BlueHarvest attention to ._ files present during a copy

[macbookpro08:~] gjp22% mount
/dev/disk1 on / (hfs, local, journaled)
devfs on /dev (devfs, local, nobrowse)
map -hosts on /net (autofs, nosuid, automounted, nobrowse)
map auto_home on /home (autofs, automounted, nobrowse)
/dev/disk0s5 on /Volumes/scratchy (hfs, local, journaled)
localhost:/Np5qdsIexYsegCu7Iw52fs on /Volumes/MobileBackups (mtmfs, nosuid, read-only, nobrowse)
map -fstab on /Network/Servers (autofs, automounted, nobrowse)
/dev/disk3s1 on /Volumes/FAT32 (msdos, local, nodev, nosuid, noowners)
https://www.box.net/dav/ on /Volumes/dav (webdav, nodev, noexec, nosuid, mounted by gjp22)

----

2012-05-11 18:18:22.367 BlueHarvest[14169]: Deleted ._bigfile.mp4 in /Volumes/FAT32/example.
2012-05-11 18:20:04.538 BlueHarvest[14169]: Deleted ._.DS_Store in /Volumes/dav.
2012-05-11 18:20:04.936 BlueHarvest[14169]: Deleted ._test.docx in /Volumes/dav.
2012-05-11 18:20:31.391 BlueHarvest[14169]: Deleted ._test.docx in /Volumes/dav.
2012-05-11 18:21:36.158 BlueHarvest[14169]: Deleted ._bigfile.mp4 in /Volumes/FAT32/example.