Advertisement
junbjn98

Untitled

Dec 26th, 2017
201
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.75 KB | None | 0 0
  1. Stage 3: Designing the Product Architecture
  2. SRS is the reference for product architects to come out with the best architecture for the product to be developed. Based on the requirements specified in SRS, usually more than one design approach for the product architecture is proposed and documented in a DDS - Design Document Specification.
  3. SRS là tài liệu tham khảo cho các kiến trúc sư hệ thống để có được kiến trúc tốt nhất cho sản phẩm được phát triển. Dựa trên các yêu cầu được chỉ định trong SRS, thường có nhiều cách tiếp cận thiết kế cho kiến trúc sản phẩm được đề xuất và lập tài liệu trong một Đặc tả Tài liệu Thiết kế DDS.
  4. *********************************************************************************************
  5. This DDS is reviewed by all the important stakeholders and based on various parameters as risk assessment, product robustness, design modularity, budget and time constraints, the best design approach is selected for the product.
  6. ---------------------------------------------------------------------------------------------
  7. DDS này được xem xét bởi tất cả các bên liên quan quan trọng và dựa trên các thông số khác nhau như đánh giá rủi ro, độ bền của sản phẩm, mô đun thiết kế, ngân sách và thời gian giới hạn, cách tiếp cận thiết kế tốt nhất được lựa chọn cho sản phẩm.
  8. *********************************************************************************************
  9. A design approach clearly defines all the architectural modules of the product along with its communication and data flow representation with the external and third party modules (if any). The internal design of all the modules of the proposed architecture should be clearly defined with the minutest of the details in DDS.
  10. ---------------------------------------------------------------------------------------------
  11. Một cách tiếp cận thiết kế rõ ràng xác định tất cả các mô đun kiến trúc của sản phẩm cùng với phương diện truyền thông và mô tả việc lưu thông dữ liệu (dòng dữ liệu, luồng dữ liệu) của nó với các mô-đun bên ngoài và bên thứ ba (nếu có). Thiết kế bên trong của tất cả các mô đun của kiến trúc đề xuất cần được xác định rõ ràng với các chi tiết nhỏ nhất trong DDS.
  12.  
  13. stakeholder : các bên liên quan
  14. parameter : thông số
  15. assessment : đánh giá
  16. robustness : độ bền
  17. modularity : modun
  18. budget : ngân sách
  19. constraint : ràng buộc, giới hạn
  20. flow : lưu thông (dữ liệu)
  21. representation : biểu diễn
  22. external : bên ngoài
  23. internal : bên trong
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement