Hanayui no Shou 7-3E

The much-adored Natsume-san - 3

[Hero Club room]

Uta: En garde.

Nat: Come!

Mit: S-Stoooop! Stop it, Utanon!

Uta: Don't stop me, Mii-chan. This is a fight I cannot lose.

Nat: Guh... She's burning with spirit.

Mit: You're wrong! This is just a misunderstanding!

Uta: I'm not going to bother understanding any miss! [1]

Mit: That's not what I meant... Utanon, you're number one for me!

Uta: Ah!?

Uta: Mii-chan... Really? Is that true?

Mit: Of course it's true, Utanon. I do think Kohagura-san is cool, but not in that kind of way.

Mit: Utanon, you're always and forever my number one!

Uta: Mii-chan!

Mit: Utanon!

Its: T-They made up... We're good now, right?

Anz: Yeah... I think we are. Phew... I'm so glad they made up.

Nat: Case closed. By the way... why was Utano angry?

Its: That's... Wait, you accepted the fight without knowing why?

Nat: Someone like Utano bared her weapon at me. So it had to have been something serious.

Anz: Natsume-san... You really are cool!

Nat: ...I'm cool?

Anz/Its: Yes!

Nat: ...That's kind of... embarrassing...

Anz/Its: Kyaaa!

[Sanshuu Middle - hallway]

Fuu: We just... stumbled upon something crazy here.

Tam: This is an emergency...

Fuu: That's right... My little sister's about to get stolen!

Tam: Yeah! She's gonna steal Tama's Anzu!

==
Notes:
1 - original pun: This building doesn't have a fifth floor, or a sixth one! (gokai (misunderstanding) and go kai (5 floors))