<p:menuitem styleClass="menuItem" oncomplete="dialog.show()" actionListener="#{backingBean.doSomeStuff}" update="dialog" immediate="true">
    <f:setPropertyActionListener value="#{backingBean.getFoo(parameter)}" target="#{sessionScope.foo}"/>
</p:menuitem>

$(".menuItem").click()