Rockman ZX3 info (12/23/2021)

ZX3 info (December 23rd 2021)

Transcript by @Bapgei

1:21:58 onwards

TAI
このプレイヤーさんはたしか津田さんが作られたんですけど。
You made the playable character, right, Mr. Tsuda?
TSUDA
はい
Yes
TAI
そしてすごく操作性はいいですよね、この
It moves very smoothly, no?
AIZU
あ、そうですね
Well, it does
TAI
ロックマンの一番
The best Rockman (cut off)
AIZU
まあ、あのZX3の…あの…プレイヤーを作ってましたからね、津田さんはね
Well, the ZX3... Mr. Tsuda made the playable character of ZX3
ZX３のプレイヤーを作ってて、そのままあの９のプレイヤーに移行したのでZX3開発途中で作られたので
He made it, and then brought it over to (Rockman) 9, made during development of ZX3
TSUDA
大丈夫なんだ、この系の話はなんですか（？）
Is it OK to talk about this topic (?)
大丈夫なんだろうか、今のは
Was it a good idea?
AIZU
ZX３なんてゲームはないよ！
There's no such thing as a "ZX3" game!
TSUDA
まあ
Well
AIZU
正しくはZX「C」ですから
Because the right (name) is ZX "C"!
TSUDA
ええ
Yes
すごい
Amazing
MIYAZAWA?
すごいな
Amazing, yes
AIZU?
一番酔っているから
You're the one who's most drunk
TSUDA
ええ
Yes
たしかに、 コードネーム「ZXC」
I'm certain the codename was ZXC
AIZU
でも、あれですよね
But, sure...
あのKO, KOUさん、矢部君ね、矢部さんが書いたZXCの設定資料ありますよ
That... KO, Mr. KOU... Young Yabe... Mr. Yabe made a settings compilation for ZXC
TSUDA
はい、はい
Yes, yes
AIZU
ええ…
Yes, indeed
TSUDA
まあ、すぐできるような準備とかをしてました
Well, he was readying things to make it right away
AIZU
そうですね
Sure
だいぶ、あの世界観設定とかしゃっくりやってたんで
He did come up with a lot of settings for the world
いや、ZXCの話しちゃだめなんだな
No, I shouldn't be talking about ZXC
TSUDA
やばいにきまってるんじゃないですか
It's obviously a bad idea!
まあ、でも、あの
But, well, see
AIZU
あとでアーカイブを切っとくるから大丈夫
I'll cut off the archive later so it's OK
TSUDA
その、CAPCOMに言ってくださいも、文句は
Wanna complain, tell that to Capcom
うそですよ
Kidding
AIZU
あのときのZXCの判断に関わった人たちはもうCAPCOMにいない
Those involved in the decision about ZXC have left Capcom by now
そもそも稲舟さんいないし
Mr. Inafune isn't there anymore to begin with!
TSUDA
そうですね
You're right
ええ、たしかに
Yes, indeed

Until aprox 1:23:32