for line in ( l.split(":") for l in ( l.strip() for l in someFile ) ):
    print line[0], line[3]

cleaned = ( l.strip() for l in someFile )
split = ( l.split(":") for l in cleaned )
for line in split:
     print line[0], line[3]