erlang binds qitian end

【七弟兄】我則見這廂，那廂，鬥爭強，三尖刀緊劈銅脖項，錕銦劍光彩似冰霜，火尖槍更刺咽喉上。

【梅花酒】呀！他每都使智量，俺神聖威光，鬼力昂昂，戈戟旌幢。斬邪魔，擒敗鬼，入地窟，上天堂，看了俺這一場，神著箭痛悲傷，馬著槍怎生當！

[驅邪院主雲]：“齊天大聖，這天神勇猛，大敗虧輸，量他到的那裡？你再說一遍。”

[正末唱]：

【收江南】呀！殺的他忘魂喪魄怎還鄉，倒戈卸甲盡來降，只因仙闕盜金漿，他都宴享，難同地久與天長！

Seventh Brother: I looked from here to there at the intense fighting, with the triple edged spear cleaving the bronze neck, the kunwu sword shining like frost, and the fiery spier piercing the throat.

Meihuajiu: Ah! He utilizes his wisdom, and our god shines in holy radiance, and the ghosts' power were in high spirits, with halberds,banners, and pavilions. He kills the demons and defeating the demons, enters the caves, and rises to heaven, look at this scene, pierced by an arrow, filled with bitter sorrow. His steed wounded by spears, how could he bear such an onslaught?

Master of the Exorcist Academy: Qitian Dasheng, such a great warrior, has been utterly defeated and ruined, how far will he go? Say it again.

[Ending song]:

Shou Jiang Nan: Ah! he's been killed to the point that his soul has died, how could he return home! His armor abandoned for surrender, all  because he stole the golden elixir from the celestial palace, though he reveled in indulgence, it could never last as long as heaven and earth endure!

Erlang Shen binds Qitian Dasheng-Translated by Yueyue21