Maxumym

Hanayui no Shou 18-3EB

Dec 13th, 2018
201
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 1.21 KB | None | 0 0
  1.  
  2.  
  3. Finding a compromise - 3
  4.  
  5. [Food court]
  6.  
  7. Sum: By the way, Natsume-san, what did you come here to buy?
  8.  
  9. Nat: What to buy? Just the usual stuff for dinner.
  10.  
  11. Sum: Uh... Something like Okinawan scallions, then?
  12.  
  13. Nat: I'm not that inflexible either, you know...
  14.  
  15. Sum: S-Sorry, I was rude!
  16.  
  17. Nat: No... Let's see, today I feel like... eating some spam or corned beef.
  18.  
  19. Sum: Uh, spam? Corned beef?
  20.  
  21. Nat: Oh, was that too hard to understand? In terms of dishes, it'd be pork and eggs or corned beef hash.
  22.  
  23. Sum: Eh? Eeeh?
  24.  
  25. Nat: Corned beef hash is pretty good in omelettes, too.
  26.  
  27. Sum: I can't say I've ever heard of those dishes, even though I cook fairly often...
  28.  
  29. Nat: Really. They're tasty, though.
  30.  
  31. Sum: And for some reason... I'm feeling an unspeakable sense of disgust at those Western words...
  32.  
  33. Nat: Hm? Did something happen?
  34.  
  35. Sum: N-No, nothing!
  36.  
  37. Nat: ...I'll make you some Okinawan cuisine sometime, Sumi. As long as I can get the important ingredients here.
  38.  
  39. Sum: Ah... Thanks! I'd be glad to!
  40.  
  41. Nat: ...
  42.  
  43. Sum: ...Natsume-san?
  44.  
  45. Nat: You know, this isn't something I ought to be saying...
  46.  
  47. Sum: Hm?
  48.  
  49. Nat: But you smile a lot more these days compared to when I first met you.
  50.  
  51. Sum: Eeh!?
Add Comment
Please, Sign In to add comment