tail -f "${my_input}" | ql_receiver_lock_holder > "${my_named_pipe}" & disown;

tail -f "${my_input}" | ql_receiver_lock_holder | while read line; do
   echo "$line" > ${my_named_pipe};
done & disown;