220925 Soko Magattara, Sakurazaka ep100

1
00:00:10,100 --> 00:00:12,740
Sakurazaka 46 members,

2
00:00:12,740 --> 00:00:17,280
Welcome to Kosaka Marino's DEATH game.

3
00:00:17,280 --> 00:00:23,950
Last episode, Kosaka Marino's DEATH game was held suddenly.

4
00:00:23,950 --> 00:00:27,450
Participants were divided into group A, B, and C

5
00:00:27,450 --> 00:00:30,450
To face a series of challenges

6
00:00:31,420 --> 00:00:34,760
If any of them can survive until the end

7
00:00:34,760 --> 00:00:38,260
They will be rewarded with luxurious prizes.

8
00:00:38,260 --> 00:00:41,460
however, if they failed one of the challenges,

9
00:00:41,460 --> 00:00:44,460
They will face a humiliating punishment.

10
00:00:46,740 --> 00:00:48,770
Ouch ouch ouch...

11
00:00:48,770 --> 00:00:51,110
Wait Wait….

12
00:00:51,110 --> 00:00:53,080
My whole body feel shocked.

13
00:00:53,080 --> 00:00:57,280
So far, Inoue and Fujiyoshi have advanced to the finals.

14
00:00:57,280 --> 00:01:01,920
Who will survive until the last one?

15
00:01:01,920 --> 00:01:06,090
Block C consists of these 5 members.

16
00:01:06,090 --> 00:01:08,130
Hahahaha...?

17
00:01:08,130 --> 00:01:10,130
Here it comes... What?

18
00:01:12,600 --> 00:01:16,100
As you know...

19
00:01:16,100 --> 00:01:19,100
My mother loves heavy metal music.

20
00:01:19,100 --> 00:01:22,170
And heavy metal means...

21
00:01:22,170 --> 00:01:25,170
DEATH VOICE

22
00:01:25,170 --> 00:01:28,610
Masumoto, Show me your death voice. Yes!

23
00:01:28,610 --> 00:01:30,610
MARINO-SAMA~!

24
00:01:30,610 --> 00:01:33,280
Is that what it is?

25
00:01:33,280 --> 00:01:38,960
This challenge is about how well you can produce a death voice.

26
00:01:40,260 --> 00:01:42,960
If you lose...

27
00:01:42,960 --> 00:01:45,960
Mie's specialty, inspired by Ise udon.

28
00:01:46,430 --> 00:01:50,100
Smelly death udon punishment.

29
00:01:50,100 --> 00:01:55,510
This hose, which resembles udon noodles, emits a strong smell.

30
00:01:55,510 --> 00:01:58,210
for more detailed rules,

31
00:01:58,210 --> 00:02:04,920
Ask the baldy who couldn't do flag waving duty back in elementary school.

32
00:02:04,920 --> 00:02:07,220
I wish you good luck then.

33
00:02:11,480 --> 00:02:14,482
What did she mean by flag waving duty?

34
00:02:14,482 --> 00:02:17,600
I was so nervous back then, I couldn't do it properly.

35
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
That's cute!

36
00:02:18,600 --> 00:02:20,770
Marino-sama probably has a lot of info about Haraichi

37
00:02:20,770 --> 00:02:24,270
That's right. She must did a lot of research.

38
00:02:24,270 --> 00:02:27,770
That info was on radio.
Now let's check the rules.

39
00:02:28,298 --> 00:02:32,590
After you are given a question, please answer it by using death voice (bass voice).

40
00:02:33,910 --> 00:02:37,420
We will use a measuring instrument to see how low the frequency.

41
00:02:37,420 --> 00:02:42,420
If you score higher than your opponent, you will be punished and eliminated.

42
00:02:42,420 --> 00:02:46,590
Punishment game is intensely stinky udon noodles.

43
00:02:46,590 --> 00:02:48,760
Wow, That must be awful.

44
00:02:48,760 --> 00:02:53,960
This time, our judge is Muraoka-san, an audio professional.

45
00:02:55,192 --> 00:02:57,192
Thick beard is coming out from his mask.

46
00:02:57,940 --> 00:03:01,140
It's quite... I thought he was eating something there.

47
00:03:02,132 --> 00:03:05,130
This time, the lower the better, right?

48
00:03:05,130 --> 00:03:08,130
To produce a death voice you need to

49
00:03:08,130 --> 00:03:11,910
Widen up your vocal chord and speak in a certain way.

50
00:03:11,910 --> 00:03:17,020
And people with low voice may have an advantage.

51
00:03:17,020 --> 00:03:20,760
Average female conversation voices are

52
00:03:20,760 --> 00:03:24,900
Approximately 300Hz to 500Hz value.

53
00:03:24,900 --> 00:03:28,600
How much would you say is a good bass?

54
00:03:28,600 --> 00:03:32,070
If it reaches 150Hz, it's amazing.

55
00:03:32,070 --> 00:03:34,070
I see.

56
00:03:34,070 --> 00:03:36,570
First one,  Morita.

57
00:03:36,570 --> 00:03:38,580
Okay then question lottery.

58
00:03:38,580 --> 00:03:40,580
Please. Yes here.

59
00:03:40,580 --> 00:03:42,680
This one.

60
00:03:43,640 --> 00:03:47,220
What time are you most excited about?

61
00:03:47,220 --> 00:03:49,920
I see.

62
00:03:49,920 --> 00:03:51,890
Morita.

63
00:03:51,890 --> 00:03:55,390
What time are you most excited about?

64
00:03:57,000 --> 00:04:00,120
LIVE

65
00:04:01,400 --> 00:04:03,400
Death voice?

66
00:04:03,400 --> 00:04:06,400
It's like Bo-chan from Crayon Shin-chan series.

67
00:04:06,400 --> 00:04:08,240
Live~

68
00:04:08,240 --> 00:04:10,910
Alright sensei, what is the current frequency?

69
00:04:10,910 --> 00:04:13,240
It's 222.5Hz.

70
00:04:13,240 --> 00:04:16,580
Ah~ It's a little high, isn't it?

71
00:04:16,580 --> 00:04:19,080
Around 100 units would be good.

72
00:04:19,080 --> 00:04:25,090
Kobayashi will announce something that annoys her recently, with death voice.

73
00:04:25,090 --> 00:04:28,190
What's annoying to you recently?

74
00:04:28,190 --> 00:04:31,690
STOP CALLING ME MAD DOG

75
00:04:31,690 --> 00:04:33,190
[KEKW]

76
00:04:33,190 --> 00:04:36,190
I just don't get it.

77
00:04:36,400 --> 00:04:38,400
So you're kinda hate it?

78
00:04:38,400 --> 00:04:40,400
No, I'm just bored of it.

79
00:04:40,400 --> 00:04:42,570
Now, how many Hz is this, sir?

80
00:04:42,570 --> 00:04:44,580
Yes it is 154Hz.

81
00:04:44,580 --> 00:04:47,410
Oh! Whoa, it's so low! Good record!

82
00:04:47,410 --> 00:04:51,250
Morita Punishment Game!
That's fast.

83
00:04:51,250 --> 00:04:53,250
Eh.

84
00:04:53,250 --> 00:04:55,450
Stinky udon punishment.

85
00:04:55,450 --> 00:04:57,950
Eh, she's coming over here?

86
00:04:58,950 --> 00:05:00,950
Oh, she's escorting her.

87
00:05:00,950 --> 00:05:02,950
So scary.

88
00:05:04,930 --> 00:05:07,100
Are you ready? Yes.

89
00:05:07,100 --> 00:05:09,400
Masumoto Please!

90
00:05:09,400 --> 00:05:11,440
It's hard...

91
00:05:11,440 --> 00:05:14,640
It's hissing loudly... Huh?

92
00:05:18,240 --> 00:05:19,440
IT STINKS!

93
00:05:23,910 --> 00:05:27,750
What is that... what the hell! Hey! You're kidding me!

94
00:05:27,750 --> 00:05:30,590
It's so funny.

95
00:05:30,590 --> 00:05:32,690
You took it all yourself.

96
00:05:36,319 --> 00:05:39,530
That's the loudest voice Masumoto made in history.

97
00:05:39,530 --> 00:05:41,400
Marino-sama.

98
00:05:41,400 --> 00:05:45,070
The studio is already smells  terrible.

99
00:05:45,070 --> 00:05:48,070
Ahh….

100
00:05:48,070 --> 00:05:50,410
It feels good.

101
00:05:50,410 --> 00:05:55,110
Onuma will praise Tsucchi with death voice.

102
00:05:57,080 --> 00:05:59,080
Ah.

103
00:05:59,080 --> 00:06:01,090
She's doing it. Yes.

104
00:06:01,090 --> 00:06:03,090
She's punching hard.

105
00:06:03,120 --> 00:06:05,120
scary….

106
00:06:05,120 --> 00:06:09,060
Though she was supposed to loosen up her throat,
she hit it instead.

107
00:06:09,060 --> 00:06:11,260
Alright, Onuma.

108
00:06:11,260 --> 00:06:13,760
Please praise Tsucchi.

109
00:06:13,760 --> 00:06:16,760
COOL

110
00:06:18,100 --> 00:06:22,070
Now, how many Hz was "cool"?

111
00:06:22,070 --> 00:06:24,780
It is 131.5Hz.

112
00:06:24,780 --> 00:06:28,680
So, Onuma's Victory. Kobayashi Punishment Game!

113
00:06:31,620 --> 00:06:34,120
Then Masumoto, please!

114
00:06:36,250 --> 00:06:38,250
Too close.

115
00:06:38,250 --> 00:06:39,890
IT STINKS!
AHAHA

116
00:06:39,890 --> 00:06:41,890
So it is stinks!

117
00:06:41,890 --> 00:06:46,060
This is it!
How about that Kobayashi?

118
00:06:46,060 --> 00:06:48,070
She's just laughing.

119
00:06:48,070 --> 00:06:50,170
Takemoto looks awful.

120
00:06:50,170 --> 00:06:53,170
You see Masumoto is walking in circles right here

121
00:06:53,170 --> 00:06:56,170
I want her to stop. I feel like getting punishment too.

122
00:06:56,440 --> 00:07:00,440
I see.
I don't want her too get close, it's really stinky.

123
00:07:00,440 --> 00:07:02,450
You got the stink?

124
00:07:02,450 --> 00:07:05,490
Come on, let's continue to Ozono.
Yes Yes Yes.

125
00:07:05,490 --> 00:07:07,490
It stinks!

126
00:07:08,090 --> 00:07:10,950
It stinks! When you passed Kobayashi, you smelled it?

127
00:07:10,950 --> 00:07:13,790
So surprised! You don't like it, huh.

128
00:07:13,790 --> 00:07:17,260
Ozono question is a small happiness of everyday life.

129
00:07:17,260 --> 00:07:20,100
in Death Voice.

130
00:07:20,100 --> 00:07:22,930
What is your daily small happiness?

131
00:07:22,930 --> 00:07:24,940
uh uh...

132
00:07:24,940 --> 00:07:26,940
LONG BATH

133
00:07:28,110 --> 00:07:30,110
What the... Long bath.

134
00:07:30,110 --> 00:07:33,640
A long bath. What was the frequency of the long bath, sir?

135
00:07:33,640 --> 00:07:36,680
It's 217Hz. That's high!

136
00:07:36,680 --> 00:07:38,680
Ahh!

137
00:07:40,720 --> 00:07:43,090
Masumoto, please.

138
00:07:43,090 --> 00:07:46,690
Eek! Whoa!

139
00:07:48,818 --> 00:07:52,060
 It smells so bad!

140
00:07:52,060 --> 00:07:54,260
It smells so bad. Is it that bad?

141
00:07:54,260 --> 00:07:59,640
Wow now... No, my hair smells bad~
Smelly hair is the worst.

142
00:07:59,640 --> 00:08:01,740
It'll stay like that until you go home.

143
00:08:01,740 --> 00:08:04,640
Words that make Sugai happy.

144
00:08:04,640 --> 00:08:07,750
in Death Voice.

145
00:08:07,750 --> 00:08:11,150
Sugai, any words that make you happy?

146
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
What did you say?

147
00:08:15,280 --> 00:08:17,280
BEAUTIFUL SKIN

148
00:08:19,420 --> 00:08:21,730
Beautiful skin

149
00:08:21,730 --> 00:08:23,730
How many Hz?

150
00:08:23,730 --> 00:08:27,260
Yes, it is 202.5Hz.

151
00:08:27,260 --> 00:08:30,770
Beautiful skin. Beautiful skin is 202.5.

152
00:08:33,740 --> 00:08:36,140
Masumoto, please.

153
00:08:38,334 --> 00:08:40,334
IT STINKS!

154
00:08:40,334 --> 00:08:42,350
That's a good one.

155
00:08:42,350 --> 00:08:45,080
It stinks...

156
00:08:45,080 --> 00:08:48,090
It smells so bad...

157
00:08:48,090 --> 00:08:50,590
It's all over her head. It smells.

158
00:08:50,590 --> 00:08:53,060
I've never smelled anything like that before.

159
00:08:53,060 --> 00:08:55,060
Masumoto. Yes.

160
00:08:55,060 --> 00:08:56,890
Do you have some leftover?

161
00:08:56,890 --> 00:08:58,390
I still have some of it.

162
00:08:58,390 --> 00:09:00,390
Then get it out, get it out, over there.

163
00:09:00,390 --> 00:09:00,900
Wow... Cyaah!

164
00:09:00,900 --> 00:09:03,600
Even though she's innocent.

165
00:09:07,230 --> 00:09:12,230
Made for /sakag/
Feel free to use it.

166
00:09:16,080 --> 00:09:19,750
Three people made it to the final stage.

167
00:09:19,750 --> 00:09:22,420
Those who won the preliminaries.

168
00:09:22,420 --> 00:09:24,420
First of all, congratulations.

169
00:09:24,710 --> 00:09:27,715
Mie is famous for the Iga ninja clan.

170
00:09:28,790 --> 00:09:31,060
So next...

171
00:09:31,060 --> 00:09:35,070
You'll face the Hattori Hanzo Challenge.

172
00:09:35,070 --> 00:09:38,500
Strings are hung up in a certain way.

173
00:09:38,500 --> 00:09:43,000
Avoid ringing the bell while you make your way through.

174
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
She's sucks at it. She rings them all.

175
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
If you ring a bell, you fail.

176
00:09:47,000 --> 00:09:50,700
The punishment is Kosaka Marino's DEATH Juice.

177
00:09:50,700 --> 00:09:54,700
The ingredients are the foods I hate, all mixed up.

178
00:09:54,700 --> 00:09:57,700
Special mixed juice.

179
00:09:57,920 --> 00:10:01,460
Inside are...

180
00:10:01,460 --> 00:10:03,760
Perilla. It's good. Perilla is good.

181
00:10:03,760 --> 00:10:05,760
Wasabi.

182
00:10:05,760 --> 00:10:06,960
Mustard.

183
00:10:06,960 --> 00:10:08,030
Red ginger.

184
00:10:08,230 --> 00:10:10,600
and…. Liver.

185
00:10:10,600 --> 00:10:12,640
Wow.

186
00:10:12,640 --> 00:10:14,540
I don't know but that looks awful.

187
00:10:14,540 --> 00:10:17,740
Masumoto, have a drink.
For me!?

188
00:10:17,740 --> 00:10:19,740
What a long intro.

189
00:10:24,210 --> 00:10:26,620
Smells awful.

190
00:10:28,690 --> 00:10:31,390
She drinks a lot. Wow, that's amazing.

191
00:10:31,390 --> 00:10:35,260
Ahh! Ahh!

192
00:10:35,260 --> 00:10:37,360
What a nice reaction.

193
00:10:37,360 --> 00:10:39,660
I wish you good luck then.

194
00:10:44,200 --> 00:10:47,370
That's what this game is. Inoue, are you confident?

195
00:10:47,370 --> 00:10:52,080
I really don't want to drink that. I see.
I'll become a ninja.

196
00:10:52,080 --> 00:10:55,380
Karin-chan made it this far with her luck.

197
00:10:56,380 --> 00:11:00,380
During the break time earlier, Yamasaki and Tamura said

198
00:11:00,380 --> 00:11:04,380
That they want to eat the luxury rewards, so...

199
00:11:04,380 --> 00:11:07,380
I will do my best for them.

200
00:11:07,380 --> 00:11:09,730
Do your best~!
For these two people.

201
00:11:09,730 --> 00:11:11,730
But Honosu and Ten-chan are kinda...

202
00:11:11,730 --> 00:11:15,730
Even if Karin doesn't win, someone else probably will.

203
00:11:16,570 --> 00:11:18,670
Certainly. It's dirty.

204
00:11:18,670 --> 00:11:21,670
Marino-sama there's this situation right now...

205
00:11:24,867 --> 00:11:26,867
That's the first time I hear it.

206
00:11:26,867 --> 00:11:28,860
[Marino-sama is honest]

207
00:11:29,650 --> 00:11:32,920
That's Marino-sama's mistake.

208
00:11:32,920 --> 00:11:34,890
Please listen while we record.

209
00:11:34,890 --> 00:11:37,320
You have to be aware at all times.

210
00:11:37,320 --> 00:11:41,060
The first participant is Fujiyoshi.

211
00:11:41,060 --> 00:11:43,060
What do you think, looking at this course?

212
00:11:43,060 --> 00:11:46,060
Eh, I don't feel confident at all.

213
00:11:48,270 --> 00:11:51,400
The strings that are strung up, down, left, and right are

214
00:11:51,400 --> 00:11:54,910
set up in a certain way and very difficult

215
00:11:54,910 --> 00:11:57,410
to pass through to the end.

216
00:11:57,410 --> 00:12:03,050
I will do my best.
Well then, Karin-chan. Let's go.

217
00:12:03,050 --> 00:12:06,480
Ready, start!

218
00:12:06,480 --> 00:12:08,520
Hang in there!

219
00:12:08,520 --> 00:12:11,220
There's no time limit. That's right.

220
00:12:11,220 --> 00:12:13,260
Take it slow.

221
00:12:13,260 --> 00:12:16,230
Surprisingly, it seems to be difficult, too.

222
00:12:16,230 --> 00:12:18,260
take care!

223
00:12:18,260 --> 00:12:20,260
While everyone teach you.

224
00:12:20,260 --> 00:12:22,900
Karin-chan!

225
00:12:22,900 --> 00:12:24,900
Watch it.

226
00:12:24,900 --> 00:12:27,370
It's down there! It's down there!

227
00:12:27,370 --> 00:12:29,410
Ah, good. Good, good.

228
00:12:29,410 --> 00:12:32,210
Be careful.

229
00:12:32,210 --> 00:12:34,580
Squat over here...

230
00:12:34,580 --> 00:12:36,580
Sleeves are dangerous too.

231
00:12:37,240 --> 00:12:39,240
After that, it's better to go under.

232
00:12:39,350 --> 00:12:41,390
I see.

233
00:12:41,390 --> 00:12:44,050
Are you going to go there? There's no other choice.

234
00:12:44,050 --> 00:12:46,560
this is pretty good...

235
00:12:46,560 --> 00:12:49,190
Looks like you found a way.

236
00:12:49,190 --> 00:12:52,360
It's like training for the Ground Self-Defense Force...

237
00:12:52,360 --> 00:12:54,360
I've seen something like this.

238
00:12:54,360 --> 00:12:57,230
You're doing great.

239
00:12:57,230 --> 00:12:59,570
Maybe you should bend your legs there..

240
00:12:59,570 --> 00:13:05,540
I see. Don't let your body get out of this course.

241
00:13:05,540 --> 00:13:08,710
Watch ahead. Oh!

242
00:13:08,710 --> 00:13:11,580
You can do this. Wait a minute.

243
00:13:11,580 --> 00:13:13,620
Slowly yes, yes, legs okay okay.

244
00:13:13,620 --> 00:13:15,620
good good good.

245
00:13:15,620 --> 00:13:17,550
It's going well.

246
00:13:17,550 --> 00:13:20,390
Now what are you going to do?

247
00:13:20,390 --> 00:13:22,560
Sleeves It's dangerous. T-shirt sleeves.

248
00:13:22,560 --> 00:13:24,560
Slowly slowly.

249
00:13:24,560 --> 00:13:27,200
Slowly, slowly.

250
00:13:27,200 --> 00:13:29,570
Wow wow wow.

251
00:13:29,570 --> 00:13:31,570
Can you do it?

252
00:13:31,570 --> 00:13:33,570
Watch your head.

253
00:13:36,170 --> 00:13:38,740
That's fine, that's fine.

254
00:13:38,740 --> 00:13:41,240
Watch your head.

255
00:13:41,240 --> 00:13:43,250
Sugoi.

256
00:13:43,250 --> 00:13:45,250
Is she Hattori Hanzo?

257
00:13:45,280 --> 00:13:47,850
There is a possibility.

258
00:13:47,850 --> 00:13:51,590
Sugoi.

259
00:13:51,590 --> 00:13:53,890
Keep it like that.

260
00:13:56,152 --> 00:13:58,452
Like Guntank. [a Gundam reference]

261
00:13:58,500 --> 00:14:00,400
If it's off, you can go. Keep going to the left.

262
00:14:00,400 --> 00:14:02,430
If you go a little further, you can go.

263
00:14:02,430 --> 00:14:04,400
I can go I can go

264
00:14:04,400 --> 00:14:06,400
Your back is fine, okay, okay.

265
00:14:06,400 --> 00:14:08,410
It's okay if you go that far. Watch your head.

266
00:14:08,410 --> 00:14:11,740
Wait a minute.

267
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
You can go. Are you serious?

268
00:14:13,740 --> 00:14:15,750
Slowly, slowly

269
00:14:15,750 --> 00:14:19,650
She'll make it.

270
00:14:19,650 --> 00:14:22,090
Sugoi.

271
00:14:22,090 --> 00:14:25,720
Can you go from here? You'll jump?

272
00:14:25,720 --> 00:14:28,730
If it's Hanzo Hattori.

273
00:14:28,730 --> 00:14:31,390
Go through the bottom right...

274
00:14:31,390 --> 00:14:34,600
The staff must be sweating now.

275
00:14:36,570 --> 00:14:39,900
Like a story from "Cat's Eye".

276
00:14:39,900 --> 00:14:42,940
With lasers and shit. It's amazing.

277
00:14:42,940 --> 00:14:45,710
That's cool. Huh? You can do this.

278
00:14:45,710 --> 00:14:48,380
From under there. Over there.

279
00:14:48,380 --> 00:14:51,550
From here... No, but the bottom is only there

280
00:14:51,550 --> 00:14:53,550
That's the highest point. You'll clear this.

281
00:14:53,550 --> 00:14:55,550
Wait, how do I...

282
00:14:56,220 --> 00:14:58,520
You can lie down.

283
00:14:58,520 --> 00:15:00,860
It's okay, it's okay.

284
00:15:00,860 --> 00:15:02,890
You can rest for a moment there...

285
00:15:02,890 --> 00:15:05,200
She's sleeping in the Hattori Hanzo Challenge!

286
00:15:05,200 --> 00:15:07,570
It's okay to take a break.

287
00:15:07,570 --> 00:15:11,370
While half part of her is on the goal line.

288
00:15:12,370 --> 00:15:16,370
She's amazing! genius….

289
00:15:16,370 --> 00:15:20,710
Sugoi!

290
00:15:20,710 --> 00:15:25,380
Fujiyoshi Karin's stunning success time is...

291
00:15:25,380 --> 00:15:29,890
5 minutes 43 seconds Excellent!

292
00:15:29,890 --> 00:15:32,890
It was fun. I didn't realize, time just passed in a blink.

293
00:15:32,890 --> 00:15:35,890
With support from everyone.

294
00:15:35,890 --> 00:15:40,900
Death Juice awaits if you can't clear it faster than Fujiyoshi.

295
00:15:40,900 --> 00:15:43,100
How do you feel now after you saw Karin-chan?

296
00:15:43,100 --> 00:15:45,040
I have to win on time record.

297
00:15:45,040 --> 00:15:48,410
I agree.
I'll have to be careful while also being fast.

298
00:15:48,410 --> 00:15:51,370
I'm going win with best time.
And be number one? Yes.

299
00:15:51,370 --> 00:15:55,050
Well then, Inoue's Hattori Hanzo challenge. Ready, start!

300
00:15:55,050 --> 00:15:58,380
Do your best~ You can go. It's pretty small.

301
00:15:58,380 --> 00:16:02,950
You can do it.
You gotta start there because it's the biggest hole.

302
00:16:02,950 --> 00:16:05,390
IT'S OVER!

303
00:16:05,390 --> 00:16:08,390
Unexpected straddle, who would've thought.

304
00:16:13,700 --> 00:16:17,900
Punishment Game Kosaka Marino's Death Juice!

305
00:16:21,100 --> 00:16:23,710
Itadakimasu Itadakimasu

306
00:16:23,710 --> 00:16:26,410
Put it all in Put it all in

307
00:16:29,880 --> 00:16:32,050
She started to turn. It's Inoue's dance.

308
00:16:32,050 --> 00:16:34,550
What is this? What does it taste like?

309
00:16:34,550 --> 00:16:36,650
Somehow...

310
00:16:36,650 --> 00:16:39,650
Honestly... It's very awful.

311
00:16:44,390 --> 00:16:48,730
Will Onuma be able to finish faster than Fujiyoshi?

312
00:16:48,730 --> 00:16:53,229
Look what happened to Inoue.

313
00:16:53,229 --> 00:16:59,410
 When I saw Inoue-chan, I thought she had a steady first step.

314
00:16:59,410 --> 00:17:01,410
It's so awful.

315
00:17:01,410 --> 00:17:05,410
It tasted weird, and somehow it stuck in my throat.

316
00:17:05,410 --> 00:17:07,410
And it's hard to swallow.

317
00:17:07,720 --> 00:17:09,720
Wow, that's awful.

318
00:17:09,720 --> 00:17:11,550
And now my breath stinks.

319
00:17:11,550 --> 00:17:14,620
Then it's Onuma's Hattori Hanzo challenge.

320
00:17:14,620 --> 00:17:18,560
Ready, start!

321
00:17:18,560 --> 00:17:22,570
Take it slow, take it slow. Do your best.

322
00:17:22,570 --> 00:17:24,570
Calm down. Take it slow.

323
00:17:24,570 --> 00:17:29,070
Hold your breath. Oh good.

324
00:17:29,070 --> 00:17:31,570
It's all right It's all right

325
00:17:31,570 --> 00:17:33,570
Oh over there!

326
00:17:33,570 --> 00:17:35,570
IT'S OVER!

327
00:17:37,650 --> 00:17:40,420
Your right shoulder...

328
00:17:40,420 --> 00:17:44,750
A painful mistake due to being distracted from looking back.

329
00:17:44,750 --> 00:17:48,830
Onuma dropped out.

330
00:17:48,830 --> 00:17:51,730
Bottoms up, please!

331
00:18:02,198 --> 00:18:04,198
[weird reaction]

332
00:18:07,410 --> 00:18:12,580
The winner of the final stage is Fujiyoshi Karin.

333
00:18:12,580 --> 00:18:14,580
It's Marino-sama!

334
00:18:14,580 --> 00:18:17,090
Marino-sama, finally come to the studio.

335
00:18:18,060 --> 00:18:21,060
I want to ask you again, Karin-chan.

336
00:18:21,060 --> 00:18:23,360
You won, how do you feel now?

337
00:18:23,360 --> 00:18:26,360
I can give Yamasaki and Tamura something good to eat,

338
00:18:26,360 --> 00:18:28,230
I'm happy with that.

339
00:18:28,230 --> 00:18:30,230
So you're happy with that.

340
00:18:30,230 --> 00:18:33,340
You're so kind.

341
00:18:33,340 --> 00:18:35,670
Eh why?

342
00:18:35,670 --> 00:18:41,010
You've made it this far. I must congratulate you.

343
00:18:41,010 --> 00:18:44,380
But it's not over yet.

344
00:18:44,380 --> 00:18:49,350
You must face me in the end and win.

345
00:18:49,350 --> 00:18:52,350
Mie is famous for its Suzuka Circuit.

346
00:18:52,350 --> 00:18:57,030
Foot Kick F-1 Showdown.
What is that!?

347
00:18:57,030 --> 00:19:01,360
You drive this car on a course with obstacles.

348
00:19:01,360 --> 00:19:06,370
If you can finish the goal before me, you'll clear the DEATH game.

349
00:19:08,340 --> 00:19:14,040
If you can clear it, you'll receive a luxurious gift as promised.

350
00:19:14,040 --> 00:19:19,920
I'll head over there, so please wait for a while.

351
00:19:19,920 --> 00:19:21,990
Finally. Scary where?

352
00:19:21,990 --> 00:19:23,850
(Marino-sama) Fuhahaha…｡

353
00:19:23,850 --> 00:19:27,020
What is it!? Wow, it's scary!

354
00:19:27,020 --> 00:19:29,360
Scary! So scary!

355
00:19:29,360 --> 00:19:32,660
The studio is turning red.

356
00:19:32,660 --> 00:19:35,030
Dark... where?

357
00:19:35,030 --> 00:19:37,330
Ah! Hahaha

358
00:19:37,330 --> 00:19:40,700
It's Marino-sama!
Hahahaha

359
00:19:40,700 --> 00:19:48,040
Full body racing suit. It's Racing Marino!

360
00:19:48,040 --> 00:19:50,680
It's a Marino Kart, isn't it? Marino...

361
00:19:50,680 --> 00:19:53,020
So cute! Exactly.

362
00:19:53,020 --> 00:19:55,050
Exactly. Marino Kart.

363
00:19:55,050 --> 00:19:59,350
Marino-sama! Thank you for your hard work.

364
00:20:00,649 --> 00:20:02,640
You're well-prepared for this, aren't you?

365
00:20:02,640 --> 00:20:04,640
So small. Ain't she cute?

366
00:20:05,360 --> 00:20:09,360
I keep hearing them say, smol and cute.

367
00:20:11,030 --> 00:20:13,340
Don't laugh. Don't laugh!

368
00:20:13,340 --> 00:20:15,340
sorry! excuse me!

369
00:20:15,340 --> 00:20:19,340
She look perfectly fitted for riding a toy car, don't you think?

370
00:20:19,410 --> 00:20:22,410
She also has a helmet.

371
00:20:22,410 --> 00:20:25,050
She even wears little racing shoes.
You're right.

372
00:20:25,170 --> 00:20:27,170
Her feet are smol.

373
00:20:27,170 --> 00:20:30,170
Honosu keep saying small feet, small feet.

374
00:20:30,170 --> 00:20:33,170
Kawaii, Like a baby.

375
00:20:33,170 --> 00:20:36,170
Like a baby. Like a baby.

376
00:20:40,700 --> 00:20:44,330
Weak! Marino-sama, you're weak!

377
00:20:44,330 --> 00:20:47,340
Karin-chan? Yes.

378
00:20:47,340 --> 00:20:50,340
Can you do it? Against this highly motivated Marino-sama.

379
00:20:50,340 --> 00:20:52,710
I think I can win.
Hahaha

380
00:20:52,710 --> 00:20:56,110
It's true. Anyone would feel they can win right now.

381
00:20:58,080 --> 00:21:00,680
I'll explain this course. That's the start line,

382
00:21:00,680 --> 00:21:02,720
You'll go around here

383
00:21:02,720 --> 00:21:04,690
Then here. S-shaped turns.

384
00:21:04,690 --> 00:21:07,020
S-shaped. Yes, S-shaped.

385
00:21:07,020 --> 00:21:10,030
Continue over there! It's a hula hoop zone.

386
00:21:10,030 --> 00:21:14,030
What is that?
You must do 10 seconds of hula hoops to continue.

387
00:21:14,030 --> 00:21:18,530
Eh? Is that has anything to do with Mie prefecture?
Mie's specialty, right Marino-sama?

388
00:21:18,530 --> 00:21:22,530
That's my special skill.
She just jammed in her special skill there.

389
00:21:22,530 --> 00:21:27,380
And there we have Masumoto cheering alone.
Kawaii.

390
00:21:27,380 --> 00:21:32,420
Pass the Masumoto cheering zone, go uphill and downhill to the goal.

391
00:21:32,420 --> 00:21:34,350
That's all.

392
00:21:34,350 --> 00:21:37,350
Marino-sama did you... purposely put your car in-course?

393
00:21:37,350 --> 00:21:39,350
Surely she will gain an advantage

394
00:21:39,350 --> 00:21:43,350
I made that rule, because I'm the host.

395
00:21:43,350 --> 00:21:46,030
Ah, I see, the organizer... Is it okay, Karin-chan?

396
00:21:46,030 --> 00:21:49,030
no no, it's so obvious here and then that hula hoop

397
00:21:49,030 --> 00:21:50,700
Mine was placed further away.

398
00:21:50,700 --> 00:21:52,700
Oh, I see. your color... Do you have to use blue?

399
00:21:52,700 --> 00:21:55,410
As for Karin-chan, you have to use blue...

400
00:21:55,410 --> 00:21:57,410
But Karin-chan can you hula hoop?

401
00:21:57,410 --> 00:21:59,410
I have almost never done it.

402
00:21:59,410 --> 00:22:01,510
I have disadvantages overall.

403
00:22:01,510 --> 00:22:04,180
Is this okay, Marino-sama?

404
00:22:04,180 --> 00:22:06,350
It doesn't matter.

405
00:22:06,350 --> 00:22:08,350
That's right.

406
00:22:08,350 --> 00:22:10,520
It doesn't matter.

407
00:22:10,520 --> 00:22:13,190
Aren't you excited, Marino-sama!

408
00:22:13,190 --> 00:22:15,590
Marino-sama you're so funny.

409
00:22:20,060 --> 00:22:22,570
Well then, let's go to the race right away.

410
00:22:22,570 --> 00:22:26,570
I'm surprised she just put down the helmet instead of wearing it.

411
00:22:26,670 --> 00:22:28,870
Marino, what is this?

412
00:22:28,870 --> 00:22:30,840
Of course you can't wear it for this race.

413
00:22:30,840 --> 00:22:32,880
So you don't need it!

414
00:22:32,880 --> 00:22:34,840
You just brought it because it's cool!

415
00:22:34,840 --> 00:22:36,880
That's right! That's right!

416
00:22:36,880 --> 00:22:38,850
Don't ask me silly questions..

417
00:22:38,850 --> 00:22:40,880
So are you ready?

418
00:22:40,880 --> 00:22:42,920
Yes. Yes.

419
00:22:42,920 --> 00:22:46,490
Good luck! Kosaka Marino's DEATH game final race.

420
00:22:46,490 --> 00:22:49,160
Let's go. Foot kick F-1 race.

421
00:22:49,160 --> 00:22:52,700
Ready, start!

422
00:22:52,700 --> 00:22:55,100
Good luck!

423
00:22:55,100 --> 00:22:58,000
Marino-sama is speeding up in-course.

424
00:22:58,000 --> 00:23:00,040
The in-course is an advantage, isn't it?

425
00:23:00,040 --> 00:23:02,040
Coming from the Inner,

426
00:23:02,040 --> 00:23:04,670
Karin-chan gets an in-course.

427
00:23:04,670 --> 00:23:08,580
Karin-chan pulled out... the difference is widening.

428
00:23:08,580 --> 00:23:10,580
Marino-sama is a little bit behind.

429
00:23:11,050 --> 00:23:14,220
Now, can Karin-chan do hula hoops?

430
00:23:14,220 --> 00:23:16,220
Surprisingly good!

431
00:23:16,220 --> 00:23:18,390
Karin-chan is cool! you can do it! 10 seconds yet?

432
00:23:18,390 --> 00:23:21,090
Not yet? Just a little longer, just a little longer.

433
00:23:21,090 --> 00:23:24,360
Marino-sama is going steady.

434
00:23:24,360 --> 00:23:26,360
Go for it, go for it! Go Go! Go go...

435
00:23:26,360 --> 00:23:30,530
Wow what a good race.

436
00:23:30,530 --> 00:23:33,000
Which one?

437
00:23:33,000 --> 00:23:36,310
Climbing the slope... She can not advance!

438
00:23:38,470 --> 00:23:40,340
Marino-sama... Ah!

439
00:23:40,340 --> 00:23:44,650
Karin-chan has now reached the goal!

440
00:23:48,110 --> 00:23:50,110
Hand-pushed.

441
00:23:50,250 --> 00:23:52,190
So kind.

442
00:23:52,190 --> 00:23:55,860
You're late, Marino-sama, goal!

443
00:23:55,860 --> 00:23:58,360
No, it was funny.

444
00:23:58,360 --> 00:24:00,360
Really a good race.

445
00:24:01,230 --> 00:24:03,270
Too bad.

446
00:24:03,270 --> 00:24:07,200
Karin-chan's victory!

447
00:24:09,210 --> 00:24:12,210
You were great there, cruising through the course.

448
00:24:12,210 --> 00:24:14,210
Even though the in-course was taken.

449
00:24:14,210 --> 00:24:17,850
You managed to take the in-course and overtake the opponent.

450
00:24:17,850 --> 00:24:21,020
It was like a real F-1 race.

451
00:24:21,020 --> 00:24:24,520
I'm so happy. It's such an honor to be able to win against Marino-sama.

452
00:24:24,520 --> 00:24:27,530
Marino-sama, you have lost.

453
00:24:27,530 --> 00:24:29,530
It's a humiliating defeat.

454
00:24:29,530 --> 00:24:31,530
Marino-sama, that slope.

455
00:24:31,530 --> 00:24:33,530
You didn't make it.

456
00:24:33,700 --> 00:24:35,700
That thing is impossible you know that.

457
00:24:35,700 --> 00:24:38,700
You were pushed.

458
00:24:39,328 --> 00:24:40,700
Thank you.

459
00:24:40,700 --> 00:24:43,010
The bond is deep...

460
00:24:43,010 --> 00:24:45,040
Here it is.

461
00:24:45,040 --> 00:24:47,040
Birth of Master Habu's Masterpiece!

462
00:24:59,060 --> 00:25:02,390
Marino-sama, do you plan to organize DEATH game regularly from now on?

463
00:25:02,390 --> 00:25:03,430
I would love to.

464
00:25:03,430 --> 00:25:06,460
Even though it looks like this, Marino-sama is excited...｡

465
00:25:06,460 --> 00:25:09,370
Is It was fun? It was a lot of fun.

466
00:25:09,370 --> 00:25:13,070
That's all for Kosaka Marino's DEATH game! Thank you very much.