API tools faq
paste
Advertisement
-a-nonymous

[Houraigekisen!] [TS] Oshiete! Warspite Sensei!

-a-nonymous
Jan 24th, 2017
237
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.78 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Title: Please Teach Me! Ms. Warspite! - Oshiete! Warspite-sensei!
  2. Author: Tomokichi (http://www.pixiv.net/member.php?id=76567)
  3. Raw: https://exhentai.org/g/1022147/6f6d8003af/
  4. Typeset (Not my script and kinda bad): https://exhentai.org/g/1028596/531c42fce7/
  5. Note: Some dialogue is paired with English as a translation, while others use English solely as interjection.
  6. These are sometimes confusingly combined into a single dialogue box.
  7. Translation pairs are both written down to parallel the original intent.
  8. Interjections are kept in English.
  9.  
  10. Page 5
  11. Ms. Warspite and Ms. Iowa
  12. Panel 1
  13. Warspite: Hello everyone!
  14. My name is Warspite. It is a pleasure to meet you all.
  15.  
  16. Panel 2
  17. TTK: So we've got a new English teacher from Britain.
  18. SFX: Wow
  19. Chatter
  20. Stare... [Iowa]
  21. Warspite: Er, shouldn't you be introducing me as a battleship?
  22.  
  23. Panel 3
  24. Iowa: I'm the better English teacher!
  25. I won't lose to you...!
  26.  
  27. Panel 4
  28. Warspite: Shouldn't we be competing as battleships?
  29. (What's with this base...?)
  30. SFX: Ba-dump, ba-dump
  31.  
  32. ---
  33.  
  34. Page 6
  35. Ms. Warspite and the Pervert Admiral
  36. Panel 1
  37. Warspite: Would you mind getting me a chair?
  38. I have weak legs...
  39. SFX: Slide
  40. TTK: Ah, of course, is this alright?
  41.  
  42. Panel 2
  43. Warspite: You think I could sit in a chair like that?
  44. SFX: Glare
  45. Shock
  46.  
  47. Panel 3
  48. SFX: Ba-dump, ba-dump
  49. TTK: Then what about this?
  50.  
  51. Panel 4
  52. Warspite: So good! I'm counting on you.
  53. SFX: Thud
  54. TTK: (Ah...)
  55. Shimakaze: Is this another one of our pervert Admiral's weird fetishes!?
  56. SFX: Shock
  57. ↑ Flustered Shimakaze
  58.  
  59. ---
  60.  
  61. Page 7
  62. English Teachers' Conversation
  63. Panel 1
  64. Kongou: [Fluent English]
  65. Iowa: [Fluent English]
  66. TTK: I guess it shouldn't be a surprise that foreign shipgirls would speak to each other in English.
  67.  
  68. Panel 2
  69. Warspite: Hello Kongo and Iowa.
  70. What are you talking about? | 何の話してるの？
  71.  
  72. Panel 3
  73. Kongou: We're discussing good black tea, dess.
  74. Warspite: Sounds good! | いいわね
  75. Let me join in.
  76.  
  77. Panel 4
  78. Kongou: [Fluent, but Japanese]
  79. Warspite: [Fluent English]
  80. Iowa: [Fluent, but Japanese]
  81. TTK: Why don't these two use English in front of Warspite...?
  82.  
  83. ---
  84.  
  85. Page 8
  86. Ms. Warspite and the Handsy Admiral
  87. Panel 1
  88. TTK: Have you gotten used to life here on base yet, Warspite?
  89. SFX: Move
  90.  
  91. Panel 2
  92. Warspite: You can't just touch a queen so lightly.
  93. SFX: Slide
  94. TTK: Huh?
  95.  
  96. Panel 3
  97. TTK: What's the point of being an Admiral if I can't poke my shipgirls!?
  98. Can you dodge my high-speed touch!?
  99. SFX: Flash
  100.  
  101. Panel 4
  102. Warspite: It's an afterimage. | 残像よ
  103. SFX: Whoosh
  104.  
  105. Panel 5
  106. TTK: Didn't she say she has weak legs...?
  107. SFX: Mope
  108.  
  109. ---
  110.  
  111. Page 9
  112. Ms. Warspite and Yukikaze
  113. Panel 1
  114. Yukikaze: Is the "pai" sound in "Warspite" the same "pai" in "oppai"?
  115. (Teacher~)
  116.  
  117. Panel 2
  118. Warspite: No, that's wrong...
  119. SFX: Ba-dump, ba-dump
  120.  
  121. Panel 3
  122. Yukikaze: But the Admiral said so!
  123. Warspite: Wha-
  124. How could you believe that...? You sure are an innocent girl...
  125.  
  126. Panel 4
  127. Yukikaze: Yes!
  128. SFX: Bam
  129.  
  130. ---
  131.  
  132. Page 10
  133. Ms. Warspite and Ms. Bismarck
  134. Panel 1
  135. Bismarck: Guten tag. I'm German ship Bismarck. Pleasure to meet you.
  136. Warspite: Ahh! Fritz X!?
  137. SFX: Shock
  138.  
  139. Panel 2
  140. Bismarck: You don't have to act all scared...
  141. Let's be friends?
  142. SFX: Ba-dump, ba-dump
  143.  
  144. Panel 3
  145. SFX: Reach
  146. Whoosh
  147.  
  148. Panel 4
  149. Warspite: (Pant, pant)
  150. Bismarck: Oh?
  151.  
  152. ---
  153.  
  154. Page 11
  155. British Cuisine
  156. Panel 1
  157. Kongou: Warspite's cooking is so good, even though she's British!
  158. Even though she's British!
  159. SFX: Delicious
  160.  
  161. Panel 2
  162. Warspite: Only commoners think British cuisine tastes bad.
  163. Kongou: Eh? That so?
  164.  
  165. Panel 3
  166. Warspite: A queen like me always eats only the best.
  167. [Heh]
  168.  
  169. Panel 4
  170. SFX: Irritated
  171.  
  172. ---
  173.  
  174. Page 12
  175. Ms. Warspite and the Admiral That Wished to be Trod Upon
  176. Panel 1
  177. Yukikaze: What is that ball?
  178.  
  179. Panel 2
  180. Warspite: It's the Sovereign's Orb, you see...
  181. SFX: D-D-Dash
  182. TTK: Warspite! It's me! Step on me!
  183.  
  184. Panel 3
  185. Warspite: You use it like this.
  186. SFX: Gong
  187. Yukikaze: C-Commander!?
  188.  
  189. Panel 4
  190. TTK: This, this is perfect...!
  191. SFX: Shudder, Shudder
  192. Yukikaze: Commander!?
  193. SFX: Ba-dump, ba-dump
  194.  
  195. ---
  196.  
  197. Page 13
  198. Ms. Warspite and the Tamed Admiral
  199. Panel 1
  200. Warspite: A fleet has returned. | 艦隊が帰投したわ
  201. SFX: S-S-Slide...
  202. Puff, puff
  203.  
  204. Panel 2
  205. Warspite: I took some damage, so I will briefly be docked.
  206. SFX: Puff
  207. Slide...
  208. Amatsukaze: W-Wait...!
  209.  
  210. Panel 3
  211. Amatsukaze: What're you two up to?
  212. TTK: Can't you see?
  213.  
  214. Panel 4
  215. TTK: On the seas, her rigging is her chair,
  216. but at base, I shall be her chair!
  217. SFX: Bam
  218. Amatsukaze: I can't deal with this naval district anymore...
  219. SFX: Ba-dump, ba-dump
  220.  
  221. ---
  222.  
  223. Page 14
  224. Kongou's Identity
  225. Panel 1
  226. Kongou: That authentic, British-born and raised Warspite is stealing my identity...!
  227.  
  228. Panel 2
  229. Kongou: And how is she better at Japanese too, dess!?
  230. Haruna: Calm down, oneesama! You'll be fine!
  231.  
  232. Panel 3
  233. Haruna: Your way of talking with a sprinkling of English words is still yours alone!
  234.  
  235. Panel 4
  236. Kongou: I don't wanna be reduced to being a fake Japanese girl, dess!
  237. (Gah!)
  238. Haruna: Don't cry! | 泣かないで！
  239. Oneesama!
  240. Kongou: Why English!?
  241.  
  242. ---
  243.  
  244. Page 15
  245. The Extremely Desperate Admiral
  246. Panel 1
  247. Warspite: Good work. I'll be docking now.
  248. SFX: Tattered...
  249. Drift
  250. TTK: Can't see her panties, even at heavy damage... I want to see...
  251.  
  252. Panel 2
  253. TTK: How can I see them...? How do I bring down that iron wall...?
  254. Wait, I'm the Admiral! I just need to be upfront!!
  255.  
  256. Panel 3
  257. TTK: Could you show me your panties?
  258. SFX: Bang
  259. Warspite: What? What're you saying?
  260.  
  261. Panel 4
  262. TTK: Could you show me your panties? (パンツ見せてくれませんか？）
  263. Warspite: No, I understood the Japanese fine...
  264. By the way, is your English always so fluent when you're desperate...?
  265.  
  266. ---
  267.  
  268. Page 16
  269. The Admiral Without a Conscience
  270. Panel 1
  271. TTK: I have to see her panties today!
  272. I'll have to make a break for it!!
  273. SFX: Swoosh
  274.  
  275. Panel 2
  276. TTK: An afterimage...!?
  277. SFX: Miss
  278.  
  279. Panel 3
  280. SFX: Gong
  281. TTK: An attack...!?
  282.  
  283. Panel 4
  284. Warspite: Stop kidding around so much.
  285. TTK: Didn't I say...? This is the true reward...!
  286. [Pant, pant]
  287.  
  288. ---
  289.  
  290. Page 17
  291. The Admiral Suddenly has a Complicated Feeling
  292. Panel 1
  293. Warspite: The wind sure is strong today.
  294. SFX: Whoooooo
  295. Yukikaze: I hear a typhoon is coming!
  296.  
  297. Panel 2
  298. SFX: Whooosh
  299. Flap
  300.  
  301. Panel 3
  302. TTK: I saw it!
  303. I finally saw it!
  304.  
  305. Panel 4
  306. TTK: Who would've thought she was going commando...?
  307.  
  308. ---
  309.  
  310. Page 18
  311. Panel 1
  312. Ms. Warspite's British English Course
  313. Panel 1
  314. Yukikaze: Ms. Warpai!
  315. Warspite: It's Warspite.
  316. Yukikaze: What's the difference between British and American English?
  317.  
  318. Panel 2
  319. Warspite: (It's easy.)
  320. British English is beautiful and American English is vulgar.
  321.  
  322. Panel 3
  323. Iowa: I won't let you trash us like that!
  324. (Fuck! Son of a bitch! Holy shit!)
  325. Don't let the Admiral's interest in you get to your head!
  326. SFX: Bam
  327.  
  328. Panel 4
  329. Warspite: See?
  330. Yukikaze: I get it now!
  331.  
  332. ---
  333.  
  334. Page 19
  335. Ms. Iowa's Job
  336. Panel 1
  337. TTK: Warspite seems to have settled into her position as English teacher.
  338. So Iowa, you're fired.
  339.  
  340. Panel 2
  341. Iowa: WHA!?
  342.  
  343. Panel 3
  344. Iowa: Are you saying my English's worse than hers!?
  345. TTK: Calm down. I've got a job that fits you better.
  346.  
  347. Panel 4
  348. Iowa: That fits me!?
  349. Is it something pervy!?
  350. SFX: Ba-dump, ba-dump
  351.  
  352. Panel 5
  353. TTK: I need you to sortie as a battleship.
  354. Iowa: Ordinary work!?
  355.  
  356. ---
  357.  
  358. Page 20
  359. Please Teach Me! Ms. Warspite!
  360. Panel 1
  361. Warspite: Well, let's begin today's English lesson...
  362. er, why are you alll here too?
  363.  
  364. Panel 2
  365. Iowa: Hmph. I wanted to see just what kind of teacher you'd be.
  366. SFX: Grin, grin
  367. Kongou: Let's get the lesson started, dess!
  368.  
  369. Panel 3
  370. Warspite: (It can't be helped...)
  371. Repeat after me. | 私の後につけてね
  372. Sanday, Monday, Tuesday.
  373.  
  374. Panel 4
  375. Class: Sanday.
  376. Monday.
  377. Tuesday.
  378. SFX: Serious
  379. Warspite: They're being pretty dilligent about it... I guess that's fine, but...
  380. SFX: Ba-dump, ba-dump
  381. END
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!