Hora de Cambiar Translation

Original comic: https://www.deviantart.com/evelynlisian/gallery/53525489/hora-de-cambiar-fan-comic-de-amy

Hora de Cambiar (Time to Change)
"Sometimes it's time to open one's eyes and move on..."
(This short story was developed before the plot of the new game Sonic Boom was revealed. This is a fan idea for fellow fans. Enjoy.)

Pg. 1
Amy's Narration: All this time... I've been an idiot... To think Rouge had to spell it out for me to figure it out...

Rouge: Are you really like this, Amy? It's not that I care a lot about you, but everytime I see you around Sonic, you're acting like a little girl. Is that truly you? Are you the stereotypical damsel that needs to be saved by her "Blue Prince," waiting for everyone to do the heavy lifting for you?

N: Everytime I've been around Sonic... I've tried winning his heart by every mean... And I've been acting like a fool... Everyone sees me as nothing more than an insufferable crybaby who only knows how to be bossy and whine...

Pg. 2
N: I should've just been me... I guess I only wanted Sonic to like me... Or maybe...

N: It's time to change how things are.

Amy: Hey, Tails!

Pg. 3
Sonic: How's your new invention coming along, buddy?

Tails: Great! Soon we'll be able to use these energy channelers to reach faraway places, and even grabbing enemies from afar!

Sonic: Call them "Little Rainbow Beams"!
Tails: No.

Tails: By the way, Sonic, do you know what happened to Amy? She left many weeks ago and nobody knows where she is.

Tails: Don't you think we should go looking for her? Maybe something terrible happened to her...

Sonic: Don't worry, Tails. I'm sure Amy is perfectly fine... She just needs time to reflect on herself. She'll come back. Don't worry.
N: A long time passed until I returned. I couldn't tell you exactly how long... Years, maybe? Even so, all that time alone allowed me to think things over.
N: Finally, the day I had to return came...

Pg. 4
Tails: It doesn't look like things are going well.
Sonic: Eggman's behind all this for sure.

Knuckles: Then let's get going, and give that fatso a piece of our mind!

Amy: Aren't you forgetting someone?

Pg. 5
N: It appeared everyone had changed, not just me... Now I just had to show what I was capable of...

Tails: Amy! Long time no see! I thought you wouldn't return, we were worrie-

Amy: WORRIED?! Why? Do you think I'm a weakling that can't take care of herself?
Tails: No, ma'am...

Amy: Well, no matter. If you're going to stop Eggman, I'm coming along.

Knuckles: We don't even know what we're facing, it's best for you to sta-

Pg. 6
Amy: Who do you think you are telling me to stay here?! I'm not staying here with my arms crossed while you do evertything.

Amy: Now come on, the world isn't going to save itself.

Knuckles: How dare she talk to me like that?! I might just get angry enough to beat her up!
Tails: I wonder what she's been doing all this time. She seems completely different.

N: In the end, I finally understood...

Pg. 7
N: Instead of trying to be a different person, from the very start I just had to be myself...
N: And now I was finally what they all had wanted me to be...

N: A fellow teammate.

END