API tools faq
paste
Maxumym

Hanayui no Shou 24-3EB

Maxumym
Feb 6th, 2019
251
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.80 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. What the dancers feel - 3
  2.  
  3. [Awa dance festival venue]
  4.  
  5. Tam: Woohoo! This is intense!
  6.  
  7. Gin: There's so much tasty stuff at the stalls!
  8.  
  9. Nat: ...Don't go there.
  10.  
  11. Mit: Looks like males and females have both different dances and different outfits. But they're all lovely.
  12.  
  13. Anz: The females are wearing conical hats to cover their faces, and apparently to show off their napes for the erotic appeal.
  14.  
  15. Kar: Fuu, you should borrow one of those hats.
  16.  
  17. Fuu: Of course, my nape is the... Wait, you just want me to hide my face!
  18.  
  19. Yuu: Everyone, please keep moving! Don't stop here!
  20.  
  21. Tak: Don't climb the lamp posts, it's dangerous! There's a good viewing spot further away!
  22.  
  23. Nat: It pains me to say this... But could you lower the poles on both sides of the road by thirty... no, twenty centimetres?
  24.  
  25. Wak: What!? You mean all of the poles on this long main street!?
  26.  
  27. Sek: That's going to be a hassle... But why? Will those twenty centimetres matter?
  28.  
  29. Nat: Not for the procession... But, how do I put it... They feel a little oppressive right now...
  30.  
  31. Hin: Do they? To me it looks like everyone's dancing just fine...
  32.  
  33. Fuu: Twenty centimetres, right?
  34.  
  35. Its: Onee-chan, wait! I'll help.
  36.  
  37. Tama: Tama's gonna help too! Some exercise is gonna make the food at the stalls way tastier!
  38.  
  39. Wak: Alright, human wave attack! Everyone, let's go!
  40.  
  41. Son: Waah! The men just began doing some crazy jumps!
  42.  
  43. Wak: I see... When I'm practicing the sword, someone being near me restrains my movements even if I fully realise I won't hit them.
  44.  
  45. SON: So you wanted to make the dancers feel like they have more room and make them more at ease, Nacchi?
  46.  
  47. Nat: Sorry, everyone... I'm bad with words, so...
  48.  
  49. Uta: What are you saying? Things turned out fine in the end, right? Everyone has things they're not very good at.
  50.  
  51. Gin: What... Oh, look! That woman's sandal strap broke!
  52.  
  53. Nat: ...
  54.  
  55. Anz: Ah, Natsume-san! Waah... She came up to that woman and is helping her replace the strap...
  56.  
  57. Nat: So she had spare straps ready. She must've expected something like this to happen...
  58.  
  59. Kar: Nothing less from the Hero Club's dancer.
  60.  
  61. Hin: Actions instead of words... Oh, look at that woman's nape! It's turning red.
  62.  
  63. Tam: I hate to say this, but you're cool! Yo, Natsume! You manly man, you!
  64.  
  65. Nat: But I'm a girl...
  66.  
  67. Sek: Y-Yeah, we know that...
  68.  
  69. Nat: Anyway... Feels like it's taking sweat longer to dry off than usual today.
  70.  
  71. Mit: Huh, really? Maybe the humidity is high?
  72.  
  73. Nat: They're probably... going to get exhausted like this.
  74.  
  75. Hin: Ah, you mean we need to arrange hydration for the dancers? I'll get right on it!
  76.  
  77. Nat: I'm... impressed you managed to understand that.
  78.  
  79. Fuu: Since you're clumsy with words, we'll just figure out what you're trying to say. Don't worry.
  80.  
  81. Nat: Thanks... Hm? I hear something... And it's not the sea.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!