1.

2.	 جميع القطع حاضرة؟
3.
4.	نعم، الجميع موجود.
5.
6.	أحسنتِ عملا.
7.
8.	رائع.
9.
10.	كم عدد الأناس المتواجدون هنا؟
11.
12.
13.	على أي حال، الجميع بجانب الثمانيَ عشرة قطعة مجرد أوهام.
14.
15.	الهدف من اللعبة هو اعترافي بهذا.
16.
17.	سيدتي لامبداديلتا!
18.
19.	من فضلك إئذني لي ببدأ الافتتاح.
20.
21.	صفحة 34
22.
23.	سيدتي بيرنكاستل!، لن أخذلك.
24.
25.	سأجعلك تنسين ذلك السم الذي لا يطاق المسمى بالملل!
26.	أتطلع لهذا...
27.
28.	لا أتوقع أقل من هذا من نسختي وقطعتي.
29.
30.	صفحة 35
31.
32.	أيها البشر! استمعوا!
33.
34.	دوركم وحياتكم في هذه اللعبة قد انتهوا!
35.
36.	 اللعبة الخامسة أغلقت ونحن على مشارف بدء جلسة الإجابات لها!
37.
38.	صفحة 36
39.
40.	أود البدء حالا...
41.
42.	لكن قبل ذلك، يستحسن بنا تقديم جميع المؤدين.
43.
44.	هنالك الكثير منهم.
45.
46.	لا أحد يهتم بحالتهم.
47.
48.	فقد جرِّدوا بالسحر من مشاعرهم وتفكيرهم.
49.
50.	أيها البشر!
51.
52.	قدموا أنفسكم
53.	 واحدا تلو الآخر!
54.
55.	بإمكانهم الحديث عند السماح لهم بذلك فقط.
56.
57.	لم يعد تشبيها بعد الآن، هم بالفعل مجرد قطع.
58.
59.	صفحة 37
60.
61.	أنا اوشيروميا كينزو، قفزت من نافذة غرفتي والآن اختبئ في مكان ما على جزيرة روكينجيما.
62.
63.	أنا اوشيروميا كراوس، مُحتجز كرهينة ومكاني مجهول.
64.
65.	أنا اوشيروميا ايفا، على قيد الحياة.
66.
67.	رودولف.
68.
69.	جميعنا ننتمي لعائلة اوشيروميا، ليس بالضرورة قوله.
70.
71.	أنا اوشيروميا ناتسوهي، على قيد الحياة.
72.
73.	أنا هيديوشي، قُتلت لتوي.
74.
75.	 أنا كيريي، على قيد الحياة.
76.
77.	أنا نانجو، على قيد الحياة أيضا.
78.
79.	أنا روزا، قُتلت في الشفق الأول.
80.
81.	 أنا جيسكا، متُّ في الشفق الأول أيضا.
82.
83.	 أنا جورجي، مت في الشفق الأول كذلك.
84.
85.	ماريا ماتت، لكني أتحدث الآن.
86.
87.	الموت ليس بذلك السوء حقا هي-هي-هي-هي.
88.
89.	 أنا غينجي، مت في الشفق الأول.
90.
91.	أنا شانون، ما زلت موجودة.
92.
93.	أنا كانون، موجود أيضا.
94.
95.	 أنا غودا، سعدتُ بلقائكم سيداتي وسادتي.
96.
97.	 أنا كوماساوا، سعدت بلقائكم.
98.
99.	صفحة 38
100.
101.	تاليا، تقديم سيد اللعبة.
102.
103.	أنا لامبداديلتا!
104.
105.	ساحرة اليقين وسيدة اللعبة الجديدة.
106.
107.	بيرنكاستل، ساحرة المعجزات.
108.
109.	هدفي هو إيجاد الحقيقة خلف أوهام الساحرة بياتريس.
110.
111.	أنا بياتريس، الساحرة الأبدية.
112.
113.	هدفي هو إثبات وجودي وحماية ناتسوهي وكينزو.
114.
115.	صفحة 39
116.	سيد باتلر، دورك تاليا.
117.
118.	أنا اوشيروميا باتلر.
119.
120.	أقاتل ضد بياتو،
121.
122.	وضد جميع الساحرات.
123.
124.	هذا كل شيء.
125.
126.	أتمنى أنك مدرك لحقيقة أنك دخلت اللعبة في منتصفها،
127.
128.	وأتمنى تفهم أنك لست مؤهلا للمشاركة في اجتماع الساحرات هذا.
129.
130.	بالتأكيد، أعتقد انه ليس لي الأحقية بالحديث لبعض الوقت.
131.
132.	شكرا لتفهمك.
133.
134.	صفحة 40
135.
136.	أنا التي طلبت اجتماع الساحرات هذا، المحققة فورودو ايريكا.
137.
138.	سأكشف عن قاتل اللعبة الخامسة...
139.
140.	وأضع نهاية مثالية لهذه القصة.
141.
142.	أنا دولانور ا نوكس، مساعدة السيدة ايريكا.
143.
144.	باتلر.
145.
146.	 آمل الكثير منك فلا تخيب ظني.
147.
148.	نفس الأمر ينطبق علي، أتطلع لقتالنا.
149.
150.	صفحة 41
151.
152.	حاليا ليس دور دلانور بعد.
153.
154.	أيا يكن، إذا استخدم جانب الساحرة حركات دنيئة كالتلاعب بالكلمات فسأحتاجها لإيقافهم.
155.
156.	معجزة كالتي حدثت في غرفة كينزو لن تحصل مجددا!
157.
158.	اسمحوا لي بتقديم نفسي.
159.
160.	نحن الأخوات سيستا، أُمرنا بمراقبة هذا الاجتماع.
161.
162.	سررنا بلقائكم.
163.
164.	نياه.
165.
166.	صفحة 42
167.
168.	ما كان ذلك التقديم؟
169.
170.	كان بإمكانك مناداتي بعدوك اللدود.
171.
172.	أنتِ لستِ عدوي الوحيد.
173.
174.	لنسترجعها،
175.
176.	لعبتنا هذه.
177.
178.	حسنا.
179.
180.	سيدتي لامبداديلتا! تقديم الجميع قد انتهى.
181.
182.	أحسنتِ صنعا.
183.
184.	صفحة 43
185.
186.	استمعوا الي!
187.
188.	أردت القول بأني كنت أقاتل ضد وهم الساحرة.
189.
190.	بالأصل عدوتي كانت بياتو فقط.
191.
192.	صفحة 44
193.
194.	لكن الآن ايريكا...
195.
196.	والساحرتين اللتين يتلاعبن بلعبة بياتو...
197.
198.	هن أعدائي أيضا.
199.
200.	أيها البشر...
201.
202.	أيها الساحرات!
203.
204.	هوم...
205.
206.	كيف يفترض بي القتال؟
207.
208.	صفحة 45
209.
210.	في الواقع أنه من المريح عدم أهليتي للحديث الآن.
211.
212.	سأريح جسدي.
213.
214.	وأراقب الحدث بصمت!
215.
216.	إنني أعلن...
217.
218.	 باجتماع الساحرات هذا...
219.
220.	عن افتتاح مجلس المحكمة الكبرى للأوهام !!!
221.
222.	المعركة الأخيرة للعبة الخامسة على مشارف البدء!