SOWWL@Unit@SpritesBounds

namespace msvcrt80 {

#pragma pack(push)
#pragma pack(1)

    // This is just a legacy MSVCRT80 optimization on double types that doesn't match modern compilers
    struct double_t { // size = 0x08 bytes
        double _underlyingData;
        static_assert(sizeof(_underlyingData) == 8, "Size mismatch");

        inline operator double(void) const {
            return _underlyingData / *reinterpret_cast<const double *>(std::address_of(static_cast<const std::uint64_t &&>(UINT64_C(0x0000000010000000))));
        }
    };

#pragma pack(pop)

} // msvcrt80

namespace War3D {

    namespace Battle {

#pragma pack(push)
#pragma pack(1)

        struct Unit { // size = 0x5F8 bytes

            std::uint8_t __padding000[0x328]; // 0x000

            enum class SpritesBoundsType { LEFT = 0U, BOTTOM, TOP, RIGHT };
            msvcrt80::double_t spritesBounds[4][2]; // 0x328, [l,b,t,r][x,y] -> left/bottom/top/right-most registered position of a non-dead sprite instance

            std::uint8_t __padding368[0x290]; // 0x368

        };

#pragma pack(pop)

    } // namespace Battle

} // War3D


const auto *unit = static_cast<const War3D::Battle::Unit *>(unitAsOpaque); // unitAsOpaque obtained from CXUnit::operator const CUnit *()
const float min_x = unit->spritesBounds[SpritesBoundsType::LEFT][0].operator double();
const float min_y = unit->spritesBounds[SpritesBoundsType::BOTTOM][1].operator double();
const float max_x = unit->spritesBounds[SpritesBoundsType::RIGHT][0].operator double();
const float max_y = unit->spritesBounds[SpritesBoundsType::TOP][1].operator double();