class myclass::common {
    case $operatingsystem {
        redhat: {
            $pkg = 'redhat-pkgname'
        }
        solaris: {
            $pkg = 'solaris-pkgname'
        }
    }
}

class myclass inherits myclass::common {
    package { $pkg: ensure => 'installed' }
}