Started GET "/hosts" for 24.123.106.250 at Fri Jul 05 14:14:51 -0500 2013
  Processing by HostsController#index as HTML
Rendered hosts/index.html.erb within layouts/application (287.8ms)
Operation FAILED: undefined method `_' for #<#<Class:0x7fccc3958160>:0x7fccc3347d98>
Rendered common/500.html.erb within layouts/application (169.2ms)
Completed 500 Internal Server Error in 1078ms

ActionView::Template::Error (undefined method `_' for #<#<Class:0x7fccc3958160>:0x7fccc34b3da8>):
    1: <% title _("Oops, we're sorry but something went wrong") %>
    2:
    3: <div class="alert alert-message alert-block alert-error base in fade">
    4:   <a class="close" href="#" data-dismiss="alert">x</a>
  app/views/common/500.html.erb:1:in `_app_views_common_____html_erb___1723607187_70258712782220_100830'
  app/controllers/application_controller.rb:290:in `generic_exception'



Started GET "/favicon.ico" for 24.123.106.250 at Fri Jul 05 14:14:53 -0500 2013

ActionController::RoutingError (No route matches "/favicon.ico"):