大火槍
Great Flame Spear -> Inferno Spear
Disagree: the move is pretty much straight-up worse than Inferno
-Great Flame Spear is an acceptable move name already

火遊び
Playing with Fire -> Fire Play
Disagree: loses the unsafe vibe and just sounds unnatural
-Leave Playing with Fire

桃弧棘矢
Peach Bow Arrow -> Thorned Arrow
Disagree: new name sounds overly mundane for a 120/100
-Compress to Peachbow Arrow

白百合の舞
White Lily Dance -> Dance of Purity
Disagree: Lily White learns the move. The animation has white lilies.
-Leave the name alone ffs.

飛礫の流弾
Stray Stone Throw -> Stone Throw
Alternate: "Throw Stones" seems better (it's a dual chop clone)

霊石乱舞
Spirit Stone Jig -> Godstone Frenzy
Disagree: Old name is well known due to Power Aya and was already fine.

崖崩れ
Landslide -> Crumbling
Disagree: Landslide is the literal and was fine.

一閃
Brandish -> Instant Slash
Disagree: The move is not priority or Speed-related at all.

シャドウパワー
Shadow Power -> Dark Power
Disagree: Userlist implies a lack of malice that Dark does not support

煙幕弾
Smokescreen Bullet -> Smokey Bullet
Alternate: Miasma Bullet/Shot? Smoke seems wrong in this context.
Other smoke effects do one of blind/-FoAtk/-Acc, but this just poisons.

亡霊ミッドナイト
Midnight Apparition -> Midnight Ghost
Disagree: 120/100s get fancy names

死神の舞
Grim Reaper's Dance -> Shinigami's Dance
Disagree: we have been over this already >_>

負の嘲笑
Borne Scorn -> Scorn
Disagree: this is needless shortening

怨霊注意
Apparition Warning -> Onryo Warning
Disagree: new translation is not english

死霊の舞
Skill0625 -> Ghost's Flit
Alternate: Specter's Dance or Spectral Dance?

ばくれつゲンコツ
Exploding Knuckle -> Exploding Fist
Disagree: new name makes it more generic. this is dynamicpunch

裏拳打ち
Backhand Strike -> Backhand Fist
Disagree: What was wrong with the old name?

攻撃置換
Attack Replacament -> Replace Attack
防御置換
Defense Replacement -> Replace Defense
STRONG DISAGREE: loses the useful parallel with the Mean skills
these moves are weird and confusing and should be consistent

ハピネスダンス
Happiness Dance -> Happy Dance
Alternate: Merry Dance. This doesn't sound like a Sound move...