pl:
  global:
    back: "powrót do strony głównej"
    panel: "panel"
    gotohome: "cofnij się do strony głównej"
    homepage: "strona domowa"
    slogan: "Dobrze szukamy :)"
    next: "dalej"
    previous: "wcześniej"

  movie:
    movie: "film"
    movies: "filmy"
    duration: "czas trwania"
    author: "autor"
    tags: "tagi"
    provider: "serwis"

  tags:
    displaing: "Wyświetlanie materiałów dla tagu "
    top: "Najpopularniejsze tagi"

  signup:
    signup: "rejestracja"
    details: "twoje detale"
    username: "nazwa użytkownika"
    password: "hasło"
    password_repeat: "powtórz hasło"
    email: "adres mail"
    thanks: "Dziękujemy za rejestrację!"
    emailsent: " Przed momentem wysłaliśmy do ciebie maila z kodem potwierdzającym rejestrację."
    canopenid: " Już możesz logować się za pomocą swojego OpenID."
    fatalerror: "Przepraszamy, podczas tworzenia Twojego konta wystąpiły problemy. Spróbój ponownie."

  session:
    logout: "Zostałeś wylogowany."
    error: "Nie można zalogować Ciebie jako "
    success: "Zostałeś poprawnie zalogowany!"

  user:
    error:
      mail: "^Nie poprawny format adresu mail"
      login:
        presence: "^Musisz wprowadzić login"
        length: "^Login jest zbyt krótki"
        uniquness: "^Wprowadzony login jest już zajęty"
        format: "^Wprowadzony login jest nieprawidłowy"
      name:
        presence: "^Musisz podać twoje imię"
        length: "^Twoje imię jest zbyt krótkie"
        format: "^Nie poprawny format imienia"
      mail:
        presence: "^Musisz podać twój adres email"
        uniquness: "^Wprowadzony adres istnieje już w naszej bazie"
        format: "^Błędny format wprowadzonego adresu email"
        length: "^Wprowadzony adres email jest za krótki!"
      openid:
        uniquenss: "^Podana tożsamość już istnieje w naszej bazie"
      password:
        noconfirm: "^Hasło wymaga potwierdzenia"
        confirmation: "^Hasło zostało błędnie potwierdzone"
        length: "^Wprowadzone hasło jest za krótkie"
        presence: "^Musisz zaproponować hasło"
    login: "zaloguj"
    logout: "wyloguj"
    kokpit: " (kokpit)"
    signup: "rejestruj"
    username: "nazwa użytkownika"
    asignup:
      donthave: "Nie masz konta?"
    password: "hasło"
    repeat_password: "powtórz hasło"
    remember_me: "zapamiętaj mnie"
    login_with_openid: "zaloguj używając open-id"
    openid-login: "adres wizytówki OpenID"
    details: "dane"
    submit: "zaloguj"
    lostpassword: "zgubiłeś hasło?"
    tlogin: "logowanie"
    permission_denied: "Akcja nie autoryzowana."

  openid:
    bad-login: "Przykro nam, lecz podany wyżej użytkownik nie istnieje w naszych bazach"
    using: "zaloguj używając open-id"
    login: "adres wizytówki OpenID"
    missing: "Przepraszamy, serwer OpenID nie został znaleziony"
    invalid: "Przepraszamy, ale wprowadzony OpenID nie jest poprawny"
    canceled: "Proces weryfikacji konta OpenID został anulowany"
    failed: "Weryfikacja OpenID nie powiodła się"
    setup_needed: "OpenID serwer wymaga weryfikacji tej strony"

  menu:
    main: "Główne menu"

  admin:
    panel: "panel administratora"

  movies:
    movies: "filmy"
    watch: "oglądaj"
    edit: "edytuj filmy"
    new: "nowy film"