Nich's Bash Script

# https://stackoverflow.com/questions/59895/how-can-i-get-the-source-directory-of-a-bash-script-from-within-the-script-itsel
cd dirname "$0"
cd ../..

#https://linuxize.com/post/bash-check-if-file-exists/
FILE=XYZ.Root
if [! -d "$FILE"]; then
    mkdir $FILE
fi

FILE2=XYZ.Root/Assets
if [! -d "$FILE2"]; then
    mkdir $FILE2
fi

FILE3=XYZ.Root/Assets/Games
if [! -d "$FILE3"]; then
    mkdir $FILE3
fi

GIT_ATT=/.gitattributes
GIT_IGN=/.gitignore
ROOT_PACKAGES=/XYZ.Root/Packages
PROJ_SETT=/XYZ.Root/ProjectSettings

#https://stackoverflow.com/questions/97875/rm-rf-equivalent-for-windows
#https://stackoverflow.com/questions/38932431/using-rm-rf-with-a-directory
rm -rf /XYZ.Root/Assets/Oculus
rm -rf /XYZ.Root/Assets/Plugins
rm -rf /XYZ.Root/Assets/XYZ
rm -rf /XYZ.Root/Assets/ProjectSettings

#https://stackoverflow.com/questions/1951742/how-can-i-symlink-a-file-in-linux
#I'm not familiar with junctions, I'm not sure if this is windows only or just over my head.
#This block will make basic symlinks between your 2 locations, check out the man page for ln
#if you need further options. Sorry.
ln -s /XYZ.Root/Assets/Oculus /SubModules/XYZ.Modules/Assets/Oculus
ln -s /XYZ.Root/Assets/Plugins /SubModules/XYZ.Modules/Assets/Plugins
ln -s /XYZ.Root/Assets/XYZ /SubModules/XYZ.Modules/Assets/XYZ
ln -s /XYZ.Root/Assets/Resources /SubModules/XYZ.Modules/Assets/Resources

ROOT_ACCESS=/XYZ.Root/Assets

cd SubModulesXYZ
#setlocal

for f in dir do
    name='basename "$0"' #I'm assuming you're looking at filenames, this may be wrong
    str1=$name
    if [! $str1 eq "str1"] then
        #copy
    fi

#I'm not sure what's going on here, you're on your own
#    for %%A in (%%f) do set "vara=%%~nA" & set "varb_plus=%%~xA"
#    for /f "delims=. tokens=1" %%B in ("!varb_plus!") do  (
#        if exist "%%f\Assets\%%B" (
#            if "!str1:Games=!" == "!str1!" (mklink /j %ROOT_ASSETS%\%%B %%f\Assets\%%B
#        ) else (mklink /j %ROOT_ASSETS%\Games\%%B %%f\Assets\%%B)
#        )
#    )
    if [?? eq ??] then
        #copy $GIT_IGN to f

        rm -rf /f/Assets/Oculus
        rm -rf /f/Assets/Plugins
        rm -rf /f/Assets/XYZ
        rm -rf /f/Assets/ProjectSettings

        ln -s /f/Assets/Oculus ./XYZ.Modules/Assets/Oculus
        ln -s /f/Assets/Plugins ./XYZ.Modules/Assets/Plugins
        ln -s /f/Assets/XYZ ./XYZ.Modules/Assets/XYZ
        ln -s /f/Assets/Resources ./XYZ.Modules/Assets/Resources
    fi

done