var match = new Regex("с иском к (.+ .+ .+) о взыскании").Match(text);
if (match.Success)
{
     var fio = match.Groups[1].Value;
     Console.WriteLine($"ФИО ответчика: {fio}");
}