[LoliSub] The iDOLM@STER - Shiny Festa - 01

Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.32,Default,,0,0,0,,Haruka, cada(*e) suas boas maneiras?


Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,Adoraríamos passar o resto da vida (ESPAÇO DUPLO) em um lugar como esse.

Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:35.20,Default,,0,0,0,,Tenho tantas ideias que não consigo decidir qual(ACHO QUE FALTOU "é") a melhor...

Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:39.50,Default,,0,0,0,,Pensar é importante(,) mas vocês também precisam tomar logo uma decisão!

Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:14.49,Default,,0,0,0,,Sério, ele anda trabalhando de mais utimamente(ULTIMAMENTE)...

Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.81,Default,,0,0,0,,O(*Do) outro lado do oceano?

Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.37,Default,,0,0,0,,Bem-vindo(,) Producer-san.

Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.03,Default,,0,0,0,, (SEM LEGENDA)

Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:23.24,Default,,0,0,0,,Primeiro(,) temos que aprender sobre o mundo!

Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:19.66,Default,,0,0,0,,Tudo porque você não ficou quieto(*a)! Checar

Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,Me pergunto se vamos conseguir vencê-los (se conseguiremos vencê-las.)