public class AppViewModel extends ViewModel {

    public LiveData<PagedList<RusOther>> rusOtherList; //Коллекция для хранения данных типа RusOther
    public LiveData<PagedList<OtherRus>> otherRusList; //Коллекция для хранения данных типа OtherRus

    public AppViewModel() {
    }

    //Получение данных из таблицы RusOther
    public void initRusOther(RusOtherDao rusOtherDao) {
        PagedList.Config pagedListConfig=(new PagedList.Config.Builder()).setEnablePlaceholders(true)
                .setPrefetchDistance(100)
                .setPageSize(50).build();

        rusOtherList = new LivePagedListBuilder<>(
                rusOtherDao.getAllRusOtherWords(), pagedListConfig).build();
    }

    //Получение данных из таблицы OtherRus
    public void initOtherRus(OtherRusDao otherRusDao) {
        PagedList.Config pagedListConfig=(new PagedList.Config.Builder()).setEnablePlaceholders(true)
                .setPrefetchDistance(100)
                .setPageSize(50).build();

        otherRusList = new LivePagedListBuilder<>(
                otherRusDao.getAllOtherRusWords(), pagedListConfig).build();
    }
}

public class RusOtherAdapter extends PagedListAdapter<RusOther, RusOtherAdapter.RusOtherHolder> {

    //Объявляем интерфейс для нажатия на элемент списка
    private OnItemClickListener mItemClickListener;
    //Объявляем интерфейс для нажатия на кнопку избранное на элементе
    private OnItemFavoritesClick favoritesClick;

    //В конструктор передаем переменную интерфейса
    public RusOtherAdapter(OnItemFavoritesClick favoritesClick) {
        super(DIFF_CALLBACK);
        this.favoritesClick = favoritesClick; //инициализация обработчика нажатия на кнопку Избранное
    }



    //Интерфейс для обработки нажатия на сам элемент списка
    public interface OnItemClickListener {
        void onItemClick(long id);
    }

    public void setOnItemClickListener(final RusOtherAdapter.OnItemClickListener mItemClickListener) {
        this.mItemClickListener = mItemClickListener;
    }

    class RusOtherHolder extends RecyclerView.ViewHolder implements View.OnClickListener {
        private TextView txtWord;
        private TextView txtTranslation;
        private ImageButton btnFavorites;
        private OnItemFavoritesClick favoritesClick;

        private RusOtherHolder(final View view, OnItemFavoritesClick favoritesClick) {
            super(view);
            txtWord = view.findViewById(R.id.txtWord);
            txtTranslation = view.findViewById(R.id.txtTranslation);
            btnFavorites = itemView.findViewById(R.id.btnFavorites);
            itemView.setOnClickListener(this);

            this.favoritesClick = favoritesClick; //инициализация обработчика нажатия на кнопку Избранное

            //Нажатие на кнопку Избранное на элементе
            btnFavorites.setOnClickListener(v -> this.favoritesClick.favClick(getAdapterPosition(), getItem(getAdapterPosition()).getId(), getItem(getAdapterPosition()).getFavorites()));
        }

        @Override
        public void onClick(View view) {
            switch (view.getId()) {
                default:
                    mItemClickListener.onItemClick(getItem(getAdapterPosition()).getId());
            }
        }

        private void bindTo(RusOther word) {
            txtWord.setText(word.getWord());
            txtTranslation.setText(word.getTranslation());

            //Избранное или нет
            int fav = word.getFavorites();

            if (fav == 1) { //Если слово в избранном, то помечаем элемент желтой звездочкой
                btnFavorites.setImageResource(R.drawable.ic_star_yellow);
            } else { //иначе, черной
                btnFavorites.setImageResource(R.drawable.ic_star_black);
            }

        }
    }

    /*@Override
    public void submitList(PagedList<RusOther> pagedList) {
        super.submitList(pagedList);
    }*/

    @Override
    @NonNull
    public RusOtherHolder onCreateViewHolder(@NonNull ViewGroup parent, int viewType) {
        LayoutInflater li = LayoutInflater.from(parent.getContext());
        View view = li.inflate(R.layout.item, parent, false);
        return new RusOtherHolder(view, favoritesClick);
    }

    @Override
    public void onBindViewHolder(@NonNull RusOtherHolder holder, int position) {
        RusOther word = getItem(position);
        if(word != null) {
            holder.bindTo(word);
        }
    }

    public static DiffUtil.ItemCallback<RusOther> DIFF_CALLBACK =
            new DiffUtil.ItemCallback<RusOther>() {
                @Override
                public boolean areItemsTheSame(@NonNull RusOther oldWord,
                                               @NonNull RusOther newWord) {
                    return oldWord.getId() == newWord.getId();
                }

                @Override
                public boolean areContentsTheSame(@NonNull RusOther oldWord,
                                                  @NonNull RusOther newWord) {
                    return oldWord.equals(newWord);
                }
            };

}

public class MainActivity extends AppCompatActivity
        implements NavigationView.OnNavigationItemSelectedListener,
        RusOtherAdapter.OnItemClickListener, OtherRusAdapter.OnItemClickListener, OnItemFavoritesClick {

    private AppViewModel viewModel;

    private RecyclerView rvList;

    private TextView txtLeftLang;
    private TextView txtRightLang;
    private ImageButton btnChangeLang;
    private boolean isOtherRight; //При запуске приложения False

    RusOtherDao rusOtherDao;
    OtherRusDao otherRusDao;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        ***

        //Получаем DAO для таблицы RusOther
        rusOtherDao = AppDatabase.createPersistentDatabase(this).rusOtherDao();

        //Получаем DAO для таблицы OtherRus
        otherRusDao = AppDatabase.createPersistentDatabase(this).otherRusDao();

        viewModel = ViewModelProviders.of(this).get(AppViewModel.class);

        initRusOtherAdapter();

        btnChangeLang.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {

                txtRightLang.setText(isOtherRight? getResources().getString(R.string.other_lang):getResources().getString(R.string.rus_lang));
                txtLeftLang.setText(isOtherRight? getResources().getString(R.string.rus_lang):getResources().getString(R.string.other_lang));

                if (isOtherRight) { //перевод с русского на другой
                    initRusOtherAdapter();
                } else { // перевод с другого на русский
                    initOtherRusAdapter();
                }

                isOtherRight = !isOtherRight;
            }
        });

    }

    @Override
    public void favClick(int pos, int itemID, int fav) {
        if (isOtherRight) { //Если перевод с другого на русский язык

        } else { //Если перевод с русского на другой язык
            if (fav == 1) { //Убираем из избранного
                otherRusDao.updateRecipeByID(0, itemID);
                //Toast.makeText(MainActivity.this, getResources().getString(R.string.text_delete_favorite), Toast.LENGTH_SHORT).show();
            }

            if (fav == 0) { //Добавляем в избранное
                otherRusDao.updateRecipeByID(1, itemID);
                //Toast.makeText(MainActivity.this, getResources().getString(R.string.text_add_favorite), Toast.LENGTH_SHORT).show();
            }
        }
    }

    //Метод выводит данные из БД из таблицы RusOther в RecyclerView
    private void initRusOtherAdapter() {
        viewModel.initRusOther(rusOtherDao);

        RusOtherAdapter adapter = new RusOtherAdapter(this);
        rvList.setAdapter(adapter);
        adapter.setOnItemClickListener(this);

        viewModel.rusOtherList.observe(this, adapter::submitList);

    }

    //Метод выводит данные из БД из таблицы OtherRus в RecyclerView
    private void initOtherRusAdapter() {
        viewModel.initOtherRus(otherRusDao);

        OtherRusAdapter adapter = new OtherRusAdapter(this);
        rvList.setAdapter(adapter);
        adapter.setOnItemClickListener(this);

        viewModel.otherRusList.observe(this, adapter::submitList);

    }

    @Override
    public void onItemClick(long id) {
        Toast.makeText(this, id + "", Toast.LENGTH_LONG).show();
    }



}