yii translate pkpu or id

<?php

return array(

    'Indonesia'=>'اندونيسيا',
    'English'=>'انجليزيا',
    'Arabic'=>'العربية',

    'Home'=>'الصفحة الرئيسية',
    'Program'=>'مشاريع المنظمة',

    'Berita Terkini'=>'آخر الأخبار',
    'Semua Hak Dilindungi'=>'جميع الحقوق محفوظة',


    'Tentang PKPU'=>'عن المنظمة',
    'tentang-pkpu'=>'عن-المنظمة',
    'Berita'=>'الأخبار',
    'Artikel'=>'مقالات',
    'Hubungi Kami'=>'اتصل بنا',

    'Berita Terkini'=>'آخر الأخبار',
    'Lembaga Kemanusiaan Nasional'=>'الوكالة الإنسانية الدولية',
    'lebih lanjut'=>'المزيد',
    'Lihat selengkapnya'=>'إقرأ المزيد',
    'tentang'=>'عن',
    'Halaman Sebelumnya'=>'الصفحة السابقة',
    'Halaman Selanjutnya'=>'الصفحة التالية',

    'Indeks {obj}'=>'{obj} قائمة ',

    'dan'=>'و',

    'Pojok Donatur'=>'ركن المحسنين',

    'Artikel Terbaru'=>'مقالات جديدة',
    'Artikel Terkait'=>'مقالات ذات صلة',
    'Berita Terbaru'=>'مقالات جديدة',
    'Berita Terkait'=>'مقالات ذات صلة',

    'Kolom PKPU'=>'عمود الصحيفة',
    'Rekening PKPU'=>'رقم حساب المنظمة',
    'Jadwal Shalat'=>'أوقات الصلاة',
    'Hitung Zakat'=>'حساب الزكاة',
    'Berita Jepang'=>'أخبار صينية',
    'Alamat PKPU Cabang'=>'عنوان المنظمة الفرعي',

    'Kontak'=>'الإتصال',
    'Donasi'=>'تبرع ⁄ هبة',
    'Login Donatur'=>'تسجيل الدخول للمحسنين',
    'Laporan Keuangan'=>'التقارير المالية',
    'PayPal'=>'Paypal',

    'Berita, Artikel dan Video'=>'الأخبار , مقالات و الفيديو',
    'Publikasi'=>'النشر',
    'Pojok PKPU'=>'ركن المنظمة',
    'Kurs Mata Uang'=>'أسعار صرف العملات',
    'Kota'=>'المدينة',

    'lebih lanjut'=>'مزيد',
    'Semua hak dilindungi'=>'جميع الحقوق محفوظة',
    'Peta Situs'=>'خريطة الموقع',

    'Visi dan Misi'=>'الغايةوالاهداف',
    'visi-dan-misi'=>'الغايةوالاهداف',
    'Sejarah PKPU'=>'خلفية المنظمة',
    'sejarah'=>'خلفية-المنظمة',
    'Manajemen PKPU'=>'ادارة المنظمة',
    'manajemen'=>'إدارة',

    'Kesehatan'=>'الصحّية',
    'kesehatan'=>'الصحّية',
    'Pendidikan'=>'التربية',
    'pendidikan'=>'التربية',

    'Budarzi'=>'التغذية لتوعية الأمهات',
    'budarzi'=>'التغذية-لتوعية-الأمهات',
    'Program CBDRM'=>'مشاريع إدارة البناء من مخاطر الكوارث الشعبي',
    'cbdrm'=>'مشاريع إدارة البناء من مخاطر الكوارث الشعبي',
    'Rescue & CBDRM'=>'الإنقاذ و إدارة البناء من مخاطر الكوارث الشعبي',
    'Komunitas Hijau'=>'المجتمع الأخضر ⁄ غرين كوميونيتي',
    'komunitas-hijau'=>'غرين-كوميونيتي',
    'Sekolah Berbasis Komunitas'=>'المدارس الشعبية',
    'sekolah-berbasis-komunitas'=>'المدارس-لشعبية',
    'Yatim'=>'اليتيم',
    'yatim'=>'اليتيم',
    'Voucher Yatim'=>'القسيمة للأيتام',
    'voucher-yatim'=>'القسيمة للأيتام',
    'Wisata Yatim'=>'الرحلة للأيتام',
    'wisata-yatim'=>'الرحلة للأيتام',
    'Ekonomi'=>'الإقتصاد',
    'ekonomi'=>'الإقتصاد',
    'PROSPEK'=>'مشروع التأزر من التمكين الإقتصادي',
    'prospek'=>'مشروع-التأزر-من-التمكين-الإقتصادي',

    'Aspek Legal'=>'الجانب القانوني',
    'aspek-legal'=>'الجانب-القانوني',
    'Aktivitas Lembaga'=>'نشاط المنظمة',
    'aktivitas-lembaga'=>'نشاط-المنظمة',

    'CSR Management'=>'CSR إدارة',
    'csr-management'=>'CSR-إدارة',
    'Info CSR Management'=>'للإعلام  CSR  إدارة',
    'Mitra Kerja'=>'الشركاء',
    'mitra-kerjasama'=>'الشركاء',
    'Zakat Center'=>'مركز الزكاة',
    'Program'=>'مشروع',
    'Prosmiling'=>'Prosmiling',
    'prosmiling'=>'برنامج-صحي-المجتمعات',
    'Beasiswa Peduli Generasi'=>'المنحة لرعاية الجيل',
    'beasiswa-peduli-generasi'=>'المنحة-لرعاية-الجيل',
    'Perpustakaan Keliling'=>'المكتبة الجاري',
    'perpustakaan-keliling'=>'المكتبة-الجاري',
    'Bedah Sekolah'=>'مشروع ترميم المدارس',
    'bedah-sekolah'=>'مشروع-ترميم-لمدارس',

    'Charity'=>'التبرع أو مؤسسة خيرية',
    'Program Layanan Antar Jenazah'=>'مشروع خدمة تشييع الجنازة',
    'Program Pemberian Langsung'=>'مشروع الإعطاء المباشر',
    'program-layanan-antar-jenazah'=>'مشروع-خدمة-تشييع-الجنازة',
    'program-pemberian-langsung'=>'مشروع-الإعطاء-المباشر',

    'Direktur Utama PKPU'=>'مدير المنظمة',
    'Berita Terkini'=>'آخر الأخبار',

    'Download PDF'=>'PDF تحميل',
    'Download'=>'التحميل',
    'Brosur'=>'كراس',
    'sumber'=>'المصدر',
    'Majalah/Newsletter'=>'المجلة',
    'Profil'=>'شخصية ⁄ الملف الشخصي',
    'Video'=>'فيديو',


    'Pendaftaran Donatur'=>'تسجيل المحسنين',
    'Request Proposal'=>'طلب استمارة الطلب',
    'Rekening Bank'=>'رقم الحساب المصرفي',
    'Laporan Donasi'=>'تقرير التبرعات',

    'Telp'=>'هاتف',
    'Fax'=>'فاكس',
    'email'=>'البريد الإلكتروني',
    'Copyright'=>'حقوق الطبع و النشر',
    'selengkapnya'=>'أكثر',
    'Alamat'=>'عنوان',


    'Hitung Zakat Profesi'=>'حساب زكاة كسب العمل',
    'Hitung Zakat Maal'=>'حساب زكاة المال',

    'Pendapatan/gaji (per bulan)'=>'الدخل  ⁄ راتب شهريا',
    'Pendapatan lainnya'=>'دخل أخر',
    'Jumlah total'=>'المجموع الكلي',
    'Nishab (setara 653 kg beras)'=>'(النصاب (يساوي 653 كيلو من الرز',
    'Harga beras per kilogram'=>'ثمن الرز في كيلو',
    'Wajib membayar zakat profesi?'=>'هل إخراج زكاة كسب العمل واجب ؟',
    'tidak'=>'لا',
    'ya'=>'نعم',
    'Zakat Anda'=>'زكاتك',

    'Laporan Donasi'=>'تقرير التبرعات',
    'Pencarian lanjutan'=>'بحث متقدم',
    'Kategori'=>'الفئة',
    'Tanggal'=>'التاريخ',
    'Nama'=>'الإسم',
    'Jenis Donasi'=>'نوع التبرع',


    'Anda dapat membersihkan harta dengan mengeluarkan infak / sedekah hingga mensucikan jiwa'=>'أن تطهر الاموال بالإنفاق أو الصدقة حتي تزكي النفس',
    'Semoga Allah memberikan pahala atas harta yang di zakati dan memberkahi harta yang tersisa'=>'جزاناالله علي الأموال المزكية و يبارك لنا في باقي الأموال',

    'Simpanan/tabungan'=>'مدخرات',
    'Deposito'=>'الوديعة المصرفية',
    'Perhiasan emas'=>'الحلي من الذهب',
    'Nishab (setara 85 gram emas)'=>'النصاب (يساوي 85 غراما من الذهب)',
    'Harga emas per gram'=>'ثمن الذهب في غرام واحد',
    'Wajib membayar zakat maal?'=>'هل إخراج زكاة المال واجب ؟',
);