IML 19

[66]
In my home town, the Tribe Chief governed the amount of elements, so this is rather curious to me!
In my home town, the Tribe Chief governed the amount of elements, so this is rather strange to me!

That person's even more curious to me. Those Hexers can do anything, huh?
That person's even more strange to me. Those Hexers can do anything, huh?

[69]
[same bubble, just split text] Dry off your body or else my house will get dity!!
[same bubble, just split text] Dry off your body or else my house will get dirty!!


It molds easily during this season, so inspections have been difficult to perform as well.
It grows mould easily during this season, so inspections have been difficult to perform as well.

[71]
Let alone the cleaning...
The cleaning aside...

Oh my, don't you know, Noah-chan? That uniform's a costume meant for costume that's been passed down in the Continent for generations!
Oh my, don't you know, Noah-chan? That uniform's a costume that’s been passed down in the Continent for generations!

[73]
Geez, let alone the toolmaker, the girls these days have all been treating me rudely!
Geez, aside from the toolmaker, the girls these days have all been treating me rudely!

[75]
[same bubble, just left] After I was sold off by that stupid girl who doesn't know my worth, I've always been lonely after I got put inside this moldy warehouse! What's wrong with wanting to be talkative!?
[same bubble, just left] After I was sold off by that stupid girl who doesn't know my worth, I've always been lonely after I got put inside this mouldy warehouse! What's wrong with wanting to be talkative!?

Ehh... But... You're kinda suspicious... and moldy... and probably a trap...
Ehh... But... You're kinda suspicious... and mouldy... and probably a trap...

You see, about me... I'm a grimoire with history that was compiled long ago by a sorceror!
You see, about me... I'm a grimoire with history that was compiled long ago by a sorcerer!

That sorceror wished strongly... for the magic recorded in me to be well known throughout society.
That sorcerer wished strongly... for the magic recorded in me to be well known throughout society.

Unfortunately, the sorceror's wish was not fulfilled.
Unfortunately, the sorcerer's wish was not fulfilled.

[76]
A great war occurred, and the sorceror died.
A great war occurred, and the sorcerer died.

And that day came! At the sorceror's home, which had become a ruin, an adventurer picked me up!
And that day came! At the sorcerer's home, which had become a ruin, an adventurer picked me up!

[77]
I will show the way.
I will show you the way.

I bestow you the power to manipulate everything you bear at will.
I bestow upon you the power to manipulate everything you bear at will.