Advertisement
sundarihorehore

King of Thieves (2018)

Jan 21st, 2019
401
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 105.00 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 0
  7. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  8. Dukungan DENGAN INDOXXI
  9. seperti & berbagi :)
  10.  
  11. 1
  12. 00:00:34,209 --> 00:00:36,917
  13. berlian berkilau, nilai mereka
  14. berlari ke jutaan,
  15.  
  16. 2
  17. 00:00:37,042 --> 00:00:39,334
  18. memberikan Hatton Taman malam tanpa tidur.
  19.  
  20. 3
  21. 00:00:39,626 --> 00:00:41,626
  22. Dengan London sekarang menjadi
  23. pusat dunia untuk berlian,
  24.  
  25. 4
  26. 00:00:41,751 --> 00:00:43,959
  27. bandit permata telah membuat
  28. jalan raya kota ini
  29.  
  30. 5
  31. 00:00:44,084 --> 00:00:45,209
  32. Target favorit mereka.
  33.  
  34. 6
  35. 00:00:45,334 --> 00:00:47,376
  36. Ada pencurian luas
  37. batu mulia
  38.  
  39. 7
  40. 00:00:47,501 --> 00:00:49,209
  41. bernilai ratusan ribu.
  42.  
  43. 8
  44. 00:00:49,751 --> 00:00:51,334
  45. Untuk menggagalkan pencuri,
  46. Hatton Taman
  47.  
  48. 9
  49. 00:00:51,459 --> 00:00:53,251
  50. kini memiliki ruang yang kuat raksasa sendiri,
  51.  
  52. 10
  53. 00:00:53,376 --> 00:00:56,042
  54. tersedia untuk setiap pedagang
  55. permata di kabupaten.
  56.  
  57. 11
  58. 00:00:56,334 --> 00:00:58,542
  59. What'cha Akan Lakukan Tentang Ini
  60.  
  61. 12
  62. 00:02:23,501 --> 00:02:26,417
  63. Masalah dengan emas adalah
  64. efeknya terhadap orang.
  65.  
  66. 13
  67. 00:02:27,876 --> 00:02:29,959
  68. Mendorong mereka gila.
  69.  
  70. 14
  71. 00:02:30,834 --> 00:02:34,584
  72. Aku menyalahkan Perjanjian Lama.
  73.  
  74. 15
  75. 00:02:34,709 --> 00:02:36,626
  76. Aku sudah inventarisasi.
  77.  
  78. 16
  79. 00:02:36,751 --> 00:02:39,542
  80. Mengumpulkan potongan-potongan, menempatkan
  81. mereka untuk menggunakan baik.
  82.  
  83. 17
  84. 00:02:39,667 --> 00:02:41,584
  85. Saya selalu menemukan emas sedikit vulgar.
  86.  
  87. 18
  88. 00:02:42,251 --> 00:02:44,209
  89. Silver lebih bijaksana.
  90.  
  91. 19
  92. 00:02:44,626 --> 00:02:46,667
  93. Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu: selama bertahun-tahun,
  94.  
  95. 20
  96. 00:02:46,792 --> 00:02:49,751
  97. Saya telah membuat lebih banyak uang dari emas
  98.  
  99. 21
  100. 00:02:49,876 --> 00:02:53,001
  101. dari semua perampok kereta
  102. besar disatukan.
  103.  
  104. 22
  105. 00:02:54,626 --> 00:02:56,834
  106. Aku ingin kau tetap keluar dari kenakalan.
  107.  
  108. 23
  109. 00:02:57,334 --> 00:02:59,001
  110. Apa yang akan kau membuktikan?
  111.  
  112. 24
  113. 00:03:02,459 --> 00:03:05,042
  114. Anda ingat ketika kita digunakan
  115. untuk bertemu di Savoy?
  116.  
  117. 25
  118. 00:03:05,876 --> 00:03:07,584
  119. Kemudian kita digunakan untuk makan malam.
  120.  
  121. 26
  122. 00:03:07,709 --> 00:03:10,584
  123. Pada Jermyn Street di Wiltons.
  124.  
  125. 27
  126. 00:03:10,709 --> 00:03:12,334
  127. Frederick.
  128.  
  129. 28
  130. 00:03:12,459 --> 00:03:14,376
  131. Le Gavroche.
  132.  
  133. 29
  134. 00:03:14,751 --> 00:03:16,501
  135. Semua yang beludru hijau.
  136.  
  137. 30
  138. 00:03:16,626 --> 00:03:18,417
  139. Ooh, aku punya ide.
  140.  
  141. 31
  142. 00:03:18,542 --> 00:03:21,251
  143. Mengapa Anda tidak memiliki segelas
  144. anggur yang indah putih?
  145.  
  146. 32
  147. 00:03:21,376 --> 00:03:23,001
  148. Hanya untuk mengenang masa lalu.
  149.  
  150. 33
  151. 00:03:24,667 --> 00:03:26,751
  152. Bukan untuk saya.
  153.  
  154. 34
  155. 00:03:27,626 --> 00:03:29,001
  156. Terima kasih.
  157.  
  158. 35
  159. 00:03:29,542 --> 00:03:33,501
  160. Aku hanya ingin tetap segar
  161. untuk rumah sakit besok.
  162.  
  163. 36
  164. 00:03:43,001 --> 00:03:45,084
  165. Itu creme brulee di Wiltons.
  166.  
  167. 37
  168. 00:03:45,959 --> 00:03:47,709
  169. Itu seperti kehilangan keperawanan saya.
  170.  
  171. 38
  172. 00:03:49,001 --> 00:03:51,501
  173. Aku ingat Anda kehilangan keperawanan Anda.
  174.  
  175. 39
  176. 00:03:52,792 --> 00:03:55,459
  177. Seperti VE Day.
  178.  
  179. 40
  180. 00:04:01,834 --> 00:04:03,709
  181. Terima kasih.
  182.  
  183. 41
  184. 00:04:07,667 --> 00:04:08,709
  185. Ooh.
  186.  
  187. 42
  188. 00:04:08,834 --> 00:04:10,501
  189. Itu mengagumkan.
  190.  
  191. 43
  192. 00:04:10,626 --> 00:04:12,167
  193. Baik.
  194.  
  195. 44
  196. 00:04:19,209 --> 00:04:20,917
  197. Maaf.
  198.  
  199. 45
  200. 00:04:21,751 --> 00:04:23,084
  201. Aku hanya akan sebentar.
  202.  
  203. 46
  204. 00:04:23,209 --> 00:04:24,334
  205. Baiklah?
  206.  
  207. 47
  208. 00:05:03,917 --> 00:05:05,292
  209. Ya. Sekarang,
  210.  
  211. 48
  212. 00:05:05,751 --> 00:05:07,042
  213. Anda lihat, Terry,
  214.  
  215. 49
  216. 00:05:07,167 --> 00:05:10,959
  217. itu, percaya atau tidak,
  218. adalah Candle Romawi.
  219.  
  220. 50
  221. 00:05:13,459 --> 00:05:18,001
  222. Sekarang, di sini kita punya beban
  223. apa yang dikenal sebagai kue.
  224.  
  225. 51
  226. 00:05:18,792 --> 00:05:22,126
  227. Ini juga termasuk Roman Candles.
  228.  
  229. 52
  230. 00:05:22,376 --> 00:05:25,001
  231. Hanya mengatakan "kembang api, berbagai macam, sangat keras".
  232.  
  233. 53
  234. 00:05:25,126 --> 00:05:28,251
  235. - Mengapa menyulitkan itu? - Ini tidak
  236. bekerja seperti itu lagi, Terry.
  237.  
  238. 54
  239. 00:05:28,376 --> 00:05:30,334
  240. Stuff digunakan untuk jatuh
  241. dari belakang sebuah truk.
  242.  
  243. 55
  244. 00:05:30,459 --> 00:05:33,001
  245. Anda bisa menjualnya di, ada pertanyaan yang diajukan.
  246.  
  247. 56
  248. 00:05:33,126 --> 00:05:37,042
  249. Saat ini semua orang ingin jaminan.
  250.  
  251. 57
  252. 00:05:37,584 --> 00:05:39,084
  253. Menjualnya di internet.
  254.  
  255. 58
  256. 00:05:39,917 --> 00:05:42,126
  257. Terry, saya tidak memiliki truk
  258. dengan belanja internet.
  259.  
  260. 59
  261. 00:05:42,251 --> 00:05:45,876
  262. Bagaimana sih Anda seharusnya biola
  263. seseorang melalui internet sialan?
  264.  
  265. 60
  266. 00:05:46,001 --> 00:05:48,417
  267. Jika Anda tidak dapat memegangnya di tangan
  268. Anda, itu tidak layak nicking.
  269.  
  270. 61
  271. 00:05:48,542 --> 00:05:51,209
  272. Masalahnya adalah, Terry, saya
  273. punya tidak ada keamanan.
  274.  
  275. 62
  276. 00:05:51,334 --> 00:05:54,209
  277. Apa yang harus aku untuk jatuh
  278. kembali ketika saya pensiun?
  279.  
  280. 63
  281. 00:05:54,334 --> 00:05:57,251
  282. Saya tidak punya pekerjaan yang layak
  283. seperti yang Anda miliki, Terry.
  284.  
  285. 64
  286. 00:06:01,876 --> 00:06:03,126
  287. Lakukan saja, Terry!
  288.  
  289. 65
  290. 00:06:03,251 --> 00:06:05,417
  291. Ini benar-benar sibuk. Saya tidak
  292. punya waktu untuk ini.
  293.  
  294. 66
  295. 00:06:06,626 --> 00:06:10,001
  296. Kami mengambil soal hutang yang
  297. sangat serius di sini.
  298.  
  299. 67
  300. 00:06:10,126 --> 00:06:11,167
  301. - Jadi
  302. iya.
  303.  
  304. 68
  305. 00:06:11,292 --> 00:06:14,876
  306. Aku takut jika Anda tidak dapat menjamin Anda
  307. tidak memiliki pinjaman di tempat lain
  308.  
  309. 69
  310. 00:06:15,001 --> 00:06:18,751
  311. atau Anda tidak dapat menjamin bahwa Anda akan membayar
  312. kita kembali, maka saya tidak bisa membantu.
  313.  
  314. 70
  315. 00:06:19,084 --> 00:06:20,542
  316. Yah, aku bisa.
  317.  
  318. 71
  319. 00:06:20,667 --> 00:06:22,292
  320. Saya bisa menjamin itu.
  321.  
  322. 72
  323. 00:06:22,459 --> 00:06:25,834
  324. Apa? Bahwa Anda akan membayar kembali
  325. atau Anda tidak memiliki pinjaman?
  326.  
  327. 73
  328. 00:06:25,959 --> 00:06:27,584
  329. Kedua.
  330.  
  331. 74
  332. 00:06:27,709 --> 00:06:29,126
  333. Baik.
  334.  
  335. 75
  336. 00:06:29,417 --> 00:06:31,042
  337. Apakah Anda dalam minggu di sini lalu?
  338.  
  339. 76
  340. 00:06:32,626 --> 00:06:34,126
  341. Tidak tidak.
  342.  
  343. 77
  344. 00:06:34,251 --> 00:06:35,626
  345. Anda terlihat sangat akrab.
  346.  
  347. 78
  348. 00:06:35,751 --> 00:06:37,792
  349. Tidak, saya dapat meyakinkan Anda, Anda tidak tahu saya.
  350.  
  351. 79
  352. 00:06:37,917 --> 00:06:41,626
  353. Anda sudah diterapkan untuk account dan
  354. kami sudah menolakmu. Aku ingat kamu.
  355.  
  356. 80
  357. 00:06:43,917 --> 00:06:46,084
  358. Anda tahu masalah dengan orang-orang seperti Anda?
  359.  
  360. 81
  361. 00:06:47,126 --> 00:06:48,501
  362. Katakan padaku.
  363.  
  364. 82
  365. 00:06:49,084 --> 00:06:50,251
  366. Kau pencuri.
  367.  
  368. 83
  369. 00:06:50,626 --> 00:06:52,626
  370. - Benarkah?
  371. - Mm.
  372.  
  373. 84
  374. 00:06:52,751 --> 00:06:53,959
  375. Aku akan menunjukkan meself keluar.
  376.  
  377. 85
  378. 00:06:57,001 --> 00:06:58,792
  379. Semoga harimu menyenangkan.
  380.  
  381. 86
  382. 00:06:58,917 --> 00:07:01,542
  383. What'cha Gonna Do
  384.  
  385. 87
  386. 00:07:40,042 --> 00:07:44,876
  387. Pekerjaan pertama aku ditangkap karena
  388. adalah kaleng buah persik.
  389.  
  390. 88
  391. 00:07:46,126 --> 00:07:47,917
  392. - Aku adalah
  393. 13. - Lihat?
  394.  
  395. 89
  396. 00:07:48,042 --> 00:07:49,709
  397. Selalu makanan.
  398.  
  399. 90
  400. 00:07:49,834 --> 00:07:50,876
  401. Ya.
  402.  
  403. 91
  404. 00:07:51,001 --> 00:07:54,042
  405. Anda merasa sangat bersalah
  406. ketika keluarga tahu.
  407.  
  408. 92
  409. 00:07:54,167 --> 00:07:55,709
  410. Nah, orang tua Anda lebih buruk.
  411.  
  412. 93
  413. 00:07:55,834 --> 00:07:58,001
  414. Tidak, tidak, tapi itu tidak pernah pergi, apakah itu, Ken?
  415.  
  416. 94
  417. 00:07:58,126 --> 00:08:02,959
  418. Maksudku, kau tumbuh, Anda memiliki anak-anak,
  419. sehingga Anda merasa bersalah lagi.
  420.  
  421. 95
  422. 00:08:03,334 --> 00:08:05,792
  423. Anda membayar tagihan, Brian. Anda
  424. tampak setelah semua orang.
  425.  
  426. 96
  427. 00:08:05,917 --> 00:08:07,292
  428. Ya, merawat diri Anda sekarang.
  429.  
  430. 97
  431. 00:08:07,417 --> 00:08:09,251
  432. Ya, aku harus menemukan hobi.
  433.  
  434. 98
  435. 00:08:09,501 --> 00:08:11,292
  436. Ya, menemukan sesuatu yang Anda
  437. benar-benar suka melakukan.
  438.  
  439. 99
  440. 00:08:12,584 --> 00:08:14,876
  441. - Sebuah kesenangan
  442. bersalah. - Ya.
  443.  
  444. 100
  445. 00:08:15,459 --> 00:08:19,876
  446. Saya mendengar desas-desus mereka menutup
  447. kantor pos di Great Portland Street.
  448.  
  449. 101
  450. 00:08:20,292 --> 00:08:22,209
  451. Indah besar biro de perubahan.
  452.  
  453. 102
  454. 00:08:22,334 --> 00:08:24,417
  455. Anda ingin nip di sana sementara
  456. mereka berliku semuanya.
  457.  
  458. 103
  459. 00:08:24,542 --> 00:08:27,126
  460. - Menangkap mereka dengan celana mereka
  461. turun. - Tidak seperti itu hobi.
  462.  
  463. 104
  464. 00:08:27,251 --> 00:08:29,167
  465. Dia mengatakan kepada saya untuk tetap keluar dari kesulitan.
  466.  
  467. 105
  468. 00:08:30,459 --> 00:08:31,959
  469. Terima kasih...
  470.  
  471. 106
  472. 00:08:33,751 --> 00:08:37,209
  473. The Agricultural Bank
  474. of China di Pimlico.
  475.  
  476. 107
  477. 00:08:37,626 --> 00:08:39,709
  478. Selalu naksir retak pada saat itu.
  479.  
  480. 108
  481. 00:08:40,292 --> 00:08:43,626
  482. Jika Bank Pertanian China tidak melakukannya
  483. untuk Anda, tidak akan ada.
  484.  
  485. 109
  486. 00:08:43,751 --> 00:08:45,584
  487. Atau Hatton Garden.
  488.  
  489. 110
  490. 00:08:45,709 --> 00:08:47,376
  491. Kami belum bicara tentang itu untuk sementara waktu.
  492.  
  493. 111
  494. 00:08:47,501 --> 00:08:50,792
  495. Terlalu banyak tangga bagi saya
  496. di usia saya. Saya lelah.
  497.  
  498. 112
  499. 00:08:50,917 --> 00:08:53,417
  500. Kami selalu bisa menginstal tangga-angkat.
  501.  
  502. 113
  503. 00:08:53,542 --> 00:08:54,751
  504. Itu kubah yang indah, itu.
  505.  
  506. 114
  507. 00:08:54,876 --> 00:08:58,292
  508. Ya, ada sesuatu yang sangat meyakinkan
  509. tentang lemari besi yang bagus.
  510.  
  511. 115
  512. 00:08:58,751 --> 00:09:00,334
  513. Dapatkan beberapa cowok muda di.
  514.  
  515. 116
  516. 00:09:00,917 --> 00:09:04,334
  517. Danny Jones masih mengendus sekitar
  518. untuk bekerja. Dia hanya 60.
  519.  
  520. 117
  521. 00:09:04,459 --> 00:09:06,584
  522. Ya, Anda dapat mengandalkan Danny.
  523.  
  524. 118
  525. 00:09:06,709 --> 00:09:07,876
  526. Lurus seperti mereka datang.
  527.  
  528. 119
  529. 00:09:08,001 --> 00:09:10,292
  530. Baiklah, sobat. Pikiran Anda
  531. kembali di sana, gubernur.
  532.  
  533. 120
  534. 00:09:13,126 --> 00:09:14,542
  535. Teriakan!
  536.  
  537. 121
  538. 00:09:14,917 --> 00:09:16,084
  539. Apa dia?
  540.  
  541. 122
  542. 00:09:16,209 --> 00:09:18,751
  543. Dimana-apaan Dia pikir dia
  544. adalah, sialan sirkus?
  545.  
  546. 123
  547. 00:09:19,209 --> 00:09:21,001
  548. Saya akan bicara dengan dia, menenangkannya.
  549.  
  550. 124
  551. 00:09:22,167 --> 00:09:24,251
  552. Apakah dia tidak ada rasa kesempatan?
  553.  
  554. 125
  555. 00:09:26,917 --> 00:09:28,709
  556. Kita mulai.
  557.  
  558. 126
  559. 00:09:29,501 --> 00:09:31,376
  560. Baiklah, Danny boy?
  561.  
  562. 127
  563. 00:09:31,959 --> 00:09:33,459
  564. - Hello, Terence. -
  565. Bawa dia ke rumah.
  566.  
  567. 128
  568. 00:09:33,584 --> 00:09:34,959
  569. Wanita seperti Danny.
  570.  
  571. 129
  572. 00:09:35,084 --> 00:09:36,501
  573. Dia Shagger a.
  574.  
  575. 130
  576. 00:09:36,626 --> 00:09:38,751
  577. Ya, saya tidak punya truk dengan shaggers.
  578.  
  579. 131
  580. 00:09:39,126 --> 00:09:41,209
  581. Mereka tidak bisa tutup mulut.
  582.  
  583. 132
  584. 00:09:46,751 --> 00:09:48,667
  585. Aku sangat menyesal, Brian.
  586.  
  587. 133
  588. 00:09:48,792 --> 00:09:49,917
  589. Terima kasih, Basil.
  590.  
  591. 134
  592. 00:09:50,042 --> 00:09:53,126
  593. Ya, aku hanya bertemu dua kali tapi
  594. dia meninggalkan kesan abadi.
  595.  
  596. 135
  597. 00:09:53,251 --> 00:09:54,834
  598. Dia melakukanya.
  599.  
  600. 136
  601. 00:09:54,959 --> 00:09:56,334
  602. Dia tentu saja.
  603.  
  604. 137
  605. 00:09:57,709 --> 00:09:59,792
  606. Keamanan Express, Shoreditch,
  607.  
  608. 138
  609. 00:09:59,917 --> 00:10:04,459
  610. perampokan uang terbesar dalam sejarah
  611. ... perampokan uang tunai.
  612.  
  613. 139
  614. 00:10:04,584 --> 00:10:05,834
  615. Dan kau tahu bagaimana?
  616.  
  617. 140
  618. 00:10:05,959 --> 00:10:08,667
  619. Kami menggunakan otak kita. Psikologis.
  620.  
  621. 141
  622. 00:10:08,792 --> 00:10:11,792
  623. Disiram mereka dalam bensin, berbicara kepada
  624. mereka dalam aksen Irlandia Utara.
  625.  
  626. 142
  627. 00:10:11,917 --> 00:10:14,376
  628. Mereka kotoran 'emselves bahwa
  629. Anda adalah akan blow' em up.
  630.  
  631. 143
  632. 00:10:14,501 --> 00:10:16,376
  633. Menendang 'em di biskuit, menunjuk pistol,
  634.  
  635. 144
  636. 00:10:16,501 --> 00:10:18,334
  637. menendang 'em di tukang sepatu,
  638. sampai Aristoteles.
  639.  
  640. 145
  641. 00:10:18,459 --> 00:10:21,292
  642. - Tapi kita tidak pernah sialan menyakiti
  643. mereka. - Tidak, kami tidak pernah.
  644.  
  645. 146
  646. 00:10:21,417 --> 00:10:23,792
  647. - Apa kamu sudah
  648. selesai? - Ya.
  649.  
  650. 147
  651. 00:10:23,917 --> 00:10:26,959
  652. Berhenti bicara toko. Dia akan
  653. menyerahkan kuburnya.
  654.  
  655. 148
  656. 00:10:27,959 --> 00:10:30,042
  657. - Kau benar, Brian.
  658. - Ya, sorak-sorai.
  659.  
  660. 149
  661. 00:10:30,959 --> 00:10:32,209
  662. Ya.
  663.  
  664. 150
  665. 00:10:46,334 --> 00:10:47,917
  666. Sialan neraka.
  667.  
  668. 151
  669. 00:10:53,084 --> 00:10:54,459
  670. Hi, Brian.
  671.  
  672. 152
  673. 00:10:55,584 --> 00:10:57,334
  674. Silahkan masuk.
  675.  
  676. 153
  677. 00:11:03,209 --> 00:11:04,501
  678. Apakah saya menangkap Anda di waktu yang buruk?
  679.  
  680. 154
  681. 00:11:04,626 --> 00:11:06,376
  682. Nah, aku tidak melakukan apa-apa.
  683.  
  684. 155
  685. 00:11:07,292 --> 00:11:09,292
  686. Sweet Fanny Adams.
  687.  
  688. 156
  689. 00:11:12,917 --> 00:11:14,667
  690. Tentu bagus dan tenang.
  691.  
  692. 157
  693. 00:11:14,792 --> 00:11:16,251
  694. Ketika seseorang meninggal,
  695.  
  696. 158
  697. 00:11:16,376 --> 00:11:21,084
  698. tidak ada yang mempersiapkan Anda untuk
  699. keheningan sebuah rumah kosong.
  700.  
  701. 159
  702. 00:11:29,709 --> 00:11:34,542
  703. Aku, aku, aku tidak percaya bahwa dia tidak
  704. pernah akan berjalan melalui pintu lagi.
  705.  
  706. 160
  707. 00:11:36,001 --> 00:11:37,626
  708. Pernah.
  709.  
  710. 161
  711. 00:11:44,334 --> 00:11:47,209
  712. - Brian, kau ingin aku untuk memotong rumput?
  713. - Tidak, mesin pemotong pecah.
  714.  
  715. 162
  716. 00:11:47,584 --> 00:11:50,126
  717. Oh. Built-in usang.
  718.  
  719. 163
  720. 00:11:50,751 --> 00:11:51,959
  721. Anda ingin secangkir teh?
  722.  
  723. 164
  724. 00:11:53,834 --> 00:11:55,126
  725. Er ...
  726.  
  727. 165
  728. 00:11:55,251 --> 00:11:57,751
  729. - Anda punya sesuatu untuk minum?
  730. - Tidak, aku di gerobak air.
  731.  
  732. 166
  733. 00:11:57,876 --> 00:11:59,917
  734. Aku menyerah alkohol saat Lyn lakukan.
  735.  
  736. 167
  737. 00:12:00,917 --> 00:12:03,709
  738. Dia, dia bahkan tidak bisa mendapatkan minuman
  739. keras ketika ia membutuhkannya.
  740.  
  741. 168
  742. 00:12:04,251 --> 00:12:06,001
  743. Nah, bagaimana jika Anda membutuhkannya?
  744.  
  745. 169
  746. 00:12:06,209 --> 00:12:08,209
  747. Nah, saya lakukan seperti yang terjadi.
  748.  
  749. 170
  750. 00:12:12,292 --> 00:12:14,709
  751. Jadi apa yang terjadi?
  752.  
  753. 171
  754. 00:12:15,834 --> 00:12:18,876
  755. - Oh, ini dan itu.
  756. - Ini? Dan itu?
  757.  
  758. 172
  759. 00:12:19,001 --> 00:12:20,376
  760. Sekaligus?
  761.  
  762. 173
  763. 00:12:20,501 --> 00:12:21,959
  764. Nah, yang terdengar melelahkan.
  765.  
  766. 174
  767. 00:12:22,084 --> 00:12:23,959
  768. Saya telah bekerja.
  769.  
  770. 175
  771. 00:12:24,084 --> 00:12:26,667
  772. Wiring, Anda tahu. Berbagai macam.
  773.  
  774. 176
  775. 00:12:26,792 --> 00:12:28,751
  776. Kerja, kabel, berbagai hal.
  777.  
  778. 177
  779. 00:12:28,876 --> 00:12:32,626
  780. Saya hampir tidak bisa berdiri
  781. kegembiraan sialan.
  782.  
  783. 178
  784. 00:12:33,501 --> 00:12:35,001
  785. Ya, tidak, aku ...
  786.  
  787. 179
  788. 00:12:35,126 --> 00:12:38,459
  789. Aku masuk ke serat optik,
  790. telekomunikasi.
  791.  
  792. 180
  793. 00:12:38,751 --> 00:12:40,834
  794. Anda belum pergi langsung
  795. lagi, kan?
  796.  
  797. 181
  798. 00:12:40,959 --> 00:12:42,792
  799. Saya cukup suka bekerja.
  800.  
  801. 182
  802. 00:12:42,917 --> 00:12:44,292
  803. Cukup baik dalam hal itu.
  804.  
  805. 183
  806. 00:12:44,417 --> 00:12:48,459
  807. Aku hampir langsung sekali setelah pekerjaan
  808. Bond Street pergi payudara up.
  809.  
  810. 184
  811. 00:12:49,959 --> 00:12:51,667
  812. Saya pikir waktu saya datang.
  813.  
  814. 185
  815. 00:12:51,792 --> 00:12:53,126
  816. Keluar saat Anda berada di depan.
  817.  
  818. 186
  819. 00:12:53,251 --> 00:12:54,709
  820. Saya tidak depan.
  821.  
  822. 187
  823. 00:12:54,834 --> 00:12:56,251
  824. Itulah masalahnya.
  825.  
  826. 188
  827. 00:12:57,459 --> 00:12:59,584
  828. Jika Anda akan telah di, saya mungkin telah.
  829.  
  830. 189
  831. 00:13:07,126 --> 00:13:09,042
  832. Ada sedikit bicara di pemakaman.
  833.  
  834. 190
  835. 00:13:09,167 --> 00:13:11,292
  836. Tidak, tidak ada.
  837.  
  838. 191
  839. 00:13:11,417 --> 00:13:13,126
  840. - Tidak di pemakaman
  841. itu. - BAIK.
  842.  
  843. 192
  844. 00:13:19,751 --> 00:13:22,626
  845. Saya belum pernah ke Hatton
  846. Garden in 25 tahun, anak.
  847.  
  848. 193
  849. 00:13:23,001 --> 00:13:24,959
  850. Tidak sejak kemuliaan hari.
  851.  
  852. 194
  853. 00:13:27,126 --> 00:13:29,417
  854. Nah, jika Anda tidak memiliki
  855. pergi, orang lain akan.
  856.  
  857. 195
  858. 00:13:41,126 --> 00:13:45,709
  859. Ternyata saya tahu seseorang yang tahu
  860. seseorang yang memiliki kunci.
  861.  
  862. 196
  863. 00:13:46,376 --> 00:13:47,959
  864. Seperti yang terjadi.
  865.  
  866. 197
  867. 00:13:48,084 --> 00:13:50,001
  868. Seseorang dalam bisnis.
  869.  
  870. 198
  871. 00:13:50,126 --> 00:13:51,459
  872. Sekarang Anda ceritakan.
  873.  
  874. 199
  875. 00:13:52,626 --> 00:13:54,292
  876. Yeah, well, saya hanya hanya berpikir itu.
  877.  
  878. 200
  879. 00:13:54,417 --> 00:13:57,751
  880. Oh, mendapatkan lebih dari itu. Anda sudah lama
  881. ingin memberitahu saya sepanjang malam.
  882.  
  883. 201
  884. 00:13:58,376 --> 00:14:00,626
  885. Itu sebabnya Anda menawarkan untuk memotong rumput saya.
  886.  
  887. 202
  888. 00:14:04,834 --> 00:14:06,876
  889. Mengapa Anda tidak mengatakan begitu sebelumnya?
  890.  
  891. 203
  892. 00:14:08,376 --> 00:14:10,001
  893. Aku gugup tentang hal itu.
  894.  
  895. 204
  896. 00:14:12,542 --> 00:14:13,876
  897. Aku juga.
  898.  
  899. 205
  900. 00:15:41,876 --> 00:15:44,167
  901. Ceritakan tentang teman ini dari Anda.
  902.  
  903. 206
  904. 00:15:44,292 --> 00:15:46,126
  905. Yang satu dengan kunci.
  906.  
  907. 207
  908. 00:15:46,251 --> 00:15:47,334
  909. Suaminya emas.
  910.  
  911. 208
  912. 00:15:47,459 --> 00:15:49,792
  913. - Dia memiliki kantor
  914. di gedung. - Oh ya.
  915.  
  916. 209
  917. 00:15:49,917 --> 00:15:52,126
  918. Aku digunakan untuk menjualnya
  919. hal aneh dari waktu ke waktu.
  920.  
  921. 210
  922. 00:15:52,792 --> 00:15:54,084
  923. Ketika dia meninggal, dia meminta saya
  924.  
  925. 211
  926. 00:15:54,209 --> 00:15:57,209
  927. jika aku bisa pergi ke kantor
  928. dan jelas itu, Anda tahu.
  929.  
  930. 212
  931. 00:15:57,334 --> 00:15:59,459
  932. Singkirkan apa pun yang bisa
  933. terhubung dengannya.
  934.  
  935. 213
  936. 00:15:59,584 --> 00:16:01,209
  937. Dia dipercaya Anda dengan kunci?
  938.  
  939. 214
  940. 00:16:01,334 --> 00:16:04,167
  941. Ya, dia tidak bisa masuk sendiri,
  942. bisa dia? Itu terlalu berisiko.
  943.  
  944. 215
  945. 00:16:04,292 --> 00:16:06,084
  946. Berisiko?
  947.  
  948. 216
  949. 00:16:06,209 --> 00:16:07,959
  950. Ya, Brian. Ada banyak
  951. penjahat sekitar.
  952.  
  953. 217
  954. 00:16:08,084 --> 00:16:10,167
  955. Oh, ya, mereka semua membungkuk di sini.
  956.  
  957. 218
  958. 00:16:10,459 --> 00:16:12,001
  959. Bagian dari mistik.
  960.  
  961. 219
  962. 00:16:14,251 --> 00:16:15,501
  963. Lihatlah, melihat ini?
  964.  
  965. 220
  966. 00:16:15,626 --> 00:16:18,167
  967. E, D, F, itu berlian murni.
  968.  
  969. 221
  970. 00:16:18,292 --> 00:16:21,334
  971. Ini tidak berwarna, sehingga memungkinkan
  972. dalam paling ringan.
  973.  
  974. 222
  975. 00:16:21,959 --> 00:16:24,334
  976. Di atas sana, X, Y, Z.
  977.  
  978. 223
  979. 00:16:24,459 --> 00:16:27,126
  980. Anda memotong itu terlalu dangkal, Anda
  981. kehilangan cahaya dari bagian bawah.
  982.  
  983. 224
  984. 00:16:27,251 --> 00:16:30,459
  985. Anda memotongnya terlalu dalam, Anda
  986. kehilangan cahaya dari samping.
  987.  
  988. 225
  989. 00:16:31,042 --> 00:16:34,084
  990. FL, itu berlian tanpa cacat.
  991.  
  992. 226
  993. 00:16:35,209 --> 00:16:39,334
  994. Sebuah berlian tanpa cacat, dipotong dengan
  995. baik, dalam cahaya yang tepat,
  996.  
  997. 227
  998. 00:16:40,126 --> 00:16:42,167
  999. adalah hal yang paling aneh
  1000.  
  1001. 228
  1002. 00:16:42,292 --> 00:16:45,417
  1003. dan hal yang paling indah
  1004. yang pernah Anda lihat.
  1005.  
  1006. 229
  1007. 00:16:46,542 --> 00:16:47,792
  1008. Itu benar.
  1009.  
  1010. 230
  1011. 00:16:48,751 --> 00:16:50,834
  1012. Mereka akan berada di lemari
  1013. besi selama akhir pekan.
  1014.  
  1015. 231
  1016. 00:16:53,584 --> 00:16:56,042
  1017. Berapa banyak adalah sempurna
  1018. enam karat berlian senilai?
  1019.  
  1020. 232
  1021. 00:16:57,001 --> 00:16:59,084
  1022. Satu juta pound untuk Anda.
  1023.  
  1024. 233
  1025. 00:17:00,084 --> 00:17:02,084
  1026. Berapa banyak dari mereka berada di lemari besi?
  1027.  
  1028. 234
  1029. 00:17:02,209 --> 00:17:03,834
  1030. Sedikit.
  1031.  
  1032. 235
  1033. 00:17:03,959 --> 00:17:05,584
  1034. Anda hanya perlu beberapa.
  1035.  
  1036. 236
  1037. 00:17:24,709 --> 00:17:27,292
  1038. Satu ... tiga, sembilan.
  1039.  
  1040. 237
  1041. 00:17:27,792 --> 00:17:28,876
  1042. Apa yang salah?
  1043.  
  1044. 238
  1045. 00:17:29,001 --> 00:17:31,042
  1046. Aku hanya memeriksa keausan pada bantalan.
  1047.  
  1048. 239
  1049. 00:17:31,167 --> 00:17:33,709
  1050. Anda dapat bekerja keluar kode dengan
  1051. mengidentifikasi yang paling dipakai.
  1052.  
  1053. 240
  1054. 00:17:33,834 --> 00:17:35,917
  1055. Oh begitu.
  1056.  
  1057. 241
  1058. 00:17:37,292 --> 00:17:38,626
  1059. Tidak.
  1060.  
  1061. 242
  1062. 00:17:40,376 --> 00:17:42,417
  1063. Luangkan waktu Anda sendiri, anak.
  1064.  
  1065. 243
  1066. 00:17:42,542 --> 00:17:44,751
  1067. Ini hanya proses eliminasi.
  1068.  
  1069. 244
  1070. 00:17:45,167 --> 00:17:46,417
  1071. Tidak bercanda.
  1072.  
  1073. 245
  1074. 00:17:47,667 --> 00:17:49,501
  1075. Ya.
  1076.  
  1077. 246
  1078. 00:17:49,626 --> 00:17:51,042
  1079. Kor astaga.
  1080.  
  1081. 247
  1082. 00:17:52,751 --> 00:17:54,959
  1083. Benar, itu alarm 60 detik.
  1084.  
  1085. 248
  1086. 00:17:56,042 --> 00:17:59,209
  1087. Ada satu lagi di lemari besi dengan
  1088. umpan GPS untuk sistem pemantauan.
  1089.  
  1090. 249
  1091. 00:17:59,876 --> 00:18:01,334
  1092. Apakah dia tahu kode?
  1093.  
  1094. 250
  1095. 00:18:01,459 --> 00:18:03,001
  1096. Tidak, saya tidak perlu kode.
  1097.  
  1098. 251
  1099. 00:18:04,834 --> 00:18:07,292
  1100. Ini adalah nirkabel 20 tahun, tidak terenkripsi.
  1101.  
  1102. 252
  1103. 00:18:08,084 --> 00:18:10,626
  1104. - Kau tahu apa artinya? - Aku
  1105. tidak seperti yang terjadi.
  1106.  
  1107. 253
  1108. 00:18:10,959 --> 00:18:12,501
  1109. sinyal yang tidak berkepentingan.
  1110.  
  1111. 254
  1112. 00:18:23,292 --> 00:18:26,584
  1113. Anda tahu angkat ini tidak akan
  1114. turun ke ruang bawah tanah.
  1115.  
  1116. 255
  1117. 00:18:26,792 --> 00:18:28,334
  1118. Apa? Ini dinonaktifkan?
  1119.  
  1120. 256
  1121. 00:18:28,459 --> 00:18:29,792
  1122. Mengapa mereka melakukan itu?
  1123.  
  1124. 257
  1125. 00:18:29,917 --> 00:18:32,751
  1126. Karena naik turun membawa
  1127. Anda ke airlock,
  1128.  
  1129. 258
  1130. 00:18:32,876 --> 00:18:35,001
  1131. di mana Anda dapat membuka
  1132. gerbang keamanan.
  1133.  
  1134. 259
  1135. 00:18:38,126 --> 00:18:40,917
  1136. Seseorang mencoba, 20 tahun yang lalu.
  1137.  
  1138. 260
  1139. 00:18:41,626 --> 00:18:46,292
  1140. Itulah sebabnya perusahaan keamanan
  1141. berhenti dari turun.
  1142.  
  1143. 261
  1144. 00:18:47,417 --> 00:18:49,084
  1145. Tapi aku punya ide yang lebih baik.
  1146.  
  1147. 262
  1148. 00:18:51,459 --> 00:18:54,709
  1149. Jika kita bisa menghentikan
  1150. angkat ini di lantai tiga,
  1151.  
  1152. 263
  1153. 00:18:55,167 --> 00:18:58,376
  1154. kita bisa turun poros dan
  1155. kubah adalah milik kita.
  1156.  
  1157. 264
  1158. 00:18:58,709 --> 00:19:01,209
  1159. Its penurunan 20-kaki.
  1160.  
  1161. 265
  1162. 00:19:03,167 --> 00:19:04,626
  1163. Jangan keseleo pergelangan kaki Anda.
  1164.  
  1165. 266
  1166. 00:19:04,751 --> 00:19:06,876
  1167. Nah, bagaimana kita mendapatkan
  1168. melalui pintu lemari besi?
  1169.  
  1170. 267
  1171. 00:19:07,001 --> 00:19:09,167
  1172. Kami tidak. Kami pergi melalui
  1173. lubang di dinding.
  1174.  
  1175. 268
  1176. 00:19:09,292 --> 00:19:11,209
  1177. Kami mengebor sebesar lubang mungkin
  1178.  
  1179. 269
  1180. 00:19:11,334 --> 00:19:13,876
  1181. dan kita mencari pencuri yang paling
  1182. kurang gizi kita dapat menemukan
  1183.  
  1184. 270
  1185. 00:19:14,001 --> 00:19:15,917
  1186. dan itu pergi ke ras.
  1187.  
  1188. 271
  1189. 00:19:25,792 --> 00:19:27,626
  1190. Apakah Anda menghitung?
  1191.  
  1192. 272
  1193. 00:19:27,751 --> 00:19:29,542
  1194. Perhitungan?
  1195.  
  1196. 273
  1197. 00:19:29,667 --> 00:19:32,542
  1198. Ya, tidak seharusnya Anda
  1199. menghitung kamera?
  1200.  
  1201. 274
  1202. 00:19:33,167 --> 00:19:35,417
  1203. Oh, ya, lima di jalanan.
  1204.  
  1205. 275
  1206. 00:19:37,209 --> 00:19:40,376
  1207. Dua sini di lobi, dua di lemari
  1208. besi, dua di luar lemari besi.
  1209.  
  1210. 276
  1211. 00:19:40,876 --> 00:19:43,417
  1212. Salah satu di pintu masuk dan kemudian
  1213. apa pun yang di lantai atas.
  1214.  
  1215. 277
  1216. 00:19:43,626 --> 00:19:46,376
  1217. Brengsek, apa tentang privasi saya?
  1218.  
  1219. 278
  1220. 00:19:49,542 --> 00:19:51,584
  1221. Kami mengambil gigi melalui pintu belakang.
  1222.  
  1223. 279
  1224. 00:19:51,959 --> 00:19:55,792
  1225. Ini Paskah. Mereka punya dua hari
  1226. sebelum mereka menaikkan alarm.
  1227.  
  1228. 280
  1229. 00:19:55,917 --> 00:20:00,501
  1230. Dan kita bisa mendapatkan fuck keluar
  1231. dalam 48 jam dan pagar permata.
  1232.  
  1233. 281
  1234. 00:20:04,209 --> 00:20:06,251
  1235. Mengapa Anda tersenyum?
  1236.  
  1237. 282
  1238. 00:20:06,376 --> 00:20:07,542
  1239. Aku hanya senang.
  1240.  
  1241. 283
  1242. 00:20:08,834 --> 00:20:13,001
  1243. Jika Anda menikmati pekerjaan sialan ini,
  1244. Anda tidak melakukannya dengan benar.
  1245.  
  1246. 284
  1247. 00:20:14,501 --> 00:20:16,167
  1248. Baiklah.
  1249.  
  1250. 285
  1251. 00:20:16,292 --> 00:20:17,334
  1252. Kamu menikmatinya.
  1253.  
  1254. 286
  1255. 00:20:17,459 --> 00:20:19,042
  1256. Nah, itu intinya.
  1257.  
  1258. 287
  1259. 00:20:19,167 --> 00:20:20,834
  1260. Aku diizinkan.
  1261.  
  1262. 288
  1263. 00:20:20,959 --> 00:20:23,376
  1264. Hal-hal seperti ini memberi saya tujuan.
  1265.  
  1266. 289
  1267. 00:20:28,709 --> 00:20:30,542
  1268. Kau tahu apa, Carl?
  1269.  
  1270. 290
  1271. 00:20:30,667 --> 00:20:34,251
  1272. Mereka pohon jeruk tidak gonna
  1273. bertahan musim dingin.
  1274.  
  1275. 291
  1276. 00:20:34,667 --> 00:20:36,584
  1277. Itu pikiran ceria. Saya
  1278. tidak tahu itu.
  1279.  
  1280. 292
  1281. 00:20:36,709 --> 00:20:39,751
  1282. Anda harus membungkus lemon
  1283. Anda terhadap dingin, Carl.
  1284.  
  1285. 293
  1286. 00:20:40,292 --> 00:20:41,667
  1287. Semua orang tahu itu.
  1288.  
  1289. 294
  1290. 00:20:43,792 --> 00:20:45,876
  1291. Jadi apa yang membawamu ke sini, kemudian, Brian?
  1292.  
  1293. 295
  1294. 00:20:47,417 --> 00:20:49,251
  1295. Apakah Anda kehilangan berat badan?
  1296.  
  1297. 296
  1298. 00:20:50,792 --> 00:20:52,876
  1299. Hanya menjaga semacam fit hal.
  1300.  
  1301. 297
  1302. 00:20:53,876 --> 00:20:55,626
  1303. Dapatkah Anda kehilangan lagi?
  1304.  
  1305. 298
  1306. 00:20:56,501 --> 00:20:58,376
  1307. Apa d'berarti Anda?
  1308.  
  1309. 299
  1310. 00:20:58,501 --> 00:21:01,001
  1311. Nah, beberapa inci dari pantat
  1312. Anda untuk memulai.
  1313.  
  1314. 300
  1315. 00:21:01,126 --> 00:21:03,209
  1316. - Apa? - Dia mengatakan
  1317. apa?
  1318.  
  1319. 301
  1320. 00:21:03,334 --> 00:21:07,792
  1321. Yeah, aku sensitif tentang hal
  1322. itu cos aku semakin tua.
  1323.  
  1324. 302
  1325. 00:21:08,542 --> 00:21:11,292
  1326. - Lebih sulit Anda mendapatkan
  1327. lebih tua. - Ya.
  1328.  
  1329. 303
  1330. 00:21:11,417 --> 00:21:13,959
  1331. Maksudku, aku praktis tangan-ke-mulut
  1332. yang tinggal di menit ke menit.
  1333.  
  1334. 304
  1335. 00:21:14,584 --> 00:21:15,626
  1336. Ya?
  1337.  
  1338. 305
  1339. 00:21:15,751 --> 00:21:18,084
  1340. Aku di pendarahan kecacatan sekarang, Anda tahu.
  1341.  
  1342. 306
  1343. 00:21:19,001 --> 00:21:21,834
  1344. - Apa itu, usus Anda? - Tidak, mereka
  1345. rasa itu hal yang gugup.
  1346.  
  1347. 307
  1348. 00:21:21,959 --> 00:21:25,667
  1349. Yeah, well, saraf dan perut
  1350. berjalan beriringan, bukan?
  1351.  
  1352. 308
  1353. 00:21:26,959 --> 00:21:30,209
  1354. Lihat, saya tidak, seperti, ingin,
  1355. seperti, gaya hidup mewah.
  1356.  
  1357. 309
  1358. 00:21:30,334 --> 00:21:33,626
  1359. - Saya tidak memiliki gaya hidup mewah.
  1360. - Apa yang kamu bicarakan?
  1361.  
  1362. 310
  1363. 00:21:33,751 --> 00:21:37,126
  1364. - Anda punya sebuah bungalow. - Aku pantas
  1365. bungalow sialan di usia saya.
  1366.  
  1367. 311
  1368. 00:21:45,376 --> 00:21:46,209
  1369. Halo, Telp.
  1370.  
  1371. 312
  1372. 00:21:46,626 --> 00:21:48,501
  1373. Kita akan mengambil Pentonville Road.
  1374.  
  1375. 313
  1376. 00:21:48,626 --> 00:21:50,251
  1377. - Pentonville?
  1378. - Pentonville.
  1379.  
  1380. 314
  1381. 00:21:50,376 --> 00:21:52,459
  1382. Baiklah, menyenangkan diri sendiri.
  1383.  
  1384. 315
  1385. 00:21:52,834 --> 00:21:55,334
  1386. - Apakah Carl dengan
  1387. ya? - Ya, dia.
  1388.  
  1389. 316
  1390. 00:21:55,459 --> 00:21:58,001
  1391. - Bagaimana pantatnya? - Aku tidak
  1392. tahu, aku akan bertanya padanya.
  1393.  
  1394. 317
  1395. 00:21:58,751 --> 00:22:00,251
  1396. Bagaimana pantat Anda?
  1397.  
  1398. 318
  1399. 00:22:00,376 --> 00:22:01,792
  1400. pantat saya?
  1401.  
  1402. 319
  1403. 00:22:01,917 --> 00:22:03,917
  1404. Ini cukup santai saat berjalan.
  1405.  
  1406. 320
  1407. 00:22:05,126 --> 00:22:07,209
  1408. Dia mengatakan pantatnya santai.
  1409.  
  1410. 321
  1411. 00:22:07,584 --> 00:22:08,792
  1412. Apa yang Anda mengemudi?
  1413.  
  1414. 322
  1415. 00:22:08,917 --> 00:22:11,459
  1416. Bukan berarti sialan Mr Magoo
  1417. hal sepak bola, kan?
  1418.  
  1419. 323
  1420. 00:22:11,584 --> 00:22:13,042
  1421. Oh, persetan.
  1422.  
  1423. 324
  1424. 00:22:13,167 --> 00:22:14,209
  1425. Apa?
  1426.  
  1427. 325
  1428. 00:22:14,334 --> 00:22:16,584
  1429. Dia mengambil kencing keluar
  1430. dari motor Anda lagi, kan?
  1431.  
  1432. 326
  1433. 00:22:16,709 --> 00:22:18,209
  1434. "Mr fucking Magoo."
  1435.  
  1436. 327
  1437. 00:22:18,334 --> 00:22:21,167
  1438. Saya memiliki Mini, Grenada,
  1439. Ford Escort,
  1440.  
  1441. 328
  1442. 00:22:21,292 --> 00:22:24,167
  1443. Morris Marina van
  1444. dan Astra Estate.
  1445.  
  1446. 329
  1447. 00:22:24,542 --> 00:22:26,126
  1448. Aku di jalankan selama 17 tahun.
  1449.  
  1450. 330
  1451. 00:22:26,251 --> 00:22:27,959
  1452. Apa yang dia harapkan, sialan E-type?
  1453.  
  1454. 331
  1455. 00:22:29,709 --> 00:22:32,292
  1456. Steppin' Out
  1457.  
  1458. 332
  1459. 00:22:54,209 --> 00:22:57,501
  1460. - Sialan negara itu. - Ini adalah motor yang
  1461. sangat bagus, seperti yang terjadi.
  1462.  
  1463. 333
  1464. 00:22:57,626 --> 00:22:58,959
  1465. Hatton Gardens.
  1466.  
  1467. 334
  1468. 00:22:59,084 --> 00:23:00,251
  1469. Paskah.
  1470.  
  1471. 335
  1472. 00:23:00,376 --> 00:23:01,626
  1473. perusahaan komersial.
  1474.  
  1475. 336
  1476. 00:23:01,751 --> 00:23:03,084
  1477. Tidak ada orang di rumah.
  1478.  
  1479. 337
  1480. 00:23:03,209 --> 00:23:04,584
  1481. Tidak ada senjata.
  1482.  
  1483. 338
  1484. 00:23:04,709 --> 00:23:06,917
  1485. - Tidak ada penembak? - Nah, itu
  1486. sedikit membosankan, ya kan?
  1487.  
  1488. 339
  1489. 00:23:07,042 --> 00:23:08,959
  1490. Ini tidak membosankan jika Anda terjebak.
  1491.  
  1492. 340
  1493. 00:23:09,084 --> 00:23:11,542
  1494. Ini 23 tahun karena perampokan bersenjata.
  1495.  
  1496. 341
  1497. 00:23:11,667 --> 00:23:13,834
  1498. Tanpa penembak, itu lima.
  1499.  
  1500. 342
  1501. 00:23:13,959 --> 00:23:16,584
  1502. Bukan perampokan yang tepat jika tidak ada
  1503. seorang pun di sana, meskipun, bukan?
  1504.  
  1505. 343
  1506. 00:23:16,709 --> 00:23:19,709
  1507. Apa yang Anda ... Anda seperti melihat
  1508. orang berak diri mereka, Anda pemuda?
  1509.  
  1510. 344
  1511. 00:23:19,834 --> 00:23:22,334
  1512. - Saya suka buzz. - Oh,
  1513. ada dipantau alarm
  1514.  
  1515. 345
  1516. 00:23:22,459 --> 00:23:25,542
  1517. jika Anda ingin kotoran sendiri. teman muda saya
  1518. dengan kunci akan berurusan dengan itu.
  1519.  
  1520. 346
  1521. 00:23:25,667 --> 00:23:26,792
  1522. Apa ceritanya, Brian?
  1523.  
  1524. 347
  1525. 00:23:26,917 --> 00:23:30,334
  1526. Maksudku, mengapa yang ingin ia datang dengan
  1527. kami jika dia punya set sendiri kunci?
  1528.  
  1529. 348
  1530. 00:23:30,459 --> 00:23:31,584
  1531. Dia ingin otot.
  1532.  
  1533. 349
  1534. 00:23:31,709 --> 00:23:33,584
  1535. Menggonggong pohon yang salah
  1536. di sini, maka, bukan?
  1537.  
  1538. 350
  1539. 00:23:33,876 --> 00:23:37,001
  1540. Yeah, well, aku pergi setelah dia
  1541. untuk pekerjaan Bond Street
  1542.  
  1543. 351
  1544. 00:23:37,126 --> 00:23:39,542
  1545. dan dia punya kaki dingin pada menit terakhir.
  1546.  
  1547. 352
  1548. 00:23:39,667 --> 00:23:42,042
  1549. - Yah, dia ada gunanya bagi kita, maka,
  1550. dia? - Dia semua yang kita punya.
  1551.  
  1552. 353
  1553. 00:23:42,167 --> 00:23:44,126
  1554. Aku tidak menunggu sekitar
  1555. untuk beban Albania
  1556.  
  1557. 354
  1558. 00:23:44,251 --> 00:23:45,959
  1559. untuk datang di dari Dartford Gap.
  1560.  
  1561. 355
  1562. 00:23:46,084 --> 00:23:47,334
  1563. Atau Polandia.
  1564.  
  1565. 356
  1566. 00:23:47,459 --> 00:23:49,334
  1567. Kutub?
  1568.  
  1569. 357
  1570. 00:23:49,459 --> 00:23:51,334
  1571. Aku tidak akan mendengar kata
  1572. kata melawan Polandia.
  1573.  
  1574. 358
  1575. 00:23:51,459 --> 00:23:55,334
  1576. Anda pernah mencoba membuat teras
  1577. tanpa Polandia di negeri ini?
  1578.  
  1579. 359
  1580. 00:23:55,459 --> 00:23:57,917
  1581. Dapatkah mereka mendapatkan saya sedikit
  1582. berlian yang bagus untuk bor saya?
  1583.  
  1584. 360
  1585. 00:23:58,042 --> 00:23:59,834
  1586. Seseorang di eBay'll memiliki sesuatu.
  1587.  
  1588. 361
  1589. 00:23:59,959 --> 00:24:01,001
  1590. Fuck off, eBay!
  1591.  
  1592. 362
  1593. 00:24:01,126 --> 00:24:02,959
  1594. Bahkan tidak tahu bagaimana untuk mendapatkan sialan eBay.
  1595.  
  1596. 363
  1597. 00:24:03,084 --> 00:24:05,917
  1598. - Anda hanya mendapatkannya di layar Anda.
  1599. - Saya tidak memilikinya di komputer saya.
  1600.  
  1601. 364
  1602. 00:24:06,042 --> 00:24:08,834
  1603. Tentu saja Anda mendapatkannya. Apa yang Anda berarti
  1604. Anda tidak mendapatkannya pada komputer Anda?
  1605.  
  1606. 365
  1607. 00:24:08,959 --> 00:24:10,792
  1608. Saya tidak memiliki teknologi!
  1609.  
  1610. 366
  1611. 00:24:10,917 --> 00:24:13,709
  1612. Jika Anda dapat menemukan satu, mendapatkan satu untuk kita.
  1613.  
  1614. 367
  1615. 00:24:13,834 --> 00:24:15,084
  1616. Berhenti fannying tentang.
  1617.  
  1618. 368
  1619. 00:24:15,209 --> 00:24:18,334
  1620. Anybody'd pikir seluruh dunia
  1621. berkisar internet sialan.
  1622.  
  1623. 369
  1624. 00:24:18,459 --> 00:24:19,917
  1625. Yah, itu sialan tidak!
  1626.  
  1627. 370
  1628. 00:24:35,876 --> 00:24:37,001
  1629. Nah, ayolah, anak.
  1630.  
  1631. 371
  1632. 00:24:37,126 --> 00:24:39,084
  1633. Dapatkan hidup. Bergaul.
  1634.  
  1635. 372
  1636. 00:24:39,209 --> 00:24:41,084
  1637. Baiklah, Nak?
  1638.  
  1639. 373
  1640. 00:24:41,209 --> 00:24:42,709
  1641. Ya, ya, baiklah.
  1642.  
  1643. 374
  1644. 00:24:42,834 --> 00:24:45,417
  1645. Aku memanggilnya Basil Brush
  1646. cos dia sedikit beruntung.
  1647.  
  1648. 375
  1649. 00:24:45,542 --> 00:24:46,751
  1650. Ya.
  1651.  
  1652. 376
  1653. 00:24:50,751 --> 00:24:52,501
  1654. Dia percikan baik berdarah, meskipun.
  1655.  
  1656. 377
  1657. 00:24:52,626 --> 00:24:54,834
  1658. Dia rewired seluruh rumah saya.
  1659.  
  1660. 378
  1661. 00:24:56,917 --> 00:24:58,292
  1662. Apa yang terjadi dengan Anda?
  1663.  
  1664. 379
  1665. 00:24:58,417 --> 00:25:00,042
  1666. Yah, dia, dia tidak suka keramaian.
  1667.  
  1668. 380
  1669. 00:25:00,167 --> 00:25:01,459
  1670. - Jangan dia?
  1671. - Tidak.
  1672.  
  1673. 381
  1674. 00:25:01,584 --> 00:25:03,792
  1675. Ada apa, Nak? Punya kaki dingin?
  1676.  
  1677. 382
  1678. 00:25:06,167 --> 00:25:07,459
  1679. - Apakah Anda?
  1680. - Apa?
  1681.  
  1682. 383
  1683. 00:25:07,584 --> 00:25:08,667
  1684. - Punya kaki dingin.
  1685. - Tidak.
  1686.  
  1687. 384
  1688. 00:25:08,792 --> 00:25:10,292
  1689. - Baik. - Anda akan
  1690. baik-baik.
  1691.  
  1692. 385
  1693. 00:25:10,417 --> 00:25:11,709
  1694. - Ya.
  1695. - Ya.
  1696.  
  1697. 386
  1698. 00:25:11,834 --> 00:25:13,001
  1699. Dia akan baik-baik.
  1700.  
  1701. 387
  1702. 00:25:13,209 --> 00:25:16,084
  1703. Benar, jelas ini Hatton Taman di
  1704. sini dan inilah pintu masuk.
  1705.  
  1706. 388
  1707. 00:25:16,209 --> 00:25:18,251
  1708. Kita akan memiliki kantor
  1709. di sini untuk mencari.
  1710.  
  1711. 389
  1712. 00:25:18,376 --> 00:25:19,834
  1713. Dan di situlah Anda akan, Kenny.
  1714.  
  1715. 390
  1716. 00:25:21,084 --> 00:25:24,751
  1717. - Apa yang sedang terjadi?
  1718. - 86 membuka di sembilan.
  1719.  
  1720. 391
  1721. 00:25:24,876 --> 00:25:26,876
  1722. Danny, kau akan pergi ke lantai
  1723. pertama, memanggil lift.
  1724.  
  1725. 392
  1726. 00:25:27,209 --> 00:25:30,626
  1727. Benar, itu di mana Anda akan menonaktifkan
  1728. ... Itu kotak sekering.
  1729.  
  1730. 393
  1731. 00:25:38,584 --> 00:25:40,459
  1732. Ini mencolok.
  1733.  
  1734. 394
  1735. 00:25:40,584 --> 00:25:42,501
  1736. Seperti akar manis Allsort sialan.
  1737.  
  1738. 395
  1739. 00:25:42,626 --> 00:25:45,209
  1740. Kita bisa mendapatkan van putih, seperti orang gas.
  1741.  
  1742. 396
  1743. 00:25:45,334 --> 00:25:47,376
  1744. Tidak ada yang berbicara dengan seorang pria gas.
  1745.  
  1746. 397
  1747. 00:26:01,459 --> 00:26:02,584
  1748. Ayolah.
  1749.  
  1750. 398
  1751. 00:26:05,876 --> 00:26:07,751
  1752. Pikir saya sudah melakukan lutut saya ping pintu itu.
  1753.  
  1754. 399
  1755. 00:26:07,876 --> 00:26:09,167
  1756. Mengoleskan salep Anda di atasnya.
  1757.  
  1758. 400
  1759. 00:26:09,292 --> 00:26:10,959
  1760. Ini bukan semacam salep.
  1761.  
  1762. 401
  1763. 00:26:13,792 --> 00:26:15,001
  1764. Di sana Anda pergi, anak.
  1765.  
  1766. 402
  1767. 00:26:27,417 --> 00:26:29,834
  1768. Lubang yang kita akan bor
  1769. akan berada di sini.
  1770.  
  1771. 403
  1772. 00:26:31,251 --> 00:26:33,292
  1773. Mungkin harus mengebor tiga
  1774. lubang kembali ke belakang.
  1775.  
  1776. 404
  1777. 00:26:33,417 --> 00:26:34,917
  1778. Memakan waktu 30 menit masing-masing.
  1779.  
  1780. 405
  1781. 00:26:35,042 --> 00:26:37,209
  1782. Itu satu jam setengah
  1783. pengeboran murni.
  1784.  
  1785. 406
  1786. 00:26:37,626 --> 00:26:40,376
  1787. body'll Anda pergi melalui tetapi
  1788. kepala sialan Anda tidak akan.
  1789.  
  1790. 407
  1791. 00:26:40,501 --> 00:26:41,709
  1792. Setelah kami dibor lubang,
  1793.  
  1794. 408
  1795. 00:26:41,834 --> 00:26:44,459
  1796. semua kita akan lihat adalah bagian
  1797. belakang salah satu lemari.
  1798.  
  1799. 409
  1800. 00:26:44,584 --> 00:26:46,667
  1801. Kami sudah ram Harus dan kita bisa memindahkannya.
  1802.  
  1803. 410
  1804. 00:26:52,209 --> 00:26:53,626
  1805. Ayolah.
  1806.  
  1807. 411
  1808. 00:27:17,959 --> 00:27:19,501
  1809. Apakah itu kornet?
  1810.  
  1811. 412
  1812. 00:27:19,626 --> 00:27:21,834
  1813. Ya, dan termos.
  1814.  
  1815. 413
  1816. 00:27:22,292 --> 00:27:24,042
  1817. Bagaimana hip baru Anda pergi, Ken?
  1818.  
  1819. 414
  1820. 00:27:25,001 --> 00:27:26,126
  1821. Ken?
  1822.  
  1823. 415
  1824. 00:27:26,792 --> 00:27:28,042
  1825. Ken?
  1826.  
  1827. 416
  1828. 00:27:28,709 --> 00:27:30,584
  1829. Dia tuli sebagai pos.
  1830.  
  1831. 417
  1832. 00:27:32,917 --> 00:27:34,251
  1833. Ken!
  1834.  
  1835. 418
  1836. 00:27:34,376 --> 00:27:35,709
  1837. hip baru Anda, apakah tepat semua?
  1838.  
  1839. 419
  1840. 00:27:35,834 --> 00:27:37,001
  1841. Oh, yeah, indah.
  1842.  
  1843. 420
  1844. 00:27:37,126 --> 00:27:38,334
  1845. Ya, tampan.
  1846.  
  1847. 421
  1848. 00:27:39,001 --> 00:27:40,292
  1849. Apa itu?
  1850.  
  1851. 422
  1852. 00:27:40,417 --> 00:27:41,501
  1853. Anda mengetik 2?
  1854.  
  1855. 423
  1856. 00:27:42,001 --> 00:27:43,751
  1857. - Apa? - diabetes
  1858. Anda.
  1859.  
  1860. 424
  1861. 00:27:43,876 --> 00:27:45,584
  1862. - Apakah Anda mengetik
  1863. 2? - Oh, yeah, yeah.
  1864.  
  1865. 425
  1866. 00:27:45,709 --> 00:27:48,334
  1867. - Tipe 2, ya. Kamu? -
  1868. Ya, aku tipe 2 juga.
  1869.  
  1870. 426
  1871. 00:27:48,459 --> 00:27:49,667
  1872. 20 pil sehari.
  1873.  
  1874. 427
  1875. 00:27:49,792 --> 00:27:51,959
  1876. Tiga suntikan insulin
  1877. atau saya Andy Pandy.
  1878.  
  1879. 428
  1880. 00:27:52,084 --> 00:27:55,209
  1881. Lurus ke atas. Aku pergi semua floppy.
  1882.  
  1883. 429
  1884. 00:27:55,334 --> 00:27:57,626
  1885. Anda harus mengambil beberapa
  1886. pasokan hari dengan ya.
  1887.  
  1888. 430
  1889. 00:27:57,751 --> 00:27:59,876
  1890. Aku harus, atau aku bebek mati.
  1891.  
  1892. 431
  1893. 00:28:43,626 --> 00:28:45,751
  1894. Apa yang telah Anda lakukan untuk barnet Anda?
  1895.  
  1896. 432
  1897. 00:28:46,542 --> 00:28:48,459
  1898. Saya menyamar.
  1899.  
  1900. 433
  1901. 00:28:48,584 --> 00:28:50,501
  1902. Ada kamera di mana-mana.
  1903.  
  1904. 434
  1905. 00:29:04,709 --> 00:29:06,792
  1906. Itu wig ketakutan yang tepat, yaitu.
  1907.  
  1908. 435
  1909. 00:29:06,917 --> 00:29:08,167
  1910. Itu tepat "Paman Fester
  1911.  
  1912. 436
  1913. 00:29:08,292 --> 00:29:12,209
  1914. kirim-in-the-badut, ups-a-daisy,
  1915. memiliki-an-jauh hari", yaitu.
  1916.  
  1917. 437
  1918. 00:29:14,292 --> 00:29:16,417
  1919. Kau bukan mod sialan, kan?
  1920.  
  1921. 438
  1922. 00:29:20,001 --> 00:29:22,251
  1923. Semua darat yang terjadi darat.
  1924.  
  1925. 439
  1926. 00:29:38,459 --> 00:29:40,876
  1927. Ini dia. Digital Anak Ajaib.
  1928.  
  1929. 440
  1930. 00:29:41,501 --> 00:29:43,959
  1931. - Ini sedikit sirup bagus Anda
  1932. sampai di sana. - Tidak.
  1933.  
  1934. 441
  1935. 00:29:44,084 --> 00:29:46,876
  1936. Apa yang Anda, Sugar Plum Peri? Apakah
  1937. Anda di tarik atau sesuatu?
  1938.  
  1939. 442
  1940. 00:29:47,001 --> 00:29:49,584
  1941. - Jangan menyentuh. Saya tidak suka disentuh.
  1942. - Aku akan melakukan apapun yang saya suka
  1943.  
  1944. 443
  1945. 00:29:49,709 --> 00:29:51,459
  1946. dan Anda akan menikmatinya.
  1947.  
  1948. 444
  1949. 00:29:59,584 --> 00:30:01,042
  1950. neraka berdarah.
  1951.  
  1952. 445
  1953. 00:30:20,292 --> 00:30:22,001
  1954. yang satu itu, Brian.
  1955.  
  1956. 446
  1957. 00:30:23,626 --> 00:30:25,001
  1958. Dapatkan memahat.
  1959.  
  1960. 447
  1961. 00:30:34,376 --> 00:30:35,626
  1962. Semua milikmu.
  1963.  
  1964. 448
  1965. 00:30:38,501 --> 00:30:40,001
  1966. Sini.
  1967.  
  1968. 449
  1969. 00:30:42,876 --> 00:30:45,084
  1970. Mengapa saya melakukan bit berbahaya?
  1971.  
  1972. 450
  1973. 00:30:45,834 --> 00:30:47,459
  1974. Kau yang termuda.
  1975.  
  1976. 451
  1977. 00:30:57,542 --> 00:30:58,834
  1978. Baiklah?
  1979.  
  1980. 452
  1981. 00:30:59,042 --> 00:31:00,334
  1982. Meniduriku.
  1983.  
  1984. 453
  1985. 00:31:02,251 --> 00:31:03,292
  1986. Ayolah.
  1987.  
  1988. 454
  1989. 00:31:03,417 --> 00:31:04,792
  1990. Mudah mudah.
  1991.  
  1992. 455
  1993. 00:31:05,501 --> 00:31:07,501
  1994. Anda telah melakukan ini sebelumnya, anak.
  1995.  
  1996. 456
  1997. 00:31:07,959 --> 00:31:09,167
  1998. Baiklah?
  1999.  
  2000. 457
  2001. 00:31:22,501 --> 00:31:23,834
  2002. OK, itu di, itu di, itu di.
  2003.  
  2004. 458
  2005. 00:31:23,959 --> 00:31:26,417
  2006. Baiklah, ingat, setelah
  2007. alarm berbunyi,
  2008.  
  2009. 459
  2010. 00:31:26,834 --> 00:31:29,167
  2011. kami mendapat 60 detik sebelum
  2012. tendangan feed dipantau di.
  2013.  
  2014. 460
  2015. 00:31:29,334 --> 00:31:32,209
  2016. Jika kita tidak masuk ke sana dan menghentikannya,
  2017. mereka akan berada di kita.
  2018.  
  2019. 461
  2020. 00:31:32,334 --> 00:31:34,001
  2021. Ayo.
  2022.  
  2023. 462
  2024. 00:31:43,167 --> 00:31:44,584
  2025. Dilakukan dengan baik, sobat.
  2026.  
  2027. 463
  2028. 00:32:04,876 --> 00:32:06,334
  2029. Apaan ...
  2030.  
  2031. 464
  2032. 00:32:26,251 --> 00:32:27,376
  2033. Baiklah.
  2034.  
  2035. 465
  2036. 00:32:29,542 --> 00:32:31,501
  2037. Halo.
  2038.  
  2039. 466
  2040. 00:32:31,626 --> 00:32:33,417
  2041. Kemangi.
  2042.  
  2043. 467
  2044. 00:32:39,709 --> 00:32:42,126
  2045. Apa itu lampu merah kecil berkedip untuk?
  2046.  
  2047. 468
  2048. 00:32:55,709 --> 00:32:57,209
  2049. Apakah akan pergi sekarang?
  2050.  
  2051. 469
  2052. 00:32:57,334 --> 00:32:59,542
  2053. Ya, saya pikir itu mungkin
  2054. adalah suatu tempat, ya.
  2055.  
  2056. 470
  2057. 00:32:59,667 --> 00:33:01,751
  2058. Apa yang Anda usulkan lakukan tentang hal itu?
  2059.  
  2060. 471
  2061. 00:33:03,459 --> 00:33:04,917
  2062. Kenny?
  2063.  
  2064. 472
  2065. 00:33:05,042 --> 00:33:06,959
  2066. Masuklah, Kenny.
  2067.  
  2068. 473
  2069. 00:33:12,626 --> 00:33:13,917
  2070. Ken?
  2071.  
  2072. 474
  2073. 00:33:14,042 --> 00:33:15,084
  2074. Kenny?
  2075.  
  2076. 475
  2077. 00:33:15,209 --> 00:33:17,292
  2078. Kenny, ada alarm.
  2079.  
  2080. 476
  2081. 00:33:17,417 --> 00:33:19,167
  2082. Aku ingin kau merespon dengan tepat.
  2083.  
  2084. 477
  2085. 00:33:28,751 --> 00:33:31,292
  2086. Kenny! Bangun, Anda sialan
  2087. wally. Kami memicu alarm.
  2088.  
  2089. 478
  2090. 00:33:31,417 --> 00:33:33,126
  2091. Apa-apaan d'Anda ingin saya
  2092. lakukan tentang hal itu?
  2093.  
  2094. 479
  2095. 00:33:33,251 --> 00:33:35,334
  2096. Hanya tetap terjaga.
  2097.  
  2098. 480
  2099. 00:33:36,626 --> 00:33:38,376
  2100. Benar, baik, hanya menjaga mata Anda berkulit.
  2101.  
  2102. 481
  2103. 00:33:38,501 --> 00:33:40,584
  2104. Dan memilah alat bantu dengar Anda.
  2105.  
  2106. 482
  2107. 00:33:52,126 --> 00:33:53,459
  2108. Permisi, apakah Anda anggota?
  2109.  
  2110. 483
  2111. 00:33:53,584 --> 00:33:55,667
  2112. Sialan saya sekarang.
  2113.  
  2114. 484
  2115. 00:33:59,376 --> 00:34:00,376
  2116. Ada dan ada.
  2117.  
  2118. 485
  2119. 00:34:02,292 --> 00:34:03,959
  2120. Sekarang membiarkannya pergi, membiarkannya pergi.
  2121.  
  2122. 486
  2123. 00:34:13,834 --> 00:34:15,334
  2124. Kita mulai.
  2125.  
  2126. 487
  2127. 00:34:15,459 --> 00:34:16,751
  2128. Itu saja, aku akan menahannya.
  2129.  
  2130. 488
  2131. 00:34:22,584 --> 00:34:24,251
  2132. Air, Carl.
  2133.  
  2134. 489
  2135. 00:35:06,292 --> 00:35:07,626
  2136. Kesulitan up di pabrik, pemuda.
  2137.  
  2138. 490
  2139. 00:35:08,667 --> 00:35:11,709
  2140. Keamanan. Putih Astra.
  2141.  
  2142. 491
  2143. 00:35:11,834 --> 00:35:13,626
  2144. Seragam.
  2145.  
  2146. 492
  2147. 00:35:13,751 --> 00:35:15,834
  2148. Pasti casing kita.
  2149.  
  2150. 493
  2151. 00:35:17,042 --> 00:35:20,501
  2152. Entah dia menanggapi alarm
  2153.  
  2154. 494
  2155. 00:35:21,334 --> 00:35:24,459
  2156. atau itu kebetulan dan
  2157. dia hanya usil.
  2158.  
  2159. 495
  2160. 00:35:28,126 --> 00:35:29,334
  2161. Dia pergi sepanjang sisi.
  2162.  
  2163. 496
  2164. 00:35:29,459 --> 00:35:31,292
  2165. Ya.
  2166.  
  2167. 497
  2168. 00:35:31,417 --> 00:35:34,084
  2169. Ya, saya tidak bisa melihatnya. Aku tidak bisa. Dia ...
  2170.  
  2171. 498
  2172. 00:35:37,709 --> 00:35:39,792
  2173. Ya, dia datang kembali. Itu dia.
  2174.  
  2175. 499
  2176. 00:35:41,001 --> 00:35:42,584
  2177. Oh, dia ...
  2178.  
  2179. 500
  2180. 00:35:42,709 --> 00:35:44,251
  2181. Oh, saya pikir dia mencoba untuk masuk.
  2182.  
  2183. 501
  2184. 00:35:44,376 --> 00:35:46,459
  2185. Bercinta.
  2186.  
  2187. 502
  2188. 00:35:47,876 --> 00:35:50,584
  2189. Tunggu sebentar. Dia tidak berusaha sangat keras.
  2190.  
  2191. 503
  2192. 00:35:51,709 --> 00:35:54,001
  2193. Ya. Dia akan.
  2194.  
  2195. 504
  2196. 00:35:55,001 --> 00:35:57,084
  2197. Dia akan.
  2198.  
  2199. 505
  2200. 00:35:58,167 --> 00:35:59,542
  2201. Dia effed off.
  2202.  
  2203. 506
  2204. 00:36:02,417 --> 00:36:04,042
  2205. Ya, indah.
  2206.  
  2207. 507
  2208. 00:36:04,626 --> 00:36:06,334
  2209. Terima Aduh untuk itu.
  2210.  
  2211. 508
  2212. 00:36:06,459 --> 00:36:07,834
  2213. Itu adalah satu dekat, bab.
  2214.  
  2215. 509
  2216. 00:36:07,959 --> 00:36:10,209
  2217. Lanjutkan. Terus bekerja.
  2218.  
  2219. 510
  2220. 00:36:53,834 --> 00:36:55,334
  2221. Terry ...
  2222.  
  2223. 511
  2224. 00:36:56,459 --> 00:36:57,709
  2225. Terence.
  2226.  
  2227. 512
  2228. 00:36:59,751 --> 00:37:01,834
  2229. Kau baik-, Tel?
  2230.  
  2231. 513
  2232. 00:37:04,667 --> 00:37:07,084
  2233. Kamu baik-baik saja? Baiklah?
  2234.  
  2235. 514
  2236. 00:37:07,209 --> 00:37:08,959
  2237. Bit goyah.
  2238.  
  2239. 515
  2240. 00:37:10,209 --> 00:37:11,292
  2241. Bagaimana Anda lakukan, Carl?
  2242.  
  2243. 516
  2244. 00:37:11,417 --> 00:37:13,417
  2245. Dapatkan di sana, Carl.
  2246.  
  2247. 517
  2248. 00:37:14,792 --> 00:37:16,292
  2249. Dia sedikit ...
  2250.  
  2251. 518
  2252. 00:37:19,334 --> 00:37:21,167
  2253. Oh.
  2254.  
  2255. 519
  2256. 00:37:22,126 --> 00:37:24,001
  2257. Oh, fuck aku.
  2258.  
  2259. 520
  2260. 00:37:25,251 --> 00:37:26,959
  2261. Aku melihatnya jatuh.
  2262.  
  2263. 521
  2264. 00:37:30,542 --> 00:37:31,709
  2265. Di sana, ya, di sana.
  2266.  
  2267. 522
  2268. 00:37:31,834 --> 00:37:33,209
  2269. - Yang mana?
  2270. - Ow.
  2271.  
  2272. 523
  2273. 00:37:34,167 --> 00:37:35,876
  2274. Meletakkannya di Anda, oh, cor astaga!
  2275.  
  2276. 524
  2277. 00:37:36,001 --> 00:37:37,542
  2278. Baiklah.
  2279.  
  2280. 525
  2281. 00:37:41,709 --> 00:37:44,834
  2282. Keluar cara sialan, keluar
  2283. jalan. Minggir.
  2284.  
  2285. 526
  2286. 00:37:45,626 --> 00:37:48,042
  2287. Lihat, lihat, lihat. Lihatlah, lembut. Lemah lembut.
  2288.  
  2289. 527
  2290. 00:37:50,042 --> 00:37:52,126
  2291. Baiklah? Ini bukan palu sialan.
  2292.  
  2293. 528
  2294. 00:38:14,626 --> 00:38:16,626
  2295. Aku punya itu, Telp. Ya.
  2296.  
  2297. 529
  2298. 00:38:17,251 --> 00:38:19,126
  2299. Kanan.
  2300.  
  2301. 530
  2302. 00:38:19,334 --> 00:38:21,876
  2303. - Ini dia. - Itulah
  2304. belakang kabinet.
  2305.  
  2306. 531
  2307. 00:38:22,459 --> 00:38:23,709
  2308. - Itu dia. -
  2309. Lihat itu.
  2310.  
  2311. 532
  2312. 00:38:23,834 --> 00:38:26,626
  2313. Baiklah, mari kita mengetuk keparat
  2314. ini turun. Beri kami braket.
  2315.  
  2316. 533
  2317. 00:38:27,709 --> 00:38:29,792
  2318. Baiklah.
  2319.  
  2320. 534
  2321. 00:38:31,751 --> 00:38:32,917
  2322. Menyortir ruang ...
  2323.  
  2324. 535
  2325. 00:38:35,709 --> 00:38:37,501
  2326. Terlihat baik. Mencari yang baik!
  2327.  
  2328. 536
  2329. 00:38:39,834 --> 00:38:41,417
  2330. Ini dia.
  2331.  
  2332. 537
  2333. 00:38:41,542 --> 00:38:43,209
  2334. Baiklah, Dan?
  2335.  
  2336. 538
  2337. 00:38:43,917 --> 00:38:45,167
  2338. - Kami di? - Ya, banyak
  2339. yang bisa.
  2340.  
  2341. 539
  2342. 00:38:45,292 --> 00:38:46,626
  2343. Baiklah, di sini kita pergi.
  2344.  
  2345. 540
  2346. 00:38:52,084 --> 00:38:54,084
  2347. - Berikan beberapa. - Saya
  2348. memberikan beberapa.
  2349.  
  2350. 541
  2351. 00:38:56,876 --> 00:38:59,876
  2352. Saya tidak berpikir itu bergerak. kabinet
  2353. yang harus melesat ke lantai.
  2354.  
  2355. 542
  2356. 00:39:00,084 --> 00:39:01,917
  2357. Saya pikir kau benar.
  2358.  
  2359. 543
  2360. 00:39:02,042 --> 00:39:03,876
  2361. Anda mengatakan akan pindah.
  2362.  
  2363. 544
  2364. 00:39:04,251 --> 00:39:06,084
  2365. Aku tidak pernah mengatakan akan pindah.
  2366.  
  2367. 545
  2368. 00:39:06,209 --> 00:39:08,376
  2369. Aku berkata, Anda harus memindahkannya.
  2370.  
  2371. 546
  2372. 00:39:09,042 --> 00:39:11,876
  2373. Berlangsung. Berlangsung.
  2374.  
  2375. 547
  2376. 00:39:16,334 --> 00:39:17,751
  2377. Ah, sialan! Kotoran!
  2378.  
  2379. 548
  2380. 00:39:17,876 --> 00:39:19,667
  2381. Fuck me!
  2382.  
  2383. 549
  2384. 00:39:19,792 --> 00:39:22,501
  2385. - Oh, saya tidak percaya itu.
  2386. - Seluruh kacang saya.
  2387.  
  2388. 550
  2389. 00:39:22,709 --> 00:39:24,167
  2390. Meniduriku.
  2391.  
  2392. 551
  2393. 00:39:24,292 --> 00:39:26,459
  2394. - Apa itu katakan itu? - Ini
  2395. harus menjadi tegak lurus.
  2396.  
  2397. 552
  2398. 00:39:26,584 --> 00:39:29,001
  2399. - Itu harus menjadi tegak lurus?
  2400. - Ini adalah tegak lurus.
  2401.  
  2402. 553
  2403. 00:39:29,126 --> 00:39:30,959
  2404. - Harus menjadi persis ...
  2405. - Tegak lurus dengan apa?
  2406.  
  2407. 554
  2408. 00:39:31,084 --> 00:39:32,459
  2409. - Dinding. - Ini harus
  2410. menjadi menggedor.
  2411.  
  2412. 555
  2413. 00:39:32,584 --> 00:39:35,751
  2414. Hal ini tidak bisa sedikit tegak lurus
  2415. atau samar-samar tegak lurus.
  2416.  
  2417. 556
  2418. 00:39:35,876 --> 00:39:38,376
  2419. - Kau bilang kau bisa melakukan ini. -
  2420. Aku bilang aku bisa melewati lubang.
  2421.  
  2422. 557
  2423. 00:39:38,501 --> 00:39:40,917
  2424. - Aku tidak mengatakan apa-apa tentang
  2425. semua ini. - Dapatkan melalui lubang?
  2426.  
  2427. 558
  2428. 00:39:41,042 --> 00:39:44,501
  2429. - Apakah itu batas keahlian Anda? - Anda mendapatkan
  2430. melalui lubang bleedin', maka!
  2431.  
  2432. 559
  2433. 00:39:44,626 --> 00:39:47,917
  2434. Itu hancur. Itu unfixable. Anda
  2435. harus mendapatkan satu lagi.
  2436.  
  2437. 560
  2438. 00:39:48,042 --> 00:39:51,834
  2439. - Saya pikir Anda bisa memperbaiki apa-apa.
  2440. - Apapun listrik. Apa pun tapi ini.
  2441.  
  2442. 561
  2443. 00:39:51,959 --> 00:39:54,876
  2444. - ini dan alarm. - Tidak, saya
  2445. dinonaktifkan alarm hidup.
  2446.  
  2447. 562
  2448. 00:39:55,001 --> 00:39:56,542
  2449. Itu adalah GPS yang bingung saya.
  2450.  
  2451. 563
  2452. 00:39:56,667 --> 00:39:59,084
  2453. Dalam game ini, ada apa yang Anda ketahui
  2454. dan apa yang Anda tidak tahu.
  2455.  
  2456. 564
  2457. 00:39:59,209 --> 00:40:02,792
  2458. Jika Anda bahkan tidak sialan tahu apa yang
  2459. Anda tidak tahu, Anda tahu bercinta semua!
  2460.  
  2461. 565
  2462. 00:40:03,542 --> 00:40:05,167
  2463. Nah, itu bagus, ya kan?
  2464.  
  2465. 566
  2466. 00:40:05,292 --> 00:40:07,209
  2467. - Apa yang akan kita lakukan
  2468. sekarang? - Persetan.
  2469.  
  2470. 567
  2471. 00:40:10,376 --> 00:40:12,709
  2472. Tinggal di sini dan aku akan kembali
  2473. di pagi hari dengan yang baru.
  2474.  
  2475. 568
  2476. 00:40:12,834 --> 00:40:15,709
  2477. Aku tidak tinggal di sini sepanjang malam
  2478. dengan Anda banyak kentut dan mendengkur!
  2479.  
  2480. 569
  2481. 00:40:15,834 --> 00:40:18,459
  2482. Tidak, saya tidak tidur di sini
  2483. dengan semua debu dan kotoran.
  2484.  
  2485. 570
  2486. 00:40:18,584 --> 00:40:21,126
  2487. Membuat tempat tidur di sudut dari
  2488. koran bekas dan barang-barang.
  2489.  
  2490. 571
  2491. 00:40:21,251 --> 00:40:23,376
  2492. Tidur di sudut? Apa yang
  2493. saya, seorang Aborigin?
  2494.  
  2495. 572
  2496. 00:40:23,501 --> 00:40:25,959
  2497. Aku akan membuat Anda tidur kecil
  2498. yang bagus di sudut, Terry,
  2499.  
  2500. 573
  2501. 00:40:26,084 --> 00:40:27,376
  2502. melipatkan Anda up baik dan benar.
  2503.  
  2504. 574
  2505. 00:40:27,501 --> 00:40:30,126
  2506. Ya, Dan, Anda menyelipkan saya.
  2507. Saya akan menikmati itu.
  2508.  
  2509. 575
  2510. 00:40:31,626 --> 00:40:33,459
  2511. Ini seperti menunggu telur
  2512. sialan mendidih.
  2513.  
  2514. 576
  2515. 00:40:33,584 --> 00:40:36,001
  2516. - Siapa yang mendapat Anda pekerjaan
  2517. ini, petugas sosial Anda? - Kesal.
  2518.  
  2519. 577
  2520. 00:40:36,126 --> 00:40:39,001
  2521. Aku melakukannya. Dan kamu mengetahuinya.
  2522.  
  2523. 578
  2524. 00:40:39,126 --> 00:40:41,292
  2525. Anda seorang hakim kencing-miskin
  2526. karakter, tidak Anda, Brian?
  2527.  
  2528. 579
  2529. 00:40:41,459 --> 00:40:44,292
  2530. "Oh, aku sangat busuk, saya seorang
  2531. hakim kencing-miskin karakter."
  2532.  
  2533. 580
  2534. 00:40:44,417 --> 00:40:46,459
  2535. Tidak Lyn Anda tidak pernah mengajarkan apa-apa?
  2536.  
  2537. 581
  2538. 00:40:46,584 --> 00:40:48,751
  2539. Meninggalkan dia keluar dari itu.
  2540.  
  2541. 582
  2542. 00:40:48,876 --> 00:40:50,792
  2543. Aku tidak percaya dia tinggal dengan Anda.
  2544.  
  2545. 583
  2546. 00:40:51,834 --> 00:40:54,084
  2547. Ada apa dengan Anda, Terry?
  2548.  
  2549. 584
  2550. 00:40:54,626 --> 00:40:56,126
  2551. Masih pahit?
  2552.  
  2553. 585
  2554. 00:40:56,584 --> 00:40:59,542
  2555. Masih punya kapak untuk menggiling
  2556. setelah bertahun-tahun?
  2557.  
  2558. 586
  2559. 00:40:59,876 --> 00:41:03,709
  2560. Jika saya harus kapak untuk menggiling, Brian, Anda akan
  2561. menjadi orang pertama yang tahu tentang hal itu.
  2562.  
  2563. 587
  2564. 00:41:03,834 --> 00:41:05,709
  2565. Jangan mencoba dan menggertak saya, anak.
  2566.  
  2567. 588
  2568. 00:41:06,459 --> 00:41:08,459
  2569. Aku tahu bagaimana memperlakukan pengganggu.
  2570.  
  2571. 589
  2572. 00:41:09,251 --> 00:41:11,376
  2573. Saya akan memiliki Anda dalam potongan sialan.
  2574.  
  2575. 590
  2576. 00:41:12,709 --> 00:41:14,334
  2577. Ayo.
  2578.  
  2579. 591
  2580. 00:41:14,667 --> 00:41:16,376
  2581. Memiliki sepotong.
  2582.  
  2583. 592
  2584. 00:41:17,167 --> 00:41:19,292
  2585. Anda dapat menyelipkan saya saat Anda tentang hal itu.
  2586.  
  2587. 593
  2588. 00:41:19,417 --> 00:41:21,334
  2589. Whoa, whoa, mengubahnya di.
  2590.  
  2591. 594
  2592. 00:41:26,709 --> 00:41:29,876
  2593. Kami seharusnya bekerja. Berhenti mengisap
  2594. dada Anda dan menganggapnya serius.
  2595.  
  2596. 595
  2597. 00:41:30,001 --> 00:41:33,042
  2598. - Apa-apaan yang terjadi?
  2599. - Fuck off, Basil.
  2600.  
  2601. 596
  2602. 00:41:33,167 --> 00:41:35,584
  2603. Ya, persetan, anak. Serahkan padaku.
  2604.  
  2605. 597
  2606. 00:41:36,667 --> 00:41:40,376
  2607. Semuanya Tickety-boo di sana?
  2608.  
  2609. 598
  2610. 00:41:42,376 --> 00:41:44,292
  2611. Menggali kuburan.
  2612.  
  2613. 599
  2614. 00:41:44,417 --> 00:41:45,626
  2615. Mereka sialan membunuh saya.
  2616.  
  2617. 600
  2618. 00:41:50,417 --> 00:41:52,292
  2619. Kami datang kembali malam ini.
  2620.  
  2621. 601
  2622. 00:42:04,376 --> 00:42:07,584
  2623. Selamat pagi dan selamat datang di
  2624. edisi khusus Paskah acara ...
  2625.  
  2626. 602
  2627. 00:42:07,709 --> 00:42:09,334
  2628. Edisi khusus Paskah.
  2629.  
  2630. 603
  2631. 00:42:09,459 --> 00:42:10,792
  2632. Tidak apa-apa untuk beberapa.
  2633.  
  2634. 604
  2635. 00:42:10,917 --> 00:42:13,084
  2636. Ya, sebagian dari kita harus
  2637. bekerja untuk hidup.
  2638.  
  2639. 605
  2640. 00:42:40,709 --> 00:42:43,501
  2641. Putus asa untuk kencing.
  2642.  
  2643. 606
  2644. 00:43:09,209 --> 00:43:10,417
  2645. Fuck off!
  2646.  
  2647. 607
  2648. 00:43:15,209 --> 00:43:17,209
  2649. Sialan neraka.
  2650.  
  2651. 608
  2652. 00:43:29,751 --> 00:43:34,334
  2653. Er, Brian, ya. Nah, ini adalah
  2654. saudara Milly Billy.
  2655.  
  2656. 609
  2657. 00:43:35,709 --> 00:43:37,792
  2658. saudara Milly Billy?
  2659.  
  2660. 610
  2661. 00:43:38,251 --> 00:43:39,667
  2662. Fuck off.
  2663.  
  2664. 611
  2665. 00:43:39,792 --> 00:43:40,959
  2666. Billy Lincoln.
  2667.  
  2668. 612
  2669. 00:43:41,084 --> 00:43:42,751
  2670. Billy the Fish.
  2671.  
  2672. 613
  2673. 00:43:42,876 --> 00:43:44,626
  2674. Billy the Fish berdarah?
  2675.  
  2676. 614
  2677. 00:43:44,751 --> 00:43:46,167
  2678. Apa nama itu?
  2679.  
  2680. 615
  2681. 00:43:46,292 --> 00:43:48,834
  2682. Yah, dia bekerja di Billingsgate
  2683. Pasar Ikan.
  2684.  
  2685. 616
  2686. 00:43:48,959 --> 00:43:50,667
  2687. Dia kubawa Anda hadiah.
  2688.  
  2689. 617
  2690. 00:43:50,792 --> 00:43:52,167
  2691. Lihat, dia pagar.
  2692.  
  2693. 618
  2694. 00:43:52,501 --> 00:43:55,584
  2695. Nah, ia akan membantu kami
  2696. keluar memindahkan barang.
  2697.  
  2698. 619
  2699. 00:43:56,751 --> 00:43:58,042
  2700. Tidak hari ini dia tidak.
  2701.  
  2702. 620
  2703. 00:43:58,167 --> 00:44:00,542
  2704. Nah, saya pikir kita bisa menggunakan
  2705. sepasang tangan.
  2706.  
  2707. 621
  2708. 00:44:00,667 --> 00:44:02,459
  2709. Berapa banyak dia tahu?
  2710.  
  2711. 622
  2712. 00:44:02,584 --> 00:44:04,126
  2713. Dan bagaimana dengan orang lain?
  2714.  
  2715. 623
  2716. 00:44:04,459 --> 00:44:07,334
  2717. Saya akan memberitahu mereka secara bertahap.
  2718.  
  2719. 624
  2720. 00:44:07,751 --> 00:44:08,876
  2721. Bertahap?
  2722.  
  2723. 625
  2724. 00:44:09,209 --> 00:44:13,334
  2725. Kau mau memberitahu Terry Perkins "bertahap"
  2726. dan melihat apa yang dia membuat itu?
  2727.  
  2728. 626
  2729. 00:44:13,459 --> 00:44:14,917
  2730. Eh?
  2731.  
  2732. 627
  2733. 00:44:15,042 --> 00:44:17,292
  2734. Ini akan menempatkan omong kosong pada segala sesuatu.
  2735.  
  2736. 628
  2737. 00:44:18,751 --> 00:44:24,376
  2738. Dan Anda, Anda mengatakan satu jiwa tentang hal
  2739. ini dan saya akan memotong bola Anda dari.
  2740.  
  2741. 629
  2742. 00:44:25,459 --> 00:44:27,667
  2743. Itu tidak ada bedanya dengan saya.
  2744.  
  2745. 630
  2746. 00:44:27,792 --> 00:44:29,917
  2747. Anda vagina lemak.
  2748.  
  2749. 631
  2750. 00:44:30,334 --> 00:44:33,167
  2751. Saya keluar dan aku tidak akan kembali.
  2752.  
  2753. 632
  2754. 00:44:34,376 --> 00:44:36,376
  2755. Pria baik.
  2756.  
  2757. 633
  2758. 00:44:37,126 --> 00:44:38,584
  2759. Ya, itu benar, Danny.
  2760.  
  2761. 634
  2762. 00:44:38,709 --> 00:44:40,834
  2763. Dia mengatakan dia keluar dan
  2764. dia tidak akan kembali.
  2765.  
  2766. 635
  2767. 00:44:40,959 --> 00:44:43,042
  2768. Tahan.
  2769.  
  2770. 636
  2771. 00:44:43,167 --> 00:44:45,417
  2772. Pembaca kehilangan arsehole nya.
  2773.  
  2774. 637
  2775. 00:44:45,542 --> 00:44:47,501
  2776. sialan.
  2777.  
  2778. 638
  2779. 00:44:47,626 --> 00:44:48,876
  2780. Ya, aku tahu, aku tahu.
  2781.  
  2782. 639
  2783. 00:44:49,542 --> 00:44:52,292
  2784. Dengar, Ken, biarkan aku berbicara
  2785. dengan Terry, oke?
  2786.  
  2787. 640
  2788. 00:44:56,251 --> 00:44:59,417
  2789. Saya tidak sedang lucu, dan
  2790. saya tidak bermaksud kasar.
  2791.  
  2792. 641
  2793. 00:44:59,542 --> 00:45:02,459
  2794. Tapi bercinta Brian dan fuck wanita
  2795. tua, Tuhan memberkati dia.
  2796.  
  2797. 642
  2798. 00:45:03,792 --> 00:45:06,501
  2799. Aku tidak melakukan ini untuk mereka,
  2800. aku melakukannya untuk saya.
  2801.  
  2802. 643
  2803. 00:45:06,626 --> 00:45:09,001
  2804. Dia melakukan apaan semua di sana tadi malam.
  2805.  
  2806. 644
  2807. 00:45:09,167 --> 00:45:12,834
  2808. Dan aku tidak dalam bisnis mendorong kesombongan
  2809. seorang laki-laki tua itu.
  2810.  
  2811. 645
  2812. 00:45:14,542 --> 00:45:15,792
  2813. Apakah Anda pikir dia frit?
  2814.  
  2815. 646
  2816. 00:45:17,334 --> 00:45:19,542
  2817. Nah, di dunia kita Anda baik
  2818. tinggal atau Anda pergi.
  2819.  
  2820. 647
  2821. 00:45:20,126 --> 00:45:23,542
  2822. Anda tidak menghabiskan sepanjang hari kencing
  2823. pada seperti tas kolostomi bocor, kan?
  2824.  
  2825. 648
  2826. 00:45:23,667 --> 00:45:25,417
  2827. Ini pengecut murni.
  2828.  
  2829. 649
  2830. 00:45:25,542 --> 00:45:27,792
  2831. Dia tidak ingin membantu teman-temannya,
  2832. Dan, itulah masalahnya.
  2833.  
  2834. 650
  2835. 00:45:27,917 --> 00:45:29,251
  2836. Tidak, itu intinya, Terry.
  2837.  
  2838. 651
  2839. 00:45:29,876 --> 00:45:31,667
  2840. Dia tidak punya teman.
  2841.  
  2842. 652
  2843. 00:45:42,917 --> 00:45:44,584
  2844. Semua dia lakukan adalah menempatkan bersama-sama.
  2845.  
  2846. 653
  2847. 00:45:44,709 --> 00:45:48,126
  2848. Yeah, well, secara teknis ia menempatkan bersama-sama.
  2849. Secara moral dia kacau itu lagi.
  2850.  
  2851. 654
  2852. 00:45:50,084 --> 00:45:51,834
  2853. Di mana Basil dalam semua ini?
  2854.  
  2855. 655
  2856. 00:45:51,959 --> 00:45:53,417
  2857. Mengambil off nya make-up?
  2858.  
  2859. 656
  2860. 00:45:53,542 --> 00:45:54,751
  2861. Apa, Anda pikir dia poof?
  2862.  
  2863. 657
  2864. 00:45:54,876 --> 00:45:56,459
  2865. Dia terdengar seperti satu.
  2866.  
  2867. 658
  2868. 00:45:56,584 --> 00:45:58,334
  2869. Nah, saya hanya berpikir ia berbicara tepat.
  2870.  
  2871. 659
  2872. 00:45:58,459 --> 00:46:01,376
  2873. Dia mungkin dari London Barat. Anda
  2874. tahu apa yang mereka sukai.
  2875.  
  2876. 660
  2877. 00:46:18,667 --> 00:46:21,917
  2878. - Beberapa keparat terkunci itu!
  2879. - Mungkin ada seseorang di sana.
  2880.  
  2881. 661
  2882. 00:46:22,042 --> 00:46:24,126
  2883. Jika ini adalah fit-up, aku
  2884. akan melakukan tabung saya.
  2885.  
  2886. 662
  2887. 00:46:24,251 --> 00:46:26,709
  2888. Aku akan kehilangan roti saya, saya
  2889. sialan memberitahu Anda sekarang.
  2890.  
  2891. 663
  2892. 00:46:26,834 --> 00:46:28,292
  2893. Di mana apaan Basil?
  2894.  
  2895. 664
  2896. 00:46:32,459 --> 00:46:34,709
  2897. Semua orang berpikir Anda telah kehilangan nyali.
  2898.  
  2899. 665
  2900. 00:46:36,542 --> 00:46:37,834
  2901. Penjahat seperti petinju.
  2902.  
  2903. 666
  2904. 00:46:37,959 --> 00:46:41,376
  2905. Mereka kehilangan kaki mereka pertama.
  2906.  
  2907. 667
  2908. 00:46:41,501 --> 00:46:43,751
  2909. Kemudian mereka kehilangan refleks mereka.
  2910.  
  2911. 668
  2912. 00:46:43,876 --> 00:46:45,667
  2913. Kemudian mereka kehilangan teman-teman mereka.
  2914.  
  2915. 669
  2916. 00:46:46,876 --> 00:46:48,251
  2917. Ya.
  2918.  
  2919. 670
  2920. 00:46:49,959 --> 00:46:51,542
  2921. Hanya saja ...
  2922.  
  2923. 671
  2924. 00:46:53,167 --> 00:46:54,376
  2925. ... lubang di sana.
  2926.  
  2927. 672
  2928. 00:46:56,292 --> 00:46:58,251
  2929. Ambil saran saya, anak.
  2930.  
  2931. 673
  2932. 00:46:59,042 --> 00:47:01,167
  2933. Menjalankan untuk hidup sialan Anda.
  2934.  
  2935. 674
  2936. 00:47:04,001 --> 00:47:06,084
  2937. Saya tidak berpikir saya bisa.
  2938.  
  2939. 675
  2940. 00:47:07,667 --> 00:47:09,251
  2941. Angkatlah satu menit.
  2942.  
  2943. 676
  2944. 00:47:10,376 --> 00:47:11,792
  2945. Dimana ponsel saya?
  2946.  
  2947. 677
  2948. 00:47:13,584 --> 00:47:15,876
  2949. Dia tidak akan menjawab itu. Dia
  2950. menganggap itu semua dilacak.
  2951.  
  2952. 678
  2953. 00:47:16,001 --> 00:47:19,126
  2954. Tidak bisa melacaknya sampai Selasa.
  2955.  
  2956. 679
  2957. 00:47:19,251 --> 00:47:21,292
  2958. - Kenapa begitu? - Ini
  2959. akhir pekan Paskah.
  2960.  
  2961. 680
  2962. 00:47:21,417 --> 00:47:22,501
  2963. Jangan bekerja Paskah.
  2964.  
  2965. 681
  2966. 00:47:23,042 --> 00:47:25,334
  2967. Apa yang kamu bicarakan? Mereka
  2968. staf dari Bangalore.
  2969.  
  2970. 682
  2971. 00:47:25,459 --> 00:47:27,001
  2972. Hal ini tidak Paskah di luar sana, bukan?
  2973.  
  2974. 683
  2975. 00:47:27,126 --> 00:47:29,876
  2976. - Bisa Paskah di sana.
  2977. - Ini sialan India.
  2978.  
  2979. 684
  2980. 00:47:30,001 --> 00:47:31,792
  2981. Ini Paskah di mana-mana, bukan?
  2982.  
  2983. 685
  2984. 00:47:33,709 --> 00:47:37,042
  2985. Dia tidak menjawab. Apa yang Anda ingin lakukan?
  2986.  
  2987. 686
  2988. 00:47:37,417 --> 00:47:39,709
  2989. Anda memberitahu saya apa yang harus
  2990. dilakukan. Apa yang dicari.
  2991.  
  2992. 687
  2993. 00:47:40,834 --> 00:47:42,876
  2994. Saya akan memberikan 50%.
  2995.  
  2996. 688
  2997. 00:47:43,209 --> 00:47:44,626
  2998. Apa pun yang saya dapatkan.
  2999.  
  3000. 689
  3001. 00:47:51,376 --> 00:47:52,876
  3002. Baiklah, anak.
  3003.  
  3004. 690
  3005. 00:47:54,584 --> 00:47:56,459
  3006. 50% itu.
  3007.  
  3008. 691
  3009. 00:48:01,751 --> 00:48:05,584
  3010. kotak-kotak ini adalah pedagang Saya
  3011. telah melakukan bisnis dengan.
  3012.  
  3013. 692
  3014. 00:48:07,167 --> 00:48:09,334
  3015. Dan di situlah Anda akan menemukan
  3016. hal-hal yang terbaik.
  3017.  
  3018. 693
  3019. 00:48:12,084 --> 00:48:14,417
  3020. - Brengsek. - Ya,
  3021. sialan neraka.
  3022.  
  3023. 694
  3024. 00:48:16,542 --> 00:48:17,876
  3025. Aku mulai panik sekarang.
  3026.  
  3027. 695
  3028. 00:48:18,001 --> 00:48:19,292
  3029. Aku benar-benar mulai untuk pergi.
  3030.  
  3031. 696
  3032. 00:48:19,417 --> 00:48:21,626
  3033. Aku sangat tegang, aku akan pergi
  3034. ping sialan dalam satu menit.
  3035.  
  3036. 697
  3037. 00:48:21,751 --> 00:48:24,251
  3038. Kita semua tegang, Carl.
  3039. Kami pencuri.
  3040.  
  3041. 698
  3042. 00:48:24,376 --> 00:48:26,876
  3043. Ya, tapi aku punya masalah. Aku
  3044. punya ibuku untuk dipikirkan.
  3045.  
  3046. 699
  3047. 00:48:27,001 --> 00:48:28,876
  3048. Dia punya perdarahan Alzheimer.
  3049.  
  3050. 700
  3051. 00:48:29,001 --> 00:48:30,959
  3052. Kenny dan Brian praktis mati.
  3053.  
  3054. 701
  3055. 00:48:31,084 --> 00:48:33,376
  3056. Anda tidak mendengar mereka sialan mengeluh.
  3057.  
  3058. 702
  3059. 00:48:33,501 --> 00:48:35,626
  3060. Anda tahu apa masalah Anda, bukan?
  3061.  
  3062. 703
  3063. 00:48:35,751 --> 00:48:37,126
  3064. Anda memberikan terlalu banyak itu.
  3065.  
  3066. 704
  3067. 00:48:37,251 --> 00:48:38,876
  3068. Kau cerewet, sebuah Blabbermouth.
  3069.  
  3070. 705
  3071. 00:48:39,001 --> 00:48:40,251
  3072. Apakah Anda mengatakan saya terlalu banyak bicara?
  3073.  
  3074. 706
  3075. 00:48:40,376 --> 00:48:42,459
  3076. Dengar, jika Anda terlalu takut
  3077. untuk tinggal, hanya pergi.
  3078.  
  3079. 707
  3080. 00:48:42,584 --> 00:48:44,917
  3081. Jangan membuat makan itu. Jangan
  3082. kencing bawah kaki saya.
  3083.  
  3084. 708
  3085. 00:48:45,209 --> 00:48:50,126
  3086. Perut atau tidak ada perut, anak,
  3087. jika Anda ingin pergi, persetan.
  3088.  
  3089. 709
  3090. 00:48:55,042 --> 00:48:56,459
  3091. Sekarang, ingat ini.
  3092.  
  3093. 710
  3094. 00:48:56,584 --> 00:48:59,959
  3095. Apa dengan FL adalah sempurna.
  3096.  
  3097. 711
  3098. 00:49:00,709 --> 00:49:04,251
  3099. Apa-apa dengan titik merah adalah sampah.
  3100.  
  3101. 712
  3102. 00:49:05,501 --> 00:49:08,792
  3103. - Apakah akan kita dapat menggeser semua ini?
  3104. - Kita akan bertemu pagar saya di Margate,
  3105.  
  3106. 713
  3107. 00:49:08,917 --> 00:49:12,001
  3108. maka kita akan mendapatkan pada feri
  3109. di Dover dan pergi dari sini.
  3110.  
  3111. 714
  3112. 00:49:12,834 --> 00:49:14,667
  3113. Oh.
  3114.  
  3115. 715
  3116. 00:49:14,792 --> 00:49:16,792
  3117. Kita harus meninggalkan negara ini?
  3118.  
  3119. 716
  3120. 00:49:16,917 --> 00:49:19,501
  3121. Nah, jika Anda membawa ini off,
  3122.  
  3123. 717
  3124. 00:49:19,626 --> 00:49:22,876
  3125. setiap bajingan, chiseller
  3126. dan ne'er do-baik,
  3127.  
  3128. 718
  3129. 00:49:23,376 --> 00:49:25,334
  3130. siapa pun digunakan kubah itu,
  3131.  
  3132. 719
  3133. 00:49:26,626 --> 00:49:28,459
  3134. adalah akan ingin membunuh Anda.
  3135.  
  3136. 720
  3137. 00:49:30,334 --> 00:49:32,292
  3138. Dengan sendok.
  3139.  
  3140. 721
  3141. 00:49:46,459 --> 00:49:48,584
  3142. Macam apa waktu d'Anda menyebutnya,
  3143. Anda vagina?
  3144.  
  3145. 722
  3146. 00:49:48,709 --> 00:49:51,501
  3147. Dari mana saja? Melakukan rambut Anda?
  3148.  
  3149. 723
  3150. 00:49:51,626 --> 00:49:53,459
  3151. Apa yang terjadi dengan Carl?
  3152.  
  3153. 724
  3154. 00:50:01,751 --> 00:50:03,834
  3155. - Di sini kita
  3156. pergi. - Ya.
  3157.  
  3158. 725
  3159. 00:50:07,626 --> 00:50:08,792
  3160. Ya.
  3161.  
  3162. 726
  3163. 00:50:13,334 --> 00:50:14,876
  3164. Itu dia.
  3165.  
  3166. 727
  3167. 00:50:15,584 --> 00:50:17,334
  3168. Sekarang.
  3169.  
  3170. 728
  3171. 00:50:39,834 --> 00:50:41,292
  3172. Sana. Ini dia.
  3173.  
  3174. 729
  3175. 00:50:42,542 --> 00:50:44,376
  3176. Meniduriku.
  3177.  
  3178. 730
  3179. 00:50:44,667 --> 00:50:46,251
  3180. Ayo, anak.
  3181.  
  3182. 731
  3183. 00:50:55,709 --> 00:50:56,876
  3184. OK, sampai kita pergi.
  3185.  
  3186. 732
  3187. 00:50:57,001 --> 00:50:58,459
  3188. Dapatkan saya, mendapatkan saya di.
  3189.  
  3190. 733
  3191. 00:50:58,584 --> 00:51:00,667
  3192. - Pergilah.
  3193. - Brengsek.
  3194.  
  3195. 734
  3196. 00:51:02,709 --> 00:51:04,126
  3197. Berlangsung! Kau baik-baik.
  3198.  
  3199. 735
  3200. 00:51:04,251 --> 00:51:06,334
  3201. - Di sini kita pergi. - Oi, mengubah
  3202. saya, mengubah saya.
  3203.  
  3204. 736
  3205. 00:51:06,751 --> 00:51:08,334
  3206. Fuck me samping.
  3207.  
  3208. 737
  3209. 00:51:08,459 --> 00:51:10,542
  3210. Baiklah?
  3211.  
  3212. 738
  3213. 00:51:11,376 --> 00:51:13,459
  3214. Yesus Kristus.
  3215.  
  3216. 739
  3217. 00:51:15,876 --> 00:51:18,126
  3218. - Baiklah? - Itu
  3219. dia. Ayo, anak.
  3220.  
  3221. 740
  3222. 00:51:18,751 --> 00:51:20,251
  3223. Dilakukan dengan baik, sobat.
  3224.  
  3225. 741
  3226. 00:51:22,501 --> 00:51:24,584
  3227. Baiklah?
  3228.  
  3229. 742
  3230. 00:51:24,834 --> 00:51:27,709
  3231. Jangan makan apapun saat Anda
  3232. berada di sana, akan ya?
  3233.  
  3234. 743
  3235. 00:51:47,042 --> 00:51:48,167
  3236. Itu dia.
  3237.  
  3238. 744
  3239. 00:51:59,876 --> 00:52:01,251
  3240. Menyiapkan, Tel?
  3241.  
  3242. 745
  3243. 00:52:13,459 --> 00:52:14,709
  3244. Anda siap?
  3245.  
  3246. 746
  3247. 00:52:21,584 --> 00:52:23,084
  3248. Mulai pemuatan itu, Telp.
  3249.  
  3250. 747
  3251. 00:52:25,084 --> 00:52:26,626
  3252. Readies. Itu satu untuk Mum.
  3253.  
  3254. 748
  3255. 00:52:28,709 --> 00:52:30,084
  3256. Jangan percaya ini.
  3257.  
  3258. 749
  3259. 00:52:33,459 --> 00:52:35,334
  3260. Akan membeli tempat kecil yang bagus di Portugal.
  3261.  
  3262. 750
  3263. 00:52:35,459 --> 00:52:36,959
  3264. Makan banyak ikan.
  3265.  
  3266. 751
  3267. 00:52:37,084 --> 00:52:39,584
  3268. Pada musim, menyewa itu,
  3269. biaya monyet seminggu.
  3270.  
  3271. 752
  3272. 00:52:39,709 --> 00:52:40,751
  3273. Tujuh grand tahun.
  3274.  
  3275. 753
  3276. 00:52:40,876 --> 00:52:44,001
  3277. Itu pensiun saya, terima kasih
  3278. banyak. Itu sarang telur saya.
  3279.  
  3280. 754
  3281. 00:52:54,001 --> 00:52:55,501
  3282. Bagaimana kabarmu?
  3283.  
  3284. 755
  3285. 00:52:59,917 --> 00:53:01,584
  3286. Sedikit lebih datang.
  3287.  
  3288. 756
  3289. 00:53:31,334 --> 00:53:32,751
  3290. Readies!
  3291.  
  3292. 757
  3293. 00:53:38,626 --> 00:53:39,876
  3294. Danny.
  3295.  
  3296. 758
  3297. 00:53:58,042 --> 00:53:59,751
  3298. Apakah Anda pikir dia sudah mati?
  3299.  
  3300. 759
  3301. 00:54:03,542 --> 00:54:04,834
  3302. Oi.
  3303.  
  3304. 760
  3305. 00:54:05,584 --> 00:54:09,459
  3306. - Mari kita pergi, meninggalkan
  3307. dia untuk membayar. - Ya.
  3308.  
  3309. 761
  3310. 00:54:11,626 --> 00:54:13,959
  3311. Biarkan saya memberitahu Anda
  3312. sesuatu tentang Gubernur.
  3313.  
  3314. 762
  3315. 00:54:14,084 --> 00:54:15,417
  3316. Master cracker aman.
  3317.  
  3318. 763
  3319. 00:54:15,542 --> 00:54:16,751
  3320. Master kriminal.
  3321.  
  3322. 764
  3323. 00:54:17,001 --> 00:54:18,417
  3324. Raja pencuri.
  3325.  
  3326. 765
  3327. 00:54:18,876 --> 00:54:20,376
  3328. Dia kehilangan arsehole nya.
  3329.  
  3330. 766
  3331. 00:54:20,501 --> 00:54:21,917
  3332. Kehilangan arsehole nya. Persis.
  3333.  
  3334. 767
  3335. 00:54:22,042 --> 00:54:23,667
  3336. Carl kehilangan arsehole nya' semua.
  3337.  
  3338. 768
  3339. 00:54:23,792 --> 00:54:26,084
  3340. Yeah, well, itu dua lubang pantat
  3341. yang hilang di sana.
  3342.  
  3343. 769
  3344. 00:54:26,209 --> 00:54:28,709
  3345. Nah, di sana Anda pergi. The Dance
  3346. dari Sugar Plum lubang pantat.
  3347.  
  3348. 770
  3349. 00:54:28,834 --> 00:54:29,959
  3350. Lihat?
  3351.  
  3352. 771
  3353. 00:54:30,084 --> 00:54:31,334
  3354. Saya tidak peduli tentang Carl.
  3355.  
  3356. 772
  3357. 00:54:31,459 --> 00:54:34,209
  3358. Carl adalah jamur, Carl
  3359. suka dalam gelap.
  3360.  
  3361. 773
  3362. 00:54:34,334 --> 00:54:37,417
  3363. Jika sialan Pembaca yang telah ada,
  3364. kita pasti kue-o panggang-o.
  3365.  
  3366. 774
  3367. 00:54:37,542 --> 00:54:39,959
  3368. Kau benar, Dan. Dia biaya uang
  3369. ketika Anda memikirkan itu.
  3370.  
  3371. 775
  3372. 00:54:40,084 --> 00:54:41,751
  3373. Berapa banyak yang telah ia
  3374. biaya? Menyelesaikannya.
  3375.  
  3376. 776
  3377. 00:54:41,876 --> 00:54:43,459
  3378. Nah, bekerja di luar PPN sialan saja.
  3379.  
  3380. 777
  3381. 00:54:43,751 --> 00:54:44,709
  3382. Ya.
  3383.  
  3384. 778
  3385. 00:54:45,042 --> 00:54:48,001
  3386. - Saya seorang pria yang lebih baik
  3387. dari dia pernah ada. - Ya.
  3388.  
  3389. 779
  3390. 00:54:48,126 --> 00:54:49,667
  3391. Saya sialan Guv sekarang.
  3392.  
  3393. 780
  3394. 00:54:55,584 --> 00:54:57,251
  3395. "Saya akan memiliki Anda dalam potongan."
  3396.  
  3397. 781
  3398. 00:56:51,042 --> 00:56:52,959
  3399. Ini adalah kereta Margate.
  3400.  
  3401. 782
  3402. 00:56:53,084 --> 00:56:55,751
  3403. Berhenti di Stratford, Ebbsfleet,
  3404.  
  3405. 783
  3406. 00:56:55,876 --> 00:56:57,084
  3407. Canterbury Barat,
  3408.  
  3409. 784
  3410. 00:56:57,209 --> 00:56:59,667
  3411. dan berakhir pada Margate.
  3412.  
  3413. 785
  3414. 00:57:00,834 --> 00:57:03,959
  3415. Mereka jelas sangat cerdas dengan
  3416. kekuatan besar dan stamina.
  3417.  
  3418. 786
  3419. 00:57:04,084 --> 00:57:05,376
  3420. Sebuah pakaian sangat terorganisir.
  3421.  
  3422. 787
  3423. 00:57:05,501 --> 00:57:07,751
  3424. - Jadi bukan bahasa Inggris dengan
  3425. kata lain? - Berikutnya?
  3426.  
  3427. 788
  3428. 00:57:08,917 --> 00:57:10,792
  3429. Nilai keseluruhan haul mungkin
  3430. tidak akan pernah diketahui
  3431.  
  3432. 789
  3433. 00:57:10,917 --> 00:57:14,751
  3434. tapi laporan awal meletakkannya
  3435. setinggi 300 juta pound.
  3436.  
  3437. 790
  3438. 00:57:14,876 --> 00:57:18,334
  3439. Yang akan membuatnya perampokan terbesar
  3440. dalam sejarah kriminal Inggris.
  3441.  
  3442. 791
  3443. 00:57:18,917 --> 00:57:21,209
  3444. Ini adalah perampokan yang
  3445. sangat sangat canggih.
  3446.  
  3447. 792
  3448. 00:57:21,334 --> 00:57:24,042
  3449. tim profesional. Ada tidak
  3450. banyak tentang saat ini.
  3451.  
  3452. 793
  3453. 00:57:24,167 --> 00:57:25,542
  3454. Sehingga akan mempersempit lapangan bawah
  3455.  
  3456. 794
  3457. 00:57:25,667 --> 00:57:29,667
  3458. dari intelijen bahwa Flying Squad akan
  3459. memiliki kembali di Scotland Yard.
  3460.  
  3461. 795
  3462. 00:57:29,792 --> 00:57:33,917
  3463. Adalah kejahatan metafora untuk penurunan
  3464. kecerdikan Inggris dan keterampilan?
  3465.  
  3466. 796
  3467. 00:57:34,042 --> 00:57:37,167
  3468. Apakah kita sekarang perlu untuk mengimpor
  3469. tidak hanya tukang pipa kami,
  3470.  
  3471. 797
  3472. 00:57:37,292 --> 00:57:40,542
  3473. teknisi IT, dokter,
  3474. perawat dan pemain
  3475.  
  3476. 798
  3477. 00:57:40,667 --> 00:57:42,584
  3478. tapi penjahat kita juga?
  3479.  
  3480. 799
  3481. 00:57:43,459 --> 00:57:44,959
  3482. Itu Albania.
  3483.  
  3484. 800
  3485. 00:57:45,084 --> 00:57:48,334
  3486. spekulasi saya sendiri adalah bahwa
  3487. kecuali mereka idiot lengkap,
  3488.  
  3489. 801
  3490. 00:57:48,459 --> 00:57:50,376
  3491. permata harus sudah meninggalkan
  3492. negara itu.
  3493.  
  3494. 802
  3495. 00:57:51,084 --> 00:57:54,209
  3496. Dan saya katakan hanya karena pasar
  3497. Inggris ini tidak cukup besar
  3498.  
  3499. 803
  3500. 00:57:54,334 --> 00:57:57,167
  3501. untuk menyerap seperti kuantitas
  3502. besar permata dicuri.
  3503.  
  3504. 804
  3505. 00:57:57,334 --> 00:57:58,709
  3506. Mereka tidak pernah bisa menjual mereka.
  3507.  
  3508. 805
  3509. 00:57:58,834 --> 00:58:01,626
  3510. Polisi telah memastikan ada sejumlah
  3511. besar emas batangan
  3512.  
  3513. 806
  3514. 00:58:01,751 --> 00:58:03,251
  3515. disimpan di lemari besi
  3516.  
  3517. 807
  3518. 00:58:03,376 --> 00:58:05,459
  3519. bersama dengan ratusan brifkas ini.
  3520.  
  3521. 808
  3522. 00:58:05,792 --> 00:58:10,667
  3523. Salah satunya bisa bernilai
  3524. sebanyak lima juta pound.
  3525.  
  3526. 809
  3527. 00:58:32,459 --> 00:58:33,876
  3528. Jangan membukanya.
  3529.  
  3530. 810
  3531. 00:58:34,001 --> 00:58:36,792
  3532. Lihatlah, amplop memberitahu Anda nilai.
  3533.  
  3534. 811
  3535. 00:58:38,501 --> 00:58:43,459
  3536. Oh, ya, kami akan menghitung amplop
  3537. dan membagi 'em up sama.
  3538.  
  3539. 812
  3540. 00:58:43,584 --> 00:58:46,792
  3541. Billy, dia akan mengambil barang-barang
  3542. berat pergi untuk menyimpan,
  3543.  
  3544. 813
  3545. 00:58:46,917 --> 00:58:50,626
  3546. dan ketika kita punya seseorang untuk
  3547. mengevaluasi segala sesuatu,
  3548.  
  3549. 814
  3550. 00:58:50,751 --> 00:58:52,876
  3551. dia akan membawa semuanya kembali. kan, Nak?
  3552.  
  3553. 815
  3554. 00:58:53,001 --> 00:58:55,126
  3555. Ya, baiklah, pemuda. Saya akan melakukan itu, ya.
  3556.  
  3557. 816
  3558. 00:58:55,251 --> 00:58:56,292
  3559. Ya, pria yang baik.
  3560.  
  3561. 817
  3562. 00:58:56,417 --> 00:58:58,001
  3563. Maaf.
  3564.  
  3565. 818
  3566. 00:58:58,126 --> 00:59:00,084
  3567. Bagaimana jika saya tidak percaya
  3568. padanya untuk membawanya kembali?
  3569.  
  3570. 819
  3571. 00:59:00,209 --> 00:59:01,959
  3572. Maaf, Anda mungkin tidak punya pilihan, mate.
  3573.  
  3574. 820
  3575. 00:59:02,084 --> 00:59:04,292
  3576. Maaf, tapi saya tidak menghabiskan
  3577. hidup merampok saya bank
  3578.  
  3579. 821
  3580. 00:59:04,417 --> 00:59:06,417
  3581. dibiarkan tanpa pilihan sialan.
  3582.  
  3583. 822
  3584. 00:59:06,542 --> 00:59:07,834
  3585. Menetap, Terence.
  3586.  
  3587. 823
  3588. 00:59:07,959 --> 00:59:09,709
  3589. Lambat dan mantap memenangkan perlombaan.
  3590.  
  3591. 824
  3592. 00:59:09,834 --> 00:59:13,417
  3593. Ya, kau benar, Ken. Maksudku, semua itu
  3594. bergegas dan bing-bonging tentang.
  3595.  
  3596. 825
  3597. 00:59:13,542 --> 00:59:15,751
  3598. Maksudku, itu bukan gaya kami, apakah itu, kawin?
  3599.  
  3600. 826
  3601. 00:59:15,876 --> 00:59:17,751
  3602. Tidak jauh, Daniel.
  3603.  
  3604. 827
  3605. 00:59:17,876 --> 00:59:19,626
  3606. Tidak jauh.
  3607.  
  3608. 828
  3609. 00:59:20,584 --> 00:59:22,667
  3610. Di sini Anda berada, satu untuk Anda, Ken.
  3611.  
  3612. 829
  3613. 00:59:23,001 --> 00:59:24,959
  3614. Satu untuk Terry, satu untuk saya,
  3615.  
  3616. 830
  3617. 00:59:25,084 --> 00:59:27,126
  3618. satu untuk Terry, satu untuk saya.
  3619.  
  3620. 831
  3621. 00:59:27,251 --> 00:59:30,001
  3622. Hanya satu menit, perlu menjadi
  3623. perpecahan yang sama, kan?
  3624.  
  3625. 832
  3626. 00:59:30,959 --> 00:59:32,417
  3627. Satu untukku.
  3628.  
  3629. 833
  3630. 00:59:32,542 --> 00:59:34,667
  3631. - No - Satu untuk
  3632. Terry.
  3633.  
  3634. 834
  3635. 00:59:34,792 --> 00:59:37,292
  3636. Danny, perlu sama, jangan
  3637. Anda berpikir?
  3638.  
  3639. 835
  3640. 00:59:37,417 --> 00:59:40,376
  3641. Yeah, lihat. Aku akan membuat Anda dalam
  3642. satu menit, anak. Jangan dipikirkan.
  3643.  
  3644. 836
  3645. 00:59:40,501 --> 00:59:42,626
  3646. - Maksudku, aku hanya mengatakan
  3647. bahwa kita perlu ... - Me ...
  3648.  
  3649. 837
  3650. 00:59:43,417 --> 00:59:45,626
  3651. Kita perlu bekerja dengan tepat apa di sini
  3652.  
  3653. 838
  3654. 00:59:45,751 --> 00:59:48,584
  3655. dan kemudian kita perlu membagi
  3656. persis oleh lima.
  3657.  
  3658. 839
  3659. 00:59:50,084 --> 00:59:51,459
  3660. Benar-benar, anak.
  3661.  
  3662. 840
  3663. 00:59:51,876 --> 00:59:56,376
  3664. Ketika debu, kita akan mendapatkan putaran
  3665. smelter dan melakukan emas.
  3666.  
  3667. 841
  3668. 00:59:56,501 --> 00:59:59,251
  3669. Tidak tidak. Saya tidak berbicara tentang
  3670. emas, Kenny. Saya bicara ...
  3671.  
  3672. 842
  3673. 00:59:59,376 --> 01:00:01,001
  3674. semua ini.
  3675.  
  3676. 843
  3677. 01:00:01,126 --> 01:00:02,417
  3678. Maksudku, lihat itu.
  3679.  
  3680. 844
  3681. 01:00:03,126 --> 01:00:04,751
  3682. Maksudku, di mana kita bahkan mulai?
  3683.  
  3684. 845
  3685. 01:00:05,334 --> 01:00:07,417
  3686. Bagaimana kita tahu apa yang
  3687. ada di sini? Kita hav ...
  3688.  
  3689. 846
  3690. 01:00:07,542 --> 01:00:09,626
  3691. Tidak, tunggu sebentar.
  3692.  
  3693. 847
  3694. 01:00:11,334 --> 01:00:12,876
  3695. Kita harus mendapatkan Brian.
  3696.  
  3697. 848
  3698. 01:00:14,042 --> 01:00:17,334
  3699. Ini adalah idenya. Secara teknis
  3700. ini adalah milik intelektualnya.
  3701.  
  3702. 849
  3703. 01:00:17,876 --> 01:00:20,751
  3704. - Apa yang kamu bicarakan? - Ya. Tidak,
  3705. kita perlu mendapatkan Brian
  3706.  
  3707. 850
  3708. 01:00:20,876 --> 01:00:22,959
  3709. dan membawanya kembali ke sini,
  3710. memberinya bagiannya.
  3711.  
  3712. 851
  3713. 01:00:23,084 --> 01:00:24,709
  3714. Atau memberinya saham Anda. Bagaimana suara?
  3715.  
  3716. 852
  3717. 01:00:27,459 --> 01:00:29,876
  3718. Nah, yang terdengar seperti
  3719. sedikit shafting a.
  3720.  
  3721. 853
  3722. 01:00:30,001 --> 01:00:32,251
  3723. Saya pikir Anda seperti sedikit
  3724. shafting, jangan, Nak?
  3725.  
  3726. 854
  3727. 01:00:32,376 --> 01:00:33,417
  3728. Apa?
  3729.  
  3730. 855
  3731. 01:00:33,542 --> 01:00:35,042
  3732. Tidak.
  3733.  
  3734. 856
  3735. 01:00:35,167 --> 01:00:37,209
  3736. Mengapa saya akan seperti itu?
  3737.  
  3738. 857
  3739. 01:00:37,334 --> 01:00:41,834
  3740. Nah, Anda seperti mengenakan pakaian lucu.
  3741. topi konyol dan wig sialan. Anda lakukan.
  3742.  
  3743. 858
  3744. 01:00:41,959 --> 01:00:44,001
  3745. Jika berdandan yang Anda, saya tidak keberatan.
  3746.  
  3747. 859
  3748. 01:00:44,126 --> 01:00:45,876
  3749. - Aku tidak keberatan. - Tapi
  3750. kalau itu yang Anda suka,
  3751.  
  3752. 860
  3753. 01:00:46,001 --> 01:00:49,959
  3754. kenapa tidak Anda mengambil murah, perhiasan
  3755. jahat sialan ini dari tangan kita?
  3756.  
  3757. 861
  3758. 01:00:50,084 --> 01:00:52,167
  3759. Masukkan ke dalam kotak ganti-up Anda,
  3760. menemukan gunakan untuk itu.
  3761.  
  3762. 862
  3763. 01:00:52,292 --> 01:00:53,792
  3764. Dan meninggalkan hal-hal dewasa dengan kami.
  3765.  
  3766. 863
  3767. 01:00:53,917 --> 01:00:55,709
  3768. Nah, tunggu sebentar. Aku punya Anda di.
  3769.  
  3770. 864
  3771. 01:00:56,667 --> 01:00:59,709
  3772. Sekarang, saya menangani kunci dan alarm.
  3773. Anda tidak akan mampu untuk melakukan
  3774.  
  3775. 865
  3776. 01:00:59,834 --> 01:01:02,001
  3777. - semua ini tanpa aku. -
  3778. Anda mengundang kami.
  3779.  
  3780. 866
  3781. 01:01:02,584 --> 01:01:04,917
  3782. Tidak, lihat, saya dipekerjakan
  3783. untuk memfasilitasi pencurian.
  3784.  
  3785. 867
  3786. 01:01:05,042 --> 01:01:06,709
  3787. Sebuah perampokan?
  3788.  
  3789. 868
  3790. 01:01:06,834 --> 01:01:08,792
  3791. - Saya tidak berpikir itu
  3792. perampokan. - Tidak.
  3793.  
  3794. 869
  3795. 01:01:08,917 --> 01:01:10,292
  3796. - Saya pikir itu sebuah
  3797. pesta. - Ya.
  3798.  
  3799. 870
  3800. 01:01:10,417 --> 01:01:12,126
  3801. Sebuah apa d'Anda menyebutnya,
  3802. sebuah rave, tidak itu?
  3803.  
  3804. 871
  3805. 01:01:12,251 --> 01:01:15,001
  3806. Ya, rave. Anda tahu, Anda ada
  3807. di sana dengan tombol.
  3808.  
  3809. 872
  3810. 01:01:15,126 --> 01:01:17,459
  3811. Kami muncul, dimeriahkan hal-hal sedikit.
  3812.  
  3813. 873
  3814. 01:01:17,584 --> 01:01:20,251
  3815. Kau tahu, jika hal-hal yang
  3816. salah, baik, itu ke Anda.
  3817.  
  3818. 874
  3819. 01:01:20,376 --> 01:01:22,626
  3820. Itu tanggung jawab Anda.
  3821.  
  3822. 875
  3823. 01:01:22,751 --> 01:01:25,959
  3824. Anda tidak harus membiarkan kami
  3825. di dalam sialan tempat pertama.
  3826.  
  3827. 876
  3828. 01:01:26,667 --> 01:01:29,042
  3829. Ayo, pergilah.
  3830.  
  3831. 877
  3832. 01:01:29,167 --> 01:01:31,792
  3833. - Jog pada. - Ayo,
  3834. jalankan bersama.
  3835.  
  3836. 878
  3837. 01:01:31,917 --> 01:01:34,834
  3838. Kami akan memberikan denting
  3839. ketika itu semua membagi-.
  3840.  
  3841. 879
  3842. 01:01:38,626 --> 01:01:42,084
  3843. pada stabil, putra berusia. Itu ek Perancis.
  3844.  
  3845. 880
  3846. 01:01:44,709 --> 01:01:46,292
  3847. Lihatlah, Terence,
  3848.  
  3849. 881
  3850. 01:01:46,417 --> 01:01:50,167
  3851. dia, dia punya sekitar
  3852. 80 besar di depannya.
  3853.  
  3854. 882
  3855. 01:01:50,292 --> 01:01:53,626
  3856. Beri dia mendera nya. Dia
  3857. akan melupakannya besok.
  3858.  
  3859. 883
  3860. 01:01:53,751 --> 01:01:55,334
  3861. Dia benar, Telp.
  3862.  
  3863. 884
  3864. 01:01:57,584 --> 01:01:59,292
  3865. Bagaimana suara, Nak?
  3866.  
  3867. 885
  3868. 01:02:38,792 --> 01:02:41,501
  3869. Benar, itu satu untuk Terry,
  3870. dan satu untuk saya.
  3871.  
  3872. 886
  3873. 01:02:44,376 --> 01:02:46,459
  3874. Tidak tidak Tidak.
  3875.  
  3876. 887
  3877. 01:02:47,167 --> 01:02:49,834
  3878. Anda akan mendapatkan minuman Anda ketika
  3879. Anda membawa hal-hal kami kembali.
  3880.  
  3881. 888
  3882. 01:02:51,626 --> 01:02:53,626
  3883. Oh ya.
  3884.  
  3885. 889
  3886. 01:02:57,167 --> 01:02:59,251
  3887. Bahagia bersama-sama
  3888.  
  3889. 890
  3890. 01:03:23,334 --> 01:03:24,792
  3891. Di sini Anda berada, Bill.
  3892.  
  3893. 891
  3894. 01:03:24,917 --> 01:03:27,626
  3895. Oh terima kasih banyak.
  3896.  
  3897. 892
  3898. 01:03:46,709 --> 01:03:49,959
  3899. Masalah dengan Brian adalah bahwa ia tidak meramalkan
  3900. apa yang akan terjadi hasil curian.
  3901.  
  3902. 893
  3903. 01:03:50,084 --> 01:03:52,667
  3904. Nah, tusukan tidak berpikir
  3905. tentang pagar itu, dia?
  3906.  
  3907. 894
  3908. 01:03:52,792 --> 01:03:55,251
  3909. Dan sekarang kita terjebak dengan
  3910. Billy pendarahan ikan.
  3911.  
  3912. 895
  3913. 01:03:55,376 --> 01:03:57,917
  3914. Saya yakin Anda Kenny diberikan
  3915. Billy Ikan minum sedikit bagus.
  3916.  
  3917. 896
  3918. 01:03:58,042 --> 01:04:00,501
  3919. Nah, ada apaan semua bisa kita
  3920. lakukan tentang hal itu.
  3921.  
  3922. 897
  3923. 01:04:01,709 --> 01:04:03,834
  3924. Kalau ada yang link lemah, itu Brian.
  3925.  
  3926. 898
  3927. 01:04:04,792 --> 01:04:06,126
  3928. Brian dan Kenny.
  3929.  
  3930. 899
  3931. 01:04:06,251 --> 01:04:08,334
  3932. Ya. Brian dan Kenny.
  3933.  
  3934. 900
  3935. 01:04:08,959 --> 01:04:10,459
  3936. Dan Billy.
  3937.  
  3938. 901
  3939. 01:04:10,584 --> 01:04:12,667
  3940. Brian dan Kenny dan Billy.
  3941.  
  3942. 902
  3943. 01:04:13,209 --> 01:04:14,334
  3944. Dan Carl.
  3945.  
  3946. 903
  3947. 01:04:20,209 --> 01:04:23,667
  3948. Masalah kita adalah, terlalu banyak orang tahu.
  3949.  
  3950. 904
  3951. 01:04:23,959 --> 01:04:26,292
  3952. Dan kau tahu bagaimana aku merasa
  3953. tentang blabbermouths.
  3954.  
  3955. 905
  3956. 01:04:27,292 --> 01:04:30,084
  3957. - Anda tidak bahkan di sana, yang ya? -
  3958. Tidak, aku disini menggali saya lampu.
  3959.  
  3960. 906
  3961. 01:04:32,167 --> 01:04:33,792
  3962. Menyimpannya, Telp.
  3963.  
  3964. 907
  3965. 01:04:33,917 --> 01:04:36,751
  3966. Aku hampir mengalami serangan jantung. Saya
  3967. merasa seperti saya sudah ditabrak bus.
  3968.  
  3969. 908
  3970. 01:04:36,876 --> 01:04:38,001
  3971. Itu bisa diatur.
  3972.  
  3973. 909
  3974. 01:04:43,126 --> 01:04:45,709
  3975. Cara saya melihatnya, Dan, kami satu-satunya
  3976. yang tidak membungkuk.
  3977.  
  3978. 910
  3979. 01:04:45,834 --> 01:04:47,292
  3980. Nah, Anda berbicara untuk diri sendiri, Telp.
  3981.  
  3982. 911
  3983. 01:04:47,417 --> 01:04:49,876
  3984. Kamu tahu apa maksudku? Maksudku,
  3985. bagaimana kita bisa tahu?
  3986.  
  3987. 912
  3988. 01:04:50,709 --> 01:04:52,251
  3989. Anda bisa memberikan kata Anda.
  3990.  
  3991. 913
  3992. 01:04:52,376 --> 01:04:54,167
  3993. Nah, saya kira saya bisa.
  3994.  
  3995. 914
  3996. 01:04:54,292 --> 01:04:55,501
  3997. Nah, pergi, lalu.
  3998.  
  3999. 915
  4000. 01:04:56,501 --> 01:04:58,584
  4001. Baiklah, Tel, baiklah.
  4002.  
  4003. 916
  4004. 01:04:58,917 --> 01:05:01,001
  4005. Nah, beri aku kata Anda.
  4006.  
  4007. 917
  4008. 01:05:01,292 --> 01:05:02,542
  4009. Aku memberikan kata-kata saya.
  4010.  
  4011. 918
  4012. 01:05:02,667 --> 01:05:04,917
  4013. Oh, sialan neraka, mengatakan itu seperti yang Anda maksud itu.
  4014.  
  4015. 919
  4016. 01:05:05,709 --> 01:05:07,459
  4017. - Kamu senang sekarang?
  4018. - Tidak.
  4019.  
  4020. 920
  4021. 01:05:07,792 --> 01:05:09,751
  4022. Jadi Anda tidak percaya padaku, Telp.
  4023.  
  4024. 921
  4025. 01:05:44,584 --> 01:05:46,084
  4026. Tuhan memberkati ya.
  4027.  
  4028. 922
  4029. 01:05:50,584 --> 01:05:53,834
  4030. Kau bilang bahwa mereka
  4031. dijahit Anda up?
  4032.  
  4033. 923
  4034. 01:05:55,584 --> 01:05:57,167
  4035. Berapa banyak?
  4036.  
  4037. 924
  4038. 01:05:59,209 --> 01:06:01,292
  4039. Aku punya sekitar 80 besar.
  4040.  
  4041. 925
  4042. 01:06:01,751 --> 01:06:03,876
  4043. Aku harus mengemis untuk itu.
  4044.  
  4045. 926
  4046. 01:06:04,001 --> 01:06:06,501
  4047. - 80?
  4048. - Ya.
  4049.  
  4050. 927
  4051. 01:06:10,751 --> 01:06:12,376
  4052. Apakah kau tidak melupakan sesuatu?
  4053.  
  4054. 928
  4055. 01:06:15,084 --> 01:06:16,834
  4056. Anda seharusnya membaginya dengan saya.
  4057.  
  4058. 929
  4059. 01:06:18,959 --> 01:06:21,042
  4060. Anda ingin setengah dari 80 besar?
  4061.  
  4062. 930
  4063. 01:06:22,709 --> 01:06:25,709
  4064. Ya, pergi, maka, baiklah, aku akan
  4065. memasukkannya ke dalam pos, ya?
  4066.  
  4067. 931
  4068. 01:06:28,959 --> 01:06:30,626
  4069. Tunggu sebentar.
  4070.  
  4071. 932
  4072. 01:06:30,751 --> 01:06:32,834
  4073. Berharap saya tidak datang sekarang.
  4074.  
  4075. 933
  4076. 01:06:33,334 --> 01:06:35,334
  4077. Mengapa ya?
  4078.  
  4079. 934
  4080. 01:06:35,459 --> 01:06:37,542
  4081. Saya tidak tahu. Menghormati?
  4082.  
  4083. 935
  4084. 01:06:39,251 --> 01:06:43,376
  4085. Anda tidak menyisihkan sedikit sesuatu untuk diri
  4086. sendiri, seperti yang baik, penjahat jujur?
  4087.  
  4088. 936
  4089. 01:06:43,501 --> 01:06:45,167
  4090. - Eh? - Tidak, jangan
  4091. lakukan ...
  4092.  
  4093. 937
  4094. 01:06:45,292 --> 01:06:47,292
  4095. Hadapilah, Brian. Baiklah,
  4096. kaki Anda pergi.
  4097.  
  4098. 938
  4099. 01:06:48,167 --> 01:06:50,251
  4100. Teman-teman Anda pergi dan Anda
  4101. kehilangan arsehole Anda.
  4102.  
  4103. 939
  4104. 01:06:52,584 --> 01:06:54,626
  4105. Jangan lihat aku seperti itu.
  4106.  
  4107. 940
  4108. 01:06:54,751 --> 01:06:56,084
  4109. Seperti apa?
  4110.  
  4111. 941
  4112. 01:06:56,209 --> 01:06:58,376
  4113. Seperti saya sudah tua dan kau mengasihani aku.
  4114.  
  4115. 942
  4116. 01:07:01,959 --> 01:07:03,542
  4117. Maaf kalau aku mengecewakan Anda.
  4118.  
  4119. 943
  4120. 01:07:04,917 --> 01:07:07,042
  4121. - Tunggu sebentar, Nak. - Tidak,
  4122. tidak. Berhenti memanggilku itu.
  4123.  
  4124. 944
  4125. 01:07:07,167 --> 01:07:09,292
  4126. Aku bukan anak Anda.
  4127.  
  4128. 945
  4129. 01:07:09,417 --> 01:07:11,251
  4130. Aku akan berjalan dengan Anda, oke?
  4131.  
  4132. 946
  4133. 01:07:13,167 --> 01:07:14,584
  4134. Ayolah.
  4135.  
  4136. 947
  4137. 01:07:17,501 --> 01:07:20,501
  4138. Nah, di sini kita.
  4139.  
  4140. 948
  4141. 01:07:21,834 --> 01:07:23,751
  4142. Dua run-of-the-mill pencuri
  4143.  
  4144. 949
  4145. 01:07:24,584 --> 01:07:26,542
  4146. dalam menyebalkan B & B
  4147.  
  4148. 950
  4149. 01:07:26,667 --> 01:07:28,459
  4150. di kota tepi laut cruddy
  4151.  
  4152. 951
  4153. 01:07:29,459 --> 01:07:31,667
  4154. bertengkar lebih remah-remah.
  4155.  
  4156. 952
  4157. 01:07:34,042 --> 01:07:35,751
  4158. Memberitahu Anda apa yang saya pikirkan.
  4159.  
  4160. 953
  4161. 01:07:36,042 --> 01:07:39,876
  4162. Saya pikir mereka tidak tahu apa yang mereka
  4163. punya. Mereka tidak tahu apa itu layak,
  4164.  
  4165. 954
  4166. 01:07:40,001 --> 01:07:43,042
  4167. bagaimana pagar itu, dan mereka sudah tidak tahu
  4168. apa yang harus dilakukan tentang hal itu.
  4169.  
  4170. 955
  4171. 01:07:43,167 --> 01:07:45,251
  4172. Mereka dingbats sialan!
  4173.  
  4174. 956
  4175. 01:07:45,501 --> 01:07:47,376
  4176. Mereka sudah kacau ini semuanya.
  4177.  
  4178. 957
  4179. 01:07:48,084 --> 01:07:49,584
  4180. Anda tahu apa artinya ini?
  4181.  
  4182. 958
  4183. 01:07:50,584 --> 01:07:54,542
  4184. Ini berarti bahwa saya satu-satunya
  4185. yang akan mendapatkan apa-apa.
  4186.  
  4187. 959
  4188. 01:07:58,626 --> 01:07:59,917
  4189. Masih,
  4190.  
  4191. 960
  4192. 01:08:01,167 --> 01:08:03,751
  4193. mungkin juga digantung untuk
  4194. domba sebagai anak domba.
  4195.  
  4196. 961
  4197. 01:08:04,876 --> 01:08:06,251
  4198. Apa artinya?
  4199.  
  4200. 962
  4201. 01:08:06,709 --> 01:08:08,334
  4202. Saya ingin apa yang saya.
  4203.  
  4204. 963
  4205. 01:08:08,459 --> 01:08:10,084
  4206. Ya, aku juga
  4207.  
  4208. 964
  4209. 01:08:10,542 --> 01:08:13,792
  4210. Saya ingin tom bahwa sebelum itu
  4211. dikembalikan ke pengirim.
  4212.  
  4213. 965
  4214. 01:08:14,459 --> 01:08:16,542
  4215. Berlari seperti angin, Anda mengatakan.
  4216.  
  4217. 966
  4218. 01:08:16,667 --> 01:08:19,459
  4219. - Eh? Tahu kapan harus berhenti.
  4220. - Tidak sekarang.
  4221.  
  4222. 967
  4223. 01:08:19,584 --> 01:08:21,667
  4224. Lihatlah di mana itu punya kita.
  4225.  
  4226. 968
  4227. 01:08:21,917 --> 01:08:25,251
  4228. - Kami sudah ada ruginya sekarang.
  4229. - Ya, saya kira kau benar.
  4230.  
  4231. 969
  4232. 01:08:25,376 --> 01:08:28,042
  4233. Saya akan mendapatkan apa karena saya.
  4234.  
  4235. 970
  4236. 01:08:28,542 --> 01:08:30,876
  4237. Bahkan jika itu sialan membunuh saya!
  4238.  
  4239. 971
  4240. 01:10:39,084 --> 01:10:42,209
  4241. Anda lihat, apa Brian tidak
  4242. memahami, Billy,
  4243.  
  4244. 972
  4245. 01:10:42,334 --> 01:10:45,709
  4246. adalah bahwa saya sudah benar-benar menyelamatkan leher kami.
  4247.  
  4248. 973
  4249. 01:10:46,209 --> 01:10:48,376
  4250. - Ini semua tentang pagar. -
  4251. Nah, dia bilang itu sendiri,
  4252.  
  4253. 974
  4254. 01:10:48,501 --> 01:10:50,917
  4255. menyingkirkan itu, itulah bagian yang sulit.
  4256.  
  4257. 975
  4258. 01:10:51,042 --> 01:10:52,917
  4259. Mendelegasikan.
  4260.  
  4261. 976
  4262. 01:10:53,042 --> 01:10:56,876
  4263. Anda lihat, Brian, ia harus menjadi bos.
  4264.  
  4265. 977
  4266. 01:10:57,626 --> 01:11:01,334
  4267. Harus menjadi Guv. Tapi dia kehilangan
  4268. keinginannya, Billy.
  4269.  
  4270. 978
  4271. 01:11:01,459 --> 01:11:03,084
  4272. Dia tidak memiliki hati lagi.
  4273.  
  4274. 979
  4275. 01:11:03,209 --> 01:11:05,626
  4276. Semua lebih bagi kita.
  4277.  
  4278. 980
  4279. 01:11:05,751 --> 01:11:08,876
  4280. Aku yakin ... maksudku ... Maaf untuk
  4281. mengatakan ini, Billy, buah tua,
  4282.  
  4283. 981
  4284. 01:11:09,209 --> 01:11:10,876
  4285. tapi kau memukul paku di kepala di sana.
  4286.  
  4287. 982
  4288. 01:11:11,001 --> 01:11:13,042
  4289. Nah, saya pikir begitu.
  4290.  
  4291. 983
  4292. 01:11:13,167 --> 01:11:14,751
  4293. Anda adalah Guv sekarang.
  4294.  
  4295. 984
  4296. 01:11:14,876 --> 01:11:16,876
  4297. Memberitahu Anda apa, Billy.
  4298.  
  4299. 985
  4300. 01:11:17,001 --> 01:11:19,042
  4301. - Saya rasa saya
  4302. harus. - Ya.
  4303.  
  4304. 986
  4305. 01:11:21,334 --> 01:11:23,417
  4306. Ooh.
  4307.  
  4308. 987
  4309. 01:11:24,792 --> 01:11:26,042
  4310. Lebih baik di luar daripada di.
  4311.  
  4312. 988
  4313. 01:11:45,501 --> 01:11:47,334
  4314. - Nah, anak. -
  4315. Ceria, Dan.
  4316.  
  4317. 989
  4318. 01:11:49,001 --> 01:11:50,209
  4319. Kenny.
  4320.  
  4321. 990
  4322. 01:11:50,334 --> 01:11:52,834
  4323. Dia tebal, wombat berkepala vagina tua.
  4324.  
  4325. 991
  4326. 01:11:52,959 --> 01:11:54,834
  4327. Sekarang, apa dia sampai, Tel?
  4328.  
  4329. 992
  4330. 01:11:55,084 --> 01:11:56,376
  4331. Dia licik.
  4332.  
  4333. 993
  4334. 01:11:56,501 --> 01:11:58,459
  4335. Licik, ya. Itulah
  4336. yang dia.
  4337.  
  4338. 994
  4339. 01:11:58,584 --> 01:12:00,167
  4340. Dia begitu fucking bermuka dua.
  4341.  
  4342. 995
  4343. 01:12:00,292 --> 01:12:01,292
  4344. Ya, dia bermuka dua.
  4345.  
  4346. 996
  4347. 01:12:01,417 --> 01:12:03,126
  4348. Aku benci dia, Dan. Membuatku gila.
  4349.  
  4350. 997
  4351. 01:12:03,251 --> 01:12:04,626
  4352. Aku benci dia juga.
  4353.  
  4354. 998
  4355. 01:12:04,751 --> 01:12:05,959
  4356. Halo, pemuda.
  4357.  
  4358. 999
  4359. 01:12:06,084 --> 01:12:08,417
  4360. - Hello, Ken. - Hello,
  4361. Kenny, putra berusia.
  4362.  
  4363. 1000
  4364. 01:12:08,542 --> 01:12:10,376
  4365. Ya, siapa yang membuat mereka di?
  4366.  
  4367. 1001
  4368. 01:12:10,959 --> 01:12:12,876
  4369. Ya, saya akan membuat Anda
  4370. minum. Apa maumu?
  4371.  
  4372. 1002
  4373. 01:12:13,501 --> 01:12:15,042
  4374. Er, setetes vodka.
  4375.  
  4376. 1003
  4377. 01:12:15,167 --> 01:12:16,501
  4378. - Ganda? - Kenapa
  4379. tidak?
  4380.  
  4381. 1004
  4382. 01:13:28,042 --> 01:13:29,376
  4383. Apa yang Anda pikirkan, Ken?
  4384.  
  4385. 1005
  4386. 01:13:29,959 --> 01:13:31,251
  4387. Yah, aku tidak berpikir.
  4388.  
  4389. 1006
  4390. 01:13:31,376 --> 01:13:33,959
  4391. - Anda pergi ke belakang punggung
  4392. kami. - Ya, Anda lakukan.
  4393.  
  4394. 1007
  4395. 01:13:35,667 --> 01:13:36,959
  4396. Berbicara dengan Billy.
  4397.  
  4398. 1008
  4399. 01:13:37,292 --> 01:13:40,501
  4400. Karena Brian meninggalkan kami dalam kesukaran, Terry.
  4401.  
  4402. 1009
  4403. 01:13:40,917 --> 01:13:43,334
  4404. Dia sangat egois, pria melayani
  4405. diri sendiri adalah Brian.
  4406.  
  4407. 1010
  4408. 01:13:43,459 --> 01:13:45,376
  4409. Saya tidak percaya padanya sedikit pun.
  4410.  
  4411. 1011
  4412. 01:13:45,876 --> 01:13:48,251
  4413. Mengapa Anda tidak katakan padanya
  4414. untuk wajah sialan, lalu?
  4415.  
  4416. 1012
  4417. 01:13:49,917 --> 01:13:51,542
  4418. Dia akan mengambilnya datang dari Anda.
  4419.  
  4420. 1013
  4421. 01:13:52,126 --> 01:13:53,542
  4422. Saya akan.
  4423.  
  4424. 1014
  4425. 01:13:53,667 --> 01:13:55,084
  4426. Jangan khawatir.
  4427.  
  4428. 1015
  4429. 01:13:55,209 --> 01:13:58,209
  4430. Aku harus keluar dengan dia kesempatan
  4431. sialan pertama saya mendapatkan.
  4432.  
  4433. 1016
  4434. 01:14:00,751 --> 01:14:02,542
  4435. - Baiklah? -
  4436. Ya, baiklah.
  4437.  
  4438. 1017
  4439. 01:14:02,667 --> 01:14:04,167
  4440. D'Anda ingin top-up, Ken?
  4441.  
  4442. 1018
  4443. 01:14:04,292 --> 01:14:05,834
  4444. Tidak, aku baik-baik.
  4445.  
  4446. 1019
  4447. 01:15:02,126 --> 01:15:04,584
  4448. Ayo, Sayang. Ini tidak
  4449. tidur belum, Tallulah.
  4450.  
  4451. 1020
  4452. 01:15:10,167 --> 01:15:12,251
  4453. Kristus.
  4454.  
  4455. 1021
  4456. 01:15:14,959 --> 01:15:17,709
  4457. - Ooh. Sialan neraka.
  4458. - Hello, Ken.
  4459.  
  4460. 1022
  4461. 01:15:19,209 --> 01:15:20,751
  4462. Anda keluar akhir.
  4463.  
  4464. 1023
  4465. 01:15:21,167 --> 01:15:23,626
  4466. Apa yang Anda duduk dalam
  4467. gelap untuk, Brian?
  4468.  
  4469. 1024
  4470. 01:15:24,042 --> 01:15:25,917
  4471. Takut setengah mati.
  4472.  
  4473. 1025
  4474. 01:15:26,542 --> 01:15:28,626
  4475. Saya lebih suka gelap.
  4476.  
  4477. 1026
  4478. 01:15:28,959 --> 01:15:31,792
  4479. Orang-orang takut dalam gelap.
  4480. Membuat mereka ingin bicara.
  4481.  
  4482. 1027
  4483. 01:15:34,917 --> 01:15:37,001
  4484. Brian.
  4485.  
  4486. 1028
  4487. 01:15:39,167 --> 01:15:40,584
  4488. - Brian.
  4489. - Ya?
  4490.  
  4491. 1029
  4492. 01:15:41,584 --> 01:15:45,626
  4493. Hal terakhir yang saya inginkan adalah
  4494. untuk marah Anda, putra berusia.
  4495.  
  4496. 1030
  4497. 01:15:46,167 --> 01:15:48,292
  4498. Kami membutuhkan Anda kembali flip.
  4499.  
  4500. 1031
  4501. 01:15:48,709 --> 01:15:50,792
  4502. Aku tahu.
  4503.  
  4504. 1032
  4505. 01:15:52,292 --> 01:15:54,751
  4506. Basil mengatakan Anda tidak dihitung belum.
  4507.  
  4508. 1033
  4509. 01:15:55,584 --> 01:15:57,126
  4510. Dan Anda percaya padanya?
  4511.  
  4512. 1034
  4513. 01:15:57,251 --> 01:15:59,834
  4514. - Maksud kamu apa? - Yah,
  4515. dia mendapat minum.
  4516.  
  4517. 1035
  4518. 01:15:59,959 --> 01:16:02,334
  4519. Dia pergi melalui lubang.
  4520. Dan ia mendapat minum.
  4521.  
  4522. 1036
  4523. 01:16:02,959 --> 01:16:04,334
  4524. Dia mendapat minum?
  4525.  
  4526. 1037
  4527. 01:16:04,459 --> 01:16:08,042
  4528. Ya, ia mendapat ton dan ia memiliki emas.
  4529.  
  4530. 1038
  4531. 01:16:08,626 --> 01:16:09,876
  4532. Emas?
  4533.  
  4534. 1039
  4535. 01:16:10,876 --> 01:16:12,501
  4536. Dia tidak pernah bilang dia punya emas.
  4537.  
  4538. 1040
  4539. 01:16:12,626 --> 01:16:15,126
  4540. Ya, Barney Rubble, anak itu.
  4541.  
  4542. 1041
  4543. 01:16:16,376 --> 01:16:18,417
  4544. Bagaimana dengan sisa barang-barang?
  4545.  
  4546. 1042
  4547. 01:16:18,542 --> 01:16:20,376
  4548. Nah, Anda lihat, Brian,
  4549.  
  4550. 1043
  4551. 01:16:20,501 --> 01:16:24,251
  4552. Saya sudah mengajukan hal-hal berat dengan Billy,
  4553.  
  4554. 1044
  4555. 01:16:24,376 --> 01:16:25,751
  4556. hanya sementara panas pada.
  4557.  
  4558. 1045
  4559. 01:16:25,876 --> 01:16:27,876
  4560. Saya memperingatkan Anda tentang Billy.
  4561.  
  4562. 1046
  4563. 01:16:28,417 --> 01:16:30,251
  4564. Anda lakukan, Brian. Anda lakukan.
  4565.  
  4566. 1047
  4567. 01:16:30,376 --> 01:16:32,042
  4568. Tapi aku sudah keluar dengan dia.
  4569.  
  4570. 1048
  4571. 01:16:32,167 --> 01:16:34,834
  4572. Saya sudah mengatakan kepadanya itu tidak ada hubungannya dengan dia
  4573.  
  4574. 1049
  4575. 01:16:34,959 --> 01:16:37,417
  4576. dan untuk menjaga hidungnya keluar dari itu.
  4577.  
  4578. 1050
  4579. 01:16:37,917 --> 01:16:40,042
  4580. Bagaimana dengan hal-hal lain?
  4581.  
  4582. 1051
  4583. 01:16:40,167 --> 01:16:43,584
  4584. Yeah, well, dia sangat nakal adalah Terry.
  4585.  
  4586. 1052
  4587. 01:16:44,167 --> 01:16:46,167
  4588. Sangat, apa kata?
  4589.  
  4590. 1053
  4591. 01:16:47,417 --> 01:16:49,667
  4592. Sangat mendua.
  4593.  
  4594. 1054
  4595. 01:16:50,834 --> 01:16:52,542
  4596. Jadi, kita semua mengambil sedikit untuk menjaga.
  4597.  
  4598. 1055
  4599. 01:16:52,667 --> 01:16:55,667
  4600. Kami gonna membawa semuanya kembali dan
  4601. mendapatkan putaran smelter tersebut.
  4602.  
  4603. 1056
  4604. 01:16:58,251 --> 01:17:02,459
  4605. Danny dan Terry, mereka setia?
  4606.  
  4607. 1057
  4608. 01:17:03,417 --> 01:17:05,167
  4609. Danny, baik sebagai emas.
  4610.  
  4611. 1058
  4612. 01:17:05,292 --> 01:17:08,042
  4613. Baik sebagai emas. Tapi jika hanya
  4614.  
  4615. 1059
  4616. 01:17:08,167 --> 01:17:10,376
  4617. Saya bisa mengatakan hal yang sama untuk Terry.
  4618.  
  4619. 1060
  4620. 01:17:10,501 --> 01:17:14,709
  4621. Anda lihat, dia begitu tak terduga, Brian.
  4622.  
  4623. 1061
  4624. 01:17:14,834 --> 01:17:19,292
  4625. Maksudku, dia sedikit psikopat tua sialan
  4626. adalah Terry, kadang-kadang.
  4627.  
  4628. 1062
  4629. 01:17:19,417 --> 01:17:22,542
  4630. - Jika Anda meminta saya. - Aku
  4631. kembali jauh dengan Terry.
  4632.  
  4633. 1063
  4634. 01:17:24,751 --> 01:17:30,501
  4635. Itulah sebabnya saya pikir Danny,
  4636. dia mungkin kesulitan pembuat.
  4637.  
  4638. 1064
  4639. 01:17:30,834 --> 01:17:33,084
  4640. Anda tahu, jika Anda meminta saya.
  4641.  
  4642. 1065
  4643. 01:17:33,209 --> 01:17:35,292
  4644. Saya sialan meminta Anda.
  4645.  
  4646. 1066
  4647. 01:17:36,334 --> 01:17:39,792
  4648. Saya hanya bisa mengatakan seperti yang saya lihat.
  4649.  
  4650. 1067
  4651. 01:17:41,667 --> 01:17:43,751
  4652. Tidak seperti itu.
  4653.  
  4654. 1068
  4655. 01:17:45,751 --> 01:17:48,042
  4656. Itu dia. Lihat di belakangmu.
  4657.  
  4658. 1069
  4659. 01:17:48,167 --> 01:17:49,792
  4660. Dan roll dan ...
  4661.  
  4662. 1070
  4663. 01:17:49,917 --> 01:17:51,417
  4664. Terima kasih, Kakek.
  4665.  
  4666. 1071
  4667. 01:17:51,542 --> 01:17:54,876
  4668. Ya, dia sangat bermuka dua
  4669. pria, sangat lemah.
  4670.  
  4671. 1072
  4672. 01:17:55,376 --> 01:17:58,334
  4673. Sekarang itu sesuai baginya untuk berjalan-jalan kembali,
  4674.  
  4675. 1073
  4676. 01:17:58,459 --> 01:18:00,667
  4677. ia tidak peduli siapa perasaan dia sakit.
  4678.  
  4679. 1074
  4680. 01:18:01,834 --> 01:18:03,501
  4681. Di sini kita pergi, meregangkan kaki mereka.
  4682.  
  4683. 1075
  4684. 01:18:03,626 --> 01:18:05,167
  4685. Itu menyakiti perasaan saya
  4686.  
  4687. 1076
  4688. 01:18:05,292 --> 01:18:07,334
  4689. mendengar semua ini,
  4690. Ken, jujur ​​ya.
  4691.  
  4692. 1077
  4693. 01:18:07,626 --> 01:18:11,084
  4694. Cos ketika saya masih seorang pemuda, Brian adalah
  4695. seseorang yang saya benar-benar mendongak ke.
  4696.  
  4697. 1078
  4698. 01:18:11,209 --> 01:18:12,959
  4699. Kau tahu apa yang saya katakan?
  4700.  
  4701. 1079
  4702. 01:18:13,084 --> 01:18:15,709
  4703. Itu hanya begitu mengecewakan ketika orang
  4704. membungkuk untuk pengkhianatan.
  4705.  
  4706. 1080
  4707. 01:18:15,834 --> 01:18:17,584
  4708. Nah, ia tidak memiliki gairah lagi.
  4709.  
  4710. 1081
  4711. 01:18:17,709 --> 01:18:19,626
  4712. Anda dan saya, Terence, kita
  4713. masih memiliki gairah.
  4714.  
  4715. 1082
  4716. 01:18:19,751 --> 01:18:21,292
  4717. Kejahatan adalah tentang semangat.
  4718.  
  4719. 1083
  4720. 01:18:22,501 --> 01:18:23,959
  4721. Tahan.
  4722.  
  4723. 1084
  4724. 01:18:24,084 --> 01:18:25,667
  4725. Apakah Pagar bahwa Frankie?
  4726.  
  4727. 1085
  4728. 01:18:25,792 --> 01:18:27,501
  4729. Ya, putrinya di kelas' semua.
  4730.  
  4731. 1086
  4732. 01:18:27,626 --> 01:18:30,084
  4733. Saya pikir kita bisa memiliki
  4734. kata sementara kita di sini.
  4735.  
  4736. 1087
  4737. 01:18:30,209 --> 01:18:31,501
  4738. Hanya tidak memberitahu Brian.
  4739.  
  4740. 1088
  4741. 01:18:31,626 --> 01:18:34,834
  4742. Nah, dia akan menelepon berikutnya.
  4743.  
  4744. 1089
  4745. 01:18:34,959 --> 01:18:37,209
  4746. Ingin bertemu kami, lihat hasil curian.
  4747.  
  4748. 1090
  4749. 01:18:38,126 --> 01:18:41,251
  4750. - Menandai kata-kata saya. - Ya, tidak
  4751. pada kehidupan sialan Anda, anak.
  4752.  
  4753. 1091
  4754. 01:18:42,501 --> 01:18:44,334
  4755. Aku bahkan tidak akan menjawab telepon.
  4756.  
  4757. 1092
  4758. 01:18:44,917 --> 01:18:46,251
  4759. Itu dia.
  4760.  
  4761. 1093
  4762. 01:18:46,376 --> 01:18:48,251
  4763. langkah-langkah kecil.
  4764.  
  4765. 1094
  4766. 01:18:48,376 --> 01:18:50,126
  4767. Halo, Frankie, bagaimana ya?
  4768.  
  4769. 1095
  4770. 01:18:53,709 --> 01:18:56,001
  4771. Brian. Saya mucker tua.
  4772.  
  4773. 1096
  4774. 01:18:56,126 --> 01:18:58,542
  4775. Sudah waktunya untuk membuka kimono sialan, Ken.
  4776.  
  4777. 1097
  4778. 01:18:59,209 --> 01:19:00,834
  4779. Beritahu yang lain saya ingin bertemu.
  4780.  
  4781. 1098
  4782. 01:19:00,959 --> 01:19:02,001
  4783. Malam ini.
  4784.  
  4785. 1099
  4786. 01:19:02,126 --> 01:19:04,084
  4787. Aku akan semacam kekacauan ini keluar.
  4788.  
  4789. 1100
  4790. 01:19:48,584 --> 01:19:52,334
  4791. Cobalah untuk tidak terganggu oleh seorang
  4792. wanita sempurna biasa dengan biro a.
  4793.  
  4794. 1101
  4795. 01:19:53,042 --> 01:19:54,834
  4796. Dan fokus pada pekerjaan di tangan.
  4797.  
  4798. 1102
  4799. 01:19:57,709 --> 01:19:59,001
  4800. Sekarang,
  4801.  
  4802. 1103
  4803. 01:20:00,167 --> 01:20:01,709
  4804. mari kita bicara tentang Basil.
  4805.  
  4806. 1104
  4807. 01:20:01,834 --> 01:20:03,376
  4808. Oh, demi bercinta ini.
  4809.  
  4810. 1105
  4811. 01:20:03,501 --> 01:20:05,959
  4812. Berapa banyak dia benar-benar berjalan dengan, eh?
  4813.  
  4814. 1106
  4815. 01:20:06,417 --> 01:20:10,709
  4816. Nah, Anda tahu, seperti saya katakan,
  4817. Brian, kami memberinya minum.
  4818.  
  4819. 1107
  4820. 01:20:11,459 --> 01:20:13,542
  4821. Anda mengatakan emas.
  4822.  
  4823. 1108
  4824. 01:20:14,292 --> 01:20:17,167
  4825. Berapa banyak benar-benar? Hm?
  4826.  
  4827. 1109
  4828. 01:20:22,667 --> 01:20:23,792
  4829. Danny?
  4830.  
  4831. 1110
  4832. 01:20:24,292 --> 01:20:26,084
  4833. Apa, Anda ingin tahu jumlah yang tepat?
  4834.  
  4835. 1111
  4836. 01:20:27,334 --> 01:20:29,792
  4837. Dia tidak pernah mengatakan apa-apa kepada saya tentang emas.
  4838.  
  4839. 1112
  4840. 01:20:30,292 --> 01:20:32,584
  4841. Oh, dan Anda percaya padanya?
  4842.  
  4843. 1113
  4844. 01:20:32,709 --> 01:20:34,376
  4845. Anda percaya padanya sebelum Anda mempercayai kami?
  4846.  
  4847. 1114
  4848. 01:20:34,501 --> 01:20:36,126
  4849. Adalah bahwa apa yang Anda sialan katakan?
  4850.  
  4851. 1115
  4852. 01:20:46,959 --> 01:20:49,959
  4853. Jadi, apa yang Billy punya?
  4854.  
  4855. 1116
  4856. 01:20:50,917 --> 01:20:56,209
  4857. Oh, Saya mengalami mimpi buruk sialan
  4858. dengan Billy tua, Brian.
  4859.  
  4860. 1117
  4861. 01:20:56,667 --> 01:20:59,584
  4862. Sejujurnya, dia terbukti sangat
  4863. sulit untuk bekerja dengan.
  4864.  
  4865. 1118
  4866. 01:20:59,709 --> 01:21:01,459
  4867. Sangat sulit memang.
  4868.  
  4869. 1119
  4870. 01:21:01,584 --> 01:21:02,917
  4871. Ada apa dengan dia?
  4872.  
  4873. 1120
  4874. 01:21:03,042 --> 01:21:06,751
  4875. Nah, setengah kesulitan, Brian, adalah
  4876. bahwa Billy adalah mengompol.
  4877.  
  4878. 1121
  4879. 01:21:06,876 --> 01:21:10,001
  4880. Aku akan mengompol jika ini berlangsung
  4881. lebih lama lagi.
  4882.  
  4883. 1122
  4884. 01:21:10,126 --> 01:21:14,126
  4885. Jika ia mencubit, dia akan mengatakan dia punya
  4886. cacat dan mereka mungkin tidak terlihat.
  4887.  
  4888. 1123
  4889. 01:21:14,251 --> 01:21:15,876
  4890. "Itu bukan kami, Officer.
  4891.  
  4892. 1124
  4893. 01:21:16,001 --> 01:21:17,501
  4894. Kami tidak mampu."
  4895.  
  4896. 1125
  4897. 01:21:18,334 --> 01:21:21,042
  4898. Sekelompok raspberry tua tidak berbahaya
  4899. dalam menggosok-a-dub.
  4900.  
  4901. 1126
  4902. 01:21:21,167 --> 01:21:23,001
  4903. Siapa yang akan menduga kami sebagai penjahat?
  4904.  
  4905. 1127
  4906. 01:21:23,126 --> 01:21:24,917
  4907. Semua sialan lainnya penjahat untuk pemula.
  4908.  
  4909. 1128
  4910. 01:21:25,042 --> 01:21:26,917
  4911. Kami telah dicuri pensiun mereka.
  4912.  
  4913. 1129
  4914. 01:21:27,042 --> 01:21:29,917
  4915. Jadi itulah bagaimana mereka melihat
  4916. kita, bukan? The Lavender Hill Mob?
  4917.  
  4918. 1130
  4919. 01:21:30,584 --> 01:21:33,876
  4920. Sebuah beban penjahat tua suka diemong,
  4921. hanya memiliki tertawa?
  4922.  
  4923. 1131
  4924. 01:21:36,001 --> 01:21:38,084
  4925. Apa yang akan kau katakan di dermaga?
  4926.  
  4927. 1132
  4928. 01:21:38,209 --> 01:21:40,834
  4929. "Oh, aku sudah dua penggantian pinggul.
  4930.  
  4931. 1133
  4932. 01:21:40,959 --> 01:21:42,751
  4933. Aku punya diabetes.
  4934.  
  4935. 1134
  4936. 01:21:42,876 --> 01:21:44,584
  4937. Kami bingung."
  4938.  
  4939. 1135
  4940. 01:21:45,251 --> 01:21:47,834
  4941. Anda pikir mereka tidak akan menempatkan Anda
  4942. di penjara dalam kasus Anda menderita?
  4943.  
  4944. 1136
  4945. 01:21:49,334 --> 01:21:51,417
  4946. Mereka ingin Anda menderita.
  4947.  
  4948. 1137
  4949. 01:21:52,084 --> 01:21:54,876
  4950. - Anda harus bangga dari kita.
  4951. - Saya tidak sialan bangga.
  4952.  
  4953. 1138
  4954. 01:21:55,001 --> 01:21:56,626
  4955. Anda bisa terkenal, Brian.
  4956.  
  4957. 1139
  4958. 01:21:56,751 --> 01:21:59,001
  4959. Saya tidak ingin menjadi sialan terkenal.
  4960.  
  4961. 1140
  4962. 01:22:00,542 --> 01:22:01,792
  4963. Hanya mendapatkan Billy Lincoln.
  4964.  
  4965. 1141
  4966. 01:22:01,917 --> 01:22:04,334
  4967. Bila Anda telah membuat panggilan, mendapatkan
  4968. itu semua bersama-sama,
  4969.  
  4970. 1142
  4971. 01:22:04,459 --> 01:22:07,417
  4972. kita akan bertemu di garasi
  4973. saya, memotong itu, keluar.
  4974.  
  4975. 1143
  4976. 01:22:12,959 --> 01:22:15,042
  4977. Makan malam itu pada saya.
  4978.  
  4979. 1144
  4980. 01:22:19,084 --> 01:22:21,167
  4981. Sampai jumpa besok.
  4982.  
  4983. 1145
  4984. 01:22:21,584 --> 01:22:23,917
  4985. Di sini Anda pergi.
  4986.  
  4987. 1146
  4988. 01:22:25,417 --> 01:22:27,917
  4989. No problemo, Brian, kita akan hanya
  4990. pop putaran garasi Anda,
  4991.  
  4992. 1147
  4993. 01:22:28,042 --> 01:22:31,001
  4994. memberikan semua barang-barang gemerlapan kami
  4995. dan Anda dapat menambahkannya ke koleksi Anda.
  4996.  
  4997. 1148
  4998. 01:22:31,126 --> 01:22:32,792
  4999. Ini tidak sopan, Terence.
  5000.  
  5001. 1149
  5002. 01:22:32,917 --> 01:22:35,542
  5003. teman tertua dan ia memperlakukan
  5004. kami seperti navvies sialan.
  5005.  
  5006. 1150
  5007. 01:22:35,667 --> 01:22:37,459
  5008. Dia mendapatkan cakep sedikit, saya mengatakan ya.
  5009.  
  5010. 1151
  5011. 01:22:37,584 --> 01:22:39,292
  5012. Dia perlu tamparan sialan.
  5013.  
  5014. 1152
  5015. 01:22:39,417 --> 01:22:41,126
  5016. Kami bermain dengan aturan saya sekarang, Danny boy.
  5017.  
  5018. 1153
  5019. 01:22:41,251 --> 01:22:43,001
  5020. Ken. Dapatkan memegang Billy.
  5021.  
  5022. 1154
  5023. 01:22:43,126 --> 01:22:45,251
  5024. Kami akan bertemu di tempat parkir, mendapatkan
  5025. hal-hal yang berat kembali.
  5026.  
  5027. 1155
  5028. 01:22:45,376 --> 01:22:47,292
  5029. Beri dia pantat, katakan padanya
  5030. untuk bercinta off tepat,
  5031.  
  5032. 1156
  5033. 01:22:47,417 --> 01:22:49,001
  5034. dan kita akan mendapatkan putaran smelter.
  5035.  
  5036. 1157
  5037. 01:22:49,126 --> 01:22:51,459
  5038. - Apa, di tempat parkir sialan? - Aku akan
  5039. menunjukkan kepada Anda di mana, Dan.
  5040.  
  5041. 1158
  5042. 01:22:51,584 --> 01:22:52,834
  5043. Jangan khawatir kepala kecil yang cantik Anda.
  5044.  
  5045. 1159
  5046. 01:22:53,209 --> 01:22:54,542
  5047. Aku akan menjemput Anda di pagi hari.
  5048.  
  5049. 1160
  5050. 01:22:54,667 --> 01:22:57,209
  5051. Membawa semua yang Anda punya. Kami
  5052. akan meletakkannya di atas meja.
  5053.  
  5054. 1161
  5055. 01:22:58,126 --> 01:22:59,542
  5056. Dan Anda, Ken.
  5057.  
  5058. 1162
  5059. 01:22:59,667 --> 01:23:00,917
  5060. Lihatlah aku, Ken.
  5061.  
  5062. 1163
  5063. 01:23:01,209 --> 01:23:02,501
  5064. Lihatlah aku, Ken.
  5065.  
  5066. 1164
  5067. 01:23:03,292 --> 01:23:05,709
  5068. Tidak ada squirrelling itu pergi
  5069. untuk hari hujan, eh?
  5070.  
  5071. 1165
  5072. 01:23:07,292 --> 01:23:08,792
  5073. Atau Anda tahu apa yang akan terjadi.
  5074.  
  5075. 1166
  5076. 01:23:24,751 --> 01:23:25,792
  5077. Hi, Brian.
  5078.  
  5079. 1167
  5080. 01:23:25,917 --> 01:23:28,917
  5081. Aku hanya diperlakukan para bajingan
  5082. tua untuk makan malam.
  5083.  
  5084. 1168
  5085. 01:23:29,709 --> 01:23:34,084
  5086. Dan mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda
  5087. mendapat mendera Anda setelah semua.
  5088.  
  5089. 1169
  5090. 01:23:34,209 --> 01:23:36,209
  5091. Yah, mereka akan mengatakan
  5092. bahwa, bukan?
  5093.  
  5094. 1170
  5095. 01:23:40,876 --> 01:23:42,959
  5096. Apa lagi yang Anda tidak memberitahu saya?
  5097.  
  5098. 1171
  5099. 01:23:47,084 --> 01:23:50,209
  5100. Mengapa saya datang jauh-jauh ke Margate
  5101. jika saya bullshitting Anda?
  5102.  
  5103. 1172
  5104. 01:23:50,334 --> 01:23:53,001
  5105. - Karena kau serakah. - Mereka
  5106. berbohong, Brian.
  5107.  
  5108. 1173
  5109. 01:23:53,667 --> 01:23:54,917
  5110. Aku tahu mereka,
  5111.  
  5112. 1174
  5113. 01:23:55,042 --> 01:23:59,334
  5114. dan saya juga tahu bahwa kotak-kotak
  5115. saya memberi Anda semua dibuka.
  5116.  
  5117. 1175
  5118. 01:24:00,917 --> 01:24:05,209
  5119. Saya memperingatkan Anda apa yang mereka penjahat
  5120. akan lakukan jika Anda melepas ini.
  5121.  
  5122. 1176
  5123. 01:24:06,001 --> 01:24:10,376
  5124. Anda lebih baik berdoa mereka menemukan
  5125. Anda sebelum saya sialan lakukan.
  5126.  
  5127. 1177
  5128. 01:24:31,209 --> 01:24:33,292
  5129. Permisi.
  5130.  
  5131. 1178
  5132. 01:27:08,959 --> 01:27:11,709
  5133. - Anda pernah ke Portugal, Kakek?
  5134. - Oh, yeah, Sayang. Saya sudah.
  5135.  
  5136. 1179
  5137. 01:27:11,834 --> 01:27:13,292
  5138. Ya, Anda akan menyukainya.
  5139.  
  5140. 1180
  5141. 01:27:13,417 --> 01:27:14,959
  5142. - Oh, adalah bahwa
  5143. bagi saya? - Ya.
  5144.  
  5145. 1181
  5146. 01:27:15,084 --> 01:27:16,251
  5147. Apakah itu hadiah ulang tahun saya?
  5148.  
  5149. 1182
  5150. 01:27:16,376 --> 01:27:17,626
  5151. Ini cocok untuk anda, Kakek.
  5152.  
  5153. 1183
  5154. 01:27:19,542 --> 01:27:22,126
  5155. Anda akan baik-baik dengan suntikan
  5156. dan segala sesuatu?
  5157.  
  5158. 1184
  5159. 01:27:22,251 --> 01:27:23,751
  5160. Punya seseorang untuk melakukannya di pantatmu?
  5161.  
  5162. 1185
  5163. 01:27:23,876 --> 01:27:25,334
  5164. Siapa yang bisa aku bisa melakukannya di pantat saya?
  5165.  
  5166. 1186
  5167. 01:27:25,459 --> 01:27:27,917
  5168. - Kenny'll mengerti.
  5169. - Kenny sibuk.
  5170.  
  5171. 1187
  5172. 01:27:28,042 --> 01:27:29,417
  5173. Apa dia?
  5174.  
  5175. 1188
  5176. 01:27:29,542 --> 01:27:33,126
  5177. Menganggap dia melakukan beberapa perampokan konyol,
  5178. tidak dia? Selama Paskah atau sesuatu.
  5179.  
  5180. 1189
  5181. 01:27:33,251 --> 01:27:35,959
  5182. Yah, dia bosan, bukan? Pada usianya dia punya
  5183. apa-apa lagi yang harus dilakukan.
  5184.  
  5185. 1190
  5186. 01:27:37,001 --> 01:27:39,459
  5187. Terus mencoba untuk mendapatkan
  5188. saya terlibat. Mad bajingan.
  5189.  
  5190. 1191
  5191. 01:27:39,584 --> 01:27:42,959
  5192. Anda menjauhkan diri dari itu Kenneth. Dia merencanakan
  5193. sesuatu. Dia akan menyesatkanmu.
  5194.  
  5195. 1192
  5196. 01:27:43,084 --> 01:27:45,001
  5197. Dapatkah saya meminjam rumah Anda saat Anda pergi?
  5198.  
  5199. 1193
  5200. 01:27:45,917 --> 01:27:47,376
  5201. Kamu lagi apa?
  5202.  
  5203. 1194
  5204. 01:27:47,667 --> 01:27:49,084
  5205. Aku ayahmu.
  5206.  
  5207. 1195
  5208. 01:27:51,209 --> 01:27:53,292
  5209. Aku akan membayar ya.
  5210.  
  5211. 1196
  5212. 01:28:10,084 --> 01:28:12,709
  5213. - Itu saja? - Ini dia.
  5214. Satu smelter.
  5215.  
  5216. 1197
  5217. 01:28:12,834 --> 01:28:14,167
  5218. Baiklah, Dan?
  5219.  
  5220. 1198
  5221. 01:28:14,292 --> 01:28:16,334
  5222. Nah, melihat aku yang sialan
  5223. Joey pada perusahaan.
  5224.  
  5225. 1199
  5226. 01:28:16,709 --> 01:28:18,626
  5227. sialan.
  5228.  
  5229. 1200
  5230. 01:28:18,751 --> 01:28:20,876
  5231. - Ini dia. - Benar,
  5232. sorak-sorai.
  5233.  
  5234. 1201
  5235. 01:28:22,626 --> 01:28:24,917
  5236. Frankie, aku ingin menunjukkan
  5237. sesuatu. Kemari.
  5238.  
  5239. 1202
  5240. 01:28:25,709 --> 01:28:27,084
  5241. Silahkan lihat pada itu.
  5242.  
  5243. 1203
  5244. 01:28:27,584 --> 01:28:29,084
  5245. Apa isinya?
  5246.  
  5247. 1204
  5248. 01:28:29,584 --> 01:28:32,751
  5249. Ia mengatakan itu kecil,
  5250. kuning dan sangat cacat.
  5251.  
  5252. 1205
  5253. 01:28:34,001 --> 01:28:35,501
  5254. Apa itu layak?
  5255.  
  5256. 1206
  5257. 01:28:35,626 --> 01:28:36,876
  5258. Nah, apa-apa, kawin.
  5259.  
  5260. 1207
  5261. 01:28:37,917 --> 01:28:40,251
  5262. Mungkin kembali ketika
  5263. Anda serius, ya?
  5264.  
  5265. 1208
  5266. 01:28:40,376 --> 01:28:41,959
  5267. Bercinta.
  5268.  
  5269. 1209
  5270. 01:28:42,917 --> 01:28:44,751
  5271. Nah, itu keparat lain yang tahu.
  5272.  
  5273. 1210
  5274. 01:28:45,376 --> 01:28:46,959
  5275. Anda tidak mengatakan apa-apa, lakukan ya?
  5276.  
  5277. 1211
  5278. 01:28:47,084 --> 01:28:51,251
  5279. - Apa jenis arsehole d'Anda mengambil saya untuk?
  5280. - Hanya bisa di mobil sialan dan drive.
  5281.  
  5282. 1212
  5283. 01:28:51,376 --> 01:28:53,376
  5284. - Seseorang lelah.
  5285. - Fuck off.
  5286.  
  5287. 1213
  5288. 01:29:24,626 --> 01:29:27,792
  5289. Aku menyalahkan Brian untuk semua perasaan
  5290. negatif ini saya sudah memiliki.
  5291.  
  5292. 1214
  5293. 01:29:28,459 --> 01:29:31,626
  5294. Apakah Anda punya perasaan negatif,
  5295. maka, yang harus Anda, Terence?
  5296.  
  5297. 1215
  5298. 01:29:31,751 --> 01:29:33,792
  5299. Oh, kita semua lakukan, bukan?
  5300.  
  5301. 1216
  5302. 01:29:33,917 --> 01:29:35,751
  5303. Ketakutan.
  5304.  
  5305. 1217
  5306. 01:29:35,876 --> 01:29:38,334
  5307. Paranoia dan kesepian dan itu.
  5308.  
  5309. 1218
  5310. 01:29:39,042 --> 01:29:41,751
  5311. Nah, dia tidak aman.
  5312.  
  5313. 1219
  5314. 01:29:42,709 --> 01:29:47,667
  5315. Dia sangat tidak aman
  5316. manusia, dipercaya.
  5317.  
  5318. 1220
  5319. 01:29:48,667 --> 01:29:50,417
  5320. Saya tidak aman sendiri.
  5321.  
  5322. 1221
  5323. 01:29:50,542 --> 01:29:53,667
  5324. Tapi aku bertanya-tanya mengapa seluruh
  5325. seluruh dunia sialan adalah musuh kita
  5326.  
  5327. 1222
  5328. 01:29:53,792 --> 01:29:55,917
  5329. dan melawan kita semua waktu sialan.
  5330.  
  5331. 1223
  5332. 01:29:56,042 --> 01:29:57,167
  5333. Terkadang.
  5334.  
  5335. 1224
  5336. 01:30:05,876 --> 01:30:07,959
  5337. Oh, dia datang.
  5338.  
  5339. 1225
  5340. 01:30:08,334 --> 01:30:10,292
  5341. Anjing adalah driver yang lebih baik dari dia.
  5342.  
  5343. 1226
  5344. 01:30:13,084 --> 01:30:14,959
  5345. Fuck me, itu Lewis Hamilton, bukan?
  5346.  
  5347. 1227
  5348. 01:30:23,667 --> 01:30:25,376
  5349. Terry Perkins adalah perampok bersenjata dihukum
  5350.  
  5351. 1228
  5352. 01:30:25,501 --> 01:30:27,292
  5353. dan sedikit sadis ketika
  5354. ia ingin menjadi.
  5355.  
  5356. 1229
  5357. 01:30:27,417 --> 01:30:30,209
  5358. Collins memiliki otak sedikit lebih besar tapi
  5359. dia memiliki dua penggantian pinggul,
  5360.  
  5361. 1230
  5362. 01:30:30,334 --> 01:30:31,751
  5363. sehingga dia tidak akan di mana saja terburu-buru.
  5364.  
  5365. 1231
  5366. 01:30:31,876 --> 01:30:34,042
  5367. Namun berhati-hati dari Danny Jones.
  5368.  
  5369. 1232
  5370. 01:30:34,167 --> 01:30:36,751
  5371. Sebelumnya untuk menolak penangkapan
  5372. dan selalu senang untuk mencampurnya
  5373.  
  5374. 1233
  5375. 01:30:36,876 --> 01:30:38,667
  5376. kecuali dia benar-benar kalah jumlah.
  5377.  
  5378. 1234
  5379. 01:30:43,542 --> 01:30:45,334
  5380. Halo teman.
  5381.  
  5382. 1235
  5383. 01:30:45,459 --> 01:30:47,251
  5384. Apa kabar? Mari kita minum, kemudian.
  5385.  
  5386. 1236
  5387. 01:30:47,376 --> 01:30:50,292
  5388. Ada kamera CCTV di pub sekarang, Billy.
  5389.  
  5390. 1237
  5391. 01:30:50,417 --> 01:30:51,542
  5392. tidak bisa terlalu berhati-hati.
  5393.  
  5394. 1238
  5395. 01:30:51,667 --> 01:30:53,167
  5396. Lihat, ada satu di sana, ya kan?
  5397.  
  5398. 1239
  5399. 01:30:53,292 --> 01:30:54,876
  5400. penglihatan Anda lebih baik dari saya.
  5401.  
  5402. 1240
  5403. 01:30:55,001 --> 01:30:56,834
  5404. - Sial, ya, mari kita
  5405. dengan itu. - Benar.
  5406.  
  5407. 1241
  5408. 01:30:56,959 --> 01:30:59,376
  5409. Supremo sebenarnya adalah Brian Reader.
  5410.  
  5411. 1242
  5412. 01:31:00,126 --> 01:31:01,667
  5413. Dia mungkin tampak seperti orang tua yang menyedihkan
  5414.  
  5415. 1243
  5416. 01:31:01,792 --> 01:31:04,667
  5417. tapi dia mampu nastiness parah
  5418. ketika dia terpojok.
  5419.  
  5420. 1244
  5421. 01:31:05,376 --> 01:31:08,167
  5422. Dia terlibat dalam pembunuhan
  5423. seorang perwira polisi.
  5424.  
  5425. 1245
  5426. 01:31:09,792 --> 01:31:11,876
  5427. Dia tidak suka kita.
  5428.  
  5429. 1246
  5430. 01:31:13,251 --> 01:31:15,334
  5431. Dan kami tidak menyukainya.
  5432.  
  5433. 1247
  5434. 01:31:16,834 --> 01:31:18,334
  5435. Ini dia.
  5436.  
  5437. 1248
  5438. 01:31:18,459 --> 01:31:20,417
  5439. Ya, di sana Anda pergi. Kanan.
  5440.  
  5441. 1249
  5442. 01:31:20,542 --> 01:31:21,917
  5443. - Baiklah, sobat. -
  5444. Lihat Anda, Billy.
  5445.  
  5446. 1250
  5447. 01:31:22,042 --> 01:31:23,876
  5448. Aku akan telah bir di sini, oke?
  5449.  
  5450. 1251
  5451. 01:31:24,209 --> 01:31:26,292
  5452. Ini orang buta menuntun orang tuli.
  5453.  
  5454. 1252
  5455. 01:31:27,126 --> 01:31:29,376
  5456. - Di mana dia pergi? -
  5457. Dia akan untuk minum.
  5458.  
  5459. 1253
  5460. 01:31:29,501 --> 01:31:32,126
  5461. - Dan kencing. - Tidak harus
  5462. dalam urutan itu.
  5463.  
  5464. 1254
  5465. 01:31:35,667 --> 01:31:38,042
  5466. Apa basah tua vagina.
  5467.  
  5468. 1255
  5469. 01:31:38,792 --> 01:31:42,126
  5470. Membenturkan sekitar dalam botol selai putih gila nya
  5471.  
  5472. 1256
  5473. 01:31:42,917 --> 01:31:46,084
  5474. dengan anjing poncey bodoh.
  5475.  
  5476. 1257
  5477. 01:31:47,751 --> 01:31:50,334
  5478. Ya, Anda berbahaya sepasang terak.
  5479.  
  5480. 1258
  5481. 01:31:51,084 --> 01:31:53,126
  5482. Aku punya Anda dengan tukang sepatu sekarang.
  5483.  
  5484. 1259
  5485. 01:31:55,667 --> 01:31:58,167
  5486. Surveillance adalah semua atas mereka.
  5487. Bersenjata Respon siap.
  5488.  
  5489. 1260
  5490. 01:31:58,292 --> 01:32:00,417
  5491. Aku hanya perlu menangkap mereka basah.
  5492.  
  5493. 1261
  5494. 01:32:35,292 --> 01:32:37,376
  5495. Anda merasa sedikit cahaya.
  5496.  
  5497. 1262
  5498. 01:32:38,209 --> 01:32:39,626
  5499. Begitu juga Anda.
  5500.  
  5501. 1263
  5502. 01:32:41,626 --> 01:32:43,251
  5503. Bagaimana saya tahu Anda belum beralih 'em?
  5504.  
  5505. 1264
  5506. 01:32:43,376 --> 01:32:46,376
  5507. Mengambil semua yang besar baik keluar dan
  5508. meninggalkan orang-orang kuning kecil di?
  5509.  
  5510. 1265
  5511. 01:32:46,792 --> 01:32:48,417
  5512. Bagaimana aku tahu kau tidak?
  5513.  
  5514. 1266
  5515. 01:32:53,751 --> 01:32:55,834
  5516. Dimana bercinta Kenny?
  5517.  
  5518. 1267
  5519. 01:33:56,001 --> 01:33:58,167
  5520. Ini.
  5521.  
  5522. 1268
  5523. 01:34:01,667 --> 01:34:03,751
  5524. Mengambil waktu sialan Anda, Ken.
  5525.  
  5526. 1269
  5527. 01:34:03,876 --> 01:34:05,459
  5528. Di mana-apaan kau?
  5529.  
  5530. 1270
  5531. 01:34:06,542 --> 01:34:08,626
  5532. Saya belum punya kencing sejak Minggu.
  5533.  
  5534. 1271
  5535. 01:34:11,834 --> 01:34:13,917
  5536. - Sialan vagina tua! -
  5537. Sedikit sialan cahaya.
  5538.  
  5539. 1272
  5540. 01:34:14,042 --> 01:34:15,959
  5541. Apakah mereka? Adalah segalanya ini?
  5542.  
  5543. 1273
  5544. 01:34:16,876 --> 01:34:18,834
  5545. Di mana semua yang besar?
  5546.  
  5547. 1274
  5548. 01:34:18,959 --> 01:34:21,834
  5549. Di mana 'uns besar sialan?
  5550. Di mana 'uns besar?
  5551.  
  5552. 1275
  5553. 01:34:23,042 --> 01:34:26,751
  5554. - kurasa dia beralih 'em. - Tidak
  5555. tidak tidak tidak tidak tidak.
  5556.  
  5557. 1276
  5558. 01:34:26,876 --> 01:34:29,042
  5559. Maksudku, apa pipi. Apa pipi.
  5560.  
  5561. 1277
  5562. 01:34:29,167 --> 01:34:31,876
  5563. Dan keburukan sialan parah.
  5564.  
  5565. 1278
  5566. 01:34:32,167 --> 01:34:34,251
  5567. Seperti unprof ...
  5568.  
  5569. 1279
  5570. 01:34:34,876 --> 01:34:36,917
  5571. Unprofessionalism.
  5572.  
  5573. 1280
  5574. 01:34:37,042 --> 01:34:38,334
  5575. Bercinta!
  5576.  
  5577. 1281
  5578. 01:34:39,584 --> 01:34:41,334
  5579. Anda sialan pencuri tua.
  5580.  
  5581. 1282
  5582. 01:34:41,459 --> 01:34:44,126
  5583. Anda keparat. Anda keparat.
  5584.  
  5585. 1283
  5586. 01:34:50,001 --> 01:34:51,126
  5587. Apa yang salah?
  5588.  
  5589. 1284
  5590. 01:34:53,417 --> 01:34:54,917
  5591. Ini adalah perbuatan Brian.
  5592.  
  5593. 1285
  5594. 01:34:55,209 --> 01:34:57,792
  5595. Dia membuat kita semua paranoid sialan.
  5596.  
  5597. 1286
  5598. 01:34:57,917 --> 01:35:02,209
  5599. Orang itu, dia begitu ...
  5600. Dia begitu manipulatif.
  5601.  
  5602. 1287
  5603. 01:35:13,209 --> 01:35:15,126
  5604. Mari kita lihat, akan kita?
  5605.  
  5606. 1288
  5607. 01:35:15,251 --> 01:35:16,917
  5608. Silahkan lihat pada emas.
  5609.  
  5610. 1289
  5611. 01:35:18,084 --> 01:35:20,167
  5612. Lihat apa yang tersisa.
  5613.  
  5614. 1290
  5615. 01:35:21,417 --> 01:35:22,626
  5616. Ya?
  5617.  
  5618. 1291
  5619. 01:35:22,751 --> 01:35:24,834
  5620. Apa sialan Anda lakukan dengan itu?
  5621.  
  5622. 1292
  5623. 01:35:28,542 --> 01:35:30,626
  5624. Er ...
  5625.  
  5626. 1293
  5627. 01:35:31,084 --> 01:35:33,417
  5628. H-Tunggu, Danny.
  5629.  
  5630. 1294
  5631. 01:35:36,626 --> 01:35:39,709
  5632. Apa-apaan sialan kau sampai?
  5633.  
  5634. 1295
  5635. 01:35:40,084 --> 01:35:43,001
  5636. Tempat ini merangkak dengan cozzers.
  5637.  
  5638. 1296
  5639. 01:35:43,126 --> 01:35:47,084
  5640. - Oh, bercinta. Dia melihat kami. - Apa?
  5641. Anda pikir kami dijahit Anda up?
  5642.  
  5643. 1297
  5644. 01:35:47,292 --> 01:35:49,959
  5645. Tidak, saya pikir Anda sedang
  5646. menunggu saya mati.
  5647.  
  5648. 1298
  5649. 01:35:50,084 --> 01:35:52,167
  5650. - Masukan Terry di.
  5651. - Ya, di sini Anda.
  5652.  
  5653. 1299
  5654. 01:35:52,292 --> 01:35:54,126
  5655. Er, Terry. Terry.
  5656.  
  5657. 1300
  5658. 01:35:55,334 --> 01:35:59,126
  5659. Aku akan berada di bawah tanah yang
  5660. cukup cepat. Kamu tahu itu.
  5661.  
  5662. 1301
  5663. 01:36:00,959 --> 01:36:04,376
  5664. Tapi saya akan sialan menunggu untuk Anda.
  5665.  
  5666. 1302
  5667. 01:36:05,251 --> 01:36:07,417
  5668. Dan aku bisa menunggu, Terry.
  5669.  
  5670. 1303
  5671. 01:36:07,542 --> 01:36:09,292
  5672. Kau tahu aku sialan kaleng.
  5673.  
  5674. 1304
  5675. 01:37:06,292 --> 01:37:07,959
  5676. Bercinta. Mendapatkan...
  5677.  
  5678. 1305
  5679. 01:37:12,876 --> 01:37:14,417
  5680. - Ayo ayo ayo ayo! -
  5681. Polisi bersenjata!
  5682.  
  5683. 1306
  5684. 01:37:14,751 --> 01:37:17,251
  5685. Polisi bersenjata! Diam di
  5686. tempat! Jangan bergerak!
  5687.  
  5688. 1307
  5689. 01:37:17,376 --> 01:37:18,917
  5690. Diam di tempat!
  5691.  
  5692. 1308
  5693. 01:37:19,334 --> 01:37:20,709
  5694. Diam di tempat!
  5695.  
  5696. 1309
  5697. 01:37:23,084 --> 01:37:24,126
  5698. Polisi bersenjata!
  5699.  
  5700. 1310
  5701. 01:37:24,251 --> 01:37:26,667
  5702. Angkat tanganmu. Sekarang! Sekarang!
  5703.  
  5704. 1311
  5705. 01:37:26,792 --> 01:37:28,251
  5706. - Diam di tempat.
  5707. - Diam.
  5708.  
  5709. 1312
  5710. 01:37:28,376 --> 01:37:32,001
  5711. Bersih! Bersih! Pindah! Pindah! Ayolah.
  5712.  
  5713. 1313
  5714. 01:37:32,126 --> 01:37:34,626
  5715. - Dapatkan bawah. - Anda
  5716. sialan banci, turun!
  5717.  
  5718. 1314
  5719. 01:37:34,751 --> 01:37:36,626
  5720. - Tiarap! - Dapatkan
  5721. turun sekarang!
  5722.  
  5723. 1315
  5724. 01:37:36,751 --> 01:37:38,417
  5725. - Berputar! - Pindah!
  5726. Ayolah!
  5727.  
  5728. 1316
  5729. 01:37:38,542 --> 01:37:39,792
  5730. Pindah! Pindah!
  5731.  
  5732. 1317
  5733. 01:37:39,917 --> 01:37:42,001
  5734. Bahkan tidak melihat saya.
  5735.  
  5736. 1318
  5737. 01:37:42,334 --> 01:37:44,417
  5738. - Jangan bergerak. - Anda sudah
  5739. selesai sekarang, Jonesy.
  5740.  
  5741. 1319
  5742. 01:37:54,542 --> 01:37:56,626
  5743. Setiap kesempatan secangkir teh?
  5744.  
  5745. 1320
  5746. 01:38:17,417 --> 01:38:19,459
  5747. Polisi bersenjata! Perlihatkan tanganmu!
  5748.  
  5749. 1321
  5750. 01:38:21,042 --> 01:38:23,667
  5751. Jauhkan mereka di udara. Berjalan
  5752. perlahan-lahan ke arah saya.
  5753.  
  5754. 1322
  5755. 01:38:26,792 --> 01:38:29,834
  5756. Anda tidak perlu mengatakan apa-apa tetapi
  5757. dapat membahayakan pertahanan Anda
  5758.  
  5759. 1323
  5760. 01:38:29,959 --> 01:38:34,251
  5761. jika Anda tidak menyebutkan ketika ditanya sesuatu
  5762. nanti bergantung pada di pengadilan.
  5763.  
  5764. 1324
  5765. 01:38:44,542 --> 01:38:45,792
  5766. Tangan di depan Anda.
  5767.  
  5768. 1325
  5769. 01:38:47,459 --> 01:38:50,542
  5770. - Tunggu sebentar.
  5771. - Tunggu sebentar.
  5772.  
  5773. 1326
  5774. 01:38:50,667 --> 01:38:52,126
  5775. Hei, tenang saja, kan?
  5776.  
  5777. 1327
  5778. 01:38:52,251 --> 01:38:54,084
  5779. Ya Tuhan.
  5780.  
  5781. 1328
  5782. 01:38:54,667 --> 01:38:57,876
  5783. Aku tidak ada hubungannya dengan
  5784. bisnis ini, Anda tahu?
  5785.  
  5786. 1329
  5787. 01:40:24,584 --> 01:40:26,709
  5788. Berapa usia Anda pikir saya terlihat, Ken?
  5789.  
  5790. 1330
  5791. 01:40:26,834 --> 01:40:30,251
  5792. Maksudku, karena, kau tahu, aku
  5793. tidak berpikir aku yang lama.
  5794.  
  5795. 1331
  5796. 01:40:30,376 --> 01:40:32,376
  5797. Nah, saya tidak berpikir aku sudah tua.
  5798.  
  5799. 1332
  5800. 01:40:32,501 --> 01:40:35,501
  5801. Tidak ada yang mengira mereka sudah tua. Bahkan
  5802. orang tua berpikir mereka sudah tua.
  5803.  
  5804. 1333
  5805. 01:40:36,042 --> 01:40:40,084
  5806. Bisnis "tua", tidak pernah bekerja. Maksudku,
  5807. aku sudah mencoba selama bertahun-tahun.
  5808.  
  5809. 1334
  5810. 01:40:40,209 --> 01:40:42,959
  5811. Ya, Anda berada dalam kesulitan
  5812. jika bumerang, meskipun.
  5813.  
  5814. 1335
  5815. 01:40:43,084 --> 01:40:47,292
  5816. Ya, ketika Anda masih muda, mereka telur
  5817. Anda pada jika Anda membungkuk.
  5818.  
  5819. 1336
  5820. 01:40:48,584 --> 01:40:50,709
  5821. Ketika Anda sudah tua, mereka membenci ya.
  5822.  
  5823. 1337
  5824. 01:40:51,084 --> 01:40:54,167
  5825. Anda mendapatkan lebih tua, yang lebih berbahaya
  5826. Anda mendapatkan sejauh mereka khawatir.
  5827.  
  5828. 1338
  5829. 01:40:54,292 --> 01:40:56,417
  5830. Saya merasa 23 di dalam.
  5831.  
  5832. 1339
  5833. 01:40:56,542 --> 01:40:58,626
  5834. Kau tahu, hal yang membuatku khawatir
  5835. adalah bahwa mereka ...
  5836.  
  5837. 1340
  5838. 01:40:58,751 --> 01:41:02,459
  5839. - Pikirkan Anda masih muda? - Nah, mereka
  5840. pikir aku masih punya masa depan.
  5841.  
  5842. 1341
  5843. 01:41:02,584 --> 01:41:05,084
  5844. Nah, itulah satu hal yang tidak
  5845. ingin memberitahu mereka.
  5846.  
  5847. 1342
  5848. 01:41:05,209 --> 01:41:07,209
  5849. Bahwa Anda punya masa depan.
  5850.  
  5851. 1343
  5852. 01:41:07,334 --> 01:41:09,334
  5853. Tak satu pun dari kita sudah mendapat masa depan.
  5854.  
  5855. 1344
  5856. 01:41:09,459 --> 01:41:10,917
  5857. Itulah intinya.
  5858.  
  5859. 1345
  5860. 01:41:11,042 --> 01:41:12,626
  5861. Anda hanya memberitahu 'em Anda mati.
  5862.  
  5863. 1346
  5864. 01:41:12,751 --> 01:41:14,917
  5865. Tidak jauh.
  5866.  
  5867. 1347
  5868. 01:41:15,042 --> 01:41:17,042
  5869. Aku bisa bekerja pada lemas saya.
  5870.  
  5871. 1348
  5872. 01:41:17,167 --> 01:41:19,334
  5873. - Aku punya penyakit Crohn.
  5874. - Ya, Anda tahu,
  5875.  
  5876. 1349
  5877. 01:41:19,459 --> 01:41:21,167
  5878. ada diabetes, depresi.
  5879.  
  5880. 1350
  5881. 01:41:21,292 --> 01:41:23,542
  5882. gangguan kepribadian selalu bagus.
  5883.  
  5884. 1351
  5885. 01:41:24,001 --> 01:41:25,542
  5886. Semua orang, daftar penyakit Anda.
  5887.  
  5888. 1352
  5889. 01:41:25,667 --> 01:41:27,292
  5890. Dapatkan sertifikat.
  5891.  
  5892. 1353
  5893. 01:41:27,417 --> 01:41:29,626
  5894. Kami ingin mereka memperlakukan kita dengan lembut.
  5895.  
  5896. 1354
  5897. 01:41:29,751 --> 01:41:31,501
  5898. Tidak, Anda sialan tidak.
  5899.  
  5900. 1355
  5901. 01:41:31,626 --> 01:41:33,917
  5902. - Kenapa tidak? - Karena
  5903. selain dari apa pun,
  5904.  
  5905. 1356
  5906. 01:41:34,042 --> 01:41:36,167
  5907. itu terlalu sialan menggurui.
  5908.  
  5909. 1357
  5910. 01:41:39,917 --> 01:41:41,167
  5911. - Anda siap?
  5912. - Yep.
  5913.  
  5914. 1358
  5915. 01:41:42,251 --> 01:41:44,334
  5916. Ayo pergi.
  5917.  
  5918. 1359
  5919. 01:42:09,251 --> 01:42:11,501
  5920. Apa dengan semua ini penjahat
  5921. sialan berjalan sekitar,
  5922.  
  5923. 1360
  5924. 01:42:11,626 --> 01:42:13,209
  5925. tempat terbaik bagi kita sekarang adalah di payudara tersebut.
  5926.  
  5927. 1361
  5928. 01:42:13,376 --> 01:42:14,917
  5929. Tidak mungkin.
  5930.  
  5931. 1362
  5932. 01:42:15,042 --> 01:42:17,251
  5933. Pada usia saya, saya akan melakukan apa saja untuk menghindari penjara.
  5934.  
  5935. 1363
  5936. 01:42:17,376 --> 01:42:19,084
  5937. Nah, setidaknya Anda mendapatkan
  5938. secangkir teh yang layak.
  5939.  
  5940. 1364
  5941. 01:42:19,209 --> 01:42:21,626
  5942. Ya, setidaknya Anda dapat bersantai,
  5943. Anda tahu, memasang kaki Anda.
  5944.  
  5945. 1365
  5946. 01:42:21,751 --> 01:42:23,376
  5947. Dokter ketika Anda membutuhkan satu.
  5948.  
  5949. 1366
  5950. 01:42:23,501 --> 01:42:25,709
  5951. Tidak, tidak, aku tidak bisa pergi melalui semua itu lagi.
  5952.  
  5953. 1367
  5954. 01:42:25,834 --> 01:42:28,167
  5955. - kids'll saya membunuh saya.
  5956. - Ini ibuku aku khawatir.
  5957.  
  5958. 1368
  5959. 01:42:28,292 --> 01:42:30,501
  5960. - Dia tidak mendapatkan apapun
  5961. lebih muda. - Yeah, well,
  5962.  
  5963. 1369
  5964. 01:42:30,626 --> 01:42:34,001
  5965. Lyn'll saya akan berputar di makamnya
  5966. jika saya kembali ke dalam.
  5967.  
  5968. 1370
  5969. 01:42:34,584 --> 01:42:36,584
  5970. - Aku berjanji padanya. - Jangan pernah
  5971. mengatakan kepada kami bahwa.
  5972.  
  5973. 1371
  5974. 01:42:36,709 --> 01:42:38,167
  5975. Yah, aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
  5976.  
  5977. 1372
  5978. 01:42:38,292 --> 01:42:39,792
  5979. Saya seharusnya akan langsung.
  5980.  
  5981. 1373
  5982. 01:42:39,917 --> 01:42:43,334
  5983. Yeah, well, kehidupan penjara akan lebih mudah
  5984. karena Anda mendapatkan lebih tua, Anda tahu.
  5985.  
  5986. 1374
  5987. 01:42:43,459 --> 01:42:45,126
  5988. Tidak begitu banyak dorongan.
  5989.  
  5990. 1375
  5991. 01:42:45,251 --> 01:42:47,834
  5992. Saya tidak peduli tentang kehidupan penjara.
  5993.  
  5994. 1376
  5995. 01:42:48,292 --> 01:42:50,042
  5996. Ini akhirat itu membuatku khawatir.
  5997.  
  5998. 1377
  5999. 01:43:38,376 --> 01:43:40,459
  6000. Orang itu
  6001.  
  6002. 1378
  6003. 01:47:24,334 --> 01:47:26,417
  6004. sub judul oleh Deluxe
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement