamon stick from me. Mix it into the tea, if you'd like.

SON: Mmm. The flavour's changed, it's like a whole different tea now. Cinnamon is actually a magical stick, huh.

Yum: Delicate demeanour and careful choice of words... Aoba-sama, might you by any chance be from a distinguished family?

Hatsume: No no, nothing of the sort.

Suz: Ah, this might be the pattern where she's the real thing. Can I ask a question? Aoba-san, do you have a helicopter?

Hatsume: No?

Yum: Phew...

Hatsume: My father, on the other hand, owns 3 helicopters and around 5 private jets...

Yum: Pffft! P-P-P-Private jets!?

SHI: Aaargh! Miroku, you piece of-! You've got some guts, blowing tea all over someone's face!

Hatsume: My, SHIZUKU-san. I was a little bewildered during our mission, but I'm glad to see you again. Good afternoon.

Anz: So calm... I guess　people with a high status don't get flustered that easily.

Yum: A-Aoba-sama, if you are indeed a scion of a well-off family, what might your hobbies be? You do not happen to have a notepad at hand, do you?

Hatsume: Notepad?

Yum: The Sonokos over there informed me that observing people is what a daughter of a good family ought to be doing...

Hatsume: Observing people, huh. Yeah, that is indeed important. Both in accomplishing missions and keeping the organisation together.

Anz: No, uh... Sonoko-sensei doesn't do that...

Son: I mostly watch my friends *bleep* and meticulously note it down.

SON: Cool phrases or sweet lines. Girls our age *bleep* whenever they can, don't they?

SHI: Are you two dumb or what? The hell's *bleep* even supposed to mean? As if a lady like this would...

Hatsume: Yeah, I *bleep*.

Yum/SHI/Suz: Whaaaaa-!?

Hatsume: Yes. Yuki-chan is always so cool and composed, but sometimes kindly gazes and consoles Momo-chan...

Hatsume: And by the time you know it, they're *bleep*. As her childhood friend, I even get kind of jealous. And Fuu-chan...

Anz/SON/Son: Oh boy, oh boy, what about Fuu-san?

Hatsume: Clearly feels something different than just a student's respect for Mei-chan, so I can't take my eyes off that.

Hatsume:　Well, those two eat and sleep together, so their *bleep* intensifying is just a matter of time.

Anz/SON/Son: Eat and sleep together! Memo, memo!

Yum/SHI/Suz: Ugh...

Hatsume: If I said something like that, would it entertain you two?

Anz/SON/Son: Eh?

Suz: What!? Did you just feel like going with the flour? So you just made that all up?

Hatsume: Well, who knows? If it made our tea party more fun, does it really matter?

Yum: Haah...　I feel like I was led around by the nose. A lady in high school is a different level entirely...

SHI: That's creepy... Why are so many rich girls weirdoes...