Eko ch 5

Eko to Issho
chapter 5 Bahasa Indonesia
oleh Maru @ Manga4Indo.com


halaman 1
hai yoshitaka.
lama tak bertemu!

hei, hiroshi.

kenapa kau tak masuk sekolah 3 hari?

beberapa hari ini banyak urusan yang harus dibereskan.

beneran? aku kira kau tak melakukan apapun.

bukan seperti itu.

jadi... siapa perempuan itu?!

kenapa dia ikut kamu kemana-mana? eh?

hah?

woooah! aku baru ingat!

panggilan ke 5: jika kau punya hape, tunjukan pada temanmu



halaman 2
oh iya... aku melupakan eko, dia telah mengikutiku.
kami selalu bersama  jadi aku terima begitu saja.

apa maksudmu? "selalu bersama" "terima begitu saja"
aku mengerti... jadi chanomizu, sejak kapan kau jadi populer?

tidak... kau tidak mengerti, gadis ini adalah...

hah? apanya yang tidak aku mengerti? beritahu aku.

eko! ayolah! kau yang coba jelaskan!

um... aku...
milik...
hiroshi

beraninya kau!?
apa kau berbohong?

kau membuatnya makin parah!

tahan! yoshitaka! santai!
gadis ini adalah sebuah...ponsel.

apa? tak mungkin!

bagaimana gadis selucu itu adalah sebuah ponsel?

hah?



halaman 3
dia bukan ponsel!?

jadi dia bukan sebuah ponsel...!?

tapi...begini...lihat...perhatikan...

lihat? dia punya antena!

oh benar juga.

aku selamat!!!

chanomazu.

jangan bawa orang luar ke sekolah.

ada apa denganmu?

aku kira ini tidak bagus.

pak, bukan seperti itu.

aku milik hiroshi.
aku bawaan hiroshi.

chanomizu! itu tidak boleh!

aku masih lajang!

ini adalah sekolahan! cepat temui kepala sekolah setelah kelas selesai!

bukan seperti itu, pak.

dia itu ponselnya chanomizu.

lihat ada antenanya?

oh, ternyata ponsel.

jangan sms-an di kelas.

kita akan mulai kelasnya sekarang.

anda mengerti secepat itu?



halaman 4
wow! kau terlihat lucu mengenakan seragam itu

seseorang meminjamkannya.

maukah kau memberiku nomor teleponnya?

ya, tentu saja!

jadi...nomorku...

um...
bukannya itu...nomor ponsel milik eko, ya?

oh...maaf! benar juga.

sebuah ponsel membawa ponsel!?

aku akan memasukan semua nomornya.

ditulis tangan...

aku merasa gembira jadi aku...

terlalu banyak bicara kemarin.

terlalu banyak panggilan masuk...

fyuh

panggilan masuknya juga ditulis tangan.

sekolah kami tidak mengijinkan bawa ponsel.
tapi tak seorang pun menurutinya...
bukankah kau juga anggota dari dewan murid?

bisa dibilang, dewan murid kita ketat.

tak masalah. aku baik-baik saja.

aku akan baik-baik saja selama mereka tidak tahu.

wah...aku merasa sangat senang!

aku tidak tahu kalau membawa ponsel akan merasa sesenang ini.

aku terlalu banyak melewatkan kesenangan hidup!!!

eko terlihat bahagia juga...

mungkin tidak masalah bagiku ada di sini...

mungkin aku tak perlu mengkhawatirkan kontraknya...atau semacamnya...



halaman 5
terlihat lebih bagus!

chanomizu, bukankah dia terlihat lebih lucu?

kau juga seharusnya merasakan kesenangan ini!

keren sekali...punya ponsel...

itu...adalah ponsel yang bagus.

benar 'kan?

ketua osis...

dewan

dilarang membawa ponsel di sekolah ini.
hiroshi chanomizu, kau adalah bagian dari pembantu asisten wakil ketua osis.

maafkan aku, ketua!

aku akan terima hukuman apapun!

bergetar



halaman 6
sekarang? jangan, ini bukan waktu yang tepat.
aku malu bermain denganmu, jadi matikan dulu dirimu sementara.

malu untuk bermain?
malu? apa yang dia maksud dengan malu? berpikirlah, makoto kawasumi.

tidak mungkin...itu tidak mungkin...tapi...ini...seperti bermain...atau hal mesum seperti...itu...?

chanomizu! aku kecewa padamu!!! bukan saja kau melanggar peraturan, tapi kau melakukan hal mesum seperti itu!!!

sebagai bagian dari dewan murid, hal seperti itu seharusnya tidak dilakukan. hal itu tidak pernah diizinkan!

um...maafkan aku.

permisi, apa itu mesum?

tolong diam dulu!

aku tidak suka orang cabul...

...seperti dirimu, hiroshi chanomizu.

um...apa yang harus aku lakukan...

apakah kau sudah memaafkanku?



halaman 7
semua buku itu akan dibuang...
pindahkan semuanya ke belakang truk itu...cukup mudah.

bukannya itu akan butuh waktu semalaman?

apa kau keberatan?

ti...tidak...

jangan khawatir, aku akan membantu.

bbb-bagus...

ss...ss...sekarang, aku bisa bersama chanomizu sementara waktu!!!

aku tak akan kalah pada ponsel itu yang datang mengganggu!



halaman 8
hup!

dorong

aduh... aku kalah...



halaman 9
roboh



halaman 10
aku menikmati seri ini tiap minggunya sejak chapter pertama! tidak ada cerita seperti "090", dan ini adalah favoritku. eko sangat natural, dan karenanya, dia sangat cantik!
oleh shion

ahem! aku adalah model terakhir! aku tak pernah ada sebelumnya! keluaran terbaru!


akhir-akhir ini aku dibuat penasaran dengan lanjutannya. tapi melihat eko sangat meyakinkan, aku sadar aku harus berusaha lebih keras, aku tak akan ketinggalan!
oleh ryoji

aku pun merasa khawatir apakah hiroshi menyukaiku atau tidak. ketika aku memikirkan hal itu, aku menghubungi temanku dengan ponselku untuk melupakan rasa khawatir itu.


dimana ya aku bisa beli ponsel seperti eko? ngomong-ngomong, berapa kira-kira harganya? bagusnya, kenapa kamu tidak berikan saja dia padaku, kumohon.
oleh s.t.

aku juga! aku juga menginginkannya! yah, hiroshi kelihatannya tidak mengerti tentang ponsel pada umumnya. jadi aku berpikir untuk mengelabuinya untuk bertukar ponsel denganku.