Conformable to Virtue

Conformable to Virtue
=====================

(Extract from 'The Mahabharata' of Krishna-Dwaipayana Vyasa BOOK 1 "Adi-parva"

Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text

by Kisari Mohan Ganguli [1883-1896]
========================

'Drupada answered, 'O scion of Kuru's race, it hath been directed that
one man may have many wives. But it hath never been heard that one woman
may have many husbands! O son of Kunti, as thou art pure and acquainted
with the rules of morality, it behoveth thee not to commit an act that is
sinful and opposed both to usage and the Vedas. Why, O prince, hath thy
understanding become so?' Yudhishthira said in reply, 'O monarch,
morality is subtle. We do not know its course. Let us follow the way
trodden by the illustrious ones of former ages. My tongue never uttered
an untruth. My heart also never turneth to what is sinful. My mother
commandeth so; and my heart also approveth of it. Therefore, O king, that
is quite conformable to virtue. Act according to it, without any
scruples. Entertain no fear, O king, about this matter.'

==========================