rabbit

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:00,010 --> 00:00:15,468
Subtitle by : explosiveskull
TRANSLATE BY : DENI AUROR@

2
00:00:26,292 --> 00:00:27,194
Hah? Hmm

3
00:00:32,898 --> 00:00:33,930
Hmm

4
00:00:33,932 --> 00:00:35,398
Hai Emmi! Tidak bisakah kau mendengarnya?

5
00:00:35,400 --> 00:00:36,899
Bel baru saja berbunyi!

6
00:00:36,901 --> 00:00:39,099
Kita akan terlambat!

7
00:00:39,101 --> 00:00:41,736
Kalau begitu ayo pergi!

8
00:00:41,738 --> 00:00:42,371
Ayolah!

9
00:00:54,981 --> 00:00:57,983
Aku harap mereka tidak
memulainya tanpa kita.

10
00:01:02,687 --> 00:01:04,321
Ah, sudah waktunya.

11
00:01:05,155 --> 00:01:06,354
Naiklah.

12
00:01:06,356 --> 00:01:07,958
Maaf.

13
00:01:23,769 --> 00:01:25,768
Sekarang, kita akan mendengar
kisah tentang telur Paskah.

14
00:01:25,770 --> 00:01:29,371
Dahulu kala, ada musim dingin
dengan begitu banyak salju

15
00:01:29,373 --> 00:01:31,105
bahwa hewan-hewan di hutan

16
00:01:31,107 --> 00:01:33,175
tidak dapat menemukan apapun untuk dimakan,

17
00:01:33,177 --> 00:01:37,243
dan bergantung pada
bantuan manusia.

18
00:01:37,245 --> 00:01:39,445
Dan ketika salju mulai mencair,

19
00:01:39,447 --> 00:01:42,815
hewan-hewan ingin menunjukkan
rasa terima kasih mereka.

20
00:01:42,817 --> 00:01:44,750
Ayam-ayam itu mengeluarkan telur.

21
00:01:44,752 --> 00:01:46,984
Semua orang membantu membuat
dengan warna yang berbeda,

22
00:01:46,986 --> 00:01:51,054
dan kelinci itu membawanya ke anak-anak.

23
00:01:51,056 --> 00:01:54,423
Dan begitulah acara Paskah muncul.

24
00:01:54,425 --> 00:01:56,459
Tetapi ketika rubah melihat banyak

25
00:01:56,461 --> 00:01:58,460
kelinci dicintai karena peristiwa ini,

26
00:01:58,462 --> 00:02:01,962
mereka ingin mengantarkan telur Paskah juga.

27
00:02:01,964 --> 00:02:04,498
Tapi rubah tidak sepenuh hati.

28
00:02:04,500 --> 00:02:07,300
Semua pekerjaan Paskah itu terlalu banyak.

29
00:02:07,302 --> 00:02:10,134
Menyembunyikan telur
terlalu banyak masalah.

30
00:02:10,136 --> 00:02:12,404
Banyak keranjang Paskah tetap kosong,

31
00:02:12,406 --> 00:02:15,506
dan Paskah hampir selesai.

32
00:02:15,508 --> 00:02:16,874
.

33
00:02:16,876 --> 00:02:18,408
Hewan-hewan berkumpul,

34
00:02:18,410 --> 00:02:23,077
dan memutuskan sejak saat itu mereka
hanya akan menjadi kelinci Paskah.

35
00:02:23,079 --> 00:02:25,879
Sebagai simbol, mereka menyajikan

36
00:02:25,881 --> 00:02:30,783
sebutir telur emas untuk memberi
mereka kekuatan dan keberanian batin.

37
00:02:30,785 --> 00:02:34,955
Telur yang kita simpan sejak tadi
sudah disembunyikan dengan baik

38
00:02:36,289 --> 00:02:39,793
sehingga Paskah tidak akan
pernah terancam lagi.

39
00:02:43,863 --> 00:02:46,528
Dan sekarang, kalian semua akan
segera dapat mengambil bagian

40
00:02:46,530 --> 00:02:48,931
dalam Ujian Kelinci Paskah

41
00:02:48,933 --> 00:02:51,832
untuk membawa semangat Paskah ke dunia ini,

42
00:02:51,834 --> 00:02:54,170
dan sukacita bagi semua anak.

43
00:02:57,005 --> 00:02:57,939
Aku akan mengatakan.

44
00:02:59,273 --> 00:03:02,274
Dan semoga selalu mengingatkan kita tentang misi kita

45
00:03:02,276 --> 00:03:06,444
sebagai kelinci Paskah.

46
00:03:06,446 --> 00:03:07,747
Emmi.

47
00:03:15,419 --> 00:03:19,789
Sejak kapan kita butuh perangkap
untuk menangkap kelinci?

48
00:03:21,457 --> 00:03:22,822
Apa yang mereka lakukan?

49
00:03:22,824 --> 00:03:24,991
Telur emas kita.

50
00:03:27,162 --> 00:03:28,827
Itu cantik sekali!

51
00:03:36,234 --> 00:03:38,501
Aku tidak percaya itu.

52
00:03:38,503 --> 00:03:42,874
Itu adalah tempat telur emas tersembunyi, telur emas.

53
00:04:01,854 --> 00:04:03,520
Hmm!

54
00:04:22,169 --> 00:04:23,004
Hmm

55
00:04:29,541 --> 00:04:30,375
Hmm?

56
00:04:35,345 --> 00:04:36,180
Ya.

57
00:04:46,553 --> 00:04:47,188
Hah?

58
00:05:22,580 --> 00:05:23,950
Hmm

59
00:05:24,883 --> 00:05:26,882
Hmm, luar biasa!

60
00:05:26,884 --> 00:05:28,050
Hai!

61
00:05:28,052 --> 00:05:29,618
Pagi!

62
00:05:37,392 --> 00:05:38,226
Ha!

63
00:05:39,059 --> 00:05:42,494
Yo, apa ini?

64
00:05:45,665 --> 00:05:46,500
Bagus!

65
00:05:50,335 --> 00:05:51,901
Hei, ada apa?

66
00:05:51,903 --> 00:05:54,135
- Ada apa?
- Benjolan di telinga!

67
00:05:54,137 --> 00:05:54,969
- Keren!
- Keren!

68
00:05:54,971 --> 00:05:56,371
Yo.

69
00:05:56,373 --> 00:05:57,539
Hei, holms!

70
00:05:57,541 --> 00:05:59,072
Gali...

71
00:05:59,074 --> 00:06:01,074
Toko baru baru saja dibuka.

72
00:06:01,076 --> 00:06:03,210
Oh, nah, terlalu jauh.

73
00:06:03,212 --> 00:06:05,479
Kakiku akan melepuh, yo.

74
00:06:05,481 --> 00:06:09,247
Ada yang mengatakan sesuatu tentang berjalan, ya?

75
00:06:09,249 --> 00:06:10,448
Hei!

76
00:06:10,450 --> 00:06:13,918
Biarkan dingin, kawan, itu untuk tujuan baik.

77
00:06:13,920 --> 00:06:17,987
Ide bagus, ya!

78
00:06:24,327 --> 00:06:25,625
Baik.

79
00:06:25,627 --> 00:06:26,694
Pemberhentian terakhir!

80
00:06:26,696 --> 00:06:27,631
Naiklah!

81
00:06:32,601 --> 00:06:35,401
Yo, apa yang aku katakan, ya?

82
00:06:35,403 --> 00:06:38,335
Whoa, itu adalah pemimpin
Kelinci Shockwave.

83
00:06:38,337 --> 00:06:42,039
Yo, kau cantik, huh.

84
00:06:42,041 --> 00:06:42,940
Siapa?

85
00:06:42,942 --> 00:06:43,572
Aku?

86
00:06:43,574 --> 00:06:45,708
Ya, aku rasa begitu.

87
00:06:45,710 --> 00:06:49,345
Minggu Paskah, jam 12.

88
00:06:49,347 --> 00:06:51,445
Di belakang halaman pengiriman barang lama.

89
00:06:51,447 --> 00:06:52,450
Terima kasih.

90
00:06:54,283 --> 00:06:55,516
Tunggu!

91
00:06:55,518 --> 00:06:57,451
Apa yang terjadi di sana?

92
00:06:57,453 --> 00:07:00,052
Uji coba Gand, tetapi hanya jika kau ada di sana.

93
00:07:00,054 --> 00:07:01,322
Sampai jumpa.

94
00:07:02,456 --> 00:07:03,491
Whoa.

95
00:07:06,025 --> 00:07:07,357
Oh, man oh man.

96
00:07:07,359 --> 00:07:10,560
Mereka membuatmu melakukan hal-hal
sulit dalam uji coba tersebut.

97
00:07:10,562 --> 00:07:13,529
Hei Max, apakah kau benar-benar
ingin bergabung dengan geng?

98
00:07:13,531 --> 00:07:14,764
Kelinci Shockwave?

99
00:07:14,766 --> 00:07:18,465
Tentu saja, aku mau, hombres,
itu adalah geng yang paling keren.

100
00:07:18,467 --> 00:07:21,601
Dan kau hanya mendapatkan satu
kesempatan dalam hidupmu.

101
00:07:21,603 --> 00:07:23,103
Dan bagaimana dengan kita, ya?

102
00:07:23,105 --> 00:07:24,971
Ya, tebak kau hanya akan membolos.

103
00:07:24,973 --> 00:07:26,472
Hmm?

104
00:07:26,474 --> 00:07:29,341
Hei, begitu aku di geng, aku akan membawamu juga.

105
00:07:29,343 --> 00:07:30,442
- Setuju?
- Baik.

106
00:07:30,444 --> 00:07:31,575
Sungguh?

107
00:07:31,577 --> 00:07:32,344
- Benjolan telinga?
- Duh, tentu saja.

108
00:07:32,346 --> 00:07:36,646
Ini akan menjadi sangat keren!

109
00:07:36,648 --> 00:07:39,248
Dan itulah mengapa kita akan
membutuhkan beberapa benang keren.

110
00:07:45,521 --> 00:07:46,355
Hah.

111
00:07:58,430 --> 00:07:59,500
Whoa, keren.

112
00:08:01,433 --> 00:08:02,665
Oh

113
00:08:02,667 --> 00:08:03,502
Ah.

114
00:08:09,538 --> 00:08:10,772
Oh, apa yang terjadi di sini?

115
00:08:10,774 --> 00:08:15,210
Aku akan menekuk telinganya ketika aku mengetahui siapa yang melakukan ini.

116
00:08:16,412 --> 00:08:19,779
Anak-anak, lepaskan mainan bodoh mereka.

117
00:08:25,485 --> 00:08:27,650
- Punya segalanya?
- Hmm?

118
00:08:27,652 --> 00:08:29,586
Oke, kita naik tiga.

119
00:08:29,588 --> 00:08:30,754
Satu.

120
00:08:30,756 --> 00:08:31,721
Tiga!

121
00:08:31,723 --> 00:08:32,622
Hah?

122
00:08:35,658 --> 00:08:37,625
Seekor kelinci?

123
00:08:37,627 --> 00:08:39,659
Menurut kau apa ini, Paskah?

124
00:08:39,661 --> 00:08:43,598
Dapatkan, kapas ekor!

125
00:08:46,034 --> 00:08:47,034
Ron, Atze?

126
00:08:49,668 --> 00:08:52,536
Itu sangat luar biasa, bung.

127
00:08:55,807 --> 00:08:58,673
Hmm?

128
00:08:58,675 --> 00:09:00,375
Yo, apa yang kau dapatkan?

129
00:09:00,377 --> 00:09:01,376
Coba lihat.

130
00:09:01,378 --> 00:09:02,476
Yo, apa itu?

131
00:09:02,478 --> 00:09:03,311
Gantung aku sampai kering!

132
00:09:03,313 --> 00:09:05,180
Apa yang kau bicarakan?

133
00:09:05,182 --> 00:09:06,346
Itu sangat lucu.

134
00:09:06,348 --> 00:09:10,315
Astaga, aku punya kaki di
jaket kulit keren yang jahat!

135
00:09:10,317 --> 00:09:11,416
Hmm!

136
00:09:11,418 --> 00:09:13,552
Coba lihat, kau bisa memakai
ini dalam uji cobamu.

137
00:09:13,554 --> 00:09:15,721
Ada apa denganmu?

138
00:09:15,723 --> 00:09:18,356
Oh, cantik, bisakah aku memilikinya?

139
00:09:18,358 --> 00:09:19,657
Hmm?

140
00:09:19,659 --> 00:09:22,526
Dan apa yang kita dapatkan
sebagai balasannya, ya?

141
00:09:22,528 --> 00:09:24,360
Kau mau ini?

142
00:09:28,599 --> 00:09:30,501
- Atau ini?
- Apa itu?

143
00:09:32,068 --> 00:09:34,069
Oh, Sekolah Kelinci.

144
00:09:35,637 --> 00:09:37,170
Buku dongeng lama itu?

145
00:09:37,172 --> 00:09:38,471
Hei, kalian jahat.

146
00:09:38,473 --> 00:09:40,373
Perhatikan bagaimana
mata mereka bersinar,

147
00:09:40,375 --> 00:09:42,407
belajar melukis cangkang
jadi baik-baik saja.

148
00:09:42,409 --> 00:09:43,274
Hei, kembalikan padaku.

149
00:09:43,276 --> 00:09:45,310
Jika kau gagal, ini
mungkin terdengar lucu,

150
00:09:45,312 --> 00:09:47,143
Kau tidak akan pernah menjadi kelinci Paskah.

151
00:09:47,145 --> 00:09:48,344
Berikan padaku!

152
00:09:48,346 --> 00:09:51,580
Aku sangat ingin pergi
ke Sekolah Kelinci.

153
00:09:51,582 --> 00:09:52,482
Serius?

154
00:09:52,484 --> 00:09:54,817
Kau tidak benar-benar
percaya itu ada, bukan?

155
00:09:54,819 --> 00:09:57,518
Tentu saja aku lakukan,
sekarang berikan aku itu!

156
00:09:57,520 --> 00:09:59,189
- Dengan senang hati.
- Hey!

157
00:09:59,856 --> 00:10:02,089
Ya, ya, ya, ya, ya.

158
00:10:03,324 --> 00:10:06,427
- Benjolan telinga, tonjolan telinga!
- Mengagumkan, melempar, bro.

159
00:10:08,296 --> 00:10:09,560
Ini keren.

160
00:10:09,562 --> 00:10:10,661
Terima kasih.

161
00:10:13,666 --> 00:10:14,597
Ada apa di sini?

162
00:10:14,599 --> 00:10:15,665
Itu hanya gadis kecil, kawan.

163
00:10:15,667 --> 00:10:17,600
Aku pikir kau ingin
menjadi Kelinci Shockwave.

164
00:10:17,602 --> 00:10:20,235
Yo, seperti, mereka
tidak mau ada pengecut.

165
00:10:20,237 --> 00:10:21,436
Uh-uh

166
00:10:21,438 --> 00:10:22,570
Hah?

167
00:10:28,610 --> 00:10:29,876
Apa yang dia rencanakan sekarang?

168
00:10:29,878 --> 00:10:32,544
Hei, buat seperti
pisang dan belah!

169
00:10:32,546 --> 00:10:35,813
Ha, dan siapa yang pengecut sekarang?

170
00:10:35,815 --> 00:10:37,882
Ambillah satu tingkat!

171
00:10:37,884 --> 00:10:40,250
Kau yang meminta!

172
00:10:40,252 --> 00:10:43,286
Whoa-ho-ho, ini
benar-benar bebatuan!

173
00:10:44,556 --> 00:10:46,354
- Keberanian.
- Untuk pertunjukan!

174
00:10:46,356 --> 00:10:47,890
Akan menjadi Kelinci Shockwave!

175
00:10:47,892 --> 00:10:50,558
Akan menjadi Shockwave Rab, ahh!

176
00:10:50,560 --> 00:10:53,396
Uh oh!

177
00:10:54,630 --> 00:10:57,396
Kau harus turunkan
dia dari sana!

178
00:10:57,398 --> 00:10:58,630
Dia terlalu jauh!

179
00:10:58,632 --> 00:11:00,199
Aku benar-benar kehilangan sinyal aku!

180
00:11:00,201 --> 00:11:02,570
Kau pasti bercanda, oh man.

181
00:11:07,539 --> 00:11:08,374
Whoa!

182
00:11:09,574 --> 00:11:10,874
Whoa!

183
00:11:10,876 --> 00:11:12,342
Whoa!

184
00:11:12,344 --> 00:11:13,179
Whoa!

185
00:11:18,615 --> 00:11:19,450
Hah?

186
00:11:20,683 --> 00:11:22,317
Itu sangat tinggi!

187
00:11:30,724 --> 00:11:32,624
Pesan berikut ini ditujukan

188
00:11:32,626 --> 00:11:35,893
untuk semua orang tua anak-anak,
ini adalah peringatan khusus.

189
00:11:35,895 --> 00:11:37,859
Sesuatu yang berbahaya
dan sangat berbahaya

190
00:11:37,861 --> 00:11:41,163
menyebar ke seluruh
dunia, cacing pita rubah.

191
00:11:41,165 --> 00:11:43,698
Menahan diri dari
memetik buah beri liar,

192
00:11:43,700 --> 00:11:45,267
dan waspadai rendahnya...

193
00:11:53,540 --> 00:11:55,507
Jangan pet atau
beri makan rubah.

194
00:11:55,509 --> 00:11:57,708
Ada alarm rabies saat ini!

195
00:11:59,279 --> 00:12:01,211
Itu pasti kelinci Paskah.

196
00:12:01,213 --> 00:12:03,213
Oh, ya aku suka kelinci Paskah!

197
00:12:06,417 --> 00:12:08,516
Easter bunny-wunny!

198
00:12:08,518 --> 00:12:10,485
Kelinci selalu yang baik!

199
00:12:10,487 --> 00:12:12,754
Hanya karena mereka
mendapat telur emas.

200
00:12:12,756 --> 00:12:14,955
Dan siapa yang mencintai kita?

201
00:12:14,957 --> 00:12:15,855
Membantu!

202
00:12:15,857 --> 00:12:16,789
Hmm?

203
00:12:16,791 --> 00:12:20,228
Membantu!

204
00:12:21,260 --> 00:12:22,493
Membantu!

205
00:12:22,495 --> 00:12:23,694
Membantu!

206
00:12:23,696 --> 00:12:24,529
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

207
00:12:25,764 --> 00:12:28,232
Hei, Ma, tebak apa yang
baru saja kita temukan?

208
00:12:28,234 --> 00:12:30,536
Ya, kelinci Easter yang terbang.

209
00:12:32,270 --> 00:12:34,702
Whoa, whoa-whoa-whoa!

210
00:12:34,704 --> 00:12:36,738
Mesin self propelled!

211
00:12:36,740 --> 00:12:38,205
Dan LS-99.

212
00:12:38,207 --> 00:12:40,775
Cukup dari yackin
', tangkap dia!

213
00:12:40,777 --> 00:12:42,708
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!

214
00:12:42,710 --> 00:12:46,815
Kau benar!

215
00:12:50,849 --> 00:12:53,617
Berhenti mengomel,
dan kejar dia!

216
00:12:59,691 --> 00:13:00,756
Lari, Bruno, lari!

217
00:13:02,593 --> 00:13:03,425
Tidak!

218
00:13:03,427 --> 00:13:04,258
Cakar!

219
00:13:04,260 --> 00:13:04,895
Ha!

220
00:13:06,628 --> 00:13:07,663
Oh tidak!

221
00:13:10,332 --> 00:13:11,663
Hei, hati-hati!

222
00:13:11,665 --> 00:13:13,898
Jangan merusak pesawat.

223
00:13:22,840 --> 00:13:24,376
Itu cukup!

224
00:13:27,945 --> 00:13:31,578
Aturan nomor 15, dengan
kuas yang kuat dan lurus,

225
00:13:31,580 --> 00:13:33,714
telur Paskah yang kita hias!

226
00:13:35,351 --> 00:13:37,382
Jadi, sekarang, bisakah aku mendapatkan perhatian kalian?

227
00:13:37,384 --> 00:13:39,551
Diam!

228
00:13:39,553 --> 00:13:41,852
Tapi Kakek, itu bukan kita.

229
00:13:41,854 --> 00:13:44,256
Nah, oh wortel manis!

230
00:13:44,258 --> 00:13:45,956
Apa itu?

231
00:13:50,362 --> 00:13:51,463
Whoa!

232
00:13:57,834 --> 00:14:00,904
Halo, apa kau masih hidup?

233
00:14:03,772 --> 00:14:05,537
Malaikat.

234
00:14:05,539 --> 00:14:06,971
Aku harus berada di surga kelinci.

235
00:14:08,476 --> 00:14:09,507
Kasihan kau.

236
00:14:09,509 --> 00:14:11,542
Aku Emmi, dan kau?

237
00:14:11,544 --> 00:14:14,380
Max.

238
00:14:15,547 --> 00:14:17,747
Huh, apa masalahnya
dengan pakaiannya?

239
00:14:17,749 --> 00:14:19,750
Di mana aku berada?

240
00:14:21,317 --> 00:14:24,988
Oh, anakku, hal baik
Kau tidak terluka.

241
00:14:27,356 --> 00:14:31,456
Apakah itu seperti
seharusnya sekolah kelinci?

242
00:14:31,458 --> 00:14:32,294
Tidak mungkin!

243
00:14:33,559 --> 00:14:37,061
- Kalian benar-benar nyata?
- Maaf!

244
00:14:37,063 --> 00:14:39,329
Hei, tentu saja kita nyata.

245
00:14:39,331 --> 00:14:40,631
Apa, kau tidak tahu bukunya?

246
00:14:40,633 --> 00:14:42,365
"Diturunkan, mereka
menabrak jalan.

247
00:14:42,367 --> 00:14:44,701
"Yang kau lihat adalah ekor kelinci."

248
00:14:44,703 --> 00:14:45,768
- Mmm-hmm!
- Mmm-hmm!

249
00:14:45,770 --> 00:14:47,870
Kau melihat bunny tail?

250
00:14:47,872 --> 00:14:49,807
Tidak mungkin, keluar dari kota!

251
00:14:50,973 --> 00:14:52,907
Tidak ada yang akan
membeli ini di kota!

252
00:14:52,909 --> 00:14:55,007
Biarkan aku melihat
ekor kelinci kecilmu.

253
00:14:57,046 --> 00:15:00,646
Kau berasal dari kota?

254
00:15:00,648 --> 00:15:01,648
Sendirian?

255
00:15:02,583 --> 00:15:04,948
Kau baru saja mengalami
perjalanan yang cukup panjang.

256
00:15:04,950 --> 00:15:06,383
Kemudian untuk membuat kau bersemangat,

257
00:15:06,385 --> 00:15:08,686
kita akan membelikan kau
segelas jus wortel yang bagus.

258
00:15:08,688 --> 00:15:10,853
Eh, wortel, tidak, terima kasih, kawan.

259
00:15:10,855 --> 00:15:12,654
Ketika aku pulang, aku
akan menenggak soda.

260
00:15:12,656 --> 00:15:14,422
Kau ingin segera kembali?

261
00:15:14,424 --> 00:15:15,656
Man, kagum.

262
00:15:15,658 --> 00:15:18,458
Tentu saja, aku
bukan orang desa.

263
00:15:18,460 --> 00:15:19,392
Hmm

264
00:15:19,394 --> 00:15:20,660
Apakah kau perlu bantuan, mungkin?

265
00:15:20,662 --> 00:15:22,529
Nah, nah, ini adalah
teknologi modern.

266
00:15:22,531 --> 00:15:23,563
Hal-hal turbo, kau tahu.

267
00:15:23,565 --> 00:15:24,697
Hanya perlu sentuhan ahli.

268
00:15:24,699 --> 00:15:26,831
Pergi saja dengan
telurmu, apa pun.

269
00:15:26,833 --> 00:15:30,835
Baiklah, seperti yang kau inginkan,
mari kita kembali ke pelajaran kita.

270
00:15:30,837 --> 00:15:32,472
Perasaan kagum.

271
00:15:33,839 --> 00:15:35,939
Apakah kau tidak mendengar apa yang dia katakan?

272
00:15:35,941 --> 00:15:37,506
Jadi ayo pergi.

273
00:15:37,508 --> 00:15:38,343
Sekarang.

274
00:15:43,045 --> 00:15:45,745
Bisakah aku terbang sedikit
dengan kau sebelum kau pergi?

275
00:15:45,747 --> 00:15:47,650
Kau? Tentu saja.

276
00:15:49,516 --> 00:15:52,287
Biarkan aku siap
untuk lepas landas.

277
00:15:55,522 --> 00:15:57,355
Oh, wortel manis!

278
00:15:57,357 --> 00:15:59,557
Dan bagaimana kau
akan kembali ke kota?

279
00:16:06,063 --> 00:16:08,663
Sudah aku katakan, kau tidak
bisa keluar lewat sini.

280
00:16:08,665 --> 00:16:10,565
Kau semua dikurung di sini.

281
00:16:10,567 --> 00:16:14,000
Kita melindungi diri dari rubah.

282
00:16:14,002 --> 00:16:16,936
Kau takut sekelompok
sampah chompers, puh!

283
00:16:16,938 --> 00:16:21,438
Yo, aku mengambil mereka
tanpa berkedip, ha!

284
00:16:21,440 --> 00:16:22,075
Whoa!

285
00:16:22,943 --> 00:16:25,445
Pak, aku tidak percaya itu.

286
00:16:26,645 --> 00:16:28,648
Apakah kau tidak tahu aturannya?

287
00:16:29,748 --> 00:16:31,513
Melewati rubah sangat pintar,

288
00:16:31,515 --> 00:16:33,714
hanya bisa kelinci Paskah.

289
00:16:33,716 --> 00:16:35,983
Hah? Itu konyol!

290
00:16:35,985 --> 00:16:37,985
Yo, kau tidak tahu kelinci kota.

291
00:16:37,987 --> 00:16:40,587
Ugh, psst, pamer.

292
00:16:40,589 --> 00:16:42,455
Ah, ya, tunggu sebentar!

293
00:16:42,457 --> 00:16:44,957
Siapa yang punya kunci ke gerbang?

294
00:16:44,959 --> 00:16:48,460
Sendiri dengan berjalan kaki,
Aku tidak bisa membiarkan itu.

295
00:16:48,462 --> 00:16:50,161
Rubah sedang menunggu.

296
00:16:50,163 --> 00:16:51,929
Harus ada yang membawamu ke sana.

297
00:16:51,931 --> 00:16:54,597
Tetapi tidak ada waktu untuk itu
setelah Paskah, aku akan mengatakan.

298
00:16:54,599 --> 00:16:55,564
Setelah Paskah?

299
00:16:55,566 --> 00:16:57,766
Tapi aku ingin pulang sekarang.

300
00:16:57,768 --> 00:16:59,901
Mustahil, tetapi jika kau suka kita bisa

301
00:16:59,903 --> 00:17:02,736
membiarkan orang tuamu tahu melalui merpati pos.

302
00:17:02,738 --> 00:17:04,873
Aku tidak punya orang tua lagi.

303
00:17:04,875 --> 00:17:07,473
Semua sama, aku harus kembali!

304
00:17:07,475 --> 00:17:11,143
Mengapa kau tidak kembali ke asrama.

305
00:17:11,145 --> 00:17:13,411
Pelajaran kita dimulai jam 8.

306
00:17:13,413 --> 00:17:16,148
Aku yakin Emmi dapat memberi tahumu tentang peraturan sekolah.

307
00:17:16,150 --> 00:17:17,581
Asrama?

308
00:17:17,583 --> 00:17:18,448
Aturan?

309
00:17:18,450 --> 00:17:20,150
Yo, ini tidak cocok denganku.

310
00:17:20,152 --> 00:17:21,684
Mm-hmm.

311
00:17:21,686 --> 00:17:22,619
Ah.

312
00:17:22,621 --> 00:17:23,723
- Shh.
- Mm-mm.

313
00:17:25,688 --> 00:17:26,655
Ah uh.

314
00:17:26,657 --> 00:17:28,955
Uh...

315
00:17:28,957 --> 00:17:31,658
Kau hampir kehilangan ini di sini.

316
00:17:31,660 --> 00:17:33,729
Terima kasih.

317
00:17:34,897 --> 00:17:36,195
Dan siapa itu?

318
00:17:36,197 --> 00:17:38,663
Madam Hermine,
pelatih utama kita.

319
00:17:38,665 --> 00:17:40,766
Bagaimana kau mendapatkan kunciku lagi?

320
00:17:40,768 --> 00:17:41,766
Sudahlah.

321
00:17:41,768 --> 00:17:42,967
Dia melihat semuanya, dan tahu semuanya.

322
00:17:42,969 --> 00:17:46,737
Dan hari itu dimulai dengan sangat baik.

323
00:17:46,739 --> 00:17:48,604
Telur emas?

324
00:17:48,606 --> 00:17:51,440
Di sini di depan moncong kita?

325
00:17:51,442 --> 00:17:53,809
Dan kau baru saja menemukannya?

326
00:17:53,811 --> 00:17:56,210
Kau adalah aib bagi ibumu!

327
00:17:56,212 --> 00:17:58,111
Tetapi kau dapat mengubah semua itu.

328
00:17:58,113 --> 00:17:59,947
Cari untukku telur emas itu,

329
00:17:59,949 --> 00:18:04,050
dan kemudian sekali lagi kita
akan menjadi rubah Paskah.

330
00:18:04,052 --> 00:18:08,423
Itu akan menjadi akhir dari orang-orang imut, yang suka diemong, kelinci Paskah!

331
00:18:23,700 --> 00:18:24,735
Hmm?

332
00:18:44,149 --> 00:18:46,650
Ayo kita lihat apa yang kita miliki di sini.

333
00:18:48,585 --> 00:18:49,884
Mmm.

334
00:18:49,886 --> 00:18:50,721
Ah.

335
00:18:52,821 --> 00:18:54,089
Oh, kepala rubah.

336
00:18:55,957 --> 00:18:56,792
Oh tidak.

337
00:19:10,701 --> 00:19:12,168
Hei, tukang tidur, waktunya bangun.

338
00:19:12,170 --> 00:19:13,935
Apa, siapa, di mana!

339
00:19:13,937 --> 00:19:14,772
Ow!

340
00:19:18,608 --> 00:19:20,610
Oh, aku masih di sini?

341
00:19:21,842 --> 00:19:24,776
Aku berharap itu
hanya mimpi buruk.

342
00:19:24,778 --> 00:19:25,711
Mimpi buruk?

343
00:19:25,713 --> 00:19:26,712
Tidak mungkin!

344
00:19:26,714 --> 00:19:28,713
Ini benar-benar indah di sini.

345
00:19:28,715 --> 00:19:30,650
Kau akan segera melihatnya.

346
00:19:38,588 --> 00:19:40,623
Ahh!

347
00:19:40,625 --> 00:19:42,856
Apa, jam enam?

348
00:19:42,858 --> 00:19:45,758
Aku biasanya akan tidur
pada saat ini, kawan!

349
00:19:45,760 --> 00:19:46,595
Eh?

350
00:19:48,197 --> 00:19:49,227
A-ha!

351
00:19:49,229 --> 00:19:50,696
Apa yang menggantung di sana?

352
00:19:50,698 --> 00:19:51,964
Hmm, tidak ada apa-apa.

353
00:19:51,966 --> 00:19:53,631
Itu tampak seperti kunci.

354
00:19:53,633 --> 00:19:56,636
Dan bahkan jika itu
terjadi, kita harus pergi.

355
00:19:58,070 --> 00:20:01,807
Silakan turun, kita
akan mendapat masalah.

356
00:20:03,675 --> 00:20:06,707
Ya, kau benar itu adalah kunci
cadangan ke pintu gerbang,

357
00:20:06,709 --> 00:20:11,212
tapi ayam jantan akan berkokok
jika kau membuka pintunya.

358
00:20:14,950 --> 00:20:17,082
Aku kira tidak perlu
khawatir kau membuka pintu.

359
00:20:17,084 --> 00:20:19,884
Dan burung gagak setiap
jam dalam satu jam?

360
00:20:19,886 --> 00:20:23,621
Ayolah, aku pikir aku tahu
apa yang kau butuhkan.

361
00:20:23,623 --> 00:20:25,656
Croissant sarapan
dan cokelat panas

362
00:20:25,658 --> 00:20:28,791
dengan krim cambuk ekstra di atas.

363
00:20:31,328 --> 00:20:34,963
Sekarang, peluk harimau itu,
dan bernapaslah bersama.

364
00:20:37,233 --> 00:20:38,666
Hah, latihan?

365
00:20:38,668 --> 00:20:40,199
Olahraga pagi saat
cerah dan cerah

366
00:20:40,201 --> 00:20:44,102
membuat kelinci Paskah yang
gesit, aturan nomor dua.

367
00:20:44,104 --> 00:20:45,337
Tidak, terima kasih.

368
00:20:45,339 --> 00:20:46,738
Tanpa mandi air
panas di pagi hari,

369
00:20:46,740 --> 00:20:49,706
Aku tidak layak didekati jongkok.

370
00:20:49,708 --> 00:20:51,808
Mandi air panas?

371
00:20:51,810 --> 00:20:54,344
- Apa yang dia maksud dengan itu?
- Mm-mm.

372
00:21:12,660 --> 00:21:14,658
Bukankah kau punya
listrik di sini?

373
00:21:14,660 --> 00:21:18,329
Seperti hal-hal kecil di dinding
untuk cahaya dan telepon?

374
00:21:18,331 --> 00:21:20,664
Dan air hangat?

375
00:21:20,666 --> 00:21:22,167
Ha, siapa yang membutuhkannya?

376
00:21:24,636 --> 00:21:26,104
Bicara tentang aneh.

377
00:21:28,738 --> 00:21:30,974
Air terlalu berlebihan.

378
00:21:32,375 --> 00:21:34,708
- Ugh, dan apa itu?
- ini?

379
00:21:34,710 --> 00:21:36,178
Ini bunga musim semi?

380
00:21:39,212 --> 00:21:41,714
Tidak, ini adalah bunga musim semi.

381
00:21:43,182 --> 00:21:45,782
Itu seperti berada di
sisi jauh bulan di sini.

382
00:21:50,121 --> 00:21:51,189
Kepala rubah?

383
00:21:52,822 --> 00:21:55,756
- Maksudmu, Paskah dalam bahaya?
- Begitulah tampilannya.

384
00:21:55,758 --> 00:21:57,925
Maka kita harus
memperingatkan semua siswa.

385
00:21:57,927 --> 00:22:01,894
Kita harus menjaga oracle wortel untuk
diri kita sendiri untuk saat ini.

386
00:22:01,896 --> 00:22:06,698
- Ketakutan adalah penasihat yang buruk.
- Tapi apa yang harus kita lakukan, ya?

387
00:22:06,700 --> 00:22:08,002
Sangat perhatian.

388
00:22:10,802 --> 00:22:14,037
Dan memiliki keyakinan
pada kekuatan batin kita.

389
00:22:14,039 --> 00:22:17,105
Kau akan mendengar tentang
rubah yang artinya.

390
00:22:17,107 --> 00:22:19,374
Bagaimana dia menjebak kau tak terduga.

391
00:22:19,376 --> 00:22:21,942
Dia bersembunyi di hutan dan di ladang,

392
00:22:21,944 --> 00:22:24,977
Kehadiran mengerikan
yang dia lakukan.

393
00:22:24,979 --> 00:22:27,680
Lintasan dapat membantu kita kelinci melarikan diri,

394
00:22:27,682 --> 00:22:30,051
tetapi kita harus mengenal mereka dengan benar.

395
00:22:31,753 --> 00:22:33,051
Aku, pilih aku.

396
00:22:33,053 --> 00:22:34,753
Aku tahu itu juga!

397
00:22:34,755 --> 00:22:36,420
Oopsie daisy.

398
00:22:36,422 --> 00:22:37,320
Disini!

399
00:22:37,322 --> 00:22:39,389
Aku, aku, aku mengerti,
aku tahu itu.

400
00:22:39,391 --> 00:22:40,822
Tolong..

401
00:22:40,824 --> 00:22:43,194
Seekor musang, sigung, dan rubah.

402
00:22:44,727 --> 00:22:46,228
Benar, sangat bagus.

403
00:22:46,230 --> 00:22:48,029
Dan apa yang ini di sini?

404
00:22:48,031 --> 00:22:50,197
Benar, sepatu karet dengan sol karet.

405
00:22:50,199 --> 00:22:52,298
Ini jelas kelinci kota.

406
00:22:52,300 --> 00:22:54,167
Letakkan kakimu, Max!

407
00:22:54,169 --> 00:22:57,169
Dan lebih jauh lagi,
aturan nomor 24.

408
00:22:57,171 --> 00:22:59,103
Untuk memberi jawaban,
itu adalah hukum,

409
00:22:59,105 --> 00:23:02,372
kita harus belajar mengangkat kaki kita.

410
00:23:02,374 --> 00:23:04,710
Kau akan belajar bahwa pada waktunya.

411
00:23:05,910 --> 00:23:08,177
Panah itu menunjukkan
arah angin.

412
00:23:08,179 --> 00:23:09,811
Kemana kau harus lari, hmm?

413
00:23:09,813 --> 00:23:11,813
Agar rubah tidak bisa menciummu?

414
00:23:11,815 --> 00:23:13,149
Aku tahu, Anton.

415
00:23:17,086 --> 00:23:19,689
- Selesai, Pak guru.
- Wow.

416
00:23:22,756 --> 00:23:25,723
Huh, yah, itu tidak
benar, Anton.

417
00:23:25,725 --> 00:23:26,624
Maksud kau apa?

418
00:23:26,626 --> 00:23:29,093
Taruhan kau akan belajar
bahwa pada waktunya, Anton.

419
00:23:29,095 --> 00:23:30,027
Hah?

420
00:23:30,029 --> 00:23:30,864
Rrrr!

421
00:23:32,065 --> 00:23:34,363
Semua hal yang kau pelajari
hanyalah sekumpulan udara panas.

422
00:23:34,365 --> 00:23:36,698
Jika kau melihat
rubah, zig dan zag,

423
00:23:36,700 --> 00:23:39,004
biaya turbo, dan kau pergi!

424
00:23:40,203 --> 00:23:43,036
Sepotong kue!

425
00:23:43,038 --> 00:23:44,707
Whoa-whoa-whoa-whao!

426
00:23:48,310 --> 00:23:50,475
Dan apakah kalian melakukan
olahraga di kota?

427
00:23:50,477 --> 00:23:51,476
Tentu saja kita lakukan!

428
00:23:51,478 --> 00:23:53,712
Berkuda, terbang, barang
keren, kau tahu,

429
00:23:53,714 --> 00:23:56,447
tapi bukan olahraga lame-o, oh!

430
00:23:56,449 --> 00:23:57,282
Kawan!

431
00:24:06,490 --> 00:24:07,322
Di sinilah kita berlatih

432
00:24:07,324 --> 00:24:10,661
untuk Ujian Kelinci Paskah.

433
00:24:12,228 --> 00:24:14,494
- Wow, itu seperti...
- Itu keren, kan?

434
00:24:14,496 --> 00:24:16,095
Ah, baik, tidak buruk.

435
00:24:40,148 --> 00:24:41,780
Ha ha!

436
00:24:41,782 --> 00:24:42,882
Perhatian.

437
00:24:42,884 --> 00:24:46,918
Sekarang kita bisa melihat
trik terbaik, ketidaksenangan!

438
00:24:52,424 --> 00:24:53,422
Hah?

439
00:24:53,424 --> 00:24:55,491
Itu adalah bagian besar dari
bagaimana kita menyembunyikan telur.

440
00:24:55,493 --> 00:24:58,960
Wow, luar biasa, dia
berhasil enam earlong.

441
00:25:05,967 --> 00:25:08,167
Aku bisa mencapai
empat telinga.

442
00:25:08,169 --> 00:25:10,802
Sungguh, maka tunjukkan aku cepat
bagaimana kau melakukannya!

443
00:25:10,804 --> 00:25:12,437
Dengan itu, aku bisa menjadi
seperti cara super cepat!

444
00:25:12,439 --> 00:25:13,405
Sangat cepat?

445
00:25:13,407 --> 00:25:17,206
Ketidakberdayaan membutuhkan
banyak latihan.

446
00:25:17,208 --> 00:25:18,474
Yo, ada apa?

447
00:25:18,476 --> 00:25:21,009
Nah, pada waktunya, aku akan
belajar cara mendarat juga.

448
00:25:24,815 --> 00:25:27,315
Dengarkan orang, aku sudah
membuang waktu di sini.

449
00:25:27,317 --> 00:25:29,816
Bersenang-senang di pena
kelinci kecilmu.

450
00:25:29,818 --> 00:25:31,518
Hah?

451
00:25:38,491 --> 00:25:40,258
Sampah.

452
00:25:40,260 --> 00:25:42,225
Sekarang, tunggu sebentar.

453
00:25:42,227 --> 00:25:45,995
Di mana aku meletakkan
kacamata aku kali ini?

454
00:26:00,309 --> 00:26:03,108
Dan di sana, kita menemukan
mereka sekali lagi.

455
00:26:06,846 --> 00:26:08,212
Ya.

456
00:26:15,452 --> 00:26:17,919
Apa semua asap ini?

457
00:26:17,921 --> 00:26:21,924
Apa rencana licik yang kau
rencanakan saat ini, hmm?

458
00:26:27,062 --> 00:26:31,463
Oh, wortel aku yang busuk.

459
00:26:31,465 --> 00:26:33,831
Gergaji itu bekerja dengan baik.

460
00:26:33,833 --> 00:26:35,200
Punya motor lari pagi ini,

461
00:26:35,202 --> 00:26:36,335
sekarang lepas saja.

462
00:26:36,337 --> 00:26:39,502
Ya, ya, aku selalu harus
melakukan pekerjaan kotor.

463
00:26:39,504 --> 00:26:42,273
Itu selalu Bruno yang harus...

464
00:26:43,540 --> 00:26:44,776
Hmm?

465
00:26:46,609 --> 00:26:47,844
Fiuh.

466
00:26:55,417 --> 00:26:57,014
Ya, menangkap sesuatu
di dalam perangkap!

467
00:26:57,016 --> 00:26:58,617
Aku tahu itu akan berhasil.

468
00:26:58,619 --> 00:27:00,851
Nah, apa yang kita punya disini?

469
00:27:00,853 --> 00:27:03,053
Kejutan Paskah yang lezat.

470
00:27:03,055 --> 00:27:05,487
Aku pikir Ma 'akan
benar-benar bahagia.

471
00:27:05,489 --> 00:27:09,457
Tidak, tidak, kau keliru karena aku
tidak dapat dimakan, kau lihat!

472
00:27:09,459 --> 00:27:13,094
Aku terkontaminasi dengan
polusi dan logam berat!

473
00:27:13,096 --> 00:27:15,629
Aku tidak berpikir ibumu
akan sangat menikmatinya!

474
00:27:15,631 --> 00:27:18,131
Tolong, jangan sakitiku.

475
00:27:18,133 --> 00:27:20,267
Kau dapat memiliki apa pun yang kau inginkan!

476
00:27:20,269 --> 00:27:21,467
Tanganku yang langsing!

477
00:27:21,469 --> 00:27:22,571
Obat kumur aku!

478
00:27:23,605 --> 00:27:26,438
Kau benar-benar bisa
menggunakan sebagian dari itu.

479
00:27:26,440 --> 00:27:28,305
Permisi, kau anak muda.

480
00:27:28,307 --> 00:27:30,608
Apakah ini jalan menuju
sekolah kelinci?

481
00:27:30,610 --> 00:27:33,008
Tidak, tapi itu adalah
cara untuk sup Ma.

482
00:27:33,010 --> 00:27:36,847
Datanglah ke Bruno besar.

483
00:27:38,082 --> 00:27:39,249
Bruno!

484
00:27:41,551 --> 00:27:43,086
Madam Hermine!

485
00:27:45,888 --> 00:27:47,887
Hah, apa kau nincompoops
sudah putus?

486
00:27:47,889 --> 00:27:49,890
Dapatkan pergi, pergi dan sembunyikan.

487
00:27:51,324 --> 00:27:53,523
Aku akan mendapatkanmu, kau kelinci bucktoothed!

488
00:27:55,896 --> 00:27:57,931
Ha, kau lebih cepat dari...

489
00:28:02,467 --> 00:28:03,969
Sekarang, cepat bergerak!

490
00:28:05,669 --> 00:28:07,902
Aku pikir mereka melarikan diri!

491
00:28:07,904 --> 00:28:10,504
Oh, kasih, tolong turunkan aku!

492
00:28:23,483 --> 00:28:27,149
Rubah, perangkap,
perangkap di mana-mana!

493
00:28:27,151 --> 00:28:30,452
- Dia baru saja berlari ke hutan.
- Apakah dia gila?

494
00:28:30,454 --> 00:28:32,353
Dan kau membiarkan gerbang terbuka.

495
00:28:32,355 --> 00:28:33,554
Kau membahayakan nyawa

496
00:28:33,556 --> 00:28:35,556
semua kelinci yang
tinggal di sini!

497
00:28:35,558 --> 00:28:38,560
Bagaimana kau bahkan
mendapatkan kuncinya?

498
00:28:39,962 --> 00:28:43,028
Aku mengatakan kepada kau bahwa
itu dilarang untuk mengambil kunci.

499
00:28:43,030 --> 00:28:46,032
Aku akan berbicara denganmu.

500
00:28:48,235 --> 00:28:49,699
Rubah itu menakutkan.

501
00:28:49,701 --> 00:28:50,633
Dasar brengsek!

502
00:28:50,635 --> 00:28:52,435
Dia hanyalah seekor kelinci kota.

503
00:28:52,437 --> 00:28:53,569
Kita semua dalam bahaya.

504
00:28:53,571 --> 00:28:55,304
Dia seharusnya tahu lebih baik.

505
00:28:55,306 --> 00:28:58,473
Terima kasih, itu, ah, bahwa kau menyelamatkanku.

506
00:28:58,475 --> 00:29:01,509
Maksudku, itu tidak,
itu tidak diberikan.

507
00:29:01,511 --> 00:29:04,244
Oh, apa itu yang kau pikirkan?

508
00:29:11,618 --> 00:29:12,986
Apa yang menyeret.

509
00:29:18,691 --> 00:29:20,392
Tombol pemimpin!

510
00:29:24,127 --> 00:29:27,230
Aku kehilangan tiket
Aku untuk uji coba geng!

511
00:29:28,663 --> 00:29:29,900
Oh tidak!

512
00:29:36,669 --> 00:29:38,602
Tapi aku juga tidak
bisa keluar dari sini!

513
00:29:38,604 --> 00:29:39,908
Tidak mungkin!

514
00:29:43,676 --> 00:29:45,241
Mungkin ada!

515
00:29:48,980 --> 00:29:51,579
Kau ingin menjadi
kelinci Paskah?

516
00:29:51,581 --> 00:29:53,714
Di kelas masterku,
Aku hanya menerima siswa

517
00:29:53,716 --> 00:29:55,749
yang telah berlatih
selama bertahun-tahun.

518
00:29:55,751 --> 00:29:58,354
Itu tidak mungkin sulit.

519
00:30:03,257 --> 00:30:04,989
Lihatlah, sepotong kue.

520
00:30:04,991 --> 00:30:05,625
Ini mudah.

521
00:30:12,496 --> 00:30:15,465
Dan yang paling penting, jalan kelinci Paskah

522
00:30:15,467 --> 00:30:17,702
dimulai dengan perjalanan batin.

523
00:30:22,605 --> 00:30:23,440
Hah?

524
00:30:25,674 --> 00:30:27,473
Ah, Emmi!

525
00:30:27,475 --> 00:30:28,673
Bisakah kau berlatih denganku?

526
00:30:28,675 --> 00:30:32,010
- Disapperious untuk semuanya!
- Tidak, aku tidak bisa.

527
00:30:32,012 --> 00:30:34,277
Dengar, aku harus
memoles semuanya.

528
00:30:34,279 --> 00:30:36,412
Ini hukuman karenamu.

529
00:30:36,414 --> 00:30:39,682
Aku benar-benar minta maaf, tetapi itu
hanya karena aku ingin pulang ke rumah.

530
00:30:39,684 --> 00:30:42,584
Dalam hal apapun, kau tidak akan
pernah menjadi kelinci Paskah

531
00:30:42,586 --> 00:30:44,351
karena kau hanya memikirkan dirimu sendiri.

532
00:30:44,353 --> 00:30:46,720
Kau tidak peduli tentang hal lain.

533
00:30:46,722 --> 00:30:48,455
Hah?

534
00:30:48,457 --> 00:30:52,558
Tidak, tetapi ada hal-hal hebat
yang menungguku di kota.

535
00:30:52,560 --> 00:30:53,595
Hah?

536
00:30:54,462 --> 00:30:55,727
Apa itu?

537
00:30:55,729 --> 00:30:57,729
Apakah itu rubah?

538
00:30:57,731 --> 00:30:59,498
Apa yang terjadi?

539
00:31:05,803 --> 00:31:08,470
Jangan khawatir anak-anak, pagarnya akan membuat kita tetap aman.

540
00:31:08,472 --> 00:31:10,038
Tidak ada yang pernah bisa melewatinya!

541
00:31:10,040 --> 00:31:10,706
Uh, ya!

542
00:31:10,708 --> 00:31:12,373
Mereka punya gergaji mesin!

543
00:31:12,375 --> 00:31:14,142
Tidak akan menjadi masalah
untuk masuk ke sini!

544
00:31:14,144 --> 00:31:16,543
Jangan takut.

545
00:31:16,545 --> 00:31:17,777
Tidak ada yang pernah berhasil di sini.

546
00:31:17,779 --> 00:31:19,345
Apa yang kau tunggu?

547
00:31:19,347 --> 00:31:20,780
Kita harus melakukan sesuatu!

548
00:31:30,555 --> 00:31:32,754
Oke, Bruno, tidak!

549
00:31:32,756 --> 00:31:33,591
Bruno, tidak!

550
00:31:42,598 --> 00:31:44,232
Kau memblokir kepala!

551
00:31:45,099 --> 00:31:46,034
Dip tongkat!

552
00:31:47,234 --> 00:31:48,700
Tapi Ma, itu rencana yang bagus!

553
00:31:48,702 --> 00:31:49,735
Tapi itu tidak berhasil, Einstein!

554
00:31:49,737 --> 00:31:52,605
Dapatkan puntung kau
pulang, kau misfits!

555
00:31:54,374 --> 00:31:56,605
Kau lihat, pagar kita dipegang.

556
00:31:56,607 --> 00:31:57,573
Apa?

557
00:31:57,575 --> 00:31:58,411
Ugh!

558
00:32:03,247 --> 00:32:04,081
Hmm

559
00:32:06,550 --> 00:32:09,349
Apa yang rubah coba lakukan?

560
00:32:09,351 --> 00:32:11,518
Mereka tidak pernah melakukan
hal seperti itu sebelumnya?

561
00:32:11,520 --> 00:32:13,685
Aku akan mengatakan
itu semua salahnya.

562
00:32:13,687 --> 00:32:16,623
Dia adalah orang yang
mengganggu rubah.

563
00:32:19,827 --> 00:32:21,258
Max?

564
00:32:21,260 --> 00:32:23,560
Tidak, itu tidak ada
hubungannya dengan Max.

565
00:32:23,562 --> 00:32:25,562
Peramal dari wortel
meramalkannya.

566
00:32:26,531 --> 00:32:28,296
Rubah adalah ancaman
bagi Paskah tahun ini.

567
00:32:28,298 --> 00:32:29,864
Anak-anak: Apa?

568
00:32:29,866 --> 00:32:31,600
Dan itu berarti mulai
sekarang, bersama,

569
00:32:31,602 --> 00:32:33,801
kita harus sangat perhatian.

570
00:32:33,803 --> 00:32:35,635
Hah, tidak lebih, tidak kurang?

571
00:32:35,637 --> 00:32:37,838
Tunggu saja dan
mengunyah wortel.

572
00:32:37,840 --> 00:32:39,805
Dengan sikap seperti
itu di kota, bung,

573
00:32:39,807 --> 00:32:42,440
Kau ingin menggigit debu.

574
00:32:42,442 --> 00:32:43,277
Hmm

575
00:32:48,680 --> 00:32:49,748
- Max?
- Huh?

576
00:32:51,249 --> 00:32:53,582
Dapatkan aku kunci
ke gerbang, silakan.

577
00:32:53,584 --> 00:32:54,550
Apa?

578
00:32:54,552 --> 00:32:56,117
Hei, itu melanggar aturanmu.

579
00:32:56,119 --> 00:32:56,818
Shh.

580
00:32:56,820 --> 00:32:57,853
Psst.

581
00:33:01,723 --> 00:33:04,624
Aku ingin mencari tahu apa
yang direncanakan.

582
00:33:04,626 --> 00:33:07,227
Itu benar-benar kitakaze, bung.

583
00:33:07,229 --> 00:33:08,626
Tetapi kita harus melakukan sesuatu.

584
00:33:08,628 --> 00:33:11,162
Kau mengatakannya sendiri.

585
00:33:11,164 --> 00:33:13,631
Dan selain itu, kau berhutang budi padaku.

586
00:33:17,803 --> 00:33:19,436
Arah anginnya baik-baik saja.

587
00:33:19,438 --> 00:33:22,404
Aku bisa pergi ke rumah rubah
tanpa mereka mencium bauku.

588
00:33:22,406 --> 00:33:25,607
- Oke, aku ikut.
- Apa?

589
00:33:25,609 --> 00:33:28,809
Aturan kota nomor empat, jika
kau memiliki sahabat yang baik,

590
00:33:28,811 --> 00:33:31,744
tetap dengan dia melalui
tebal dan berlumpur.

591
00:33:31,746 --> 00:33:34,379
Kedengarannya sangat meyakinkan.

592
00:33:41,753 --> 00:33:42,655
Hmm, Max?

593
00:34:05,304 --> 00:34:06,372
Hati-hati.

594
00:34:11,643 --> 00:34:14,512
Ini untuk keranjang Paskah.

595
00:34:17,880 --> 00:34:18,715
Hei!

596
00:34:20,649 --> 00:34:23,752
Apa yang mereka lakukan
di dalam sana?

597
00:34:26,320 --> 00:34:27,820
Kenapa kita tidak pernah mendapatkannya

598
00:34:27,822 --> 00:34:29,821
hal yang enak seperti itu, Ma?

599
00:34:29,823 --> 00:34:31,723
Apakah kau benar-benar
anak-anak manusia

600
00:34:31,725 --> 00:34:33,957
seperti cacing glazed
dan laba-laba goreng?

601
00:34:33,959 --> 00:34:36,759
'Tentu saja mereka itu manusia,
mereka akan senang!

602
00:34:36,761 --> 00:34:39,563
Telur Paskah setiap tahun sama
membosankannya dengan hidangan air.

603
00:34:39,565 --> 00:34:41,363
Jika itu yang menurutmu.

604
00:34:42,666 --> 00:34:44,498
Apa yang mereka bicarakan?

605
00:34:44,500 --> 00:34:45,833
Tidak ada ide.

606
00:34:49,370 --> 00:34:52,304
Hmm, ada bau di sini.

607
00:34:52,306 --> 00:34:55,741
Itu kelinci.

608
00:34:55,743 --> 00:34:57,776
Itu datang dari luar!

609
00:34:59,312 --> 00:35:00,945
Oh tidak, ayo lari!

610
00:35:00,947 --> 00:35:03,547
Di mana di tar dia bersembunyi?

611
00:35:10,688 --> 00:35:11,922
Baunya enak!

612
00:35:13,989 --> 00:35:15,322
Hah?

613
00:35:15,324 --> 00:35:16,722
Yah, aku akan terkutuk!

614
00:35:16,724 --> 00:35:19,528
Harus ada di sini, hmm?

615
00:35:21,362 --> 00:35:24,562
Aku pikir kita harus
keluar dari sini.

616
00:35:24,564 --> 00:35:26,530
- Kita tidak akan pernah berhasil.
- Apa?

617
00:35:26,532 --> 00:35:30,300
Kau lihat di sana.

618
00:35:30,302 --> 00:35:31,534
Tunggu sebentar.

619
00:35:38,474 --> 00:35:39,641
Suey!

620
00:35:39,643 --> 00:35:41,841
Bahwa tidak ada
kelinci, bau itu!

621
00:35:41,843 --> 00:35:43,679
Seperti bunga musim semi.

622
00:35:46,347 --> 00:35:48,714
Oh, astaga, aku
pasti suka kelinci.

623
00:35:48,716 --> 00:35:51,516
Lupakan, pertama, ambilkan
aku telur emas itu.

624
00:35:51,518 --> 00:35:54,922
Kemudian kau menangkap kelinci
sebanyak yang kau inginkan.

625
00:35:56,654 --> 00:35:59,824
Rubah menemukan telur emas!

626
00:36:00,758 --> 00:36:03,325
Mari kita memposting kartu siang dan malam,

627
00:36:03,327 --> 00:36:05,492
dan menutupi aula suci telur.

628
00:36:05,494 --> 00:36:07,494
Kita tidak bisa membiarkan
mereka mendapatkan telur emas.

629
00:36:07,496 --> 00:36:09,363
Dan tentangmu, teman kecilku,

630
00:36:09,365 --> 00:36:11,831
sudah cukup buruk kau
berlari ke hutan lagi,

631
00:36:11,833 --> 00:36:14,733
tapi kali ini kau menyeret
Emmi denganmu di atasnya!

632
00:36:14,735 --> 00:36:16,267
Itu ideku, Kakek.

633
00:36:16,269 --> 00:36:18,602
Max datang bersamaku untuk membantu.

634
00:36:18,604 --> 00:36:19,869
Mm-hmm.

635
00:36:19,871 --> 00:36:22,740
Jika itu masalahnya, maka
pergilah perbaiki keranjang,

636
00:36:22,742 --> 00:36:25,341
- Kau berdua!
- Tidak ada waktu untuk itu.

637
00:36:25,343 --> 00:36:27,643
Max, kau dan aku akan bertemu
saat matahari terbit

638
00:36:27,645 --> 00:36:29,878
di bawah pohon willow yang menangis.

639
00:36:29,880 --> 00:36:30,715
Hmm?

640
00:36:32,482 --> 00:36:36,316
Wow, Max ada di pelatihan
kelinci Paskah sekarang.

641
00:36:36,318 --> 00:36:38,785
Sungguh, apakah itu benar?

642
00:36:38,787 --> 00:36:39,884
Eh, uh-huh.

643
00:36:39,886 --> 00:36:42,320
Ya!, Whoo-hoo!

644
00:36:42,322 --> 00:36:43,054
Ha ha!

645
00:36:43,056 --> 00:36:44,756
Dan bagaimana denganku, hmm?

646
00:36:44,758 --> 00:36:47,695
Emmi, tolong, ingat aturan 23.

647
00:36:48,694 --> 00:36:50,594
Kau terlalu kecil.

648
00:36:50,596 --> 00:36:52,727
Kau dan semua aturan bodoh kau!

649
00:36:52,729 --> 00:36:53,662
Jika bukan karena Emmi,

650
00:36:53,664 --> 00:36:55,665
Kau masih tidak tahu apa
yang sedang terjadi.

651
00:36:55,667 --> 00:36:57,731
Dia pemberani,
berani, dan, dan...

652
00:36:57,733 --> 00:37:00,701
Tidak apa-apa, Max,
memang seperti itu.

653
00:37:06,608 --> 00:37:08,507
Bisakah kita mulai
dengan disapperious?

654
00:37:08,509 --> 00:37:10,375
Bisakah kita, ayo, bisakah kita?

655
00:37:10,377 --> 00:37:13,510
Orang yang bercita-cita terbang,
harus menumbuhkan akar yang kuat.

656
00:37:13,512 --> 00:37:14,648
Apa itu tadi?

657
00:37:16,614 --> 00:37:18,715
Aku sudah tahu cara terbang, whoa!

658
00:37:18,717 --> 00:37:20,582
Baiklah, seharusnya tidak sulit

659
00:37:20,584 --> 00:37:23,084
untuk membuat telur besar
dari semua batu itu.

660
00:37:23,086 --> 00:37:23,920
Apa?

661
00:37:25,587 --> 00:37:27,355
Aku tidak ingin
membangun telur!

662
00:37:27,357 --> 00:37:29,790
Aku ingin memulai pelatihan.

663
00:37:29,792 --> 00:37:30,627
Hmm

664
00:37:33,728 --> 00:37:35,461
Telur batu?

665
00:37:35,463 --> 00:37:36,831
Seberapa bodohnya itu?

666
00:37:42,434 --> 00:37:45,734
Jika rencana baru kau tidak berhasil,
Kau akan mendapatkan jawaban.

667
00:37:45,736 --> 00:37:47,402
Oh, aku pikir itu akan berhasil, Mama.

668
00:37:47,404 --> 00:37:49,637
Aku menghitung semuanya di kepalaku.

669
00:37:49,639 --> 00:37:51,673
Huh, kau pikir
Kau akan selesai

670
00:37:51,675 --> 00:37:53,540
dengan keranjang itu oleh Paskah?

671
00:37:53,542 --> 00:37:54,975
Tentu saja aku akan.

672
00:37:54,977 --> 00:37:56,776
Oh, ini akan luar biasa.

673
00:37:56,778 --> 00:37:59,345
Anak-anak akan menyanyikan
Injil untuk memuji kita,

674
00:37:59,347 --> 00:38:01,813
mereka akan memelihara kita, dan
memberi kita makan, dan oh!

675
00:38:06,051 --> 00:38:09,054
Lihat apa yang terjadi
ketika kau menggangguku?

676
00:38:15,593 --> 00:38:17,525
Apa yang mereka rencanakan sekarang?

677
00:38:17,527 --> 00:38:20,393
Yah, setidaknya kita tahu
mereka merencanakan sesuatu,

678
00:38:20,395 --> 00:38:22,663
tetapi para siswa cukup rajin.

679
00:38:22,665 --> 00:38:24,630
Senang sekali melihat ini.

680
00:38:24,632 --> 00:38:25,668
Hmm

681
00:38:28,701 --> 00:38:32,872
Tapi apakah kau benar-benar berpikir
bajingan itu, Max, dapat membantu kita?

682
00:38:33,905 --> 00:38:36,875
Bersabarlah, Eitelfritz,
bersabarlah.

683
00:38:39,776 --> 00:38:40,811
Hmm

684
00:38:49,618 --> 00:38:50,753
Tetap diam.

685
00:38:52,619 --> 00:38:53,454
Ah, ga!

686
00:38:55,523 --> 00:38:56,357
Hah.

687
00:38:58,859 --> 00:39:00,626
Tepat sekali, itu dia!

688
00:39:06,765 --> 00:39:07,995
Ta-dah!

689
00:39:07,997 --> 00:39:10,131
Hmm, ide yang sangat bagus.

690
00:39:10,133 --> 00:39:13,502
Dan sekarang, sekali
lagi tanpa tongkat.

691
00:39:18,673 --> 00:39:20,773
Dan bagaimana ini
seharusnya bekerja?

692
00:39:20,775 --> 00:39:23,808
Lihatlah batu-batu itu seolah-olah
mereka adalah sebuah komunitas.

693
00:39:23,810 --> 00:39:26,077
Setiap orang harus menemukan
tempat di mana mereka didukung,

694
00:39:26,079 --> 00:39:29,478
dan dapat memberikan dukungan
pada saat bersamaan.

695
00:39:29,480 --> 00:39:30,947
Tapi lihat semua batu ini!

696
00:39:30,949 --> 00:39:33,716
Bagaimana aku bisa
menemukan yang benar?

697
00:39:33,718 --> 00:39:34,917
Coba mulai dengan yang ini.

698
00:39:34,919 --> 00:39:36,550
Jika kau melihat sangat dekat,

699
00:39:36,552 --> 00:39:38,686
Kau akan tahu mana yang cocok.

700
00:39:38,688 --> 00:39:42,188
Ya, baiklah, sekarang aku...

701
00:39:43,791 --> 00:39:46,691
Ketahuilah apa yang
harus aku perhatikan.

702
00:39:46,693 --> 00:39:47,958
Hah?

703
00:39:47,960 --> 00:39:48,795
Hmm

704
00:40:00,970 --> 00:40:01,805
Ha ha!

705
00:40:05,141 --> 00:40:06,541
Ugh!

706
00:40:11,513 --> 00:40:12,147
Perasaan kagum!

707
00:40:37,032 --> 00:40:37,867
Hah?

708
00:40:42,670 --> 00:40:44,468
Jadi!

709
00:40:44,470 --> 00:40:46,604
Di sinilah kau
menyembunyikan telur emas?

710
00:40:46,606 --> 00:40:48,204
Bisakah aku melihatnya, tolong?

711
00:40:48,206 --> 00:40:51,507
Orang luar tidak
diizinkan melihatnya.

712
00:40:51,509 --> 00:40:53,844
Max adalah salah satu dari kita sekarang, hmm.

713
00:40:56,947 --> 00:40:59,748
Awe, apakah itu emas asli?

714
00:41:04,151 --> 00:41:06,552
Jangan disentuh!

715
00:41:06,554 --> 00:41:09,087
Setiap tahun daun emas
baru ditambahkan.

716
00:41:09,089 --> 00:41:11,988
Untuk setiap kelinci
Paskah baru, daun baru.

717
00:41:11,990 --> 00:41:14,258
Jadi, telur tumbuh lebih
besar setiap tahun?

718
00:41:14,260 --> 00:41:16,559
Mm-hmm, dan lebih kuat.

719
00:41:16,561 --> 00:41:19,761
Madam Hermine mengatakan telur memberi kita kekuatan

720
00:41:19,763 --> 00:41:23,265
untuk melawan rubah.

721
00:41:23,267 --> 00:41:25,166
Jika rubah mencuri telur,

722
00:41:25,168 --> 00:41:27,701
maka tidak akan ada
lagi kelinci Paskah,

723
00:41:27,703 --> 00:41:29,703
dan Paskah akan menjadi
sesuatu dari masa lalu.

724
00:41:29,705 --> 00:41:33,708
Rubah tidak benar-benar tertarik memberi sama sekali.

725
00:41:37,544 --> 00:41:39,776
Mereka tidak akan mendapatkan telurnya.

726
00:41:39,778 --> 00:41:40,711
Hah?

727
00:41:46,850 --> 00:41:48,082
Dan yang satu ini.

728
00:41:48,084 --> 00:41:48,919
Whoa.

729
00:41:50,787 --> 00:41:51,886
Whoa!

730
00:41:51,888 --> 00:41:52,719
Ya!

731
00:41:52,721 --> 00:41:54,855
Dan ini dan ini!

732
00:41:54,857 --> 00:41:56,189
Hah.

733
00:41:57,758 --> 00:41:58,593
Ahh!

734
00:42:02,695 --> 00:42:03,727
Telinga ada benjolan!

735
00:42:03,729 --> 00:42:04,363
Oh ya!

736
00:42:22,143 --> 00:42:24,943
Whoa, dia hampir selesai!

737
00:42:24,945 --> 00:42:25,780
Hah?

738
00:42:26,948 --> 00:42:27,779
Wow.

739
00:42:27,781 --> 00:42:28,947
Meragukannya.

740
00:42:28,949 --> 00:42:31,585
Dia tidak akan pernah mendapatkan yang terbaik.

741
00:42:34,921 --> 00:42:38,791
Hmm, aku percaya itu
membutuhkan sentuhan yang ahli.

742
00:42:39,756 --> 00:42:40,858
Hmm, dan...

743
00:42:42,258 --> 00:42:43,093
Wee, yah!

744
00:42:44,760 --> 00:42:45,793
Wow!

745
00:42:45,795 --> 00:42:47,730
- Dan sekarang, kau.
- Baik.

746
00:42:48,696 --> 00:42:49,499
Hmm, a...

747
00:42:50,765 --> 00:42:51,599
Ya!

748
00:42:52,733 --> 00:42:53,834
Teruskan!

749
00:42:54,735 --> 00:42:56,301
Whoa, whoa!

750
00:42:56,303 --> 00:42:57,136
Bingo!

751
00:42:58,672 --> 00:42:59,506
Ha!

752
00:43:01,106 --> 00:43:01,972
Jadi?

753
00:43:01,974 --> 00:43:03,173
Ya, aku rasa begitu.

754
00:43:03,175 --> 00:43:04,105
Hmm

755
00:43:04,107 --> 00:43:06,576
Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini?

756
00:43:06,578 --> 00:43:07,212
Ahh, tidak!

757
00:43:10,146 --> 00:43:11,312
Berhenti!

758
00:43:11,314 --> 00:43:12,147
Jangan!

759
00:43:13,648 --> 00:43:14,284
Jangan!

760
00:43:17,318 --> 00:43:19,218
Nah, sekarang, di sana kita pergi.

761
00:43:19,220 --> 00:43:20,154
Sudah kubilang'.

762
00:43:23,890 --> 00:43:27,590
Mulai sekarang, Max akan
berlatih dengan yang lain.

763
00:43:27,592 --> 00:43:28,724
Ini hebat, Max!

764
00:43:28,726 --> 00:43:29,693
Selamat!

765
00:43:29,695 --> 00:43:30,927
Luar biasa, Max!

766
00:43:30,929 --> 00:43:32,194
Berita bagus, Max!

767
00:43:32,196 --> 00:43:33,728
Aku sangat bersemangat!

768
00:43:33,730 --> 00:43:35,297
Bangunkan dia!

769
00:43:35,299 --> 00:43:36,698
Semua mata di sini!

770
00:43:36,700 --> 00:43:38,800
Mungkin kau bisa belajar
satu atau dua hal.

771
00:43:38,802 --> 00:43:39,869
Hati-hati, Max.

772
00:43:41,270 --> 00:43:42,839
Whoa, whoa, whoa!

773
00:43:48,641 --> 00:43:49,277
Ha ha!

774
00:43:51,078 --> 00:43:53,713
Ahh!

775
00:43:59,783 --> 00:44:01,350
Itu tidak biasa.

776
00:44:01,352 --> 00:44:04,851
Wow, lihat orang-orang
ini, lihat!

777
00:44:04,853 --> 00:44:06,820
Teruskan, Max!

778
00:44:06,822 --> 00:44:08,888
Ya, pergi, Max!

779
00:44:22,066 --> 00:44:23,833
- Hebat!
- Kau mengerti!

780
00:44:23,835 --> 00:44:25,400
- Kau berhasil!
- Mengesankan!

781
00:44:25,402 --> 00:44:27,003
Luar biasa, kau berhasil!

782
00:44:27,005 --> 00:44:28,702
Hei, dan sekarang yang
tidak tepat, benar.

783
00:44:28,704 --> 00:44:30,671
Apakah ada tipuan yang
harus aku ketahui?

784
00:44:30,673 --> 00:44:32,806
Tutup matamu, lupakan dirimu,

785
00:44:32,808 --> 00:44:35,711
dan menjadi satu dengan tugas.

786
00:44:38,312 --> 00:44:38,946
Hah?

787
00:44:40,780 --> 00:44:42,414
Kelinci Paskah tidak mementingkan diri sendiri.

788
00:44:42,416 --> 00:44:45,850
- Kita ingin membawa sukacita.
- Aku mengerti apa yang kau maksud.

789
00:44:45,852 --> 00:44:46,951
Biarkan aku mencobanya.

790
00:44:52,823 --> 00:44:53,658
Hah?

791
00:44:55,225 --> 00:44:56,059
Ya!

792
00:45:03,132 --> 00:45:03,966
Perasaan kagum.

793
00:45:06,200 --> 00:45:08,266
Apakah kau ingin menunjukkan
bagaimana Max melakukan?

794
00:45:08,268 --> 00:45:09,770
Tentu saja.

795
00:45:20,743 --> 00:45:21,810
Hah?

796
00:45:21,812 --> 00:45:25,079
Kau lihat, dia hanya memikirkan
dirinya sendiri juga.

797
00:45:25,081 --> 00:45:27,813
Awe, aku takut aku bangun dengan cakarku..

798
00:45:27,815 --> 00:45:31,150
di tempat yang salah dari tempat tidur pagi ini.

799
00:45:34,755 --> 00:45:36,753
Hal yang tidak menyenangkan itu,

800
00:45:36,755 --> 00:45:38,855
Kau pikir aku akan belajar
bagaimana melakukannya pada saat Paskah?

801
00:45:38,857 --> 00:45:41,858
Jika tidak, lakukan saja
tahun depan, denganku.

802
00:45:41,860 --> 00:45:42,892
Tidak ada yang bisa dilakukan.

803
00:45:42,894 --> 00:45:46,128
Pada Minggu Paskah, aku
pasti akan kembali.

804
00:45:46,130 --> 00:45:47,861
Tapi kenapa begitu?

805
00:45:47,863 --> 00:45:52,766
Karena aku bisa bergabung dengan geng
jahat yang luar biasa ini, kau tahu.

806
00:45:52,768 --> 00:45:55,135
Dan apa itu, geng?

807
00:45:55,137 --> 00:45:57,870
Ini adalah orang-orang keren yang
melakukan hal-hal hebat bersama-sama,

808
00:45:57,872 --> 00:46:00,037
dan mereka suka saling
menempel satu sama lain.

809
00:46:00,039 --> 00:46:03,141
Ah, jadi maksudmu
seperti kelinci Paskah.

810
00:46:03,143 --> 00:46:06,243
Yah, ah, agak seperti itu, ya.

811
00:46:06,245 --> 00:46:08,244
Apakah kau melihat sesuatu
yang mencurigakan?

812
00:46:08,246 --> 00:46:09,812
Tidak, semuanya tenang.

813
00:46:09,814 --> 00:46:11,913
Tapi tetap saja, apa
gunanya semua ini?

814
00:46:11,915 --> 00:46:13,147
Hanya ada beberapa dari kita di sini,

815
00:46:13,149 --> 00:46:14,982
dan kita seharusnya berpatroli
di pagar panjang ini,

816
00:46:14,984 --> 00:46:16,450
itu konyol!

817
00:46:16,452 --> 00:46:18,919
Itulah cara kita melakukan
sesuatu di sini, kelinci muda!

818
00:46:18,921 --> 00:46:22,154
Nah, apa yang akan
Kau lakukan berbeda?

819
00:46:22,156 --> 00:46:25,156
Yah, aku kira di
kota, kita akan, ah,

820
00:46:25,158 --> 00:46:26,825
kita akan memikirkan sesuatu.

821
00:46:26,827 --> 00:46:28,762
Kita akan, kita akan...

822
00:46:30,864 --> 00:46:32,730
Hei, itu dia!

823
00:46:32,732 --> 00:46:34,832
Kita bisa membangun sistem alarm!

824
00:46:34,834 --> 00:46:36,365
- Huh?
- Huh?

825
00:46:36,367 --> 00:46:37,202
Mmm.

826
00:46:39,137 --> 00:46:42,040
Ini di sini adalah
rangkaian listrik.

827
00:46:43,905 --> 00:46:48,076
Dan jika kau menutupnya, maka...

828
00:46:49,844 --> 00:46:51,080
Sangat keren, kan?

829
00:46:52,345 --> 00:46:54,079
Sekarang, yang harus kita lakukan
adalah meregangkan garis

830
00:46:54,081 --> 00:46:56,880
melalui seluruh pagar yang
mentransmisikan gerakan ...

831
00:46:56,882 --> 00:46:58,349
ketika seseorang mencoba masuk.

832
00:46:58,351 --> 00:46:59,419
Wow hebat!

833
00:47:00,952 --> 00:47:04,152
Biarkan aku mendapatkan beberapa
baris, jadi kita dapat segera mulai.

834
00:47:04,154 --> 00:47:07,056
Sekarang, bagaimana dengan
peraturan sekolah nomor 10?

835
00:47:07,058 --> 00:47:08,756
Pelatihan kita setiap pagi.

836
00:47:08,758 --> 00:47:10,424
Pelajari aturannya
sehingga kau sadar

837
00:47:10,426 --> 00:47:12,159
ketika kau harus melanggarnya.

838
00:47:17,098 --> 00:47:18,701
Di sini, tangkap!

839
00:47:19,867 --> 00:47:21,233
Oke!

840
00:47:21,235 --> 00:47:22,200
Disini!

841
00:47:22,202 --> 00:47:24,033
Bantu aku dengan tangga!

842
00:47:24,035 --> 00:47:26,270
Tunggu sebentar!

843
00:47:26,272 --> 00:47:27,107
Aku mendapatkannya!

844
00:47:28,840 --> 00:47:32,877
Hmm, bergerak dengan baik.

845
00:47:35,011 --> 00:47:36,810
Di sini, Emmi, ini untuk kau!

846
00:47:36,812 --> 00:47:37,881
Tunggu sebentar.

847
00:47:41,116 --> 00:47:41,951
Oh tidak!

848
00:47:45,086 --> 00:47:45,921
Hah?

849
00:47:46,921 --> 00:47:47,855
Dimana...

850
00:47:49,121 --> 00:47:50,287
Bingo!

851
00:47:50,289 --> 00:47:52,321
Bagaimana kacamata
Aku bisa hilang lagi?

852
00:47:52,323 --> 00:47:53,823
Hah?

853
00:47:57,161 --> 00:47:57,995
Ah.

854
00:47:59,196 --> 00:48:00,464
Mereka disana.

855
00:48:01,899 --> 00:48:03,898
Kurasa aku mungkin
salah tentangmu, Max.

856
00:48:03,900 --> 00:48:07,933
Kau hanya bisa berubah menjadi
kelinci Paskah yang indah.

857
00:48:07,935 --> 00:48:09,268
Terima kasih.

858
00:48:09,270 --> 00:48:11,870
Max, kelinci Paskah yang hebat?

859
00:48:11,872 --> 00:48:13,875
Aku sudah cukup memiliki ini.

860
00:48:18,478 --> 00:48:22,278
Hei, Max, bisakah kau menolongku
di sana dengan batu-batu?

861
00:48:22,280 --> 00:48:23,114
Aku?

862
00:48:23,980 --> 00:48:25,149
Ya kenapa tidak?

863
00:48:26,116 --> 00:48:27,582
Kau tidak benar-benar akan...

864
00:48:27,584 --> 00:48:29,250
Berhati-hatilah bahwa ia
terkilir pergelangan kakinya?

865
00:48:29,252 --> 00:48:30,919
Tidak ada yang salah dengan itu.

866
00:48:30,921 --> 00:48:31,751
Kecuali tentu saja kau sedang berlatih

867
00:48:31,753 --> 00:48:34,923
untuk Ujian Kelinci Paskah.

868
00:48:40,927 --> 00:48:42,063
Jadi, ini dia.

869
00:48:49,867 --> 00:48:51,232
Berapa lama kau harus berlatih

870
00:48:51,234 --> 00:48:53,268
ketidakmampuan untuk
melakukannya?

871
00:48:53,270 --> 00:48:54,936
Kau di atas, aku akan berada di sini.

872
00:48:54,938 --> 00:48:55,939
Okie-doke.

873
00:48:56,840 --> 00:48:58,339
Hah?

874
00:48:58,341 --> 00:49:02,145
Aku benar-benar harus
menurunkannya sebelum, ahh!

875
00:49:04,211 --> 00:49:05,546
Perhatian, Anton!

876
00:49:11,517 --> 00:49:13,852
Oh, bocah, itu sangat dekat.

877
00:49:15,485 --> 00:49:16,320
Maaf.

878
00:49:19,589 --> 00:49:23,122
Semuanya baik-baik saja?

879
00:49:23,124 --> 00:49:26,593
Tentu saja, hanya kecelakaan
kecil yang konyol.

880
00:49:26,595 --> 00:49:28,096
Semuanya baik.

881
00:49:30,031 --> 00:49:31,863
Terima kasih.

882
00:49:42,640 --> 00:49:44,173
Peluru meriam!

883
00:49:46,376 --> 00:49:47,542
Percikan percikan!

884
00:49:48,979 --> 00:49:51,211
Oh, ya, kalau begitu, kanonball!

885
00:49:55,616 --> 00:49:56,783
Ayo, lakukan!

886
00:49:56,785 --> 00:50:00,184
Hop cepat, hanya melompat
di trik mandi sungai.

887
00:50:16,899 --> 00:50:20,467
Anak-anak, anak-anak,
apa aturan nomor 15?

888
00:50:20,469 --> 00:50:22,568
Dengan kuas yang kuat dan lurus,

889
00:50:22,570 --> 00:50:25,337
telur Paskah yang kita hias!

890
00:50:25,339 --> 00:50:28,539
Itu mungkin benar, tetapi
jauh lebih cepat tanpa kuas.

891
00:50:28,541 --> 00:50:30,608
Hah, yah, kau tidak bisa...

892
00:50:30,610 --> 00:50:34,076
Wow!

893
00:50:34,078 --> 00:50:35,581
Itu sangat cantik.

894
00:50:37,247 --> 00:50:38,948
Bisakah aku juga mencobanya?

895
00:50:38,950 --> 00:50:39,951
Tentu saja!

896
00:50:42,985 --> 00:50:44,988
Terima kasih banyak!

897
00:50:52,392 --> 00:50:55,294
- Hei, Emmi, katakan padaku.
- Apa itu?

898
00:50:58,031 --> 00:51:00,663
Apakah kau pernah
berharap untuk sesuatu,

899
00:51:00,665 --> 00:51:03,065
dan kemudian tiba-tiba
Kau tidak yakin

900
00:51:03,067 --> 00:51:05,601
apakah kau benar-benar menginginkannya?

901
00:51:05,603 --> 00:51:08,969
Tidak, aku selalu ingin
menjadi kelinci Paskah,

902
00:51:08,971 --> 00:51:13,141
sejak kapan aku melihat
telur emas pertama kalinya.

903
00:51:14,975 --> 00:51:15,611
Hmm

904
00:51:20,680 --> 00:51:21,713
Semuanya bangun!

905
00:51:21,715 --> 00:51:23,315
Rubah ada di sini!

906
00:51:24,449 --> 00:51:26,016
Kau dungu tolol otak,

907
00:51:26,018 --> 00:51:27,716
Kau menghitung
jarak yang salah!

908
00:51:27,718 --> 00:51:29,021
Mustahil.

909
00:51:30,655 --> 00:51:32,621
Itu hanya tuas yang salah, Ma.

910
00:51:32,623 --> 00:51:35,423
L adalah yang untuk Lorenz.

911
00:51:35,425 --> 00:51:36,723
Aku sudah bilang!

912
00:51:36,725 --> 00:51:39,659
Lalu mengapa Bruno mendapatkannya?

913
00:51:43,663 --> 00:51:45,964
Mereka telah membangun sebuah katapel!

914
00:51:45,966 --> 00:51:50,334
Ya ampun, pagar kita
tidak dibuat untuk itu.

915
00:51:50,336 --> 00:51:51,337
Ikuti aku!

916
00:51:53,571 --> 00:51:56,037
F, Mama, untuk Ferdinand.

917
00:51:56,039 --> 00:51:58,975
Menurutmu aku ini apa, bodoh?

918
00:52:01,011 --> 00:52:02,679
Ye-hah!

919
00:52:03,646 --> 00:52:07,179
Awe man, kita tidak
akan berhasil.

920
00:52:07,181 --> 00:52:08,246
Yah!

921
00:52:08,248 --> 00:52:09,083
Ee, hai!

922
00:52:11,352 --> 00:52:13,250
Pertama kau harus
berurusan denganku.

923
00:52:13,252 --> 00:52:14,618
Kau tidak akan
menipu aku lagi!

924
00:52:18,224 --> 00:52:21,123
Bisakah aku makan setidaknya
satu kelinci kecil?

925
00:52:21,125 --> 00:52:22,591
- Hanya seperti...
- Tidak mungkin!

926
00:52:22,593 --> 00:52:26,362
Kau mendapatkan aku
telur emas, itu saja.

927
00:52:35,569 --> 00:52:37,569
Oh, celupkan tongkat!

928
00:52:37,571 --> 00:52:39,604
Hei, kau mau kemana?

929
00:52:39,606 --> 00:52:40,441
Halo!

930
00:52:46,112 --> 00:52:47,046
Satu lagi.

931
00:52:52,382 --> 00:52:54,782
Apa yang kau lakukan
di sana, bangunlah!

932
00:52:54,784 --> 00:52:55,618
Hah!

933
00:53:06,794 --> 00:53:09,193
Anton, berhati-hatilah!

934
00:53:09,195 --> 00:53:11,364
Di tempat tidur, Anton!

935
00:53:13,464 --> 00:53:14,299
Ayolah!

936
00:53:15,166 --> 00:53:16,001
Hah?

937
00:53:18,068 --> 00:53:19,800
Bahkan tidak berani
berpikir untuk kembali lagi

938
00:53:19,802 --> 00:53:22,703
Tanpa telur itu,
pergilah, bantu adikmu!

939
00:53:24,807 --> 00:53:26,343
Dan sekarang!

940
00:53:46,790 --> 00:53:49,089
Ugh, kau dan setengah
rencana bodohmu!

941
00:53:49,091 --> 00:53:50,658
Ma ', rencananya hebat!

942
00:53:50,660 --> 00:53:52,392
Kalau saja Bruno tidak
mendarat di pagar,

943
00:53:52,394 --> 00:53:54,227
dan menyalakan alarm
dengan melakukannya.

944
00:53:54,229 --> 00:53:56,161
Jangan kembali bicaralah padaku!

945
00:53:56,163 --> 00:53:59,263
Aku tidak bisa melakukan apa-apa
dengan kalian semua.

946
00:53:59,265 --> 00:54:00,731
Dapatkan puntung kau pulang!

947
00:54:00,733 --> 00:54:01,765
Aku sudah cukup!

948
00:54:06,771 --> 00:54:08,707
- Kita berhasil!
- Keren!

949
00:54:21,215 --> 00:54:22,282
Pria!

950
00:54:22,284 --> 00:54:23,649
Hermine, tidak ada lagi asap

951
00:54:23,651 --> 00:54:25,786
datang dari gubuk Fox.

952
00:54:27,787 --> 00:54:31,822
Hmm, sangat aneh, aku pikir
Aku harus melihat lebih dekat.

953
00:54:31,824 --> 00:54:33,690
Oh, tenang saja, Mama.

954
00:54:33,692 --> 00:54:34,657
Tidak, aku tidak!

955
00:54:34,659 --> 00:54:36,392
Ke mana kita harus berjalan?

956
00:54:36,394 --> 00:54:37,626
Keluar dari hutan!

957
00:54:37,628 --> 00:54:39,326
Aku tidak ingin
melihat kelinci lain.

958
00:54:39,328 --> 00:54:41,728
Ketika mereka datang hoppin '
sekitar pada Paskah,

959
00:54:41,730 --> 00:54:44,698
Aku akan turun
dengan cacing rubah.

960
00:54:44,700 --> 00:54:46,399
Aku butuh liburan.

961
00:54:46,401 --> 00:54:49,135
Kenapa aku selalu
membawa semuanya?

962
00:54:52,238 --> 00:54:53,073
Oh

963
00:54:54,739 --> 00:54:55,574
Apa?

964
00:54:56,641 --> 00:54:59,775
Rubah telah pergi, ha-ha!

965
00:54:59,777 --> 00:55:01,777
Yang artinya Paskah
bisa dinikmati.

966
00:55:05,816 --> 00:55:07,415
Lihat, sudah bilang begitu.

967
00:55:07,417 --> 00:55:09,616
Aku bisa menangani pemakan
sampah itu setiap hari.

968
00:55:09,618 --> 00:55:11,383
Tentu saja, kau sendirian.

969
00:55:11,385 --> 00:55:14,454
Tidak, kita melakukannya
dengan bekerja bersama.

970
00:55:14,456 --> 00:55:17,625
Tunggu, Emmi!

971
00:55:18,625 --> 00:55:19,760
- Oh, Max.
- Huh?

972
00:55:20,827 --> 00:55:22,627
Aku menemukan ini, ngomong-ngomong.

973
00:55:22,629 --> 00:55:24,795
Aku menganggap itu milikmu.

974
00:55:24,797 --> 00:55:26,832
Oh ya, terima kasih.

975
00:55:32,902 --> 00:55:36,736
Madam Hermine, jika seseorang sudah
melakukan banyak hal untuk Paskah

976
00:55:36,738 --> 00:55:41,508
bisakah mungkin tidak diperiksa?

977
00:55:41,510 --> 00:55:44,542
Mm-mm, tetapi jika hatinya bersama kita,

978
00:55:44,544 --> 00:55:47,713
dia juga akan mengetahui halyang tidak baik.

979
00:55:56,486 --> 00:55:58,788
Ke jendela, ayolah.

980
00:56:21,172 --> 00:56:22,671
- Max!
- Huh?

981
00:56:22,673 --> 00:56:25,439
Apa yang kau lakukan di sini?

982
00:56:25,441 --> 00:56:28,743
Aku ingin memeriksa dan melihat apakah
mungkin aku telah tumbuh sedikit.

983
00:56:28,745 --> 00:56:30,447
- Apakah begitu?
- Mm-mm.

984
00:56:33,481 --> 00:56:35,313
Coba pakai ini.

985
00:56:35,315 --> 00:56:37,782
- Mereka membuatmu sedikit lebih tinggi.
- Terima kasih!

986
00:56:37,784 --> 00:56:39,716
Dan apa yang membawamu
keluar selarut ini?

987
00:56:39,718 --> 00:56:42,786
Apa, kau mau pergi?

988
00:56:42,788 --> 00:56:46,656
Yah, ya, rubah hilang,
hutannya aman,

989
00:56:46,658 --> 00:56:48,591
dan disapperious
adalah impian kita.

990
00:56:48,593 --> 00:56:50,758
Lalu ikuti ujian tahun depan.

991
00:56:50,760 --> 00:56:52,394
Kau berada di sini, Max.

992
00:56:52,396 --> 00:56:54,461
Kau telah menjadi salah satu dari kita sekarang.

993
00:56:54,463 --> 00:56:56,763
Kau telah menjadi kelinci Paskah.

994
00:56:56,765 --> 00:56:58,731
Aku adalah kelinci geng, Emmi.

995
00:56:58,733 --> 00:57:01,968
- Tapi sekarang, kita adalah gengmu.
- Kau tidak mengerti, kan?

996
00:57:01,970 --> 00:57:04,735
Lalu jelaskan padaku, tolong.

997
00:57:04,737 --> 00:57:06,870
Geng, itu seperti sesuatu

998
00:57:06,872 --> 00:57:09,740
jauh lebih besar dari semua ini di sini.

999
00:57:09,742 --> 00:57:12,677
Tapi...

1000
00:57:19,549 --> 00:57:20,684
Selamat tinggal, Emmi.

1001
00:57:24,953 --> 00:57:25,787
Ow!

1002
00:57:52,441 --> 00:57:54,806
Ah, bau kota besar!

1003
00:57:54,808 --> 00:57:57,242
Tidak ada apa-apa
lebih baik dari itu!

1004
00:58:11,621 --> 00:58:13,690
Akhirnya, kembali ke rumah lagi.

1005
00:58:21,963 --> 00:58:22,797
Ugh

1006
00:58:27,934 --> 00:58:29,566
Perasaan kagum.

1007
00:58:47,581 --> 00:58:48,680
Dia pergi?

1008
00:58:48,682 --> 00:58:50,416
Itu tidak masuk akal.

1009
00:58:50,418 --> 00:58:53,384
Aku pikir Max ingin
menjadi kelinci Paskah.

1010
00:58:53,386 --> 00:58:57,053
Orang yang terburu-buru sering
tidak melihat jalannya.

1011
00:58:57,055 --> 00:58:57,891
Ah...

1012
00:58:58,790 --> 00:59:01,790
Aku ingin tahu di mana
penguji kita, Willibald.

1013
00:59:01,792 --> 00:59:03,624
Dia seharusnya sudah di sini
beberapa waktu yang lalu.

1014
00:59:03,626 --> 00:59:05,294
Emmi, tolong aku dan periksa,

1015
00:59:05,296 --> 00:59:07,661
Emmi?

1016
00:59:07,663 --> 00:59:08,497
Emmi?

1017
00:59:09,831 --> 00:59:10,865
Emmi!

1018
00:59:21,707 --> 00:59:22,708
Lonceng bodoh.

1019
00:59:27,544 --> 00:59:29,779
Hei, di mana pesawatku?

1020
00:59:29,781 --> 00:59:31,979
Yo, bung, kita pikir kau seperti akan mati.

1021
00:59:31,981 --> 00:59:33,414
Max!

1022
00:59:33,416 --> 00:59:34,815
Yo, apakah ada yang mencuri tendanganmu?

1023
00:59:34,817 --> 00:59:35,848
Di mana kau selama ini?

1024
00:59:35,850 --> 00:59:37,817
- Kau tidak ingin tahu.
- Seburuk itu?

1025
00:59:37,819 --> 00:59:39,017
Yo, lebih buruk.

1026
00:59:39,019 --> 00:59:41,486
Sementara itu, kita menemukan
apa yang harus kau lakukan

1027
00:59:41,488 --> 00:59:43,355
besok untuk mengesankan
Kelinci Shockwave.

1028
00:59:43,357 --> 00:59:44,589
Sungguh?.

1029
00:59:44,591 --> 00:59:45,790
Kau harus menjarah
keranjang Paskah

1030
00:59:45,792 --> 00:59:46,890
di alun-alun di depan Balai Kota.

1031
00:59:46,892 --> 00:59:49,392
Siapa pun yang mencuri telur dan
barang terbanyak ada di dalamnya!

1032
00:59:49,394 --> 00:59:50,793
Sepotong kue untukmu, kan

1033
00:59:50,795 --> 00:59:51,797
Ya, claro!

1034
00:59:55,066 --> 00:59:56,865
Dimana kau mendapatkan ini?

1035
00:59:56,867 --> 01:00:00,001
Di pasar, pagi ini, itu sangat menyeramkan.

1036
01:00:00,003 --> 01:00:02,835
Ibu rubah tua yang aneh dengan putra-putranya,

1037
01:00:02,837 --> 01:00:04,638
tetapi mereka benar-benar gila

1038
01:00:04,640 --> 01:00:06,038
ketika mereka melihat kostum kelinci.

1039
01:00:06,040 --> 01:00:07,439
Kostum kelinci?

1040
01:00:07,441 --> 01:00:08,608
Ya, salah satunya suka mencobanya,

1041
01:00:08,610 --> 01:00:11,009
dan kemudian mereka pergi ke whistlin '
dixie kembali ke hutan.

1042
01:00:11,011 --> 01:00:12,444
Ke hutan?

1043
01:00:12,446 --> 01:00:15,044
- Oh, wortel manis!
- Wortel manis?

1044
01:00:15,046 --> 01:00:17,847
Sekolah Kelinci dalam bahaya!

1045
01:00:17,849 --> 01:00:19,815
Sekolah Kelinci?

1046
01:00:19,817 --> 01:00:22,351
Ada apa dengan dia?

1047
01:00:24,354 --> 01:00:25,854
Wow, dari mana dia mempelajarinya?

1048
01:00:25,856 --> 01:00:26,786
Keren.

1049
01:00:34,795 --> 01:00:36,394
Hah?

1050
01:00:36,396 --> 01:00:38,495
Kita mengharapkan Willibald
menjadi pengujinya.

1051
01:00:38,497 --> 01:00:40,131
Ya, Willibald sakit.

1052
01:00:40,133 --> 01:00:44,503
Aku penggantinya, meskipun
Aku sendiri agak sakit.

1053
01:00:46,404 --> 01:00:49,772
Sedikit kedinginan, Ferd,
Reinhart adalah namaku,

1054
01:00:49,774 --> 01:00:50,706
wortel adalah mainanku.

1055
01:00:50,708 --> 01:00:52,874
Apakah perjalananmu aman, Reinhart?

1056
01:00:52,876 --> 01:00:54,507
Kita sudah mengalami sedikit masalah

1057
01:00:54,509 --> 01:00:56,610
- Dengan rubah itu.
- Jangan katakan itu.

1058
01:00:56,612 --> 01:00:59,748
Maka biarkan aku mengunci gerbangnya.

1059
01:01:01,015 --> 01:01:04,049
Maka kita bisa langsung mulai.

1060
01:01:04,051 --> 01:01:06,083
Tentu saja, tentu saja.

1061
01:01:06,085 --> 01:01:08,118
Semuanya sudah siap.

1062
01:01:08,120 --> 01:01:11,887
Dan kau menyebut dirimu itu penguji kelinci Paskah, ha!

1063
01:01:11,889 --> 01:01:13,155
Kita membutuhkan lebih banyak lagi.

1064
01:01:13,157 --> 01:01:16,692
Jika kau tidak memberi gas, kau
akan mendarat di rebusan Mama Fox!

1065
01:01:16,694 --> 01:01:17,625
Tolong aku!

1066
01:01:17,627 --> 01:01:18,726
Tutup jebakanmu!

1067
01:01:18,728 --> 01:01:20,862
Tolong tolong!

1068
01:01:20,864 --> 01:01:21,898
Hah?

1069
01:01:29,804 --> 01:01:31,101
Ini di sini.

1070
01:01:31,103 --> 01:01:33,804
Itu milik rubah jahat.

1071
01:01:37,476 --> 01:01:39,712
Ya, bravo, itu baik-baik saja.

1072
01:01:40,978 --> 01:01:43,745
Kemudian mari kita lanjutkan
ke bagian praktis dari ujian ini.

1073
01:01:43,747 --> 01:01:44,812
Hah?

1074
01:01:51,720 --> 01:01:54,621
Kau seharusnya ada di sana.

1075
01:02:03,528 --> 01:02:06,562
Lihatlah jari kelinci itu.

1076
01:02:06,564 --> 01:02:10,432
Tidak terjadi, harus tetap berjalan.

1077
01:02:10,434 --> 01:02:11,765
Kau melakukan itu dengan sengaja

1078
01:02:11,767 --> 01:02:14,835
untuk menolak kita keranjang Paskah kita!

1079
01:02:14,837 --> 01:02:16,737
Tunggu saja, mari kita lihat bagaimana kau bekerja

1080
01:02:16,739 --> 01:02:19,472
setelah aku mendapatkan supku.

1081
01:02:24,744 --> 01:02:26,747
Buka pintu dang dang!

1082
01:02:27,979 --> 01:02:32,115
Aku bersumpah, aku akan mengeluarkanmu!

1083
01:02:32,117 --> 01:02:33,949
Rubah ada di Sekolah Kelinci!

1084
01:02:33,951 --> 01:02:35,783
- Salah satunya adalah...
- Menyamar sebagai kelinci.

1085
01:02:35,785 --> 01:02:37,618
Aku tahu, ayo pergi, ayo!

1086
01:02:37,620 --> 01:02:39,753
Tunggu sebentar, oke!

1087
01:02:39,755 --> 01:02:41,889
Di mana ini seharusnya?

1088
01:02:41,891 --> 01:02:43,790
Ah, peta bodoh.

1089
01:02:43,792 --> 01:02:46,524
Aku tidak bisa mengenali apa pun.

1090
01:02:46,526 --> 01:02:48,894
Itu khas untuk Ferdin...

1091
01:02:50,797 --> 01:02:52,029
Sungguh?

1092
01:02:52,031 --> 01:02:54,765
Wow, dan itu membuat
kelinci menjadi kuat.

1093
01:02:54,767 --> 01:02:57,234
Kita akan mengakhiri itu.

1094
01:03:04,841 --> 01:03:05,475
Berhenti!

1095
01:03:06,842 --> 01:03:09,844
Rubah, rubah ada di sini!

1096
01:03:09,846 --> 01:03:12,044
Tapi aku berada di
tengah-tengah ujianku.

1097
01:03:12,046 --> 01:03:14,847
Salah satunya berdandan
seperti kelinci!

1098
01:03:14,849 --> 01:03:17,749
- Pemeriksa Reinhart?
- Huh?

1099
01:03:17,751 --> 01:03:18,685
Di sana!

1100
01:03:20,919 --> 01:03:22,686
Semua berjalan sesuai
rencana, sekali ini.

1101
01:03:22,688 --> 01:03:24,119
Hati-hati dengan telur
itu, itu rapuh.

1102
01:03:24,121 --> 01:03:25,789
Sekarang, mari kita pergi ke Ma '!

1103
01:03:25,791 --> 01:03:27,056
Tidak, telur emas!

1104
01:03:27,058 --> 01:03:29,123
Jangan khawatir, anak-anak!

1105
01:03:30,994 --> 01:03:33,995
Hati-hati tidak patah!

1106
01:03:33,997 --> 01:03:35,596
Bukan kau lagi.

1107
01:03:35,598 --> 01:03:37,063
Buka gerbang itu sekarang!

1108
01:03:37,065 --> 01:03:37,931
Tak pernah!

1109
01:03:37,933 --> 01:03:39,098
Anton, tangkap!

1110
01:03:39,100 --> 01:03:41,234
Dapatkan kuncinya!

1111
01:03:41,236 --> 01:03:43,738
Kau tidak akan pernah mendapatkannya!

1112
01:03:47,205 --> 01:03:49,506
Sekarang, aku telah mencapai batasku.

1113
01:03:49,508 --> 01:03:50,907
Ini musim kelinci!

1114
01:03:50,909 --> 01:03:52,909
Ini musim kelinci.

1115
01:04:00,916 --> 01:04:02,052
Datanglah ke Bruno!

1116
01:04:04,819 --> 01:04:08,989
Hei, Fatty, yu-hu!

1117
01:04:10,124 --> 01:04:11,121
Lari lari lari!

1118
01:04:11,123 --> 01:04:13,056
Luar biasa.

1119
01:04:16,794 --> 01:04:18,594
Di sini, Ernie!

1120
01:04:19,898 --> 01:04:21,764
Fenomenal.

1121
01:04:21,766 --> 01:04:23,832
Awas, Ernie!

1122
01:04:23,834 --> 01:04:25,866
Hei, gendut, di belakangmu!

1123
01:04:25,868 --> 01:04:28,204
Jangan panggil aku gemuk!

1124
01:04:32,874 --> 01:04:33,573
- Wow!
- Emmi?

1125
01:04:33,575 --> 01:04:35,943
- Ya!
- Ayo, ayo!

1126
01:04:37,811 --> 01:04:40,143
Baiklah, Emmi dan aku akan
menyingkirkan mereka dari gerbang,

1127
01:04:40,145 --> 01:04:42,013
maka kau bisa membawa telur
itu ke tempat yang aman.

1128
01:04:42,015 --> 01:04:44,213
Oke, dan kita akan
mengurus dua lainnya!

1129
01:04:44,215 --> 01:04:46,848
- Whoops!
- Tidak bisa outfox aku!

1130
01:04:50,054 --> 01:04:53,491
Anak-anak, ke sini!

1131
01:05:01,763 --> 01:05:04,829
Ambil itu!

1132
01:05:14,772 --> 01:05:15,904
Itu aku!

1133
01:05:15,906 --> 01:05:17,839
Kau menyerah otak!

1134
01:05:43,060 --> 01:05:44,295
Dan pertunjukan!

1135
01:05:46,896 --> 01:05:49,162
Coba dan bidik kepalanya!

1136
01:05:49,164 --> 01:05:50,964
Aku tidak akan outfoxed!

1137
01:05:50,966 --> 01:05:52,765
Tembakan bagus!

1138
01:05:52,767 --> 01:05:53,899
Ayo pergi sekarang!

1139
01:05:53,901 --> 01:05:56,635
Lebih jauh ke kanan!

1140
01:05:56,637 --> 01:05:57,269
Ow!

1141
01:05:57,271 --> 01:05:58,134
Ya!

1142
01:05:58,136 --> 01:05:59,370
Tepat sasaran!

1143
01:05:59,372 --> 01:06:01,739
Dengan hati-hati sekarang,
semua orang bersama.

1144
01:06:06,710 --> 01:06:08,610
Ayo keluar dari sini, sekarang!

1145
01:06:08,612 --> 01:06:10,278
kau, kau floppy bertelinga binatang!

1146
01:06:10,280 --> 01:06:13,381
Ke kursus pelatihan, Emmi!

1147
01:06:13,383 --> 01:06:14,213
Emmi?

1148
01:06:14,215 --> 01:06:16,051
Dia tidak ada dalam daftar.

1149
01:06:17,819 --> 01:06:19,952
Awas, Emmi!

1150
01:06:19,954 --> 01:06:20,789
Whoa!

1151
01:06:23,023 --> 01:06:25,222
Mengapa, kau bum berekor bung!

1152
01:06:25,224 --> 01:06:26,890
- Gotcha!
- Tolong!

1153
01:06:26,892 --> 01:06:27,961
Max, tolong aku!

1154
01:06:30,394 --> 01:06:31,931
Tolong, Max, tolong!

1155
01:06:44,373 --> 01:06:45,207
Ha ha!

1156
01:06:48,776 --> 01:06:51,275
Terlihat seperti rubah
ekor yang baru dipress.

1157
01:06:51,277 --> 01:06:53,645
Ferdinand, bangun!

1158
01:06:53,647 --> 01:06:54,778
Mereka mendapat telur kita!

1159
01:06:54,780 --> 01:06:56,879
Hah?

1160
01:07:01,418 --> 01:07:02,817
Beri kita telur emas!

1161
01:07:02,819 --> 01:07:04,919
Maka kau dapat memiliki
kerdil kau kembali lagi.

1162
01:07:04,921 --> 01:07:06,255
Tidak mungkin, tidak pernah!

1163
01:07:07,889 --> 01:07:08,924
Perasaan kagum.

1164
01:07:10,091 --> 01:07:11,960
Beri mereka telur.

1165
01:07:15,695 --> 01:07:19,865
Terima kasih, dan sekarang mengapa
Kau tidak membuka gerbang itu?

1166
01:07:21,933 --> 01:07:23,800
Aku akan lakukan!

1167
01:07:23,802 --> 01:07:25,367
Berikan aku kuncinya, Pak.

1168
01:07:25,369 --> 01:07:26,203
Pindahkan itu.

1169
01:07:38,780 --> 01:07:40,011
Ayo, beri aku kuncinya!

1170
01:07:40,013 --> 01:07:42,882
Tidak sampai kau melepaskan Ernie!

1171
01:07:45,217 --> 01:07:47,953
Baiklah, pada saat bersamaan.

1172
01:07:49,987 --> 01:07:51,222
- Emmi!
- Erni!

1173
01:07:58,894 --> 01:08:01,028
Ma 'akan bangga pada kita.

1174
01:08:04,833 --> 01:08:06,097
Telur!

1175
01:08:06,099 --> 01:08:07,034
Tidak tidak Tidak!

1176
01:08:08,234 --> 01:08:10,101
Telur, itu akan pecah!

1177
01:08:22,912 --> 01:08:23,947
Tidak!

1178
01:08:26,982 --> 01:08:27,817
Ow! Rrr!

1179
01:08:29,984 --> 01:08:31,083
Max?

1180
01:08:31,085 --> 01:08:32,919
Max?

1181
01:08:32,921 --> 01:08:36,487
Syukurlah, aku pikir aku
berada di surga kelinci lagi.

1182
01:08:36,489 --> 01:08:38,989
Ya, benar, surga kelinci.

1183
01:08:38,991 --> 01:08:40,857
Sangat gila di sini!

1184
01:08:40,859 --> 01:08:42,926
Tidak bisa dipercaya, kau
mencetak setidaknya 30 earlong!

1185
01:08:42,928 --> 01:08:44,761
Itu belum pernah dilakukan sebelumnya.

1186
01:08:47,798 --> 01:08:49,000
Kerja bagus!

1187
01:08:56,037 --> 01:08:58,803
Kurasa kalian menang.

1188
01:08:58,805 --> 01:09:02,106
Kalian semua adalah tim yang sangat hebat.

1189
01:09:04,878 --> 01:09:08,010
Yay, Max sangat cepat!

1190
01:09:31,230 --> 01:09:33,330
Sebentar, ada yang hilang.

1191
01:09:33,332 --> 01:09:35,030
Emmi, kemarilah.

1192
01:09:38,236 --> 01:09:41,337
- Selamat, Emmi.
- Terima kasih!

1193
01:09:41,339 --> 01:09:42,173
Sini.

1194
01:09:47,243 --> 01:09:48,942
Yay, Emmi!

1195
01:09:48,944 --> 01:09:51,811
Oh, aku katakan, tidak ada
aturan lama yang berlaku di sini?

1196
01:09:51,813 --> 01:09:54,445
Tentu saja, aturan nomor
satu, dan itu jahat,

1197
01:09:54,447 --> 01:09:56,148
bersama-sama kita adalah tim rockin ',

1198
01:09:56,150 --> 01:09:58,047
dan Paskah akan
menjadi mimpi turbo!

1199
01:10:15,563 --> 01:10:19,331
Oh, hebat, kelinci
Paskah ada di sini!

1200
01:10:19,333 --> 01:10:20,899
Apa yang kau dapatkan?

1201
01:10:22,402 --> 01:10:24,134
Cantik sekali.

1202
01:10:28,974 --> 01:10:30,840
Kelinci Paskah ada di sini.

1203
01:10:30,842 --> 01:10:32,975
Cowok keren.

1204
01:10:32,977 --> 01:10:36,010
Hei, temukan keranjangmu
sendiri, kawan.

1205
01:10:36,012 --> 01:10:37,944
Kita cukup bersembunyi untuk semua orang.

1206
01:10:37,946 --> 01:10:39,546
Aku harus membalik.

1207
01:10:39,548 --> 01:10:41,947
- Kau belum menjadi...
- Kelinci Paskah?

1208
01:10:41,949 --> 01:10:43,215
Correctimundo!

1209
01:10:43,217 --> 01:10:44,918
Kau tahu, menjadi kelinci Paskah

1210
01:10:44,920 --> 01:10:46,552
adalah hal paling
keren di dunia.

1211
01:10:46,554 --> 01:10:48,587
Jika kalian ingin menjadi
satu, beri tahu aku.

1212
01:10:48,589 --> 01:10:49,521
Aku bisa membawamu masuk.

1213
01:10:49,523 --> 01:10:51,855
Sekarang, mari kita torpedo Shockwave Kelinci

1214
01:10:51,857 --> 01:10:54,491
ketika mereka mencuri telur.

1215
01:10:54,493 --> 01:10:57,460
Kelinci Paskah, aku
tidak bisa percaya.

1216
01:11:00,997 --> 01:11:03,298
Aturan 1B, pencuri telur
tidak memiliki peluang

1217
01:11:03,300 --> 01:11:05,932
saat itulah kita melawannya.

1218
01:11:05,934 --> 01:11:06,936
Yoo-hoo!

1219
01:11:26,383 --> 01:11:28,617
Dan apa yang akan
kita katakan pada Ma?

1220
01:11:28,619 --> 01:11:29,817
Apa yang kau pikirkan?

1221
01:11:29,819 --> 01:11:34,153
Bahwa kita tidak cocok menjadi
kelinci Paskah dan semuanya.

1222
01:11:34,155 --> 01:11:38,156
Yippy, maka kita bisa mulai
dengan semua cacing kita sendiri!

1223
01:11:42,228 --> 01:11:44,529
Apa sekelompok lemak babi, gesit dan nincompoops.

1224
01:11:45,228 --> 01:11:59,529
Subtitle by : explosiveskull
TRANSLATE BY : DENI AUROR@