Unhappy Refrain 3lang

<en> One, two,

<ja> 一二
     (one two)
<zh> 三四
     (three four)

<ja> 散弾銃とテレキャスター
     (Shotgun and Telecaster)
<ja> 言葉の整列、アンハッピー
     (Alignment of words, unhappy)
<en> Alone, an ordinary cityscape
<en> The sound of a gunshot, now what'll it be?

<zh> 唱歌直到我的声音破裂
     (Singing till my voice is broken)
<zh> 浪费时间，现在唱了几首
     (Wasting time, how many songs did I sing?)
<ja> やっとのこと手に入れたアンタ
     (Now that I have you in my hands,)
<ja> 手放す訳にいかないでしょ
     (I will never let you go)

<ja> ワンマンライブ大成功
     (One-man live performance, huge success)
<zh> 对我来说这是少女漫画
     (To me, it's like a girls' comic)
<en> I'm out of ammunition, now what?
<ja> ここで一度引き返そうか
     (So here, we can turn back once)

<en> Everything is working out in our favour
<ja> 何度も拾い上げてたんだ
     (No matter how many times, we picked them out)
<zh> 跟以前的自己说再见吧
     (Let's say goodbye to our past selves)
<en> So now shall I welcome what comes in from afar

<ja> 間違い探しばかりフラフラ
     (Going crazy only searching for mistakes)

<en> Tell me how, tell me how, I can undo my mistakes

<ja> 足りないものは　もう無い
     (There is nothing I'm dissatisfied with.)

<en>(no more

<ja> そうかい
     (Really?)
<ja> そうかい
     (Really?)

<en> Really?
<zh> 真的？
     (Really?)

<en> Well then.

<ja> 言うなら、
     (If you say it,)
<zh> 那就是，
     (that is,)
<en> so is that lucky?
<zh> 重复不停的
     (The unstoppably repeating)
<ja> 三十九秒
     (thirty-nine seconds)
<en> going round
<ja> 廻っていたら
     (if it was going round)
<zh> 看到的，
     (What I saw)
<en> is that called happy?
<zh> 应该明白的事
     (What I should understand)
<en> I just don't understand
<ja> どんだけ
     (What a sound,)
<zh> 声音在
     (the sounds are)
<en> piling up higher
<ja> 終わりも
     (The ending or)
<en> the start of it all
<zh> 我也不知道啦
     (I don't know anymore either!)
<en> The point is,
<zh> 重点是
     (The point is,)
<ja> 意味はないの！
     (There is no meaning!)
<en> But it looks like
<zh> 你也不明白，对吗？
     (you also don't understand, right?)
<ja> 画面の向こう
     (The other side of the screen)
<en> it fell out of reach
<ja> 逆さまのガール
     (The upside-down girl)
<zh> 成人的世界里
     (A world of adults)

=== [Latin] ===
One, two, ichi-ni-sān-sì

Sandanjuu to Terekyasutaa
Kotoba no seiretsu, anhappii
Alone, an ordinary cityscape
The sound of a gunshot, now what'll it be?

Chànggē zhídào wǒ de shēngyīn pòliè
Làngfèi shíjiān, xiànzài chàng le jǐ shǒu
Yatto no koto te ni ireta anta
Tebanasu wake ni ikanai desho

Wan-man-raibu daiseikou
Duì wǒ lái shuō zhè shì shào nǚ màn huà
I'm out of ammunition, now what?
Koko de ichido hikikae sou ka

Everything is working out in our favour
Nando no hiroi agetetanda
Gēn yǐqián de zìjǐ shuō zàijiàn ba
So now shall I welcome what comes in from afar

Machigai sagashi bakari furafura
Tell me how, tell me how, to undo my past mistakes
Tarinai mono wa mou nai (no more)
Sou kai? (sou kai?) Really? Zhēnde? Well then.

Iu nara, nà jiù shì, so is that lucky?
Chóngfù bùtíng de sanjuukyuu byou going round megutteitara
Kàn dào de, is that called happy?
Yīnggāi míngbái de shì I just don't understand!
Dondake, shēngyīn zài, piling up higher
Owari mo the start of it all, wǒ yě bù zhīdào la
The point is, zhòngdiǎn shì, imi wa nai no!
But it looks like nǐ yě bù míngbái, duì ma?
Gamen no mukou, it fell out of reach
Sakasama no gaaru, chéngrén de shìjiè lǐ