SELECT * FROM
(
    SELECT chave, Data_Venda, Qtde_Produto, Valor_Produto FROM Tabela_Pai
    UNION
    SELECT chave, Data_Venda, Qtde_Produto, Valor_Produto FROM Tabela_Filho
) temp
ORDER BY chave;