[TS] Suiheisen no, Fumizuki Chapter 13

Suiheisen no, Fumizuki
Fumizuki, of the Horizon
Author: Nanateru (https://www.pixiv.net/member.php?id=26505)

Raws: https://www.mediafire.com/file/9nclqa46dh6bxtd/Fumi+13+Raw.7z
Typeset: https://mangadex.org/chapter/644798/1 https://www.mediafire.com/file/dsrk3en2aezq668/Fumi+Chapter+13.zip
Previously: https://pastebin.com/1LZZtLuA

Page 75
The veteran destroyer Isokaze charges into the exercise area...!
Narration: While Fumizuki's girls were struggling through Kashima's training...

---

Page 76
Akizuki: Anti-air firing exercises...
Each sides' carriers serve as flagships that must be defended.

Akizuki: We must break through the enemy's air attacks and defeat the enemy flagship...

[Fwoom]

Akizuki: This is our 61st Destroyer Division...
Akizuki-class anti-aircraft destroyers' time to shine!

---

Page 77
Akizuki: The key to this battle is how much enemy airpower we can take out...
[Enemy Airpower]
[Anti-Air Fire]
[Destroyers]

Akizuki: Given our AA capabilities, we should be able to limit damage to a bare minimum.
Knowing that, let's do this as best we can!

Teruzuki: Enemy air wave detected!
A large portion is headed this way!
[Distant roar]

Aki: Open fire!
[Spin]

---

Page 78
Teru: Fireee!
[Blast]

[Pew pew pew]

[Boom]

Teru: We got them! Basically no damage here! Right!?
Aki: Don't relax, keep moving!

Hatsuzki: Wait... I'm sensing the enemy ahead.
That's...

---

Page 79
Hatsu: DesDiv 17!
In line ahead!?
Isokaze: Enemy fleet spotted.
All ships, prepare to charge!

[Roar]

[Booom]

Aki: In the middle of an air attack!?
[Splash]
Hatsuzuki: Figures that Isokaze wouldn't bother dodging bombs...
(Hmmm...)

---

Page 80
Iso: [Swivel]

Aki: Are you telling me her plan was just to force her way through!?

---

Page 81
[Bam bam bam]

[Splash]

---

Page 82
Zuihou: My flight deck's a goner...
Hurts to say... but looks like we've lost.
[Sizzle]

Announcer: Victory!
To the 17th Destroyer Division!

---

Page 83
Urakaze: Dunno what yer afraid of, it always ends like this.
Ain't it 'nough to stop your grumblin', Hamakaze?

Hamakaze: Evasive ability is also an important part of anti-air firing exercises, so as a plan it was not mistaken.
I merely decided Isokaze's strategy was logical.

Yukikaze?: And Isokaze always ends up doing reckless stuff like that, doesn't she?
Hamakaze: It was not reckless, it was optimal.
Yukikaze?: Right, right.

---

Page 84
Tanikaze: Sup!
Looks like you guys are back then!
Yuki: Tanikaze-chan!
[Glow]

Tani: Yo! Ya being a good girl, Yukiakze?
[Pat pat]
Yuki: Jeez, I'm not a kid!

Tani: And how're you?
Iso: I'm doing well.
No problems.

---

Page 85
Tani: Ya haven't changed a bit.

Tani: Have ya heard though?
Iso: Heard what?

Tani: Lately the waters 'round here aren't safe no more.
According to the girls patrolling there,
contact with the Abyssal is shooting up, even in places that were safe.

Iso: If you're speaking of that, I'm aware as well.
We made contact with Abyssals in an exercise area.
Tani: Hoh!

Tani: Sounds like we'll get to da bottom of this soon!
That's why they sent ol' Tanikaze-san here as da messenger!
Iso: What's that supposed to mean?

---

Page 86
Tani: It's about that thing.
Hyuuga-san's calling, you know?

Hyuuga: The 17th Destroyer Division?

---

Page 87
Iso: What business do you ahve with us?
Hyuuga: Please wait a moment, not everyone is here yet.

[Pitter-patter]
Fumi: Sorry~
for being late!
[Open]

Kashima: My sincerest apologies, Hyuuga-san.
We were at sea training until moments ago...
Hyuuga: No worries, thank you for going through the trouble.

Katori: That's everyone then? Let us begin...

Kashima: Katori-nee, Hyuuga-san, is this what I think...?
Hyuuga: Mhm.

---

Page 88
Hyuuga: That's the only reason we summoned you all.
Yesterday, we received an official request from Headquarters.

Hyuuga: We're currently observing unusual levels of activity among the Abyssals.
We will be reorganizing the destroyers for a large-scale operation.

Hyuuga: This means breaking up the existing destroyer divisions and reforming them as required.

Sat: So basically we're all breaking up!?
Hyuuga: That is highly likely.

Sat: No way...

Hyuuga: However, there is another way.

Hyuuga: The most successful destroyer division in the large-scale exercises will be nominated
as escorts for the main fleet...
If you are able to claim that mantle,

---

Page 89
Hyuuga: You will maintain your division
when you escort the fleet led by Yamato.

Iso: [Jolt]
Hyuuga: In the current exercises,
Your two destroyer divisions are the only ones with perfect records.

Hyuuga: The next exercise will in effect be the tiebreaker.
To each of you, I say: prepare fastidiously, such that you have no regrets after this.

Hyuuga: May the strongest of you
carve victory on the dawn horizon.

---

Page 90
Hama: So if we win, we will finally...
Yuki: Yeah!

Ura: Y'all DesDiv 22 girls
better not sell us short!

Fumi: Isokaze-chan.

Fumi: We've
gotten stronger since then!

Fumi: For the sake of everyone we've fought till now,
For the sake of Satsuki-chan's smile,

Fumi: We're going to give all we've got.

---

Page 91
Iso: We have a dream we must fulfill.

Iso: Even if you girls have grown stronger together as comrades,
we have reasons we cannot lose.

Fumi: Isokaze-chan...

Iso: This next battle will decide everything.

---

Page 92
Isokaze: DesDiv 22,
it's time to battle!
Narration: Their second clash draws near...!