LSM: 'Where is Mr. Kim' is a stage designed to give nameless actors the opportunity to make their faces known.
CAP: //WHITE// This week's reasoning stage //YELLOW// Gongju Life Science High School!
LSM: Today's reasoning stage is Gongju Life Science High School.
CAP: (TOP) //WHITE// For //DARK GREEN// the promotion of agricultural talent (BOTTOM) //WHITE// A place that //LIGHT GREEN// implements various classes!
LSM: On the reasoning stage, we've assigned 4 real teachers and 2 nameless actors acting as teachers. Through monitor observations, the celebrity reasoning team will do the 1st reasoning observing their daily life.
Kim Jin Ki (KJK): Okay, you did really well.
CAP: (TOP) //BLACK// You're going to catch a cold~ (BOTTOM) //LIGHT GREEN// Friendly teacher //WHITE// who is warm to //DARK GREEN// students?
JHD: There aren't friendly teachers like that~
LSM: Through field observations, after meeting the suspects, we'll need to find the 2 nameless actors!
JHD: What are you doing~!
CAP: //BLACK// Who //WHITE// is //LIGHT BLUE// Mr. Kim?
CAP: (TOP) //WHITE// Agricultural reasoning variety show (middle) //BLACK// Gongju Life Science High School //WHITE// episode (BOTTOM) //YELLOW// Starts now!
CAP: //WHITE// One clear spring day
CAP: //WHITE// C.u.l.t.i.v.a.t.o.r(?)
CAP: (TOP) //BLACK// School-cement floor (BOTTOM) //WHITE// Reasoning team //BLACK// appears //WHITE// with //YELLOW// a visual that doesn't suit them
HY: You do have a license, right?
JHD: The vice principal is driving this for the first time in a while.
CAP: //WHITE// (TOP) Not a suspect (BOTTOM) Vice principal Kim Ji Yong
CAP: //YELLOW// Amazed //WHITE// Students wearing school uniforms
CAP: //YELLOW// Bow
CAP: //PINK// Nice to see you
CAP: //WHITE// Cultivator //DARK GREEN// reaches the //LIGHT GREEN// school's main building
LSM: Someone is standing there.
CAP: //WHITE// Who is this?
CAP: //WHITE// Hair that's like silk
CAP: //WHITE// Cheerful //LIGHT BLUE// steps //WHITE// that would make Michael Jackson cry
CAP: //YELLOW// Jean-jean //WHITE// fashion that not anyone can pull off!
CAP: //WHITE// The identity of this beautiful lady is?
JHD: Act like you don't know her x2
CAP: //BLACK// Production staff //WHITE// Didn't ask, don't want to know
JHD: We don't know who it is, but act like you don't know them.
CAP: //GRAY// Embarrassed back
JDH: They must be today's guest.
LSM: Who might it be?
CAP: (TOP) //BLACK// Stop playing around (BOTTOM) //WHITE// Today's //LIGHT BLUE// special guest //DARK BLUE// welcoming(?) //WHITE// the reasoning team
JHD: Please turn around.
LSM: Who are you?
ONM: Hello~
LSM: Hello~
CAP: (TOP) //BLACK// Backside beauty in the comedy world (BOTTOM) //WHITE// Natural born //YELLOW// S-line possesor
CAP: (TOP) //BLACK// Comedy goddess (BOTTOM) //YELLOW// Oh Na Mi
JHD: Oh Na Mi.
ONM: Yes.
JHD: What brings you here?
ONM: I'm actually a graduate of this school.
LSM: Oh really?
JHD: Really?
CAP: //WHITE// At her alma mater //YELLOW// a game of reasoning!
JHD: Today's reasoning stage is a school, it's unique.
LSM: The school is so pretty.
ONM: Right, it's so pretty like me~
CAP: //WHITE// Oh Na Mi //BLACK// Bad aegyo, don't do it
JHD: What did you study?
ONM: I studied horticulture.
Jeon Jae Mok (JJM): Oh Na Mi~
CAP: //BLACK// Summoning Oh Na Mi's memories
JJM: Nice to see you.
ONM: Hello.
JJM: Do you remember me?
ONM: Of course.
CAP: //PINK// Needlessly happy
CAP: //LIGHT BLUE// Teacher on the air~ (t/n: This is a reference to the title of a past TV show called 'Love on the Air')
JJM: It's so nice to see you.
CAP: (TOP) //BLACK// Unexpected (BOTTOM) //DARK GREEN// Meeting //WHITE// with //LIGHT GREEN// teacher
ONM: Did you become the principal now?
JJM: Of course.
ONM: Congratulations.
CAP: Jeon Jae Mok principal
JJM: Hello.
LSM: So, he was a teacher when Oh Na Mi was a student, but is now the principal.
CAP: (TOP) //WHITE// Student Oh Na Mi //LIGHT BLUE// comedian (BOTTOM) //WHITE// Teacher also //YELLOW// upgraded //WHITE// to //LIGHT BLUE// principal
ONM: It's so amazing.
JHD: What kind of student was Na mi?
JJM: At the time, she was a horticulture major, and was really chipper. When you go into class, there were always 4~5 students around her.
CAP: //WHITE// There were even //YELLOW// swarms(?) of //BLACK// male students //WHITE// around Oh Na Mi
JJM: It was difficult to give lessons.
ONM: Hold on, his eyes keep shaking.
CAP: //BLACK// When did //WHITE// I do that...
JHD: Did she get good grades?
CAP: //GRAY// Deep sigh
JHD: I understand.
CAP: //YELLOW// Neatly(?) put //WHITE// by the principal
CAP: //WHITE// (We won't ask anymore)
JHD: Gongju Life Science High School. What kind of school is it?
JJM: Gongju Life Science High School has 85 years of tradition and is an agricultural specialized high school.
CAP: //BLACK// Department of horticulture
CAP: //BLACK// Department of agricultural machinery
CAP: //BLACK// Department of livestock management
CAP: //BLACK// Department of food processing
CAP: //WHITE// Educational institution that //LIGHT GREEN// cultivates agricultural talent //WHITE// along with //DARK GREEN// character and skills
LSM: Then, that means Mr. Kim is hiding within the school. Is today's Mr. Kim a student?
JJM: It's not a student, but two teachers.
HY: I think it's going to be hard.
JHD: We have Nami with us~ Isn't it too easy?
CAP: (TOP) //BLACK// Exuding confidence (BOTTOM) //WHITE// We have //LIGHT BLUE// (graduate) Oh Na Mi~
JJM: Even for Oh Na Mi, they won't be easy to find.
JHD: Anyway, today, we're anticipating how today's reasoning stage will be finding a teacher.
CAP: Mr. Kim 2 //YELLOW// that's being held at school //WHITE// that has started //BLACK// a new semester
JHD: Shall we go in?
CAP: //YELLOW// It begins //WHITE// now
CAP: //WHITE// Round 1 //YELLOW// Daily life observation
CAP: (TOP) //WHITE// To find Mr. Kim hiding in the school (BOTTOM) //YELLOW// Time to return to school days //WHITE// for a moment
LSM: It's been such a long time since I graduated from high school.
HY: I'm seeing the scenes inside a school for the first time in a while.
CAP: (TOP) //WHITE// At the scenes they're seeing for the first time in a while (BOTTOM) The reasoning team is getting lost in memories for a moment
CAP: //WHITE// Will the reasoning team be able to find Mr. Kim?
CAP: //WHITE// School gate
HY: All the students must be arriving at school.
CAP: //BLACK// 8:30 AM Students arrive
LSM: Yes, it's time for school.
Park Chan Boo (PCB): Good morning.
CAP: //YELLOW// Bow
PCB: Come here. Is this the second or third time?
CAP: //BLACK// Suspect //WHITE// guiding students //WHITE// during the time to go to school
CAP: (TOP) //BROWN// Park Chan Boo Teacher (BOTTOM) Department of agricultural machinery
PCB: Come over here, please.
STUDENT: (My dad) told me to hurry and get out, so I couldn't grab my bag.
PCB: I'm going to call your father right now.
CAP: //LIGHT BLUE// Ridiculous
PCB: Should I call?
STUDENT: No...
PCB: No? It's cold, you should wear a coat, there's a lot of wind blowing.
CAP: (TOP) //BLACK// Sudden change (BOTTOM) //YELLOW// Suddenly friendly
ONM: But, the teacher has the face of someone who smiles a lot.
KJK: He's smiling?
ONM: Yes.
CAP: //RED// Smile
CAP: //YELLOW// Grinning
ONM: He keeps smiling.
CAP: //YELLOW// Smile //BLACK// that's not like a student department teacher
HY: He has a good impression.
ONM: Rather than scolding them.
KJK: Lately, the methods have changed. So, rather than having a serious face, we meet them with smiles.
CAP: //WHITE// (I'm not going to get hung up in it...)
LSM: I think the staff made a mistake calling us to a school. The student is so awkward right now.
CAP: //BLACK// Awkward atmosphere //WHITE// felt //LIGHT GREEN// between the two people
ONM: I think they're both really awkward with each other.
HY: Right? It makes you wonder if they're students here.
CAP: (TOP) //YELLOW// Awkward (BOTTOM) //WHITE// Is it Mr. Kim's //BLACK// first time meeting the students...?
CAP: //YELLOW// Group incoming
PCB: Hello. Come here, bag, necktie, you...
CAP: (TOP) //BLACK// Exercising hawk eyes (BOTTOM) //WHITE// Not missing //DARK BLUE// a group arriving at school and //LIGHT BLUE// catching them
CAP: //LIGHT BLUE// Hold on
KDH: Almost all the students aren't greeting the teacher.
JHD: Yeah, they aren't.
CAP: (TOP) //WHITE// Don't know each other? (MIDDLE) The teacher and student (BOTTOM) //YELLOW// skip morning greetings
KJK: They could be greeting him from far away, but I think it's not being shown well on the camera.
CAP: //ORANGE// Pass1 Pass2
PCB: Come here come here, hold on.
JHD: They're just leaving.
ONM: Hey, where are you going?
JHD: Oh no.
CAP: (TOP) //YELLOW// Can't deny (BOTTOM) //BLACK// Mr. Kim confirmed //WHITE// like this? //BLACK// Park Chan Bu teacher
JHD: Let's go to the teachers' room.
CAP: //YELLOW// Suspect spotted //WHITE// sitting in //BLACK// the teachers' room.
JHD: Teacher Seo Jung Rok is sitting there.
CAP: (TOP) //BROWN// Seo Jung Rok teacher (BOTTOM) Department of food processing
CAP: //BROWN// Seo Jung Rok teacher //LIGHT GREEN// is handling academic affairs //WHITE// starting //DARK GREEN// in the morning
JHD: Why is he mad?
CAP: //BLACK// Totally //YELLOW// Glaring //BLACK// Focused //YELLOW// Glaring
KJK: I think he's nervous.
ONM: Why is he nervous?
CAP: (TOP) //BLACK// While being suspected for a while (BOTTOM) //BLACK// Seo Jung Rok teacher //LIGHT BLUE// talks //WHITE// with //DARK BLUE// the teacher next to him
Seo Jung Rok (SJR): How are you going to be doing your class today?
Lee Byung Hoon (LBH): Today's class? Do like a practice test.
CAP: (TOP) //BROWN// Lee Byung Hoon teacher (BOTTOM) Department of livestock management
SJR: What time did they say they're going to be filming until?
LBH: Wouldn't it end before the sun sets? Since it's dark when after the sun sets...
CAP: //BLACK// What is this stifling feeling...?
JHD: They're so awkward.
HY: But Lee Byung Hoon teacher really looks like a teacher.
CAP: (TOP) //BLACK// When he doesn't open his mouth (BOTTOM) Born to be teacher
HY: His glasses, too, give the vibes of a teacher.
CAP: //WHITE// Glasses senior force //YELLOW// I'm a teacher!
Lee Ji Yeon (CAP: //BLACK// Department of Horticulture): Why is Lee Byung Hoon teacher so busy?
LBH: It's March, so the student department said to present a photo album. But there's a picture of a student missing.
CAP: (TOP) //BLACK// Student file (BOTTOM) //WHITE// Situation where //LIGHT BLUE// student's photo is missing //DARK BLUE// from the student's file
LBH: Everything else is organized.
LJY: You still haven't done this?
CAP: //RED// Angry
LBH: Do you know how busy I am? The department of horticulture just needs to get their hands wet and that's it.
CAP: //WHITE// (What are you talking about?) (TOP) //BLACK// Department of horticulture (BOTTOM) Department of livestock management
LJY: What do you mean, just get our hands wet and that's it? (Can't hear the first part) Who give it fertilizer? We have to manage the field.
CAP: //RED// What's this?
ONM: Are they fighting? He was such a teacher before he started talking.
CAP: //BROWN// Becomes far from a teacher //WHITE// when he opens his mouth
JHD: Are they not a married couple?
CAP: //WHITE// Unplanned //LIGHT BLUE// married couple chemistry
CAP: //WHITE// Home theater open (BOTTOM) //BLACK// Title //YELLOW// - Love is hanging on the zelkova tree -
HY: 'Work at home is hard, work outside the home is hard, too'.
ONM: See you at home~
LJY: I'll see you later.
LBH: I will see you later.
CAP: //YELLOW// Setting aside looks //BLACK// With every suspicious action //WHITE// is he Mr. Kim...?
CAP: //LIGHT BLUE// Discovered something
JHD: In the teachers' room. Kim Kyung Hye teacher has also come in.
ONM: Kim Kyung Hye teacher
CAP: //LIGHT GREEN// Another suspect //WHITE// comes into the //DARK GREEN// teachers' room
Kim Kyung Hye (KKH): Hello. It is until Monday.
CAP: (TOP) //BROWN// Kim Kyung Hye teacher (BOTTOM) Department of food processing
CAP: //YELLOW// Rustle Rustle
CAP: //RED// Um...
JHD: They're like this because it's the morning, right? The teachers aren't angry, right?
CAP: //YELLOW// Seriouslyㅋㅋㅋ
ONM: Really, she seems more mad.
KJK: I think they're nervous being in front of cameras.
CAP: (TOP) //WHITE// Camera Effect (BOTTOM) Filled with Nervousness(?)
Yoon Nara (YN): How are you going to do the performance assessments?
CAP: (TOP) //LIGHT GREEN// Not a suspect (BOTTOM) //WHITE// Department of food processing Yoon Nara teacher
KKH: That, I told them I'd grade them every time they do it. So I give them an overall score.
CAP: (TOP) //BLACK// Early in the semester (BOTTOM) //BLACK// Talking //WHITE// about students' //YELLOW// performance assessment criteria
HY: But, do they look straight at their eyes while talking like that?
CAP: //YELLOW// Strange
JHD: Exactly.
CAP: (TOP) //BLACK// Only look at me~ (BOTTOM) //LIGHT BLUE// Excessive(?) //WHITE// eye contact
HY: While doing their own work.
KKH: I'm going to check the items today. If the teachers have more things to buy, tell me.
CAP: (TOP) //BLACK// Department of food processing (BOTTOM) //LIGHT BLUE// Before ordering, checking //WHITE// materials //DARK BLUE// needed //WHITE// for class
YN: Then add eggs to it, please.
KKH: How many?
YN: About 2 trays?
KKH: 2 trays?
HY: They talk about eggs that seriously.
JHD: Normally, you'd just be like, 'get some more eggs'.
HY: That person next to her is so awkward.
CAP: //BROWN// It's talk that could be exchanged lightly, //WHITE// but they're doing it like that...
CAP: (TOP) //YELLOW// Is she Mr. Kim? (BOTTOM) //WHITE// Real teacher //BLACK// treating //WHITE// the suspect //BLACK// awkwardly...?
CAP: //WHITE// Suspect expert counsel taking the mound
KJK: When the department of food processing made bread, they normally talk about eggs and flour to buy. And about how much they have left, stuff like that.
JHD: Are you doing this on purpose to make it so we can't hear the audio?
CAP: //YELLOW// Flustered
JHD: We can't hear any of their conversations.
KJK: I'm sorry.
CAP: //BLACK// Is this... The vice principal's big picture...?
CAP: //WHITE// Conversation audio //YELLOW// OFF
CAP: //DARK GREEN// Class student //WHITE// who came in //LIGHT GREEN// for morning counseling
KKH: Did you go to the hospital?
STUDENT: Yes.
KKH: What did they say?
STUDENT: They said there was glass stuck in my hand, and that they have to remove it.
CAP: //YELLOW// Nod nod
STUDENT: They're going to have to keep an eye on it.
KKH: How are you going to do the practice training?
STUDENT: For now, I'll just look with my eyes, and then practice later.
KKH: You do look.
CAP: //GRAY// Full of worry
JHD: Are teachers normally that friendly?
LSM: Overall, it's kind of awkward.
CAP: (TOP) //BLACK// What does your father do? (BOTTOM) //YELLOW// Friendly teaching method(?) //WHITE// that old people can't understand
JHD: It's so different from teachers from our days.
(can't hear what he says)
CAP: //BLACK// Without forgetting //LIGHT BLUE// Counsel appears
KJK: Gongju is an aristocratic city
JHD: Please, no more explanations! We're going to listen to the audio a bit, please! Please!
CAP: //YELLOW// We're going to do some reasoning!
CAP: //WHITE// Vice principal's //DARK BLUE// strategy success...?
JHD: I don't know what the counseling was about at all.
CAP: //WHITE// Counseling audio is also //LIGHT BLUE// muted...
JHD: I'm done, Hyoyeon... My seat is is all wrong...
CAP: //WHITE// Counseling audio //YELLOW// OFF
CAP: //BLACK// 9 AM 1st class lesson start
CAP: //WHITE// Teachers in teachers' room //DARK GREEN// move //LIGHT GREEN// to their lesson classes
JHD: The class bell rang. Shall we look at the classroom?
CAP: //WHITE// Next //YELLOW// monitor situation is (TOP) //BLACK// During class //BROWN// classroom
LSM: Yes, go to the class of stock breeding.
Kwon Soon Woo (KSW): Now! Let's start class today.
CAP: //LIGHT BLUE// Stock breeding //WHITE// is //DARK BLUE// in the middle of class
KSW: If you open up to page 64.
CAP: (TOP) //BROWN// Kwon Soon Woo teacher (BOTTOM) Department of livestock management
KDH: The whiteboard is like a restaurant.
ONM: Oh, like a menu.
CAP: //BLACK// Whiteboard is a menu //WHITE// Visual //YELLOW// that makes you want to order something
KDH: Short loin, pork belly.
KJK: We normally taught livestock functioning, but now do fabrication of meats. Such as de-boning pigs or cows, and dividing them into parts. We currently have classes like that.
CAP: (TOP) //BLACK// Stock breeding (BOTTOM) With the goal of becoming a craftsman of fabrication of meat that does meat carving, de-boning, and standard work, they have various classes about meat.
KSW: If we look up there, the standard for pork parts are short loin, sirloin, chuck roll, front legs, back legs, pork belly, and ribs. It gets divided into these 7 parts.
ONM: Front legs, back legs...?
HY: It really feels like we're at a pork belly [barbecue] restaurant.
KSW: Do you know what this is?
STUDENT: Liver.
STUDENT: Lung.
KSW: It's the lung. You ask for this when you go to soondae (Korean blood sausage) restaurants, right?
HY: (CAP: //BLACK// Grade 3 class 1 Kim Hyoyeon) Yes, I like it.
ONM: Yes, it tastes good.
KSW: Next, is the heart. In other words?
CAP: //BLACK// Continue //WHITE// For some reason... Stock breeding class //LIGHT BLUE// makes you salivate
CLASS: Yeom-tong (t/n: also means heart, but for animals)
JHD: Heart.
ONM: They have that if you go to a gopchang place.
CAP: //BLACK// This is the first time in their lives (listening to the class) //WHITE// Class focus //YELLOW// 200%
HY: I find myself listening to the class.
KSW: You guys eat this, too, right?
STUDENT: No.
STUDENT: I do.
KSW: See, he does. Tae Hyun said he does.
STUDENT: Do you eat it?
KSW: I don't. It doesn't taste good. I don't really like it.
JHD: He's really natural.
HY: Very natural.
KDH: 'Tae Hyun does eat it'.
CAP: (TOP) //WHITE// Real teacher? (BOTTOM) Even //BLACK// accurately said //LIGHT GREEN// class boy's name
KDH: I think he's most natural.
CAP: //WHITE// Naturalness that's clean //BLACK// Is Kwon Soon Woo teacher real?
CAP: //WHITE// Glass greenhouses
HY: They're green houses.
CAP: //WHITE// Located //LIGHT BLUE// right next to //WHITE// the school's main building //DARK BLUE// glass greenhouses
JHD: Na Mi should know it well.
ONM: Of course, the department of horticulture. We also did classes there.
CAP: (TOP) //BLACK// Glass greenhouse (BOTTOM) Outdoor classroom for the department of horticulture, where they learn crop cultivation and management
Kim Jin Gi (KJG): I'll tell you again, watch.
CAP: //WHITE// Suspect is //DARK GREEN// having class //WHITE// in //LIGHT GREEN// in the greenhouse
KJG: There are two stems here, so you have to stick it in the middle.
CAP: (TOP) //BROWN// Kim Jin Gi teacher (BOTTOM) Department of horticulture
KJG: If you look at what Young Kwang did, you can tell how he did each of them with sincerity.
CAP: //LIGHT GREEN// Department of horticulture graduate //WHITE// Observing with hawk eyes
KJG: You did really well. I'll give you a hug for it.
JHD: The teacher's reaction is..
CAP: //WHITE// Suddenly?
ONM: He hugs them all of a sudden like that?
HY: NG, NG. Do it again.
JHD: Look at the students' facial expression in the back.
ONM: Like, 'What is he doing right now?'
HY: We want to go see that Kim Jin Gi teacher.
ONM: Me, too, since I was in the department of horticulture. I'll go myself and observe.
LSM: Do you want to?
CAP: //YELLOW// Worried
KDH: I feel like it'd be really warm inside.
ONM: You're right, I used to go here.
KDH: But... Do you not study here?
HY: This is their studying.
ONM: We do.
CAP: //WHITE// Living //LIGHT BLUE// practical training studies
KDH: Oh, this is their studying?
HY: Their 1st class.
ALL: Hello.
KJG: Kids, we have a guest. Everyone, attention. Greet them.
STUDENTS: Hello.
ONM: Hello.
KJG: Nice to meet you.
CAP: //YELLOW// Welcome
HY: Unnie, you were in this department.
KJG: Oh, were you?
ONM: I was in the department of horticulture. Oh? You must not have heard about that?
KJG: No, I didn't.
CAP: //YELLOW// Heard it for the first time
ONM: Everyone, did you know I graduated from the department of horticulture?
STUDENTS: Yes, we did~
CAP: (TOP) //WHITE// Who are you (BOTTOM) Doesn't know //LIGHT BLUE// big star(?) Na Mi //WHITE// who was born from //BLACK// Gongju?
HY: How do you not know that she majored in horticulture? I think I would be really proud.
KJG: It hasn't been that long since I came to this school.
HY: Are you sure it hasn't been 2 weeks?
ONM: They're all laughing.
CAP: //BLACK// Significant //YELLOW// Hahahaha
CAP: //WHITE// Suddenly MCing
KJG: Anyway, since you all are here today.
CAP: //YELLOW// What is this suddenly?
KJG: We're in the middle of class. We can't take too much time away from that.
ONM: What are you teaching today?
KJG: Today is removing the sprouts from tomatoes.
HY: Sounds good.
CAP: //WHITE// Class start
KJG: First, let's take a look between the stems on the plant.
CAP: (TOP) //BLACK// Sprouts (BOTTOM) Small stem that grows from the plant's main stem.
KJG: Between the thick stems, you see the baby-like stem, right?
ONM: Yes.
KJG: When these are here, it spreads too much later on.
ONM: That's right.
KJG: Oh, you know well.
ONM: You have to remove them.
CAP: //WHITE// I'm //YELLOW// a woman who majored in horticulture~
KJG: That's correct. What do you call this?
ONM: That.. That.. Removing it.
KJG: Sprout
ONM: Removing sprouts.
CAP: //WHITE// Senior... kekeke
KJG: As expected, it seems you studied hard in school. This plant, later on, it has to grow to about 180 cm like my height.
ONM: Excuse me?
HY: The teacher's bluffing is a bit much.
CAP: //BLACK// What are you saying...?
ONM: I feel like you're lying right now.
KJG: For it to grow that much, you have to cut them off. So you just have to bend it and remove it.
CAP: (TOP) //BLACK// Sprout removal (BOTTOM) In order to help the original plant stem grow upright, you have to remove the small sprouts that grow
HY: Ah, the small things.
KJG: Yes. If you don't remove them, it'll stick out the side and it'll fall over.
CAP: //LIGHT BLUE// Eloquent
CAP: //WHITE// (He speaks well...?)
KJG: The original stem can't grow then.
JHD: Hyoyeon?
CAP: //DARK GREEN// Throwing in reasoning //WHITE// from //LIGHT GREEN// monitor room
JHD: Ask the teacher how much chocolate he received this past Valentine's Day.
CAP: //YELLOW// Slightly flustered
HY: These students are from your class, right? Who gave the teacher chocolates this time? Oh no~
ONM: Because, he came here 2 weeks ago.
CAP: //BLACK// Strong storm of suspicion //WHITE// brought on by //YELLOW// candy
HY: Normally, on White Day, we always gave our teacher chocolates.
ONM: That's right.
HY: What happened?
KJG: It's actually a secret to the kids, but the class president gave me some.
ONM: Their facial expression looks like they're hearing this for the first time?
KJG: It's true.
CAP: //LIGHT BLUE// Flustered
ONM: Their face looks like, 'Why are you suddenly doing this to me?' Like, 'Why is this he being like this?'
CAP: (TOP) //BLACK// Candy bait (BOTTOM) //WHITE// It's a //LIGHT GREEN// big catch
JHD: Class president? Is the teacher married?
CAP: //WHITE// Witness //DARK BLUE// in-depth investigation
CAP: //PINK// Gentle [glance]
ONM: Don't send them glances. What's wrong with you?
CAP: //YELLOW// Hesitating
KJG: I am married.
CAP: //WHITE// One step late //LIGHT GREEN// strong nodding
ONM: They said he is.
CAP: (TOP) //WHITE// Suspicious (BOTTOM) //BLACK// Class president and teacher //WHITE// are lacking //YELLOW// unity
KDH: You got really flustered.
HY: I think we can be done after a couple more questions.
ONM: I know.
CAP: //WHITE// Continuously flustered with every question //BLACK// Is he Mr. Kim...?
CAP: //BLACK// Moving //WHITE// to //YELLOW// the next location
KDH: What's this? What department is this?
HY: What is that called?
ONM: That, a forklift.
HY: That's right.
CAP: (TOP) //BLACK// Mechanical class (BOTTOM) //DARK BLUE// Forklift practical training //BROWN// Park Chan Bu teacher
PCB: Step on the brake. Pull it then push it. There you go.
ALL: Hello.
CAP: //YELLOW// Enthusiastic
PCB: Go, reverse, and then go.
HY: That person seems confused about what the teacher is saying.
CAP: //YELLOW// Puzzled
HY: Oh, they drive themselves.
CAP: (TOP) //BLACK// Possible for students too (BOTTOM) //DARK GREEN// Forklift training //WHITE// is also included in //LIGHT GREEN// specialized school training matters
STUDENT: Do I let it go?
PCB: You move it up first.
KDH: Did you do this when you were in school?
ONM: I did it, too.
KDH: Do you know how to do it then?
ONM: I did do it, but I don't remember it well. But wouldn't it be similar to driving?
CAP: //WHITE// In a moment, //LIGHT GREEN// occupies the forklift
KDH: I just witnessed a very natural moment right now. Then, could we try this under your guidance?
PCB: Yes, do you want to try?
CAP: //YELLOW// Urgent
JHD: Hyoyeon, Hyoyeon? Could you ask the teacher to give a demonstration?
CAP: //BLACK// Bait Mr. Kim //YELLOW// Throw out a mission
ONM: Should we do that?
CAP: //WHITE// OK //YELLOW// Accepted
PCB: No, I'm good at it, I'm good at driving. I will try getting that and moving it.
CAP: //BLACK// Mechanical practice subject //WHITE// Attempt //LIGHT BLUE// piling the //DARK BLUE// pallet //LIGHT BLUE// in one go
KDH: Precisely.
ONM: Precisely.
KDH: Don't go back and forth a number of times, but in one go.
PCB: Yes, in one go.
KDH: Alright, show us.
HY: No, but his laugh is like, 'They're making me do something so easy'.
STUDENT: You're cool!
CAP: //WHITE// Teacher //YELLOW// hwaiting
ONM: I'm not sure if they're acting or not.
PCB: What is this?
CAP: //YELLOW// Fumbling
CAP: //WHITE// How will //LIGHT BLUE// Park Chan Bu teacher's //BLACK// skills be?
KDH: Awesome. (t/n: The phrase he says is slang.)
ONM: In one go.
CAP: //WHITE// Zoom
CAP: //RED// Surprised
ONM: Is it right?
HY: What if he only hooks on one side?
CAP: //BLACK// In.one.go. //YELLOW// safely, accurately arrived at the pallet
JHD: It's really natural.
LSM: Yeah, it is.
CAP: //WHITE// (It's out of the ordinary...?)
CAP: //BLACK// Flexible handling //WHITE// Man who //DARK GREEN// has ridden a forklift quite a bit //LIGHT GREEN// a long time ago
CAP: //BLACK// This is nothing //WHITE// Ha ha ha ha
CAP: //WHITE// What is //BROWN// that laugh...?
KDH: He's so good.
CAP: //YELLOW// Awe
ONM: He's good.
CAP: //WHITE// If he just places it on top, it's over.
CAP: (TOP) //WHITE// Is he or is he not Mr. Kim (BOTTOM) It's key //YELLOW// whether he precisely places down the //BLACK// pallet
KDH: When he puts it down, he's probably going to do it straight
ONM: It would be funny if it was crooked.
KDH: That would be a bit...
CAP: //WHITE// Carefully
CAP: //DARK BLUE// Pallet //WHITE// placed down //LIGHT BLUE// exactly //YELLOW// Crookedly
HY: It's precisely crooked to the side like stairs.
CAP: //LIGHT BLUE// Caught it //WHITE// without missing it
ONM: Are those not stairs?
CAP: //YELLOW// Flustered Sweat
PCB: Aw, the line isn't right.
ONM: Teacher, we're going to deduct points.
CAP: //BLACK// -2018- Forklift operating skill test (BOTTOM) //WHITE// Name //BLACK// Park Chan Bu
HY: I want to try doing it.
CAP: //WHITE// Hyoyeon //YELLOW// attempt
HY: I'm good at driving, but not sure about moving it up and down.
CAP: //WHITE// Wow //PINK// it's SNSD!!!
ONM: SNSD's Hyoyeon is driving a forklift!
PCB: This is the brake. Put the belt on.
KDH: Be careful up front!
ONM: Everyone, avoid it.
CAP: //BLACK// Production staff
CAP: //BLACK// I'll try doing it well //WHITE// (Don't worry)
HY: Shall I go?
PCB: Shall we try moving forward and backwards?
HY: Yes.
PCB: Try going.
CAP: //YELLOW// Slowly
ONM: Gently.
PCB: Look forward.
CAP: //BLACK// Forklift //YELLOW// slowly moves forward
KDH: It suits you well.
ONM: You're good~
CAP: //WHITE// Comfortable
KDH: Your outfit suits it really well, too. Doesn't she seem like a driver?
CAP: //BLACK// Ride quality that feels like her own car //WHITE// Soon //LIGHT BLUE// reaches the wood pallet
CAP: //BLACK// At once //YELLOW// Straight in
CAP: //WHITE// (She's good)
PCB: Lift it up.
CAP: //BLACK// Already over? //BROWN// Successfully //YELLOW// lifts up the pallet //WHITE// with ease
CAP: //YELLOW// Confidence exuding
HY: And then, reverse.
CAP: //YELLOW// Safely completes the task //WHITE// without damage to human life(?)
CAP: //PINK// Forklift goddess Hyoyeon
PCB: I think this much is enough.
ONM: She's doing really well, right?
CAP: //WHITE// Pretty noona (t/n: what guys would call a female that's older than them) who is good at //LIGHT BLUE// driving heavy equipment.
HY: Ah, do this.
PCB: For someone who's driving this for the first time, she's doing really well. Move forward.
CAP: //WHITE// In awe
JHD: If things go like this, Park Chan Bu teacher...
CAP: //WHITE// If she's this good //BLACK// It would be possible //LIGHT GREEN// in 2 weeks...?
JHD: His driving wasn't something to get surprised about.
CAP: //WHITE// Results of //BLACK// 2 weeks of hard work...?
HY: You can hear their shouts all the way out here.
ONM: The ssireum (Korean wrestling) department is well-known.
CAP: //WHITE// The identity of //YELLOW// the shouting is (TOP) //BLACK// School's pride (BOTTOM) //BROWN// wrestling team
KDH: Here? In the country?
ONM: Yes.
CAP: //WHITE// Reasoning team enters
LBH: Hey, sorry to bother while you're working out. You don't have much time until your competition?
CAP: (TOP) //BLACK// Part of wrestling team (BOTTOM) //BLACK// Teacher Lee Byung Hoon //WHITE// came to //DARK BLUE// meet //LIGHT BLUE// class students
LBH: We were missing photos, so I'll just take two.
CAP: //LIGHT BLUE// Not a suspect //WHITE// Wrestling team coach Park Dae Sung
LBH: Come closer. Wipe off your sweat.
CAP: //WHITE// (What is he doing?)
LBH: How much do you have left until the competition?
HY: Why is he taking photos all of a sudden?
LBH: Hello.
ALL: Hello.
LBH: We have to take photos of the students, but their photos were missing. Since they work out, they usually can't come and get them done. So I came here for a moment to do it.
HY: They have their own images, too. Shouldn't you do it when they look cleaned up?
ONM: They're sweating a lot.
LBH: I'm doing this.
CAP: //BLACK// Defense1 //WHITE// Quickly //LIGHT BLUE// gets handkerchief
ONM: Don't they also have to get dressed?
LBH: Only their faces are going to show, so it's okay.
CAP: (TOP) //BLACK// Defense2 (MIDDLE) //LIGHT BLUE// Only their faces show so //WHITE// it's okay (BOTTOM) *Only the student's will doesn't matter*
ONM: Their facial expressions don't look good.
HY: Other students are in the background, is that okay?
LBH: Yes, it's okay.
CAP: //YELLOW// Photoshoot //WHITE// that can overcome any obstacle(?)
LBH: 1, 2, 3.
CAP: //YELLOW// It's weird...
ONM: All the students in the back are in the shot...
CAP: //YELLOW// Ignored
LBH: How long do you have left until the competition?
STUDENT: About 7 days.
LBH: About 7 days? Hwaiting. I think you can go and work hard then.
HY: Kyung Ho, you know the teacher, right? How many weeks have you seen him for?
KH: 3 years.
ONM: Oh, 3 years.
HY: They could plan this much though.
ONM: That's true.
KDH: Kyung Ho, could you come over here for a moment?
CAP: //BLACK// Summoning him //WHITE// for //YELLOW// focused reasoning
CAP: //GRAY// Nervous
KDH: Stand over here. Class president! Do you know the class president?
KH: I do.
KDH: What's their name?
KH: Wang...
KDH: Wang Jin Hee?
CAP: //YELLOW// Blank look
ONM: The teacher's facial expression is so funny.
KDH: Okay, I got it. Teacher, what's the class president's name?
CAP: //WHITE// Try to //LIGHT BLUE// get it right
CAP: //BROWN// Class president's name //WHITE// is...
LBH: Wang...
KDH: Wang!
ONM: Jun.
KDH: Wang Jun? Is that right?
KH: Yes, it is.
KDH: Oh, you told me Wang Jin Hee.
CAP: //WHITE// Avoiding the trap //BLACK// Lee Byung Hoon teacher correctly answered the //YELLOW// class president's name
KH: Wang Jun Hee.
KDH: Oh, Wang Jun Hee.
LBH: Oh?
CAP: //WHITE// What's this?
HY: The teacher's mouth just now was like, 'Oh?'. Even the teacher was like, 'Oh?'.
CAP: //YELLOW// Proud
CAP: (TOP) //WHITE// Seems to know or not (BOTTOM) Mr. Kim's //LIGHT BLUE// suspicious reaction?
JHD: Dong Hyun. Before you find Mr. Kim, could we ask that you do a match of wrestling? Sincerely, not going easy on them.
CAP: //YELLOW// Dilemma
KDH: I did deadlifts yesterday and hurt my back. Really, I have a waist support on.
ONM: Then what do we do?
KDH: If I tell you that beforehand...
ONM: Ah, it's a justified reason.
CAP: //WHITE// Have a justified reason as a base(?) //LIGHT BLUE// and agree to the match!
HY: His back hurts, so go a little easy on him.
KDH: I'm 38 years old... Alright, let's do it. Go on! Do I really do it? Really...?
HY: You're being really awkward.
PDS: If your back isn't good, you'd be overdoing it if you go against Kyung Ho. Do it with a student that's one weight class under.
KDH: If you say so.
CAP: //PINK// Glowing
PDS: Sun Bin! He's one weight class under.
CAP: //WHITE// Lightweight //BROWN// student Kim Sun Bin
CAP: //WHITE// Mr. Kim Sports
LSM: A wrestler.
JHD: And [Dong Hyun] is a current UFC fighter
LSM: Kim Dong Hyun's single match on a sand pit.
HY: How does it feel holding the thigh band?
SB: He's strong.
HY: Is he?
KDH: Hold on.
CAP: //BLACK// Also tough //LIGHT BLUE// Early forestalling //WHITE// fight
HY: It starts when they grab the thigh band, right?
KDH: Hold on.
CAP: //YELLOW// Sensitive
KDH: He got me, he got me! Hold on.
CAP: //YELLOW// Grumbling
JDH: Why does he talk so much?
KDH: I think this is gonna be game over.
STUDENTS: Wrestling team, hwaiting!
HY: Oppa, hwaiting!
CAP: //WHITE// Kim Dong Hyun //YELLOW// hwaiting!
STUDENT: Ready?
CAP: //WHITE// Fighter //LIGHT BLUE// on the ring, //WHITE// stands on //LIGHT BLUE// sand pit
CAP: //WHITE// What will be //YELLOW// the results?
CAP: //LIGHT GREEN// Start
HY: Are you doing it with one hand?
CAP: //BLACK// Strategy? //WHITE// Dong Hyun //LIGHT BLUE// removes his hand //WHITE// from the //DARK BLUE// thigh band
CAP: //YELLOW// Sudden attack
ONM: Really?
CAP: //WHITE// Begins //YELLOW// pressure //WHITE// with //YELLOW// early skills
CAP: //YELLOW// How dare you
KDH: This is my specialty.
CAP: //BLACK// Cicada hell on the ring //DARK BLUE// Counterattack //WHITE// using //LIGHT BLUE// his UFC specialty
CAP: //BLACK// Match of the century //LIGHT BLUE// Martial arts //WHITE// skills vs //DARK BLUE// wrestling //WHITE// skills
ONM: Are you allowed to do it like that?
CAP: //WHITE// What will happen?
CAP: //WHITE// Will he be able to //YELLOW// escape //BROWN// the crisis?
CAP: //LIGHT BLUE// Thrown
CAP: //WHITE// Fighter's complete(?) //LIGHT BLUE// shabby end
CAP: //GRAY// Ah... Oppa...
CAP: //LIGHT BLUE// Good job~
ONM: You lost really un-coolly. Hurry up and come back.
KDH: Good job.
CAP: //YELLOW// Warm ending //WHITE// even if the results were horrible(?)
HY: Wrestling team, hwaiting!
ONM: Hwaiting.
CAP: //WHITE// After the morning classes end, the bell alerts it's lunch time
ONM: It looks good.
CAP: //WHITE// Putting down reasoning for a moment, into memories that were missed
ONM: It looks so good. Wow, they gave me a lot.
KSW: Thank you.
CAP: //BLACK// Their //WHITE// Lunch
CAP: //BLACK// Style //YELLOW// Holic
JHD: This is great. I think you'd want to come to school even just for the food.
CAP: //WHITE// Putting down nervousness for a moment, and everyone enjoys this time
KDH: Lee Byung Hoon teacher, excuse me, but how old are you...
LBH: I'm 40 years old this year.
KDH: 40?
CAP: //BLACK// Excuse me? What did you say...?
LSM: 40? You're younger than me?
CAP: //LIGHT BLUE// Who is this star of //BLACK// this age controversy?
CAP: //WHITE// 5th period //YELLOW// Cocktail class
CAP: //YELLOW// Reasoning team, come in~
CAP: //WHITE// Nice to meet you
JHD: Hello, nice to meet you.
CAP: //BLACK// Hyung Don-Dong Hyun-Hyoyeon //LIGHT GREEN// First meeting with //DARK GREEN// suspect //BLACK// Seo Jung Rok teacher
SJR: Nice to meet you.
JHD: Is it okay to have vodka like this with students?
CAP: //LIGHT BLUE// Alcohol //WHITE// at school?
CAP: //WHITE// Vodka
JHD: I'm craving it, what do I do?
SJR: We tend to make things without alcohol. Drinks with alcohol, there are some students who take bartender certification tests, so we do use it then.
JHD: But, you're under the department of food processing.
SJR: Yes.
JHD: But you teach this cocktail class, too?
SJR: Yes.
JHD: Really?
SJR: Yes, yes.
KDH: But, this area is the easiest thing for Mr. Kim approach.
CAP: (TOP) //WHITE// 2 weeks of practice (BOTTOM) //RED// Best class //WHITE// for Mr. Kim to do!
JHD: It would also be familiar.
CAP: //YELLOW// It's perfect!
CAP: //YELLOW// Mysterious //WHITE// smile
KDH: He could have done it as a part time job, too.
CAP: //BLACK// Hyung Don-Dong Hyun collaborative feeling out //LIGHT BLUE// You're Mr. Kim //WHITE// right?
SJR: First, the cocktail I'm going to make is one called the margarita. Everyone, what kind of alcohol goes in margaritas?
STUDENTS: Tequila.
SJR: That's right, tequila.
CAP: //LIGHT BLUE// Keeping his eyes on him
SJR: The glass, what do you usually call this glass? That's right, a margarita glass.
JHD: I'm sorry, but your speaking tone is more like one you'd use for an event rather than one of a teacher's. 'Now, what kind of alcohol goes in margaritas?'
SJR: Everyone, what kind of alcohol goes in margaritas? What do you usually call this glass?
CAP: //YELLOW// Way of talking //WHITE// that seems like he's done a lot of events?
JHD: What do you call this glass?
CAP: //WHITE// Control //YELLOW// +C //WHITE// Control //YELLOW// +V
CAP: //WHITE// (Mister, you're so funny)
JHD: He doesn't have the tone of a teacher.
SJR: In the past, I was a main dessert chef at a hotel, and then I came to this school.
CAP: //BLACK// (TOP) Resume (MIDDLE) Name: Seo Jung Rok Birth date 7*****-***** (BOTTOM) Background: Hotel dessert main chef
JHD: You were a chef, then an actor, then used your specialty to do this cocktail making.
CAP: //BLACK// Is it true? //WHITE// (It seems plausible...)
JHD: Okay, got it.
SJR: Anyway, now, I will make this cocktail.
CAP: (TOP) //BLACK// Suspicions stop here (BOTTOM) //WHITE// First //YELLOW// continuing on with class
CAP: //WHITE// (Hyoyeon, watch him well) (Yes, oppa)
SJR: What's this?
HY: Plate.
SJR: Salt. Why do we need salt?
HY: You put it on the rim of the glass.
CAP: (TOP) //BLACK// Back in the day (BOTTOM) //WHITE// Student(?) //YELLOW// who drank margaritas
SJR: That's right.
JHD: Ah! Tequila. Why tequila needs salt, you want me to tell you?
HY: You guys have never had tequila, right?
JHD: You haven't, right?
HY: I have~
CAP: //WHITE// (This unnie is kind of cute)
SJR: Now, today, we will be making margaritas.
CAP: (TOP) //BLACK// This is tough (BOTTOM) //YELLOW// Continuing on with class //WHITE// ignoring them
SJR: First, tequila has to go in it, so we prepared salt.
CAP: //BLACK// (TOP) Margarita (BOTTOM) A kind of cocktail that uses tequila as a base, and characteristically uses salt on the rim of the glass
SJR: So, on the glass, on the rim, we're going to apply salt.
CAP: //WHITE// Lemon juice so the salt gets on it well
CAP: //WHITE// Getting the salt on
CAP: //WHITE// Gazing blankly //YELLOW// Gazing blankly
CAP: //WHITE// Sensing //LIGHT BLUE// strange vibes!
JHD: What's that?
CAP: (TOP) //BLACK// What is he up to? (BOTTOM) //WHITE// Hyung Don's //YELLOW// questions begin
SJR: This is called a sweet-sour mixer.
CAP: //WHITE// Explaining it like there's no meaning
SJR: You can think of it as a drink that tastes similar to lemonade.
CAP: //WHITE// Keeps //YELLOW// asking questions
JHD: What's the ratio you add?
SJR: For tequila, you add about 1 oz. This as well, you add about 1 oz.
JHD: Wouldn't you usually say that while doing it?
HY: He needs to let them know while doing it.
CAP: //WHITE// (TOP) Hyung Don's speculation (BOTTOM) You're a teacher, //RED// you can't do class on your own!
JHD: Shouldn't you explain, 'I'm adding 1 oz or 2 oz of tequila,' while doing it?
SJR: We're using this jigger, so the students know if it's 1, 1.5, 2 oz.
CAP: //BLACK// NO //WHITE// Information //LIGHT// studied before //WHITE// in //DARK GREEN// previous class
JHD: You all know it?
STUDENT: Yes, we do.
JHD: You can't suddenly know about it, okay?
KDH: I think they've been doing this class this same way the past 2 weeks. So explanations might not be needed for the students.
CAP: //WHITE// (Think whatever you want)
SJR: I'm going to shake it now.
CAP: //WHITE// The flower of //BLACK// cocktails //YELLOW// shaking
SJR: What did I say you have to do when shaking it?
CAP: //YELLOW// Shake it Shake it
SJR: Make sure this doesn't come apart.
CAP: //BLACK// While shaking you have to //RED// firmly fix it in so the glass cup doesn't fall out.
CAP: //YELLOW// Oh~
CAP: //YELLOW// Shake it Shake it
CAP: //LIGHT BLUE// Skilled //WHITE// hand movements
JHD: He must have played a role like that in the past.
HY: Is this your first time seeing him do this?
STUDENT: No.
STUDENT: It's interesting whenever we see it.
CAP: //YELLOW// Confusing
SJR: Like this, the margarita is complete. This time. For the first time in a while, I'll be showing a cocktail show for a moment.
CAP: //YELLOW// Applause
CAP: //PINK// Anticipation
CAP: //PINK// Shy
CAP: //BLACK// Under dark lights //YELLOW// Flashy(?) //WHITE// start
CAP: //LIGHT GREEN// Surprised
CAP: //WHITE// Moving to the music
CAP: //BLACK// Cocktail //WHITE// Great
CAP: //WHITE// Changing bottles
JHD: That get set on fire.
CAP: //ORANGE// Ignited
CAP: //DARK BLUE// Natural//WHITE//ly //LIGHT BLUE// calls for applause
CAP: //RED// This was filmed safely //BLACK// under the guidance of a professional
JHD: The fire usually gets blown at the end.
CAP: //BROWN// End //WHITE// with //YELLOW// the fire show climax
CAP: //YELLOW// Jaw dropping
CAP: //GOLD// Bravo!
SJR: Thank you.
CAP: //WHITE// 6th period //YELLOW// Department of food processing
KKH: What class is this right now? Making sweet red bean bread.
CAP: //WHITE// Baking class //LIGHT BLUE// Making sweet red bean bread
KKH: The first stage of fermentation of the dough is complete, and now it's time to divide it into 40 g parts, right?
CAP: //WHITE// Suspect //BLACK// Kim Kyung Hye teacher
CAP: //LIGHT BLUE// Focused
KKH: I'll demonstrate some separation of the dough and rounding them out, and then you all can do it. Understand? You have the dough, right?
CAP: //WHITE// First //BLACK// starts //WHITE// with //BLACK// Kim Kyung Hye teacher's //YELLOW// demonstration
KKH: I'm going to divide it here. Long ways, you guys. Cut it long like this.
CAP: //WHITE// Checking if it's 40 g with the scale to the side!
KKH: Don't do too much, but just enough.
HY: Did you get it right away? Oh, you're adding more.
JHD: Don't you usually get it on the first try? Oh, you keep adding more?
CAP: //YELLOW// Sweating
KKH: When it's 40 g, you guys. Prepare it.
HY: When it's 40 g, you guys. (t/n: She repeated it because the teacher spoke formally, but the 'you guys' was informal.)
CAP: //BLACK// Kim Kyung Hye teacher //RED// Suspicion index rises
KDH: Teachers usually do this a number of times.
JHD: 40 g exactly.
CAP: //WHITE// One more time
KKH: It's not enough~
(I can't make out what Hyoyeon says at 34:44 because of the sound effects)
CAP: //YELLOW// This time it's too much!
CAP: //BLACK// At the start //WHITE// Oh yeah //YELLOW// we found Mr. Kim!
KKH: Let's just do about 3.
JHD: I'm going to see the teacher real quick for how many grams it is.
CAP: //BLACK// In order to see from up close //WHITE// Reasoning team's //LIGHT GREEN// Hyung Don moves!
CAP: //GRAY// Nervous for no reason
CAP: //WHITE// Weight is //YELLOW// falls way too short of //BROWN// 40 g
JHD: It's really not enough.
KKH: It's not.
CAP: //WHITE// Words and actions don't match
CAP: //WHITE// Seeing it up close, //BROWN// it's even more suspicious
KKH: Like this, kids. When you have 3 made, we're going to roll them into balls. You use 3 fingers to do it. This finger is to shape it, to help it not go everywhere.
CAP: //LIGHT BLUE// Detailed explanation //WHITE// that's like //DARK BLUE// an expert
CAP: //WHITE// Reasoning team working hard learning
KKH: What do these to do? They move inwards and make the shape pretty.
CAP: //BLACK// Neat //YELLOW// teaching style!
KKH: There are people who do it on a surface, but my hands work well, so I'll do it with my hands.
CAP: //LIGHT BLUE// Roll Roll
HY: That's interesting.
KDH: She's really natural.
KKH: Afterwards, they all have to go in, right?
CAP: //YELLOW// Neat
CAP: //WHITE// (Is that hard?)
KKH: With plastic wrap, let's cover it like this. I think it would be good if each of you tried.
CAP: //BLACK// 1st explanation over //WHITE// Firsthand //LIGHT BLUE// practice begin!
HY: Yes yes yes.
CAP: //BLACK// Practicing rounding the dough
JHD: Could I try getting 40 g, too?
CAP: //WHITE// (I think it would be easy to measure 40 g...)
JHD: This is exactly 40 g.
CAP: //LIGHT BLUE// Roll roll
JHD: See, I said it was exactly 40 g.
CAP: //YELLOW// Arrogance explosion
JHD: Exactly 40. I measured exactly 40 g in one try. You measured 28 g earlier.
CAP: //GRAY// Embarrassed
KKH: Kids, if you look here, we're going to add 30 g of red bean.
CAP: //WHITE// The core of //YELLOW// sweet red bean bread //BLACK// adding red bean!
KKH: So, how many grams is this dough?
HY/KKH: 40 g!
KKH: And this red bean is 30 g, so a total of?
HY: I want to see myself if it's 30 g of red bean.
KKH: It's 70 g.
CAP: //WHITE// Will Kim Kyung Hye teacher //DARK BLUE// be able to recover from //LIGHT BLUE// the embarrassment earlier?
KKH: So, 30 g is usually done like this...
KDH: Oh, making a mistake...
CAP: //YELLOW// Flustered
HY: She removed it before I could even see it.
KKH: About 30 g.
CAP: //LIGHT BLUE// Watching
HY: It's close.
JHD: She keep sticking on more.
HY: Snowman!
CAP: //WHITE// Hand is busy adding red bean
CAP: //BLACK// I got you~ //WHITE// (Should I keep pressuring her?)
KKH: Prepare bout 30 g. From the back
CAP: //BLACK// Suspicious //DARK GREEN// Reasoning team //WHITE// Hyung Don //LIGHT GREEN// 2nd move!
CAP: //YELLOW// Afraid
KKH: You need to get 30 g well.
CAP: //YELLOW// Steadily //BLACK// scoop up //WHITE// red bean
HY: The way I see it, that's over 30 g.
CAP: //LIGHT BLUE// Exact
JHD: But, the teacher got surprised, too. It's a bit much trying to learn it in 2 weeks, right?
CAP: //WHITE// (Teacher, be strong)
HY: We're done with this.
KKH: If you're done, we do have to do a second fermentation. So let's put it in the fermenter.
CAP: //LIGHT GREEN// Move to fermenter //WHITE// before going in the //DARK GREEN// oven
KDH: The fermenter?
KKH: Kids, clean up around you. Hygiene is important~
HY: She talked like a teacher. 'Let's put it in~', 'You guys~'.
CAP: //WHITE// Copy-cat Hyoyeon
CAP: //BLACK// Kim Kyung Hye teacher's //WHITE// way of talking //BROWN// is truly that of a teacher(?)
CAP: (TOP) //BLACK// Sweet red bean bread making recipe (BOTTOM) 1. Rolling dough
CAP: (TOP) //BLACK// Sweet red bean bread making recipe (BOTTOM) 2. 30 min 1st fermentation
CAP: (TOP) //BLACK// Sweet red bean bread making recipe (BOTTOM) 3. Add 30 g of red bean filling
CAP: (TOP) //BLACK// Sweet red bean bread making recipe (BOTTOM) 4. Shape it
CAP: (TOP) //BLACK// Sweet red bean bread making recipe (BOTTOM) 5. 30 min 2nd fermentation
CAP: (TOP) //BLACK// Sweet red bean bread making recipe (BOTTOM) 6. Bake for 15 min
CAP: //YELLOW// Golden golden
JHD: How long did you say you've been at this school?
CAP: //BLUE// While //WHITE// the bread //BLUE// bakes //LIGHT BLUE// Explosion of questions
KKH: This school? March 2nd.
JHD: Where were you before that?
KKH: In Incheon.
JHD: Incheon where?
KKH: Incheon Marine Science High School
JHD: How did you come all the way here?
HY: It's really far here.
JHD: The province is completely different.
KKH: My parents wanted to farm in Chung Nam.
JHD: Did they start?
KKH: They're preparing to.
CAP: //WHITE// (She came before her parents did?)
JHD: You came before them then? Don't teachers switch [schools] every 5 years?
KKH: Excuse me?
JHD: Teachers rotate every 5 years.
KKH: Only within Chung Nam.
CAP: //YELLOW// Weird
CAP: //YELLOW// Ambiguous
CAP: (TOP) //BLACK// At that moment! (BOTTOM) Lee Sang Min-Oh Na Mi joins in //WHITE// after completing //YELLOW// de-boning lesson
LSM: Our results are good.
HY: Oh, really?
KDH: How many people?
LSM: We totally found one person.
CAP: //WHITE// Caught //DARK BLUE// 1 Mr. Kim //WHITE// at the //LIGHT BLUE// de-boning class?
JHD: Here right now, the more the teacher replies.. You know how you don't know what to do yourself?
CAP: //BLACK// Kim Kyung Hye teacher //WHITE// digging //LIGHT BLUE// her own grave
CAP: //YELLOW// Embarrassed
JHD: I'll ask one thing. Both of you.
CAP: //WHITE// Listen carefully~ //BLACK// Listen carefully and pick out the incorrect part
JHD: I was a teacher that was doing well in Incheon.
LSM: Okay.
JHD: But, suddenly, my parents could possibly start farming.
LSM: So they haven't started yet.
JHD: They didn't.
LSM: They could.
JHD: Because I don't know if they could, I decided to come to Chungcheong-do to become settled as a teacher. Can you understand this?
CAP: //BLACK// What part is wrong?
JHD: It's not that the parents are farming so they called their daughter. She came here first, waiting for her parents who might start farming.
ONM: Currently? They haven't decided yet? Your parents.
KKH: No, they're preparing. They're going to come down within a few years.
CAP: //WHITE// Devoted daughter Kim Kyung Hye(?) //LIGHT BLUE// who prepares very thoroughly
JHD: She doesn't know if they're going to be coming within a few years, but she came here like this already. She came on March 2nd.
CAP: //WHITE// (Suspicious)
JHD: That's the situation right now.
CAP: //BLACK// Hyung Don's chaos //LIGHT GREEN// Are teacher Kim Kyung Hye's words //WHITE// the truth?
CAP: //YELLOW// Golden golden
CAP: //WHITE// The bread //PINK// is complete
CAP: //PINK// Anticipation
KDH: Wow, it looks good.
KKH: Put them in front here.
HY: Red bean bread~
CAP: //WHITE// Shining, freshly baked, tasty //LIGHT BLUE// sweet red bean bread
CAP: //YELLOW// Makes you drool just looking at it
CAP: //WHITE// Steam rolling up
JHD/HY: It's hot.
CAP: //WHITE// Seems to taste even better because they made it themselves
ONM: It tastes good.
CAP: //WHITE// Find Mr. Kim! //YELLOW// After school class
CAP: //BLACK// After school class //WHITE// Tend to the //LIGHT GREEN// on-campus garden
CAP: //BLACK// Suspect appears //WHITE// Department of agricultural machinery //LIGHT BLUE// Park Chan Bu teacher
JHD: What kind of class are we doing here?
PCB: You have to plow the field.
HY: Plowing the field?
PCB: I've attached the plower to the tractor. We're going to use it to break up the dirt and stuff.
CAP: //WHITE// (He's Mr. Kim in my heart~)
JHD: You're mixing it, right? Flipping it.
HY: Are these three the ones that are best at it?
PCB: Not exactly.
CAP: //BLACK// Teacher, //WHITE// you don't have to say it...
HY: He said they aren't right in front of them.
JHD: You could've just said they are the best ones...
PCB: There are other machines in the back that they handle.
CAP: //WHITE// Too late to //LIGHT BLUE// try fixing things
LSM: Then, that means you can drive this yourself, right?
PCB: That's right~
LSM: Then show us.
JHD: Should we turn this upside down?
CAP: //WHITE// (What are you doing...)
JHD: Let's change it all out.
HY: Oppa!
CAP: //YELLOW// Oppa! You're funny~
CAP: //WHITE// (My feet...)
CAP: //WHITE// He rooted his feet in
ONM: Excuse me, what's wrong with you today? Seriously.
CAP: //WHITE// (Is he a comedian?)
KDH: Try pulling me well.
HY: Oppa, you're really doing a number of things today.
CAP: //WHITE// Escaped //LIGHT BLUE// thanks to Park Chan Bu teacher~
KDH: The spot is really not good.
JHD: You really can't do anything other than exercising.
KDH: No, the spot was really bad. My back is bad.
CAP: (TOP) //BLACK// Department of agricultural machinery (BOTTOM) Teacher Park Chan Bu //WHITE// gets in TOP //BLACK// Tractor //YELLOW// the driver's seat
HY: What does that have to do with your back?
PCB: Does one of you want to get on? See how I do it now... Or take off on your own later...
CAP: //WHITE// (Ok..ay)
ONM: 'Or take off later'.
LSM: Could I ask that you do this a little naturally?
CAP: //LIGHT BLUE// With great skill (TOP) //BLACK// Department of agricultural machinery //WHITE// teacher Park Chan Bu //DARK BLUE// moves the tractor
CAP: //LIGHT BLUE// Amazing
CAP: //WHITE// Tractor //YELLOW// plows //WHITE// the field //BLACK// easily
KDH: The world's great~
CAP: //WHITE// This is how they do it~
KDH: It's over in one go.
JHD: It really is. If a person tries doing this...
ONM: Yeah.
KDH: I know.
CAP: //YELLOW// Dignity of a tractor //BLACK// plowing the field //WHITE// in an instant
CAP: //WHITE// Reverse
CAP: //WHITE// (He handles it well...)
CAP: (TOP) //BLACK// Department of agricultural machinery (BOTTOM) //LIGHT BLUE// Teacher Park Chan Bu //WHITE// showed (TOP) //BLACK// Skillful reversing //DARK BLUE// demonstrating driving the tractor
HY: He's not here to learn.
PCB: Would you like to try?
JHD: You like driving.
CAP: //WHITE// Reasoning team's //LIGHT BLUE// best driver //DARK BLUE// Sang Min //WHITE// attempts it
JHD: Sang Min is a driver. He really likes cars. Be careful not to get a (CAP: //RED// Speeding) ticket~
LSM: Yeah yeah.
PCB: If you look here, this is the clutch. And here is the drive, reverse gears.
CAP: (TOP) //BLACK// Department of agricultural machinery (BOTTOM) //YELLOW// Teacher Park Chan Bu //WHITE// gives (TOP) //BLACK// Listen carefully~ friendly explanation
ONM: How old are you?
STUDENT: I'm 19 years old.
ONM: Oh, you're in your 3rd year. All of you?
STUDENTS: Yes.
CAP: //BLACK// Department of agricultural machinery 3rd year (this is the same for all the top lines) (left to right) Lee Jae Kyung / Kwak Byung Seok / Lee Eun Sol
JHD: What year were you born in if you're 19?
STUDENT: 2000.
ONM: Oh my god, 2000.
KDH: They're millennium babies.
JHD: That's right. Millennium babies are seniors in high school now.
CAP: (TOP) //BLACK// Reasoning team (BOTTOM) Feels //YELLOW// time flies by
STUDENT: It's going to go now.
LSM: Let's go.
CAP: //YELLOW// It's going!
LSM: I'm going!
ONM: Mr. Park! What are you doing?
CAP: //GRAY// Embarrassed
PCB: Oh, yeah, yes. As expected, I think I've taught my student well.
CAP: //WHITE// Reasoning team's //LIGHT GREEN// best driver //WHITE// Sang Min goes //DARK GREEN// without reserve
KDH: It's fast fast fast
CAP: //PINK// Oppa~ You're cool!
JHD: Be careful not to get a speeding ticket, Mr. Lee!
CAP: //DARK BLUE// Tractor //WHITE// driving straight //LIGHT BLUE// Refreshingly //WHITE// running
ONM: He's good.
CAP: //WHITE// (He's doing well...)
CAP: //WHITE// As expected, our older brother~
HY: There are no issues.
CAP: //WHITE// Even //BLACK// the ending parking //YELLOW// is succeeded perfectly
PCB: That's enough for the machinery lesson...
ONM: What did we learn?
CAP: //GRAY// Withering...
KJG: Hello~
ONM: Hello~
CAP: //BLACK// Well-timed //LIGHT BLUE// Other suspects //DARK BLUE// appear
JHD: Ah, from this morning.
KJG: Hello.
HY: Yes, hello.
CAP: //WHITE// Mr. Kim //YELLOW// suspects all appear!
KJG: Today, we came to the place where we practice tending to the garden after school. Here, we're going to plant these together. We'll explain how to plant them simply. Would you help me, Oh Na Mi?
CAP: //YELLOW// Department of horticulture //WHITE// graduate //BLACK// Na Mi
JHD: Since Na Mi majored in horticulture.
KJG: I'm going to try planting it. When you do this, you're really planting a new life, so I'm handing it like a baby.
ONM: Sing for it.
CAP: //PINK// Cuteness shoot
KJG: Ah, that's funny.
HY: Sleep well, our baby~
CAP: //YELLOW// Innocent~
KDH: Then, after it grows for like 20 days, you eat them all.
KJG: It's sacrificing itself for people.
CAP: (TOP) //BLACK// Department of horticulture (BOTTOM) //WHITE// Teacher //BLACK// Kim Jin Gi (TOP) Even if reactions are different (BOTTOM) //YELLOW// he responds to everything
HY: It's so two-faced.
KJG: Oh Na Mi will try planting one herself.
ONM: Like this.
KJG: You're doing well.
CAP: //YELLOW// Pause //WHITE// (You're watching me, right~)
JHG: Hey, Oh Na Mi, don't act like you don't know how to do it. You're a pro.
ONM: Hold on. I'm trying to do it prettily, like a baby. Baby~
KJG: That's right, plants like a baby.
ONM: Baby~
CAP: //BLACK// Goosebumps...
CAP: //WHITE// I can't~
ONM: It's a baby.
KJG: You did well. Please give her a round of applause. She does it well. We will plant them in front.
CAP: //WHITE// Na Mi's //LIGHT BLUE// charming demonstration //WHITE// ends
CAP: //WHITE// Reasoning team and Mr. Kim suspects all together
CAP: //WHITE// Time to sincerely plant the seedlings
HY: Is your home close to here?
KJG: Yes, it is. I live near here.
ONM: Oh, really? (CAP: (TOP) //BLACK// I know this neighborhood~)) Where do you live?
KJG: I live near the city of Gongju.
ONM: Where in the city of Gongju?
KJG: Near the city of Gongju.
HY: What neighborhood?
KJG: I live in Shinkwan-dong.
ONM: Ah, Shinkwan-dong.
HY: How many minutes away is it from here?
KJG: By car... It takes an adequate amount of time. It changes every time I get off work.
CAP: //WHITE// (I found him! Mr. Kim~)
HY: How long does it take to get here from Shinkwan-dong?
ONM: You can walk there.
CAP: //WHITE// Not knowing the geography here, is department of horticulture's //BLACK// teacher Kim Jin Gi Mr. Kim!?
CAP: //DARK GREEN// Sang Min //LIGHT GREEN// working //WHITE// with //BLACK// Kwon Soon Woo, Park Chan Bu teachers
LSM: The students don't come around you teachers.
CAP: //DARK GREEN// Students not //WHITE// around //BLACK// Kwon Soon Woo, Park Chan Bu teachers
KSW: Our departments are different, so it's because we're less close.
PCB: That's right. If they were students from the department of agricultural machinery earlier, all three would be stuck to me.
LSM: Those students are over there! They're having a lot of fun on their own over there.
PCB: They are... Embarrassingly, they are...
KSW: It's because there are celebrities over there.
LSM: Ah, Hyoyeon.
CAP: //BLACK// Celebrity confirmed //WHITE// SNSD's //YELLOW// dancing queen Hyoyeon
KDH: Kwon Soon.. Kwon Soon Woo teacher? Is this your first time doing this?
KSW: It hasn't been that long since I came here... The teachers normally do it, (CAP: //YELLOW// Doesn't have time) but I'm in charge of seniors.
KDH: Did your school before this not do this?
CAP: //YELLOW// Suspicious
KSW: Just last year...
KDH: You became a teacher?
KSW: I was commissioned.. Not commissioned. When I first came here.
KDH: Commissioned? Commissioned?
KSW: It's because I'm flustered.
CAP: //GRAY// Avoiding eye contact
HY: He got caught~
KSW: Last year.
KDH: Were you a national actor?
CAP: //BLACK// (TOP) Commissioned (BOTTOM) 1. Appointed into office 2. A cadet, officer's cadet, or midshipman being appointed as an officer
JHD: Who said they were commissioned?
KDH: He did, last year.
KSW: I said the wrong thing.
JHD: Oh, instead of saying 'appointed'.
HY: Kwon Soon Woo teacher, then, have you played the role of a teacher while being active?
KSW: Active? What kind of activities?
CAP: //WHITE// (Why are you doing this to me...)
KDH: You know, like, roles.
CAP: //LIGHT BLUE// Stop acting~
KDH: Like a petty officer being commissioned.
CAP: //PINK// Oppa, you're doing well~
KSW: I have been a student-teacher.
KDH: A student-teacher role. That role.
CAP: //WHITE// Ah~ Is that so
LSM: There are a lot of students around Lee Byung Hoon teacher.
LBH: Let's all make a V.
CAP: //WHITE// Surrounded by students //BLACK// is Department of livestock management teacher Lee Byung Hoon real!?
CAP: //WHITE// Find Mr. Kim! //YELLOW// Final meeting
JHD: Is there someone you're sure about.
KDH: I'll exclude someone and continue. Seo Jung Rok teacher, he made a critical mistake.
CAP: //BLACK// Department of food processing teacher Seo Jong Rok //WHITE// made a critical mistake!?
HY: When?
KDH: While Hyung Don was talking about something, Daejeon was brought up.
JHD: That's right. He said he lives in Daejeon.
KDH: But, he said it takes about 1 hour and 10 minutes going back and forth between Daejeon (and Gongju).
SJR: (CAP: //BLACK// Daejeon-Gongju) It takes a little under 1 hours.
KDH: From here? It's 30 minutes away from here.
CAP: //WHITE// Kim Dong Hyun's //DARK GREEN// native hometown Daejeon //WHITE// Gongju to Daejeon //LIGHT GREEN// takes 30 minutes by car!
KDH: Going back and forth?
JHD: Where in Daejeon?
SJR: Yuseong-dong.
KDH: In Yuseong-dong.
SJR: Yes.
KDH: He called it 'Yuseong-dong'.
CAP: //YELLOW// In Daejeon City //WHITE// there is //YELLOW// Yuseong-gu //BROWN// but not Yuseong-dong!
KDH: It's like calling Uijeongbu, Uijeongbu-dong. That's what it's like. They made this set for Seo Jong Rok.
CAP: //YELLOW// Additional clue? //BLACK// The cocktail class //WHITE// was made for nameless actor Seo Jung Rok!?
LSM: Then did they buy a tractor for Park Chang Bu teacher?
KDH: This is all so new, doesn't it look really artificial?
LSM: Ah... Really...
JHD: Anyone else certain?
ONM: Kim Jin Gi teacher. I know a bit about Gongju. When I asked him where he lives.
JHD: And you're Oh Gongju.
CAP: //BLACK// Oh Gongju~ //LIGHT BLUE// Oh Na Mi's //DARK BLUE// hometown is Gongju
ONM: I am. When I asked where he lives, he said he lives in Shinkwan-dong. It's right next to here. When I asked how long it takes him to get home after work, and he said it takes quite some time. It's a distance that you can walk. So I was sure.
HY: Kim Jin Gi teacher. He is really good at speaking, but him being a little too over the top seemed excessive. In every aspect.
ONM: He was over the top.
JHD: These are big tips coming in at the end.
LSM: This is an issue. Because I'm for sure about these two people.
ONM: Who?
LSM: First, Kwon Soon Woo teacher, without a doubt. Don't ask why.
JHD: I mean, couldn't we at least ask why... People watching the broadcast would also be a bit curious.
LSM: When doing the de-boning, Lee Byung Hoon teacher stood still. I twisted it thinking Lee Byung Hoon teacher was acting, while Kwon Soon Woo teacher knew what to do, but was hiding his skills.
ONM: Me, too.
LSM: Then Kwon Soon Woo teacher came around. While de-boning the ribs,
CAP: //WHITE// Kwon Soon Woo teacher //DARK GREEN// could not do the de-boning //WHITE// skillfully
KSW: This is weak.
LSM: I live near a market.
CAP: //WHITE// Even being his first time //BLACK// Sang Min did better
CAP: //WHITE// Really?
LSM: Also. I'm just going to go through with Park Chan Bu teacher.
ONM: Oh, really?
LSM: I'm the only one who spoke to him up close.
JHD: That's right, earlier on the tractor.
CAP: //BLACK// Close up conversation //WHITE// that happened inside the tractor
LSM: For 5 minutes, a panic was setting in... There wasn't a single thing he knew how to handle in the tractor. I even made him hug students.
CAP: //WHITE// I saw~
LSM: I told them to hug the teacher and say they love him once. I've never seen a hug like that. The teacher went up to him, and they were like.
PCB: I love you.
CAP: //WHITE// So awkward //YELLOW// Department of agricultural machinery //WHITE// Park Chan Bu teacher //BLACK// collided with a student.
LSM: Just like that, they bumped their heads.
ONM: They really did?
LSM: Yes.
KDH: I'm getting confused.
JHD: For me. It's Kim Kyung Hye teacher. Coming here for her parents who may or may not come to farm. This kind of love for her parents.
LSM: Jung Hyung Don's so pure.
JHD: The government needs to know this. But, with this love for her parents, she's testing us. She had so many mistakes. The 40 g earlier, while measuring dough. She did 28 g. She added more, but it was 32 g. Something that everyone does in one time. She did it in 4 times.
KDH: THe information about her changing schools, and trying to do things with a natural facial expression.
CAP: //WHITE// Natural facial expressions.avi
HY: It's similar~
JHD: I do think they're amongst these three.
ONM: Oh, really?
JHD: But... All 3 had such critical mistakes.
HY: I want to change my vote from Kim Jin Gi teacher to Park Chan Bu teacher.
ONM: I'm so confused.
LSM: Let's go then.
HY: I want to go with Park Chan Bu teacher.
LSM: Change to Park Chan Bu?
CAP: //WHITE// Who will //LIGHT BLUE// the reasoning team //BLACK// choose as Mr. Kim?
CAP: //YELLOW// Final meeting end!
CAP: //WHITE// Where is Mr. Kim //YELLOW// Final decision!
CAP: //BROWN// Where is Mr. Kim //WHITE// that was unraveled //YELLOW// at Gongju Life Science High School!
CAP: //LIGHT BLUE// Suspects //DARK BLUE// who did their best //WHITE// today!
CAP: //WHITE// Will //DARK GREEN// the reasoning team //LIGHT GREEN// find the real Mr. Kim?
ONM: You worked hard.
LSM: Good job.
JHD: You worked hard. Today, at Gongju Life Science High School, we spent the day with teachers. There was an argument of pros and cons until the final hour. We wonder why you made so many mistakes talking! When our members looked back on today, it was filled with mistakes.
CAP: //WHITE// Reasoning team //YELLOW// had a difficult time finding //BLACK// Mr. Kim //WHITE// until the end
JHD: It was all Mr. Kim. There were strong opinions until the end. Despite all that, we had a difficult time voting for her.
LSM: The person who gets voted the most.. Should Hyoyeon do it?
HY: The Mr. Kim we chose is...
CAP: //YELLOW// Only having 2 //black// chances given to the reasoning team
CAP: //WHITE// Who is //LIGHT GREEN// the first Mr. Kim //DARK GREEN// who got the most votes?
CAP: //Reasoning team's choice is! /BROWN// Kwon Soon Woo!
HY: Kwon Soon Woo teacher.
ONM: You worked hard.
KSW: Last year
KDH: You became a teacher?
KSW: I was commissioned...
KDH: Commissioned?
CAP: //WHITE// At the de-boning practice //BLACK// Critical mistake that caught Sang Min's eye
KSW: It's weak.
HY: We will check Kwon Soon Woo's ID badge. 1...
CAP: //WHITE// Will //BROWN// Kwon Soon Woo //WHITE// be //YELLOW// Mr. Kim?
HY: 2...3!
CAP: //DARK BLUE// Kwon Soon Woo //WHITE// was //LIGHT BLUE// Mr. Kim!
CAP: //YELLOW// Reasoning success
CAP: //BLACK// Oh Na Mi //BROWN// Can't ignore the gut feeling //WHITE// of //YELLOW// a graduate
KDH: We chose well.
CAP: //YELLOW// A shame
LSM: Please introduce yourself.
KSW: Yes. Hello, I've been an actor for 6 years this year. I'm 33 year old Kwon Soon Woo.
CAP: //WHITE// Good job~
JHD: This time, Oh Na Mi will do it.
CAP: //BLACK// Finding Mr. Kim //DARK BLUE// Reasoning team's //LIGHT BLUE// last chance
CAP: //BLACK// Of the 5 remaining suspects //YELLOW// Only 1 is Mr. Kim
ONM: The Mr. Kim we chose is...
CAP: //BLACK// Thorough preparation //WHITE// Devoted daughter(?) //BROWN// Kim Kyung Hye //WHITE// who came here first //YELLOW// and is waiting for her parents
CAP: //DARK GREEN// Kim Jin Gi //WHITE// who doesn't exactly know //LIGHT GREEN// where he lives(?)
CAP: //DARK BLUE// Park Chan Bu //WHITE// who looked //LIGHT BLUE// awkward with students(?)
CAP: //BLACK// Lives in Daejeon Yuseong-dong! //WHITE// Seo Jeong Rok who called //YELLOW// Yuseong-gu //WHITE// as //BLACK// Yuseong-dong
ONM: Park Chan Bu teacher!
CAP: //WHITE// Who is the Mr. Kim //LIGHT BLUE// the reasoning team selected? //DARK BLUE// Park Chan Bu //WHITE// teacher
PCB: Do I just pull it out?
CAP: //LIGHT GREEN// Nooooo!
CAP: //YELLOW// Everyone taken aback
KDH: You're a teacher! Why are you trying to pull it out so quick.
CAP: //WHITE// I'm kidding
LSM: Don't give up so quickly.
PCB: Come here come here, hold on.
JHD: They're just leaving.
CAP: //WHITE// Awkward relationship with students //BLACK// Getting on the forklift in an excessive way
PCB: If they were students from the department of agricultural machinery earlier, all three would be stuck to me.
LSM: Those students are over there!
PCB: They are... They're all mixed in there.
CAP: //BLACK// Suspect that confused //WHITE// the reasoning team //BLACK// the most //Park Chan Bu teacher
ONM: Park Chan Bu, we will check your ID.
CAP: //WHITE// Will //BROWN// Park Chan Bu //WHITE// be //YELLOW// Mr. Kim?
CAP: //LIGHT BLUE// The result //WHITE// is?
ONM: What the?
CAP: //YELLOW// Park Chan Bu //WHITE// is a //BROWN// real teacher!
CAP: //LIGHT BLUE// Reasoning failed
ONM: See?
CAP: //RED// Shocking
JHD: Your gut feeling is crap!
KDH: You ignored our gut feeling again.
LSM: Department of agricultural machinery, gather around!
STUDENTS: Gathering!
ONM: I knew it wouldn't be him.
CAP: //BLACK// Department of machinery pride //WHITE// Kids //LIGHT BLUE// good job~
JHD: Then, we'll turn around for a moment. When we count to 3, please take a step forward.
CAP: //BLACK// Time to reveal who //WHITE// is the real //YELLOW// Mr. Kim!
JHD: 1...
CAP: //LIGHT GREEN// 4 //DARK GREEN// remaining suspects!
JHD: 2...
CAP: //LIGHT BLUE// Who is the Mr. Kim //BLACK// the reasoning team //LIGHT BLUE// couldn't get right?
JHD: 3!
CAP: //LIGHT GREEN// Seo Jung Rok!
KDH: What did I say? Yuseong-dong! How could he do a fire show in front of students!
HY: That's true.
JHD: Could you properly introduce yourself?
SJR: Hello. I'm a 13-year nameless Seo Jung Rok who is a senior member of the Gangseo Theater Company, and teach at Jeonghwa Arts University. Nice to meet you.