#include <iostream>
#include <stdexcept>
#include <utility>
#include <vector>
#include <map>

using namespace std;

template <typename Key, typename Value>
Value& GetRefStrict(const map<Key, Value>& m, const Key& k) {
    if (m.find(k) == m.end()) {
        throw runtime_error("Go away!");
    }
    else {
        return &((*m.find(k)).second);  // ЭТО ФИГНЯ! Но как бросить ссылку на объект по ключу??
    }
}

int main()
{
    map<int, string> m = { {0, "value"} };
    string& item = GetRefStrict(m, 0);
    item = "newvalue";
    cout << m[0] << endl; // выведет newvalue
    return 0;
}