Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Making desserts together before their battle...?
- *Printing error: the magazine raws have Chapter 14: Double Comeback printed instead of the correct number and title
- ---
- Today I made a lot of desserts to cheer you up, Ai-chan
- Help yourself
- Ha...Ha...Haruka-san's handmade cookies...!?
- Huh? What about it? Do you dislike bakery snacks?
- No! I want to eat them right away
- But if I eat them they'll disappear!!
- I can always make more so don't worry about it!
- ---
- Th.. Then I'll have one...
- Th...This is! The moment I put it in my mouth, the sweet and savory flavor reminded me of Mama, the nostalgic old flavor of pancakes that's been etched into my mind... The texture of the cookie is moist, yet flaky, as if it's singing a song!
- I'm glad you like it
- I'm sorry for suddenly calling you today
- But there's a few things I wanted to talk to you about...
- It's fine! Because I don't have any work today!
- ---
- What did you want to talk about?
- Right... Remember the anniversary broadcast event from last week
- I thought the Ai-chan I saw that time was really amazing
- Normally if someone was that loud they wourld wear out their throat, but A-chan was able to do that so calmly?
- Ai-chan must be uniquely powerful to be able to finish like that on stage...
- I don't think it's any kind of unique talent!
- S...So it's nothing like that!
- That time my head was really foggy...
- ---
- I see... That's what I wanted to hear
- So at that time, what was it that made you feel like that...?
- Eh...
- The cause...
- I knew right away something was strange
- Ai-chan wasn't her usual cheerful self for a while
- Instead you seemed like you had become obsessed and scary
- ---
- Something really big must have been troubling you
- You weren't having any fun anymore...
- I have one more question
- What does Ai-chan want to accomplish?
- In my opinion, it was something different
- ---
- At that time
- What kind of idol were you trying to become, Ai-chan?
- I...
- I... was...
- Anyway
- At the next audition
- I hope you'll be more cheerful
- I want to see Ai-chan having fun singing
- ---
- When we first met
- What I saw then
- Ah, ah...
- I failed again
- Well, last time I was ranked 29th
- Huh!! This time I fell to 30th!?
- ---
- I wonder what I messed up? Song? Dance?
- The judges last time said that my voice was needlessly loud...
- Well, whatever, I don't know so I'll just keep singing!!
- Go my way, Go my way~
- Alright
- Today I'll definitely do it
- ---
- I practice a whole lot for today
- As long as I stay upbeat and don't get nervous, it'll be fine!
- ...I had just failed another audition
- The stage was so high I couldn't see it for the clouds
- Everything I had done was useless
- But
- That time
- ---
- That time, I
- Haruka-san!!
- I promise...!!
- At the next audition...
- My best...
- I'll show you my absolute best on stage!!
- ---
- Okay!
- It'll be fun!
- Alright
- The costume is perfect
- ---
- What's going on, Haruka? You're awfully excited today
- Ah, Producer-san!!
- It's because I've really been looking forward to this day
- I'm fired up!!
- Hahaha
- I see, because today that kid you told me about is here
- Her name was...
- ---
- Hidaka Ai...!!
- ---
- Let's do our best
- I want to become the me
- That I love the most
- At that time everything I could see was sparkling
- ---
- No matter how many times I failed, it was fun to sing
- I wanted to shine even more
- I wanted to sing more, I thought
- That's right
- Singing isn't about competing or showing people how strong you are
- I...
- ---
- I should sing
- Because I really love singing!!
- ---
- Ai-cha~n!
- Ah, Haruka-san, good work today!
- Amazing!
- Ai-chan was so amazing!!
- ---
- I was shaking!! I never heard such a wonderful song!
- The song made me feel like Ai-chan was having fun the whole time!!
- You really did pass
- Congratulations, Ai-chan!!
- ---
- Haruka-san...
- Thank you... For everything, Haruka-san
- It's because Haruka-san picked me... Haruka-san saved me when I had failed
- That's why I'm here now
- Really, thank yo...
- Wait a minute!
- ...You don't have to say anything
- I want you to show me your gratitude through singing
- ---
- Wonderful songs like the one earlier
- Next time, share it with all your fans across the nation!!
- Y...
- Yeah!!
- ---
- Congratulations on passing, Ai! I saw your success on TV
- It's pretty amazing you were able to beat Amami Haruka, you know!!
- Wah, President! Thank you very much
- I guess I underestimated you
- You're a talented kid on your own
- You're worthy to become Top Idol!!
- Yes
- Thank you very much
- ...But, President
- ---
- There's still someone I have to surpass!!
- ...Yeah, I know
- You have to settle things from earlier...
- To be able to stand as an idol named "Hidaka Ai"...
- A TV station is holding a one night special song festival
- Hidaka Mai will be there, of course
- That will be the best stage possible for your final battle
- ---
- All of Japan wants to see the battle between mother and daughter
- It's begun at last!!
- ---
- ...Hmm, I see
- So this is the stage for the climactic battle
- Eeh... But we haven't even prepared for it...
- This is the place where my dream has finally come true!
- A dream... you say?
- Yeah, of course
- It's been a long time since I had a rival
- I retired because it was so boring to be alone at the top...
- Now I finally have someone to compete against!
- A fiery showdown at the summit to decide the strongest idol!!
- ---
- (Mama is fired up, too)
- I can finally compete with that song
- I wonder what trick my rival will come up with for her song when we compete
- This is so much fun!!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement