CaptionCompiler.exe has stopped working.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Team Fortress 2\tf\custom\toonhud>"C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\bin\captioncompiler.exe" "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Team Fortress 2\tf\custom\toonhud\closecaption_english.txt"
Valve Software - captioncompiler.exe (Mar 17 2016)
--- Close Caption File compiler ---
gamedir[ C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\GarrysMod\garrysmod\ ]
infile[ resource\c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\team fortress 2\tf\custom\toonhud\closecaption_english.txt ]
outfile[ resource\c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\team fortress 2\tf\custom\toonhud\closecaption_english.dat ]
CLocalizedStringTable::AddFile() failed to load file "resource\c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\team fortress 2\tf\custom\toonhud\closecaption_english.txt".
Unable to add localization file 'resource\c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\team fortress 2\tf\custom\toonhud\closecaption_english.txt'

    Compiling Captions for 'Unable to add localization file '%s'
'...
Found 0 strings in 'resource\c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\team fortress 2\tf\custom\toonhud\closecaption_english.txt'
1 blocks (8192 bytes each), 8192 bytes wasted (8192.000 per block average), total bytes 8192
directory size 0 entries, 0 bytes, data size 8192 bytes