import { LocaleProvider } from '../../providers/localize';


@Component({
   templateUrl: 'signin.html'
})

export class SigninPage {

language: any = {};

constructor(platform: Platform, public locale: LocaleProviderp) {
    platform.ready().then(() => {
        this.language = this.locale.getLocale();
        console.log(this.language.ru.translate);       // работает
    });
}

<ion-header>
 <ion-navbar>
    <ion-title>
        {{language.ru.translate}}   // не работает
    </ion-title>
   </ion-navbar>
</ion-header>