しゃぼんのサラマンドラ/Shabon no Salamander

(Title: しゃぼんのサラマンドラ)
(Singer: KAITO, 鏡音リンsweet(for the narration))
(Song: ぶっちぎりP/Bucchigiri-P)
(Lyrics: ぶっちぎりP/Bucchigiri-P)
(Art: うむ/Um)
(Logo: みけぽち)
Link:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19980019
https://soundcloud.com/bucchigiri/salamandre_de_savon-with_the_secret_messages_from_their_mother

― FILE 1 decoded ―

人類、お元気ですか
父が残した浄化システムは
この星が生きている限り
何百年でも動き続けます
そして星もまた　このシステムにより
生きながらえています
あなたの時代では　その存在自体を知っている人さえ
もういないかも知れませんね
ところで　私のサラマンドラたちは
人類と仲良く暮らしていますか
Humanity, are you doing well?
The purification system left by your forefathers,
for as long as this planet lives,
will continue to function even as centuries pass.
Also this planet, thanks to the work of this system,
can continue to exist.
In your era, I believe that there is no longer any
with knowledge of such an existence.
By the way, I wonder if my salamanders
are still living in harmony alongside humanity?

“永久に浮かぶ” と書かれた図面に従う
スフィアに抱かれ生まれた無垢なる　とかげよ
"Drifting in eternity" exactly as it was written in the records,
is the lizard free of any impurities, born from the sphere.

透明の　極彩色を
弾く水面　眼を抉っても
いのちを　吹き込めよ
そら　風に乗れよ
Even as its sights are taken away from the clear, rich colors
shimmering upon the water's surface;
let it breathe things into life,
and ride upon the sky's winds.

赤から　青へ　緑から　黄へ
飛び移る　しゃぼんの群れを　駆け上がって
雨は　大地へ　虹なら　虚空へ
螺旋描いて　僕ら　飛ぼう
From red to blue; from green to yellow;
it rushes alongside the rising spheres of bubbles.
The rain pours upon the earth, and the rainbow colors the empty sky;
let us trace a spiral and fly away.

― FILE 2 decoded ―

泉の水が虹色に輝くことに
疑問を覚えたことはありますか
たとえば　もしも水が無色透明になったとしたら
不安を覚えますか
虹色の輝きは　システムの副作用によるものです
水の本当の色は　誰にもわかりません
ただ　あなたが生きる時間の水は
虹色なのです
Do you perhaps have some questions
regarding how the colors of the spring shine with the colors of the rainbow?
For example, if the water was to become transparent; colorless,
is it a cause for worry?
The shine of the rainbow is simply the side effect of the system.
Nobody knows what the true color of the water is;
however, the color of the water in the era that you are living in
is definitely that of the rainbow.

“かくて浮かぶ” と　泡になぞらえた算法で
神秘の序列を正して安らぐ　とかげよ
"Thus, it floats." The formulae likened it to a bubble;
such is the lizard at ease with being categorized as an enigma.

爪先の　ナノの戦士を
屠る風が　喉　掠めても
愉悦の　香にむせび
今日も　舞い踊れよ
Even as the nano-soliders at the tip of its toes
are slaughtered by the killing wind;
let us be moved to tears by the fragrance of joy,
and dance freely today also.

ハーブと　ミルクと　花と　果実と
身に纏う　その鱗は　イミテーション
夢魔を　遠ざけ　清き水　浴びて
波紋に沿って　君と　行こう
Herbs and milk; flowers and fruits;
The scales decorating its body are but an imitation.
It repels nightmares, and bathes in pure, untainted waters;
I will follow the ripples alongside you.

神獣の　留守の泉に
遊ぶ子らの　姿　消えても
祈りを　吹き込めよ
そら　風に　乗れよ
Even as the figures of many frolicking children
disappear from the spring of the holy beasts;
let it bring prayers into fruition,
and ride upon the sky's winds.

赤から　青へ　緑から　黄へ
飛び移る　しゃぼんの群れを　駆け上がって
雨は　大地へ　虹なら　虚空へ
螺旋描いて　僕ら　飛ぼう
From red to blue; from green to yellow;
it rushes alongside the rising spheres of bubbles.
The rain pours upon the earth, and the rainbow colors the empty sky;
let us trace a spiral and fly away.

赤から　青へ　緑から　黄へ
飛び移る　しゃぼんの群れを　駆け上がって
雨は　大地へ　虹なら　虚空へ
波紋に沿って　君と　行こう
From red to blue; from green to yellow;
it rushes alongside the rising spheres of bubbles.
The rain pours upon the earth, and the rainbow colors the empty sky;
I will follow the ripples alongside you.

― FILE 3 decoded ―

システムの障害回復機構　それが彼らの役割
獄中の父に代わって　私が残した DNA です
誰にも知られることもなく
彼らとシステムが星を守り続けるでしょう
私はそれを誰かに知ってほしいとは思いませんし
触れずにいてほしいわけでもありません
でも　このメッセージを開くことができたあなたには
教えたい秘密があります
虹色は綺麗に映る瞳は
サラマンドラと遊んでくれた人だけのものなんですよ
The Failure Recovery Mechanism of the system is the result of your their work.
On behalf of their "father" who is currently held captive, I have left my DNA here.
Without being known by anyone,
they, alongside the system, continue to protect this planet.
I neither wish that someone will eventually discover that fact,
nor for it to never be discovered by anyone;
however, for you who managed to listen to this message,
there is a secret that I wish to tell you.
The color of the rainbow reflected beautifully in your eyes,
is something known only to those who have played alongside the salamander.