Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- thanks bst for reviewing
- The Perfect Camouflage
- Chika: Uu...I still feel nervous being given large sums of money...
- -----
- Chika
- [I decided to purchase a swimsuit at the store.]
- [This all came about when we accompanied Shizuka-san for her return home, though...]
- -Flashback-
- Sunao
- There is a place to play in the river, so it would be a good idea to bring a swimsuit.
- Chika
- A swimsuit...you say.
- -End Flashback-
- Chika
- [When I told my parents, they provided for the swimsuit's cost, as uneasy as it is on their budget...]
- (This money...mustn't be wasted!)
- -Clothing Store-
- Chika
- Hmm, there's so many more kinds than I thought that I'm left perplexed.
- (Let's call someone from here for advice.)
- [~~♪~~♪]
- -Phone Call-
- Asahi
- ...Mhm, mhm, I see! As for my advice...
- [*Zazzaaaan...*]
- Chika
- Huh...Asahi-san?
- (I couldn't hear her... Maybe the reception is bad here.)
- Hello, Asahi-san? Can you hear me?
- Asahi
- ...Ah, it is a little difficult to hear you, but it is no issue!
- So...you were asking for advice on underwater equipment!
- Chika
- Eh...ah, yes. ...You could call it that too.
- At the Tokime village, aside from the place where the coming-of-age ceremony occurs, there seems to be a waterfall that is perfect for a playground...
- [*Za...zazaa...*]
- Asahi
- Ah-, it's a little difficult to hear you,
- but there is a waterfall that makes for a perfect hunting ground?
- Chika
- [When I heard the story later, this is around the point where Asahi-san and I seemed to begin our misunderstandings.]
- Asahi
- (I see, so there will be fishing at the waterfall basin...)
- (It is truly an honor to be consulted by a survival expert!)
- ...For waterfall basins, the water temperature is quite low, even in the summer.
- Because of this, diving suits are essential.
- As for the weapon of choice, would the harpoon be your specialty, Chika-dono?
- Chika
- P-please hold on a second. There is no diving or harpoon usage, understand?
- From my past visit, the area to play in by the water seems apt for safety...
- [*Za...zaza...zz...*]
- Chika
- (More noise...)
- Asahi
- ...Oh, pardon me for this. Mhmm, fishing in safe waters...
- A cast net? You tried a fish trap?
- Chika
- (She misheard me again...!?)
- ...I-I'm very sorry. I'm not talking about catching fish.
- Asahi
- Ha...my apologies! I completely misunderstood you.
- (...Was Chika-dono aiming for small animals by the water?)
- (Just from the top of my head there are softshell turtles, river prawns, frogs, and so on.)
- (There are quite a number of edible creatures there.)
- Chika
- ...I'm sorry, it's hard for you to hear me, isn't it?
- Asahi
- Not at all, it is all my fault for jumping to conclusions!
- When it comes to waterside activities, your first order of business is...
- Handling the balance between lightness of movement and the weight of protection.
- Seeing as though it is so deep in the mountains, the heat is also quite relentless.
- Chika
- Ah, I see...
- (What she's pointing out is to choose between a separate swimsuit or a one-piece, then.)
- Asahi
- You can attempt to ambush from the thicket, can't you?
- Chika
- Ambushing is...not common though, I think...?
- Asahi
- You are right about that.
- In that case, I believe it is better to prioritize lightness over protection.
- Chika
- Hm hm, prioritize lightness... Then a separate one it is.
- Asahi
- Another thing to take into account is camouflage.
- Blending into your surroundings is extremely important.
- Chika
- ...Ah, that's true!
- (It would be embarrassing to have a swimsuit that's completely different from everyone else's...)
- Asahi
- Of course, the standard is a base green pattern.
- Chika
- Mhmm, green is standard...
- Asahi
- Though blending into the environment comes with the danger of being accidentally shot.
- When hunting in the winter, such patterns should always be avoided,
- but hunting in the summer is strictly prohibited, so such worries are unnecessary.
- Chika
- ...? O-okay...I won't wear it in the winter, then...
- Asahi
- It would be perfect camouflage if it utilizes plants such as ivy.
- Chika
- I-ivy...!?
- (I'm unable to find any swimsuits like that,)
- (but maybe adorning it with flower accessories would be good enough...?)
- -End Phone Call-
- Chika
- A green-colored, separate swimsuit... And flower accessories, there...
- <Kirimine Settlement, Tokime Village>
- Sunao
- ...Chika-san, your swimsuit looks very adorable.
- Chiharu
- Sure does! The green gives it a "forest inhabitant" impression!
- Sunao
- ...And the abundant floral decorations are lovely.
- Shizuka
- I find it nice as well. It blends right into the very nature of our village.
- Chika
- Th...Thank you so much.
- I chose it based on Asahi-san's advice.
- Ryouko
- Heeh...that's a shocker.
- Shizuka
- It is?
- Ryouko
- Nah...it's just camouflage and the like seems like something she'd suggest, dunnit?
- Chiharu
- I don't think Asahi-chan would go that far.
- Ryouko
- Hahaha, you're right about that!
- Chika
- Eh...? ...The camouflage pattern?
- Asahi
- [Of course, the standard is a base green pattern.]
- [It would be perfect camouflage if it utilizes plants such as ivy.]
- Chika
- ………… …………
- [It was in that moment I realized that there was miscommunication between us...]
- [But there were no problems, so it's fine!]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement