Mountain (2017)

1
00:00:43,242 --> 00:00:47,975
Subtitles by explosiveskull

2
00:01:30,087 --> 00:01:31,256
Okay, here we go.

3
00:01:33,724 --> 00:01:35,560
Yeah. No, I'll be good
with this.

4
00:01:37,361 --> 00:01:39,927
Okay. I'm ready.

5
00:01:39,929 --> 00:01:41,162
<i>Alright. Thank you.</i>

6
00:03:30,406 --> 00:03:35,342
<i>To those who are
enthralled by mountains,</i>

7
00:03:35,344 --> 00:03:38,346
<i>their wonder is
beyond all dispute.</i>

8
00:03:48,425 --> 00:03:53,228
<i>To those who are not,</i>

9
00:03:53,230 --> 00:03:56,130
<i>their allure is
a kind of madness.</i>

10
00:04:02,505 --> 00:04:05,439
<i>What is this strange force
that draws us upwards?</i>

11
00:04:11,148 --> 00:04:14,483
<i>This siren song
of the summit?</i>

12
00:06:41,631 --> 00:06:44,064
<i>Only three centuries ago,</i>

13
00:06:44,066 --> 00:06:45,901
<i>setting out to climb
a mountain</i>

14
00:06:45,903 --> 00:06:48,506
<i>would have been considered
an act of lunacy.</i>

15
00:06:52,341 --> 00:06:54,576
<i>The idea scarcely existed</i>

16
00:06:54,578 --> 00:06:56,677
<i>that wild landscapes
might hold</i>

17
00:06:56,679 --> 00:06:59,016
<i>any sort of attraction.</i>

18
00:07:11,028 --> 00:07:14,295
<i>Mountains were places
of peril, not beauty.</i>

19
00:07:16,365 --> 00:07:18,432
<i>An upper world to be shunned,</i>

20
00:07:18,434 --> 00:07:20,668
<i>not sought out.</i>

21
00:07:25,341 --> 00:07:27,475
<i>How then have mountains now</i>

22
00:07:27,477 --> 00:07:30,478
<i>come to hold us spellbound,</i>

23
00:07:30,480 --> 00:07:34,516
<i>drawing us into
their dominion...</i>

24
00:07:34,518 --> 00:07:36,584
<i>often at the cost
of our lives?</i>

25
00:10:50,546 --> 00:10:52,813
<i>Because the mountains we climb</i>

26
00:10:52,815 --> 00:10:56,850
<i>are not made only
of rock and ice,</i>

27
00:10:56,852 --> 00:10:58,852
<i>but also of dreams</i>

28
00:10:58,854 --> 00:11:00,822
<i>and desire.</i>

29
00:11:06,596 --> 00:11:11,231
<i>The mountains we climb</i>

30
00:11:11,233 --> 00:11:13,467
<i>are mountains of the mind.</i>

31
00:12:31,848 --> 00:12:33,947
<i>To humans, high mountains</i>

32
00:12:33,949 --> 00:12:35,883
<i>were once considered the home</i>

33
00:12:35,885 --> 00:12:37,884
<i>of either the holy</i>

34
00:12:37,886 --> 00:12:39,489
<i>or the hostile.</i>

35
00:12:40,723 --> 00:12:42,693
<i>There was nothing in between.</i>

36
00:12:47,597 --> 00:12:50,530
<i>A realm to be
revered from below,</i>

37
00:12:50,532 --> 00:12:52,302
<i>but never entered.</i>

38
00:12:58,974 --> 00:13:01,775
<i>Go around mountains
if necessary,</i>

39
00:13:01,777 --> 00:13:06,346
<i>along their flanks,
but not up them...</i>

40
00:13:06,348 --> 00:13:08,349
<i>for only gods and monsters</i>

41
00:13:08,351 --> 00:13:09,987
<i>dwelled at height.</i>

42
00:13:29,705 --> 00:13:32,307
<i>The upper world was
a sacred landscape</i>

43
00:13:32,309 --> 00:13:35,043
<i>to which we directed
our devotion</i>

44
00:13:35,045 --> 00:13:37,544
<i>and our rituals of awe...</i>

45
00:13:40,817 --> 00:13:43,051
<i>...but always
from a safe distance.</i>

46
00:14:03,405 --> 00:14:08,609
<i>Daily life brought ample
hardship and danger.</i>

47
00:14:08,611 --> 00:14:11,649
<i>There was no need
to seek out more.</i>

48
00:16:00,122 --> 00:16:01,755
<i>Gradually, though,</i>

49
00:16:01,757 --> 00:16:04,692
<i>the dragons and divinities
were put to flight,</i>

50
00:16:04,694 --> 00:16:06,126
<i>and our feelings
toward mountains</i>

51
00:16:06,128 --> 00:16:09,797
<i>underwent an astonishing change.</i>

52
00:16:09,799 --> 00:16:13,600
<i>Fascination replaced
trepidation.</i>

53
00:16:13,602 --> 00:16:16,504
<i>Adventure replaced reverence.</i>

54
00:16:19,541 --> 00:16:21,775
<i>As cities grew</i>

55
00:16:21,777 --> 00:16:25,580
<i>and we insulated ourselves
away from nature,</i>

56
00:16:25,582 --> 00:16:29,749
<i>the mountains called us back.</i>

57
00:16:29,751 --> 00:16:33,721
<i>The magic of mountains
strengthened:</i>

58
00:16:33,723 --> 00:16:36,190
<i>their fierce beauty,</i>

59
00:16:36,192 --> 00:16:39,927
<i>their power to enchant,</i>

60
00:16:39,929 --> 00:16:43,096
<i>their challenge.</i>

61
00:16:43,098 --> 00:16:47,067
<i>We went in search of places
that were intimidating</i>

62
00:16:47,069 --> 00:16:49,803
<i>and uncontrollable,</i>

63
00:16:49,805 --> 00:16:51,972
<i>that inspired in us
the heady blend</i>

64
00:16:51,974 --> 00:16:54,774
<i>of pleasure and terror,</i>

65
00:16:54,776 --> 00:16:57,511
<i>which we came to call
the sublime.</i>

66
00:17:03,685 --> 00:17:05,685
<i>This search for the sublime</i>

67
00:17:05,687 --> 00:17:08,221
<i>drew us outwards and upwards.</i>

68
00:17:27,010 --> 00:17:28,976
<i>The great peaks
of the world</i>

69
00:17:28,978 --> 00:17:32,212
<i>began to exert a force
upon the imagination.</i>

70
00:17:42,658 --> 00:17:44,592
<i>A siren song</i>

71
00:17:44,594 --> 00:17:47,327
<i>that was easy to hear,</i>

72
00:17:47,329 --> 00:17:49,230
<i>hard to resist...</i>

73
00:17:52,734 --> 00:17:54,301
<i>and sometimes</i>

74
00:17:54,303 --> 00:17:56,002
<i>fatal.</i>

75
00:18:02,744 --> 00:18:06,113
<i>But legends of
death in high places</i>

76
00:18:06,115 --> 00:18:08,649
<i>spread the spell
of the mountains</i>

77
00:18:08,651 --> 00:18:10,153
<i>wider still.</i>

78
00:18:27,302 --> 00:18:28,935
<i>Slowly,</i>

79
00:18:28,937 --> 00:18:31,638
<i>the blank spaces on the maps
were filled in.</i>

80
00:18:35,110 --> 00:18:38,144
<i>The imperial aim was to grid,</i>

81
00:18:38,146 --> 00:18:41,214
<i>girdle, and name
the upper world.</i>

82
00:18:44,988 --> 00:18:47,922
<i>To bring it and its peoples</i>

83
00:18:47,924 --> 00:18:50,290
<i>within the realm
of the known</i>

84
00:18:50,292 --> 00:18:52,058
<i>and the owned.</i>

85
00:18:56,331 --> 00:18:59,733
<i>To replace mystery
with mastery.</i>

86
00:20:08,337 --> 00:20:12,138
<i>And the greatest
mystery of them all?</i>

87
00:20:12,140 --> 00:20:13,173
<i>Everest.</i>

88
00:20:18,313 --> 00:20:21,082
<i>And so began the campaign
to vanquish it.</i>

89
00:20:38,334 --> 00:20:41,134
<i>Everest was placed
under siege.</i>

90
00:21:17,306 --> 00:21:20,340
<i>Until, at last, it succumbed.</i>

91
00:21:40,262 --> 00:21:42,363
<i>This was the moment</i>

92
00:21:42,365 --> 00:21:44,899
<i>that mountaineering
as adventure</i>

93
00:21:44,901 --> 00:21:46,803
<i>entered the popular imagination.</i>

94
00:21:50,839 --> 00:21:53,807
<i>Our fascination
became an obsession.</i>

95
00:22:08,424 --> 00:22:12,859
<i>Now our need for mountains
runs deep and wide,</i>

96
00:22:19,001 --> 00:22:22,603
<i>for most of us exist
for most of the time</i>

97
00:22:22,605 --> 00:22:25,506
<i>in environments
that are humanly arranged</i>

98
00:22:25,508 --> 00:22:26,973
<i>and controlled.</i>

99
00:22:58,441 --> 00:23:03,376
<i>But mountains are wild
and ungovernable.</i>

100
00:23:03,378 --> 00:23:07,248
<i>This is the source
of their danger</i>

101
00:23:07,250 --> 00:23:10,020
<i>and also the source
of their allure.</i>

102
00:23:17,960 --> 00:23:21,127
<i>And so, a longing
for the unknown</i>

103
00:23:21,129 --> 00:23:23,098
<i>beckons us onwards.</i>

104
00:23:26,301 --> 00:23:28,903
<i>Like Echo's Cave,</i>

105
00:23:28,905 --> 00:23:31,204
<i>the unknown will answer back</i>

106
00:23:31,206 --> 00:23:33,342
<i>with whatever
you call into it.</i>

107
00:25:36,665 --> 00:25:41,602
<i>To travel to the high peaks
is to cross a threshold</i>

108
00:25:41,604 --> 00:25:44,270
<i>into a space where
time warps</i>

109
00:25:44,272 --> 00:25:47,540
<i>and bends,</i>

110
00:25:47,542 --> 00:25:50,243
<i>and sensations are
thrillingly amplified.</i>

111
00:27:55,271 --> 00:27:57,671
<i>Stone and ice, though,</i>

112
00:27:57,673 --> 00:28:00,274
<i>are far less gentle
to the hand's touch</i>

113
00:28:00,276 --> 00:28:01,778
<i>than to the mind's eye.</i>

114
00:28:13,289 --> 00:28:14,887
<i>The mountains of the Earth</i>

115
00:28:14,889 --> 00:28:18,392
<i>have often turned out
to be more resistant,</i>

116
00:28:18,394 --> 00:28:21,327
<i>more fatally real,</i>

117
00:28:21,329 --> 00:28:22,898
<i>than the mountains
we imagine.</i>

118
00:28:33,876 --> 00:28:35,509
<i>These are matters</i>

119
00:28:35,511 --> 00:28:37,611
<i>of hard sharp rock</i>

120
00:28:37,613 --> 00:28:39,282
<i>and driving ice...</i>

121
00:28:56,799 --> 00:28:59,232
<i>...of bone-deep cold...</i>

122
00:29:06,908 --> 00:29:08,442
Less than ideal.

123
00:29:10,346 --> 00:29:13,680
Ahh! Ahh!

124
00:29:13,682 --> 00:29:15,882
<i>...injury and nausea...</i>

125
00:29:23,392 --> 00:29:24,857
<i>...fizzing fear...</i>

126
00:29:27,596 --> 00:29:28,761
Ahh!

127
00:29:35,471 --> 00:29:37,371
<i>...of stomach-turning vertigo...</i>

128
00:29:53,388 --> 00:29:56,056
Oh God, take me home.

129
00:30:40,402 --> 00:30:42,336
<i>But</i>

130
00:30:42,338 --> 00:30:45,771
<i>they are also places
of unspeakable beauty.</i>

131
00:31:04,592 --> 00:31:07,894
<i>And so the peaks
summon us still,</i>

132
00:31:07,896 --> 00:31:12,665
<i>sharpening our sense
of being,</i>

133
00:31:12,667 --> 00:31:15,469
<i>setting life on a knife-edge.</i>

134
00:31:38,694 --> 00:31:41,161
<i>For danger can hold
terrible joys...</i>

135
00:31:52,441 --> 00:31:54,574
<i>...dreadful splendors.</i>

136
00:32:16,598 --> 00:32:18,865
<i>Today, mountains are considered</i>

137
00:32:18,867 --> 00:32:22,836
<i>among nature's
most exquisite features.</i>

138
00:32:22,838 --> 00:32:25,605
<i>No longer do their
chaotic forms</i>

139
00:32:25,607 --> 00:32:28,411
<i>upset the spirit level
of our minds.</i>

140
00:33:08,850 --> 00:33:11,684
<i>Now, we migrate to them</i>

141
00:33:11,686 --> 00:33:14,587
<i>in our millions each year,</i>

142
00:33:14,589 --> 00:33:17,089
<i>pursuing our strange
pilgrimages.</i>

143
00:33:42,984 --> 00:33:46,555
<i>A very modern mountain
worship has taken hold...</i>

144
00:35:56,385 --> 00:35:58,183
<i>...a worship that requires</i>

145
00:35:58,185 --> 00:36:00,352
<i>the modification
of the mountains...</i>

146
00:36:11,232 --> 00:36:13,933
<i>...and the management
of their risks.</i>

147
00:36:59,180 --> 00:37:03,216
<i>And in doing so,</i>

148
00:37:03,218 --> 00:37:06,486
<i>we have come to forget
something of their power.</i>

149
00:37:21,035 --> 00:37:25,071
<i>What odd devotions
we undertake!</i>

150
00:37:25,073 --> 00:37:27,973
<i>What curious
performances we put on,</i>

151
00:37:27,975 --> 00:37:31,810
<i>with the mountains
as our theatre!</i>

152
00:40:14,309 --> 00:40:16,075
<i>To certain people,</i>

153
00:40:16,077 --> 00:40:18,211
<i>the call to adventure</i>

154
00:40:18,213 --> 00:40:20,913
<i>is irresistible.</i>

155
00:40:20,915 --> 00:40:22,548
<i>As everyday life has become</i>

156
00:40:22,550 --> 00:40:26,551
<i>safer and more comfortable
for some,</i>

157
00:40:26,553 --> 00:40:29,057
<i>we have begun to seek
out danger elsewhere.</i>

158
00:40:43,405 --> 00:40:45,006
<i>We court danger.</i>

159
00:40:49,209 --> 00:40:50,511
<i>We pay for it.</i>

160
00:41:07,028 --> 00:41:10,432
<i>Risk has become
its own reward.</i>

161
00:41:24,011 --> 00:41:25,511
<i>At height,</i>

162
00:41:25,513 --> 00:41:27,216
<i>you can be taken
right to the brink...</i>

163
00:41:33,220 --> 00:41:35,988
<i>...for you never feel
so alive,</i>

164
00:41:35,990 --> 00:41:38,725
<i>knowing that,
at any minute,</i>

165
00:41:38,727 --> 00:41:40,429
<i>you could die.</i>

166
00:43:00,607 --> 00:43:03,642
<i>So up to the mountains we go,</i>

167
00:43:03,644 --> 00:43:05,645
<i>in headlong pursuit
of peril...</i>

168
00:43:10,785 --> 00:43:12,852
<i>...or a testing ground</i>

169
00:43:12,854 --> 00:43:15,821
<i>on which the self
can best be illuminated.</i>

170
00:43:42,550 --> 00:43:45,584
<i>Today's adventurers
are driven by the lust</i>

171
00:43:45,586 --> 00:43:48,254
<i>to reach somewhere
no one has reached before...</i>

172
00:43:53,428 --> 00:43:56,261
<i>...and to do something
no one has done before.</i>

173
00:44:59,327 --> 00:45:01,294
<i>Our wish to be first</i>

174
00:45:01,296 --> 00:45:04,165
<i>induces in us
forms of insanity...</i>

175
00:45:08,803 --> 00:45:11,437
<i>...and forms of grace.</i>

176
00:47:45,760 --> 00:47:49,729
<i>Adventurers sometimes
liken fear to a rat.</i>

177
00:47:49,731 --> 00:47:54,366
<i>When you take risks,
you feed the rat with fear.</i>

178
00:47:54,368 --> 00:47:57,136
<i>But each time
you feed it that fear,</i>

179
00:47:57,138 --> 00:47:59,104
<i>it grows fatter.</i>

180
00:47:59,106 --> 00:48:01,406
<i>So then you must
feed it more fear</i>

181
00:48:01,408 --> 00:48:02,808
<i>to sate it,</i>

182
00:48:02,810 --> 00:48:06,779
<i>and yet more again,
and then still more...</i>

183
00:48:06,781 --> 00:48:09,848
<i>until a madness bites.</i>

184
00:48:22,930 --> 00:48:24,964
<i>How has it come to this?</i>

185
00:48:24,966 --> 00:48:27,433
<i>The mountains as a stage set</i>

186
00:48:27,435 --> 00:48:29,468
<i>for a pumped-up poker game</i>

187
00:48:29,470 --> 00:48:32,004
<i>of high stakes
and high returns,</i>

188
00:48:32,006 --> 00:48:35,073
<i>all driven by big brands
and online views.</i>

189
00:49:46,013 --> 00:49:47,879
<i>Many who travel to mountain tops</i>

190
00:49:47,881 --> 00:49:50,482
<i>are half in love
with themselves</i>

191
00:49:50,484 --> 00:49:52,618
<i>and half in love
with oblivion.</i>

192
00:50:54,981 --> 00:50:56,682
<i>Today's mountain mania</i>

193
00:50:56,684 --> 00:51:00,319
<i>culminates on Everest,</i>

194
00:51:00,321 --> 00:51:03,288
<i>where the wish
to test one's limits</i>

195
00:51:03,290 --> 00:51:05,758
<i>or to battle one's demons</i>

196
00:51:05,760 --> 00:51:09,194
<i>draws thousands of people
to the peak each year.</i>

197
00:52:43,256 --> 00:52:44,957
<i>Attempting Everest</i>

198
00:52:44,959 --> 00:52:47,993
<i>offers a way
for the ordinary person</i>

199
00:52:47,995 --> 00:52:50,428
<i>to be briefly extraordinary.</i>

200
00:53:02,276 --> 00:53:04,410
<i>But the nature
of the challenge</i>

201
00:53:04,412 --> 00:53:07,078
<i>has, in many ways, changed.</i>

202
00:53:15,990 --> 00:53:18,256
<i>This isn't climbing anymore.</i>

203
00:53:18,258 --> 00:53:20,892
<i>It's queuing.</i>

204
00:53:20,894 --> 00:53:23,127
<i>This isn't exploration.</i>

205
00:53:23,129 --> 00:53:26,165
<i>It's crowd-control.</i>

206
00:53:26,167 --> 00:53:29,368
<i>This is the modern industry
of ascent,</i>

207
00:53:29,370 --> 00:53:31,770
<i>in which the risks
are often taken most</i>

208
00:53:31,772 --> 00:53:33,772
<i>by those who have least.</i>

209
00:54:33,100 --> 00:54:37,502
<i>But mountains
exceed our command.</i>

210
00:54:37,504 --> 00:54:39,807
<i>They slip our grip.</i>

211
00:54:59,794 --> 00:55:02,160
<i>And there is no glory</i>

212
00:55:02,162 --> 00:55:04,796
<i>for those who are left behind.</i>

213
00:55:26,986 --> 00:55:31,390
<i>Mountains are so much
more than a challenge</i>

214
00:55:31,392 --> 00:55:33,528
<i>or an adversary
to be overcome...</i>

215
00:55:39,499 --> 00:55:44,236
<i>...for mountains humble
the human instant</i>

216
00:55:44,238 --> 00:55:47,008
<i>and reveal our insignificance.</i>

217
00:55:50,044 --> 00:55:52,343
<i>They live in deep time</i>

218
00:55:52,345 --> 00:55:56,515
<i>in a way that we do not.</i>

219
00:55:56,517 --> 00:55:58,616
<i>Behind and beyond
the mountains</i>

220
00:55:58,618 --> 00:56:02,189
<i>stretch aeons too vast
for us to comprehend.</i>

221
00:56:05,024 --> 00:56:09,928
<i>They were here long before
we were even dreamed of.</i>

222
00:56:09,930 --> 00:56:12,930
<i>They watched us arrive.</i>

223
00:56:12,932 --> 00:56:16,067
<i>They will watch us leave.</i>

224
00:59:35,669 --> 00:59:38,069
<i>Born of fire,</i>

225
00:59:38,071 --> 00:59:40,538
<i>born of force,</i>

226
00:59:40,540 --> 00:59:42,640
<i>mountains move.</i>

227
00:59:45,312 --> 00:59:48,814
<i>Over epochs,
they rise and fall.</i>

228
00:59:54,421 --> 00:59:56,758
<i>This is the symphony
of the earth...</i>

229
01:00:00,426 --> 01:00:03,328
<i>...a rhythm of uplift
and erosion</i>

230
01:00:03,330 --> 01:00:07,232
<i>that makes
not waves of water,</i>

231
01:00:07,234 --> 01:00:09,167
<i>but waves of stone.</i>

232
01:00:52,678 --> 01:00:56,147
<i>And from these waves of stone
flows life.</i>

233
01:03:59,732 --> 01:04:02,633
<i>Being in the mountains
can ignite our astonishment</i>

234
01:04:02,635 --> 01:04:05,970
<i>at the simplest transactions
of the living world.</i>

235
01:06:06,459 --> 01:06:08,660
<i>Anyone who has been
among mountains</i>

236
01:06:08,662 --> 01:06:11,029
<i>knows their indifference,</i>

237
01:06:11,031 --> 01:06:13,997
<i>has felt a brief,
blazing sense</i>

238
01:06:13,999 --> 01:06:16,736
<i>of the world's
disinterest in us.</i>

239
01:06:19,939 --> 01:06:22,976
<i>In small measures,
this feeling exhilarates.</i>

240
01:06:26,979 --> 01:06:30,417
<i>In full form, it annihilates.</i>

241
01:07:32,144 --> 01:07:36,013
<i>Coming back to Earth
from the high peaks,</i>

242
01:07:36,015 --> 01:07:38,850
<i>you can feel
like a stranger,</i>

243
01:07:38,852 --> 01:07:42,854
<i>bearing experiences
that are beyond expression</i>

244
01:07:42,856 --> 01:07:45,290
<i>and beyond price.</i>

245
01:07:45,292 --> 01:07:48,560
<i>Time has flown over you,</i>

246
01:07:48,562 --> 01:07:52,596
<i>but left its shadow behind.</i>

247
01:08:19,124 --> 01:08:21,759
<i>Mountains don't
seek our love</i>

248
01:08:21,761 --> 01:08:23,928
<i>or seek our deaths.</i>

249
01:08:27,132 --> 01:08:29,099
<i>They want nothing from us.</i>

250
01:08:37,243 --> 01:08:40,745
<i>And yet, they shift the way
we see ourselves.</i>

251
01:08:43,115 --> 01:08:45,015
<i>They weather our spirits...</i>

252
01:08:48,622 --> 01:08:50,321
<i>...challenge our arrogance...</i>

253
01:08:53,392 --> 01:08:55,827
<i>...restore our wonder.</i>

254
01:09:04,671 --> 01:09:06,737
<i>More than ever,</i>

255
01:09:06,739 --> 01:09:09,040
<i>we need their wildness.</i>

256
01:13:08,550 --> 01:13:13,550
Subtitles by explosiveskull