def operand modify
    # line is an array of strings
    v = line.index { |l| l['V'] }
    line[v] = line[v].sub(/-?\d+/) { |o| modify[o.to_i] } rescue nil
  end

# elsewhere
operand -> o { o.send OPS[$1], arg }