sicario2

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:13:13,502 --> 00:13:14,879
Wake up!

2
00:13:16,672 --> 00:13:19,425
We need to go to my soccer match!

3
00:13:21,010 --> 00:13:22,219
You play soccer?

4
00:13:23,429 --> 00:13:24,388
You're sure?

5
00:13:26,348 --> 00:13:28,642
Yes, Dad, we have to!

6
00:13:35,149 --> 00:13:36,317
Okay, let's go.

7
00:13:36,442 --> 00:13:39,653
Mama, make coffee and eggs for Papa!

8
00:13:39,778 --> 00:13:41,447
Yes, my love.

9
00:36:35,611 --> 00:36:37,572
In peace, in peace.

10
00:36:37,697 --> 00:36:39,031
Put down the gun.

11
00:36:47,206 --> 00:36:48,249
Do you want to die?

12
00:40:50,074 --> 00:40:51,951
How is your wife?
- She's well.

13
00:40:52,076 --> 00:40:55,079
We have 2 boys.
6 and 8 years old.

14
00:40:59,083 --> 00:41:00,292
In Juarez?

15
00:41:00,668 --> 00:41:02,253
No, Monterey.

16
00:41:02,670 --> 00:41:03,546
Much better.

17
00:41:03,671 --> 00:41:04,922
It's more peaceful.

18
00:41:34,869 --> 00:41:37,329
It's great to see you're still in the fight.

19
00:41:38,122 --> 00:41:41,041
I'm sorry for what happened to you.

20
00:41:43,794 --> 00:41:44,879
Take care.

21
00:42:58,786 --> 00:43:02,706
Now you'll learn what's hell in Yankee Land.

22
00:43:03,582 --> 00:43:04,750
No, Medellin.

23
00:48:32,369 --> 00:48:36,039
Everyone from Nogales, groups A, D, E...

24
00:48:37,165 --> 00:48:39,876
Groups A, D, E...

25
00:48:40,002 --> 00:48:41,336
Stay seated.

26
00:48:41,461 --> 00:48:44,590
Everyone else to the buses.

27
00:48:45,465 --> 00:48:46,425
Now!

28
00:48:49,511 --> 00:48:50,512
Now!

29
00:49:17,289 --> 00:49:19,166
From this group here,

30
00:49:21,043 --> 00:49:23,712
who was been in the US before?

31
00:49:29,551 --> 00:49:30,844
Excuse me.

32
00:49:33,555 --> 00:49:34,514
Where?

33
00:49:37,893 --> 00:49:40,187
Are you married?
- Yes, sir.

34
00:49:41,605 --> 00:49:42,731
Any children?

35
00:49:44,107 --> 00:49:46,318
- Where?
- Chihuahua.

36
00:49:46,985 --> 00:49:48,278
Let me see your hands.

37
00:49:51,990 --> 00:49:54,618
Do you have any tattoos?
- No, sir.

38
00:49:56,828 --> 00:49:58,455
And you, what's your name?

39
00:49:58,580 --> 00:49:59,581
Alejandro.

40
00:49:59,706 --> 00:50:01,083
Last name?

41
00:50:01,208 --> 00:50:02,834
Alejandro Rodriguez.

42
00:50:04,127 --> 00:50:05,462
And where have you been?

43
00:50:05,587 --> 00:50:06,588
In Texas.

44
00:50:09,549 --> 00:50:10,926
And where have you been?

45
00:54:22,761 --> 00:54:24,346
Come and eat.

46
00:54:24,471 --> 00:54:26,514
Let's get ready for school.

47
00:54:38,401 --> 00:54:39,653
Where's Dad?

48
00:54:40,487 --> 00:54:42,155
He's working.

49
00:54:47,077 --> 00:54:48,328
When's he back?

50
00:54:49,704 --> 00:54:50,538
Don't know.

51
00:56:24,841 --> 00:56:26,926
Los Caballeros, can you cross there?

52
00:56:27,052 --> 00:56:28,511
You can.

53
00:56:28,636 --> 00:56:31,848
But the coyotes there are crooked.

54
00:56:31,973 --> 00:56:34,392
No women can cross there.

55
00:56:43,818 --> 00:56:45,320
This is drug land.

56
00:56:45,445 --> 00:56:50,450
The only people who cross there
are mules and pollos.

57
00:56:50,575 --> 00:56:53,661
It keeps Border Patrol away.

58
00:56:54,079 --> 00:56:55,872
Never cross where there are tunnels.

59
00:56:55,997 --> 00:56:57,457
You know this area?

60
00:56:57,582 --> 00:57:01,461
For years it was the best place to cross.

61
00:57:01,586 --> 00:57:05,507
Here you can walk easily to Highway 86.

62
00:57:05,882 --> 00:57:07,717
There is water and shade.

63
00:57:09,511 --> 00:57:13,306
Can you mark the trail to the tunnel?

64
00:57:14,099 --> 00:57:18,978
They hide the entrance behind an old car.

65
00:57:19,104 --> 00:57:21,314
Look, right here.

66
01:17:03,287 --> 01:17:04,204
Eggs.

67
01:17:06,915 --> 01:17:07,916
With jalapefios?

68
01:17:08,041 --> 01:17:09,084
Of course.

69
01:17:17,926 --> 01:17:19,511
Are you working today?

70
01:17:22,889 --> 01:17:23,932
Tonight.

71
01:17:25,600 --> 01:17:28,270
Do you want to play soccer in the park?

72
01:17:34,985 --> 01:17:36,570
Hand me my coffee.

73
01:17:43,952 --> 01:17:45,454
Alright, we'll play.

74
01:17:54,629 --> 01:17:56,131
Never touch that!

75
01:17:57,924 --> 01:17:58,884
Understood?

76
01:31:03,751 --> 01:31:04,544
Hurry UP!

77
01:31:07,213 --> 01:31:08,172
Help me out!

78
01:31:08,297 --> 01:31:09,632
Let's get out of here!

79
01:31:09,757 --> 01:31:10,591
Come on!

80
01:31:17,390 --> 01:31:19,433
Let's go.
Give me the keys!

81
01:31:19,934 --> 01:31:22,645
Give me the keys!
- Calm down!

82
01:31:24,021 --> 01:31:25,022
Hands in the air.

83
01:31:25,773 --> 01:31:26,774
Turn around.

84
01:31:32,655 --> 01:31:33,656
Medellin?

85
01:32:21,370 --> 01:32:23,206
Both hands on the steering wheel.

86
01:32:46,354 --> 01:32:47,647
What's your name?

87
01:32:48,231 --> 01:32:49,106
Silvio.

88
01:32:49,899 --> 01:32:53,027
You're going to exit onto Highway 56.

89
01:32:55,071 --> 01:32:56,197
I have a son.

90
01:32:57,990 --> 01:33:00,660
What you do now is for you family.

91
01:37:32,598 --> 01:37:33,766
Accelerate.

92
01:37:36,727 --> 01:37:38,521
Turn on your lights.

93
01:37:39,313 --> 01:37:41,941
You're going to pull over that car.

94
01:38:02,753 --> 01:38:03,754
Very good.

95
01:38:26,151 --> 01:38:27,528
Use the speaker.

96
01:38:27,987 --> 01:38:29,780
Tell him to get out of the car.

97
01:38:33,450 --> 01:38:34,618
Leave the car.

98
01:38:46,171 --> 01:38:47,047
Again.

99
01:38:48,882 --> 01:38:50,467
Get out, asshole!

100
01:38:57,850 --> 01:39:00,936
Tell him to raise his jacket and turn around.

101
01:39:01,520 --> 01:39:03,814
Raise your jacket and turn around.

102
01:39:05,399 --> 01:39:06,817
You know who I am?

103
01:39:08,068 --> 01:39:10,195
Tell him you'll kill him if he doesn't.

104
01:39:10,321 --> 01:39:12,197
I'll kill you, motherfucker!

105
01:39:13,198 --> 01:39:15,826
Raise your jacket and turn around.

106
01:39:19,288 --> 01:39:20,789
Tell him to lose the gun.

107
01:39:20,914 --> 01:39:22,291
Drop the gun!

108
01:39:29,465 --> 01:39:32,343
What a good police officer you make, Silvio!

109
01:39:34,428 --> 01:39:35,971
Now exit the car.

110
01:39:39,350 --> 01:39:41,143
Exit the car, Silvio.

111
01:40:00,663 --> 01:40:02,081
What do you want?

112
01:40:19,056 --> 01:40:20,974
Don't move, motherfucker!

113
01:40:21,100 --> 01:40:22,017
Do you know who I am?

114
01:40:22,518 --> 01:40:24,436
I am a jefe!
- Lay down.

115
01:40:24,853 --> 01:40:25,688
Lay down!

116
01:40:33,737 --> 01:40:35,614
I know who you are.

117
01:40:37,366 --> 01:40:39,743
You're Manuel Diaz.

118
01:40:40,411 --> 01:40:45,582
But right now you're the guy
who's going to take me

119
01:40:47,334 --> 01:40:50,087
to meet yourjefe.

120
01:40:50,212 --> 01:40:51,255
Get up!

121
01:40:57,594 --> 01:41:00,556
If you try anything,

122
01:41:00,681 --> 01:41:03,392
your daughters will be violated by 20 men.

123
01:41:03,767 --> 01:41:04,852
Turn around!

124
01:41:04,977 --> 01:41:06,061
Turn around!

125
01:41:13,235 --> 01:41:15,237
Get in!

126
01:41:49,021 --> 01:41:50,564
I know who you are.

127
01:41:51,356 --> 01:41:53,275
It's Manuel. It's clear.

128
01:44:17,711 --> 01:44:19,129
Bon appétit.

129
01:44:22,341 --> 01:44:23,926
Stay calm

130
01:44:24,718 --> 01:44:26,511
or we're dead.

131
01:44:27,429 --> 01:44:29,723
Do your children speak English?

132
01:44:32,100 --> 01:44:33,477
Then we will speak English.

133
01:44:36,521 --> 01:44:38,148
Eat, eat!

134
01:45:19,106 --> 01:45:21,400
Eat!

135
01:46:17,622 --> 01:46:18,832
Your little girl...

136
01:46:24,046 --> 01:46:25,839
It wasn't personal.

137
01:46:32,471 --> 01:46:34,056
For me it is.

138
01:46:57,287 --> 01:46:59,664
Time to meet God.