$XMLFiles | % { Process {
    [xml]$xml = Get-Content -LiteralPath $_.FullName;
    $LocalTitle = $Xml.DocumentElement.LocalTitle;
    $MP3Path = $Xml.DocumentElement.PlaylistItems.PlaylistItem.Path;
    New-Item -Path "$OutputPath\$LocalTitle" -ItemType Directory -ErrorAction SilentlyContinue;
    $MP3Path | % { Copy-Item -LiteralPath "\$($_.Replace("volume1", "ds418").Replace("/", "\"))" "$OutputPath\$LocalTitle"; };
    }};